Jump to content

Бэтли и Спен (округ в парламенте Великобритании)

Бэтли и Спен
Бывший городской избирательный округ
для Палаты общин
Контурная карта
2010–2024 гг. Граница Бэтли и Спена в Западном Йоркшире.
Контурная карта
Расположение Западного Йоркшира в Англии
Графство Западный Йоркшир
Население 107 899 (перепись 2011 г.) [1]
Электорат 80 110 (декабрь 2019 г.) [2]
Основные населенные пункты Бэтли , Клекхитон , Бирстолл , Биркеншоу
1983 2024
Сиденья Один
Создано из
Заменено на

Бэтли и Спен представляли избирательный округ в Палате общин Великобритании парламента . Последним депутатом парламента была Ким Ледбитер , политик от Лейбористской партии , избранная на дополнительных выборах 2021 года с перевесом в 323 голоса. Это место вернули депутаты от Лейбористской партии после всеобщих выборов 1997 года .

После завершения периодического обзора Вестминстерских округов в 2023 году границы этого места будут изменены, что повлечет за собой переход города Бэтли в пользу нового округа Дьюсбери и Бэтли . Как следствие, он был переименован в Спен-Вэлли и впервые участвовал в всеобщих выборах 2024 года . [3]

Профиль округа

[ редактировать ]

Этот район находится на холмистых Пеннинах Западного Йоркшира со значительной торговлей, промышленностью, розничной торговлей и профессиональной деятельностью. Процент социального жилья ниже , чем в среднем по региону, однако в большинстве крупных поселений имеется некоторое количество социального жилья. [4] Население района этнически разнообразно. Во многих городах долины Спен мало жителей небелого происхождения ( Бирстолл , Биркеншоу , Клекхитон , Ливерседж и Гомерсал , как правило, это более пригородные и консервативные районы, за исключением Клекхитона , в котором есть от либерал-демократов). советники [ нужна ссылка ] ). Однако в крупнейшем городе округа, Батли , проживает значительное количество жителей южноазиатского происхождения, а именно пакистанцев (9,2%) и индийцев (в основном гуджарати ) (15,9%). В Хекмондвике также есть хорошо развитое южноазиатское сообщество, 16,9% жителей которого имеют пакистанское происхождение. [5]

Результаты последних пятидесяти лет показывают маргинальное большинство лейбористов и консерваторов, и они считаются частью « красной стены ». [6]

На референдуме ЕС в 2016 году Бэтли и Спен проголосовали 60% за Брексит . [7]

Карта
Карта границ 2010-2024 гг.
  • 1983–1997 : Столичный округ Кирклис, подопечные Бэтли-Ист, Бэтли-Уэст, Бирстолл и Биркеншоу, Клекхитон, Хекмондвик и Спен.
  • 1997–2010 : Столичный округ Кирклис, подопечные Бэтли-Ист, Бэтли-Уэст, Бирстолл и Биркеншоу, Клекхитон и Спен.
  • 2010–2024 : столичный округ Кирклис, подопечные Бэтли-Ист, Бэтли-Уэст, Бирстолл и Биркеншоу, Клекхитон, Хекмондвик, а также Ливерседж и Гомерсал.

Избирательный округ был создан в 1983 году из частей мест Бэтли и Морли , Бригхауса, Спенборо и Дьюсбери . В этот избирательный округ Западного Йоркшира входят Батли , Биркеншоу , Бирстолл , Клекхитон , Ист-Бирли, Гомерсал , Хансуорт и Ливерседж .

Избирательный округ не существовал в его нынешнем виде до 1983 года, и с момента его создания в границах произошли значительные изменения, особенно те, которые вступили в силу на всеобщих выборах 1997 года.

Хекмондвик был частью резиденции с момента ее создания в 1983 году до 1997 года, когда он был переведен в Дьюсбери . Хекмондвик был возвращен Бэтли и Спену на всеобщих выборах 2010 года.

Место изменилось в пользу лейбористов на выборах 1997, 2001 и 2005 годов, хотя консерваторы сократили лейбористское большинство в 2010 году, оставив его ниже среднего по стране.

Избирательный округ Хекмондвик (который включает часть Ливерседжа ) считался частью долины Спен (хотя он не был частью бывшего городского округа Спенборо ). Приход Хекмондвик на протяжении многих лет был оплотом лейбористов, но в 2000-х годах избрал двух членов совета от BNP . Члены совета BNP потерпели незначительное поражение от лейбористов в 2007 году. [8] и 2008. [9]

Дополнительные выборы в 2016 году произошли после убийства Джо Кокса , действующего депутата. Кокс был убит 16 июня 2016 года после того, как в него несколько раз выстрелил и нанес ножевые ранения человек, связанный с крайне правыми организациями. [10] [11] [12] Консервативная партия , Либерал-демократы , Партия независимости Великобритании и Партия зеленых заявили, что не будут участвовать в дополнительных выборах в знак уважения. [13]

Еще одни дополнительные выборы произошли в 2021 году после отставки члена парламента Трейси Брабин , которая была избрана мэром Западного Йоркшира 10 мая. [14] [15] [16] [17] Дополнительные выборы 2021 года привлекли значительное внимание средств массовой информации из-за ожиданий потерь лейбористов после предыдущих дополнительных выборов в Хартлпуле и громкой кампании Джорджа Галлоуэя от Рабочей партии Великобритании . [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [ чрезмерное цитирование ] Дополнительные выборы состоялись, несмотря на ожидания, выигранные от Лейбористской партии сестрой Джо Кокса, Ким Ледбитер , с меньшим большинством голосов.

Члены парламента

[ редактировать ]

Бэтли и Морли , Бригхаус и Спенборо и Дьюсбери до 1983 года.

Выборы Член [25] Вечеринка
1983 Элизабет Пикок Консервативный
1997 Майк Вуд Труд
2015 Джо Кокс Труд
Дополнительные выборы 2016 г. Трейси Брабин Трудовой кооператив
Дополнительные выборы 2021 г. Ким Ледбитер Труд
2024 Избирательный округ упразднен

Результаты выборов 1983–2024 гг.

[ редактировать ]
Доля голосов Бэтли и Спена в процентах в 1997–2021 гг. (примечание: дополнительные выборы 2016 года не показаны, поскольку лейбористы были единственной крупной партией, которая баллотировалась)

Выборы в 1980-е годы

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 1983 года : Бэтли и Спен [26]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный Элизабет Пикок 21,433 39.6 Н/Д
Труд Кеннет Вулмер 20,563 38.0 Н/Д
СДП Стивен Вуллери 11,678 21.5 Н/Д
Экология Клайв Лорд 493 0.9 Н/Д
Большинство 870 1.6 Н/Д
Оказаться 54,167 73.4 Н/Д
консерваторов Победа (новое место)
Всеобщие выборы 1987 года : Бэтли и Спен [27]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный Элизабет Пикок 25,512 43.4 +3.8
Труд Кеннет Вулмер 24,150 41.1 +3.1
СДП Кейт Берк 8,372 14.3 −7.2
Умеренный труд Аллан Харрисон 689 1.2 Н/Д
Большинство 1,362 2.3 +0.7
Оказаться 58,723 79.0 +5.6
Консервативный подход Качать +0.3

Выборы в 1990-е годы

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 1992 года : Бэтли и Спен [28] [29]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный Элизабет Пикок 27,629 45.4 +2.0
Труд Юнис Дюркин 26,221 43.1 +2.0
Либерал-демократы Гордон Бивер 6,380 10.5 −3.8
Зеленый Клайв Лорд 628 1.0 Н/Д
Большинство 1,408 2.3 0.0
Оказаться 60,858 79.7 +0.7
Консервативный подход Качать 0.0
Всеобщие выборы 1997 года : Бэтли и Спен [30]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Майк Вуд 23,213 49.4 +6.3
Консервативный Элизабет Пикок 17,072 36.4 −9.0
Либерал-демократы Кэтрин Пиннок 4,133 8.8 −1.7
референдум Эд О.К. Вуд 1,691 3.6 Н/Д
БНП Рон Смит 472 1.0 Н/Д
Зеленый Клайв Лорд 384 0.8 −0.2
Большинство 6,141 13.0 Н/Д
Оказаться 46,965 73.2 −6.5
труда Прирост от консерваторов Качать +7.7

Выборы в 2000-е годы

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 2001 года : Бэтли и Спен [31]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Майк Вуд 19,224 49.9 +0.5
Консервативный Элизабет Пикок 14,160 36.7 +0.3
Либерал-демократы Кэтрин Пиннок 3,989 10.3 +1.5
Зеленый Клайв Лорд 595 1.5 +0.7
УКИП Аллен Бертон 574 1.5 Н/Д
Большинство 5,064 13.2 +0.2
Оказаться 38,542 60.5 −12.7
Трудовая хватка Качать +0.1
Всеобщие выборы 2005 г .: Бэтли и Спен [32]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Майк Вуд 17,974 45.8 −4.1
Консервативный Роберт Лайт 12,186 31.1 −5.6
Либерал-демократы Нил Бентли 5,731 14.6 +4.3
БНП Колин Карс 2,668 6.8 Н/Д
Зеленый Клайв Лорд 649 1.7 +0.2
Большинство 5,788 14.7 +1.5
Оказаться 39,208 62.3 +1.8
Трудовая хватка Качать +0.8

Выборы 2010-х годов

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 2010 г .: Бэтли и Спен [33] [34]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Майк Вуд 21,565 41.5 −3.7
Консервативный Дженис Смолл 17,159 33.0 +1.3
Либерал-демократы Нил Бентли 8,925 17.2 +1.8
БНП Дэвид Эксли 3,685 7.1 +1.1
Зеленый Мэтт Блейкли 605 1.2 −0.5
Большинство 4,406 8.5 −5.0
Оказаться 51,939 67.7 +6.9
Трудовая хватка Качать
Всеобщие выборы 2015 : Бэтли и Спен [35] [36]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Джо Кокс 21,826 43.2 +1.7
Консервативный Имтиаз Амин 15,769 31.2 −1.8
УКИП Aleks Lukic 9,080 18.0 Н/Д
Либерал-демократы Джон Лоусон 2,396 4.7 −11.1
Зеленый Ян Баллок 1,232 2.4 +1.3
ЗАТЕМ Рассвет рулевой рубки 123 0.2 Н/Д
Патриотический Социалистический Карл Варлей 53 0.1 Н/Д
Большинство 6,057 12.0 +3.5
Оказаться 50,479 64.4 −3.4
Трудовая хватка Качать +1.7
Дополнительные выборы 2016 г .: Бэтли и Спен [37] [38] [39] [n 1]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Трудовой кооператив Трейси Брабин 17,506 85.8 +42.6
Английский демократ Тереза ​​Мушевич 969 4.8 Н/Д
БНП Дэвид Фернесс 548 2.7 Н/Д
Независимый Гарри Китчин 517 2.5 Н/Д
Английская независимость Корбин Анти 241 1.2 Н/Д
Свобода ГБ Джек Бакби 220 1.0 Н/Д
Независимый Генри Мэйхью 153 0.8 Н/Д
Независимый Вакас Али Хан 118 0.6 Н/Д
Национальный фронт Ричард Эдмондс 87 0.4 Н/Д
Одна любовь Анкит Лав 34 0.2 Н/Д
Большинство 16,537 81.0 +68.0
Оказаться 20,393 25.8 ―38.6
трудового кооператива Коллектив Качать Н/Д
Всеобщие выборы 2017 : Бэтли и Спен [40] [41]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Трудовой кооператив Трейси Брабин 29,844 55.5 +12.3
Консервативный Энн Майатт 20,883 38.8 +7.6
Либерал-демократы Джон Лоусон 1,224 2.3 ―2.4
Независимый Aleks Lukic 1,076 2.0 ―16.0
Зеленый Алан Фриман 695 1.3 ―1.1
Независимый Мохаммед Ханиф 58 0.1 Н/Д
Большинство 8,961 16.7 +4.7
Оказаться 53,780 67.1 +2.7
трудового кооператива Коллектив Качать +2.3 [а]

а. ^ Колебания рассчитываются на основе выборов 2015 года, а не дополнительных выборов 2016 года, за которые не оспаривались основные партии. Изменение голосов Алекса Лукича сравнивается с выборами 2015 года, когда он баллотировался в качестве кандидата от UKIP.

Всеобщие выборы 2019 : Бэтли и Спен [42] [43]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Трудовой кооператив Трейси Брабин 22,594 42.7 ―12.8
Консервативный Марк Брукс 19,069 36.0 ―2.8
Индивидуальные изделия из тяжелой шерсти Пол Холлоран 6,432 12.2 Н/Д
Либерал-демократы Джон Лоусон 2,462 4.7 +2.4
Вечеринка Брексита Клайв Минихан 1,678 3.2 Н/Д
Зеленый Ty Akram 692 1.3 ±0.0
Большинство 3,525 6.7 ―10.0
Оказаться 52,927 66.5 ―0.6
трудового кооператива Коллектив Качать ―5.0

Выборы в 2020-е годы

[ редактировать ]

Дополнительные выборы состоялись 1 июля 2021 года после отставки депутата Трейси Брабин с поста мэра Западного Йоркшира .

Дополнительные выборы 2021 года : Бэтли и Спен [44]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Ким Ледбитер 13,296 35.3 ―7.4
Консервативный Райан Стивенсон 12,973 34.4 ―1.6
Рабочая партия Джордж Галлоуэй 8,264 21.9 Н/Д
Либерал-демократы Tom Gordon 1,254 3.3 ―1.3
Йоркшир Кори Робинсон 816 2.2 Н/Д
Английский демократ Тереза ​​Херст 207 0.5 Н/Д
УКИП Джек Томсон 151 0.4 Н/Д
Монстр, бредящий псих Воющая и хвалящая надежда 107 0.3 Н/Д
Альянс за зеленый социализм Майк Дэвис 104 0.3 Н/Д
цена за конверсию Пол Бикердайк 102 0.3 Н/Д
Альянс свободы Джонатон Тилт 100 0.3 Н/Д
Для Британии Энн Мари Уотерс 97 0.3 Н/Д
Вступайте в ЕС Эндрю Смит 75 0.2 Н/Д
СДП Олли Персер 66 0.1 Н/Д
Независимый Джайда Франсен 50 0.1 Н/Д
Наследство Сьюзан Лэрд 33 0.1 Н/Д
Большинство 323 0.9 ―5.8
Оказаться 37,695 47.5 ―19.0
Трудовая хватка Качать ―2.9

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Консерваторы, UKIP, зеленые и либерал-демократы отказались выдвигать кандидата из уважения к предыдущему обладателю этого поста Джо Коксу , который был убит при исполнении служебных обязанностей.
  1. ^ «Бэтли и Спен: обычное постоянное население, 2011» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 28 января 2015 г.
  2. ^ «Данные по округам: электораты – Библиотека Палаты общин» . Парламент Великобритании. 15 июня 2020 г. Проверено 22 июля 2020 г.
  3. ^ «Обзор границ парламентских округов в Англии на 2023 год – Том первый: Отчет – Йоркшир и Хамбер | Комиссия по границам Англии» . bordercommissionforengland.independent.gov.uk . Проверено 4 августа 2023 г.
  4. ^ «Местная статистика — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk.
  5. ^ «Перепись Кирклиса 2001 года» . Совет Кирклиса. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 23 июня 2016 г.
  6. ^ Стирпайк (3 мая 2021 г.). «Скоро: следующие довыборы за красной стеной» . Зритель . Проверено 16 мая 2021 г.
  7. ^ Лавигёр, Ник (12 февраля 2017 г.). «Какой округ Кирклиса проголосовал против Брексита?» . ЙоркширLive . Проверено 16 мая 2021 г.
  8. ^ «Результаты выборов в Кирклисе 2007 г.» . Совет Кирклиса. 2007 . Проверено 21 февраля 2009 г.
  9. ^ «Результаты выборов в Кирклисе 2008 г.» . Совет Кирклиса. 2008 год . Проверено 16 июня 2016 г.
  10. ^ Бойл, Дэнни (16 июня 2016 г.). «Депутат от лейбористской партии Джо Кокс умерла после ранения и ножевого ранения в своем избирательном округе недалеко от Лидса» . Телеграф . Проверено 16 июня 2016 г.
  11. ^ Бут, Роберт; Додд, Викрам; Парвин, Назия (16 июня 2016 г.). «Депутат от лейбористской партии Джо Кокс умерла от ранения и ножевого ранения» . Хранитель . Проверено 16 июня 2016 г.
  12. ^ Кобейн, Ян; Парвин, Назия; Тейлор, Мэтью (23 ноября 2016 г.). «Тедленно разгорающаяся ненависть, которая привела Томаса Мэйра к убийству Джо Кокс» . Хранитель . Проверено 24 ноября 2016 г.
  13. ^ Стоун, Джон (17 июня 2016 г.). «Смерть Джо Кокса: партии уходят с места убитого члена парламента от Лейбористской партии, когда Корбин и Кэмерон призывают к единству» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед . Проверено 17 июня 2016 г.
  14. ^ «Является ли следующая головная боль Бэтли и Спена Лейбористской партии перед выборами?» . Независимый . 8 мая 2021 г. Проверено 9 мая 2021 г.
  15. ^ «Результаты выборов мэра Западного Йоркшира» . www.leeds.gov.uk . Проверено 9 мая 2021 г.
  16. ^ Холлидей, Джош; Мистлин, Алекс (9 мая 2021 г.). «Трейси Брабин из Лейбористской партии избрана первым мэром Западного Йоркшира» . Хранитель . Проверено 9 мая 2021 г.
  17. ^ «Сделка о передаче полномочий Западного Йоркшира» . GOV.UK. ​Проверено 9 мая 2021 г.
  18. ^ Аль-Осман, Ханна (6 июня 2021 г.). «Довыборы Бэтли и Спена: станут ли избиратели-мусульмане следующим кирпичом, который рухнет в красной стене лейбористов?» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 28 июня 2021 г.
  19. ^ «Лейбористы могут проиграть дополнительные выборы по вопросу Палестины» . Экономист . 26 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.
  20. ^ Друри, Колин (28 июня 2021 г.). «Дополнительные выборы Бэтли и Спена: мусульманское голосование Лейбористской партии падает, поскольку Палестина и выбоины вызывают гнев» . Независимый . Проверено 28 июня 2021 г.
  21. ^ «Сестра Джо Кокса, кандидат от Лейбористской партии Ким Ледбитер, подвергалась критике и преследованию во время предвыборной кампании» . Независимый . Проверено 26 июня 2021 г.
  22. ^ Дайвер, Тони (25 июня 2021 г.). «Кандидат от Лейбористской партии в Бэтли и Спене на дополнительных выборах остался «запуганным» протестующим против ЛГБТ» . «Дейли телеграф» . Проверено 27 июня 2021 г.
  23. ^ Блэколл, Молли (26 июня 2021 г.). «Ким Ледбитер, сестра Джо Кокса, преследовала и критиковала Бэтли и Спена в предвыборной кампании» . я . Проверено 26 июня 2021 г.
  24. ^ «Дополнительные выборы Бэтли и Спена: лейбористов «подбивали и пинали» » . Новости Би-би-си . 28 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
  25. ^ Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «B» (часть 1)
  26. ^ «Данные выборов 1983 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  27. ^ «Данные выборов 1987 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  28. ^ «Данные выборов 1992 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  29. ^ «Политические ресурсы» . Выборы 1992 года . Политические ресурсы. 9 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
  30. ^ «Данные выборов 1997 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  31. ^ «Данные выборов 2001 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  32. ^ «Данные выборов 2005 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  33. ^ «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  34. ^ «Великобритания > Англия > Йоркшир и Хамбер > Бэтли и Спен» . Выборы 2010 года . Би-би-си. 7 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Проверено 12 мая 2010 г.
  35. ^ «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  36. ^ «Бэтли и Спен» . Новости Би-би-си . Проверено 13 мая 2015 г.
  37. ^ Городской совет Кирклиса « Заявление выдвинутых лиц и уведомление об опросе. Архивировано 12 октября 2016 года в Wayback Machine »
  38. ^ «Результаты выборов Бэтли и Спена, 20 октября 2016 г.» . 20 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Проверено 21 октября 2016 г.
  39. ^ «Трейси Брабин из Лейбористской партии побеждает на дополнительных выборах Бэтли и Спена после смерти депутата Джо Кокса» . Независимый . 21 октября 2016 года . Проверено 18 марта 2017 г.
  40. ^ «Кандидаты в Бэтли и Спен» . Кандидаты в Демократический клуб .
  41. ^ «Предвыборная борьба начинается всерьез» . Пресса .
  42. ^ «Заявление о выдвинутых кандидатах, уведомление о голосовании и положении избирательных участков» (PDF) . Совет Кирклиса . Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
  43. ^ «Парламентский округ Бэтли и Спен – Выборы 2019» . Новости Би-би-си . Проверено 18 декабря 2019 г.
  44. ^ «🗳️ Дополнительные выборы в парламент Великобритании 🗳️ Избирательный округ Бэтли и Спен» . За кого я могу голосовать? . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8e67493ccd2657ea4e625c68293b27cf__1722394260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8e/cf/8e67493ccd2657ea4e625c68293b27cf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Batley and Spen (UK Parliament constituency) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)