Jump to content

Партия референдума

Партия референдума
Лидер Джеймс Голдсмит
Основан 1994
Растворенный 1997
Идеология евроскептицизм
Политическая позиция Один выпуск
Цвета   Розовый

Партия референдума была евроскептической политической партией , с 1994 по 1997 год. Единственной действовавшей в Соединенном Королевстве целью партии было проведение референдума о характере членства Великобритании в Европейском Союзе (ЕС). В частности, он призывал к референдуму о том, хочет ли британский электорат быть частью федеративного европейского государства или вернуться к статусу суверенной нации, которая была частью европейского блока свободной торговли без более широких политических функций.

Партия Референдума была основана англо-французским бизнесменом и политиком-мультимиллионером Джеймсом Голдсмитом Великобритании в ноябре 1994 года. Евроскептик, который ранее имел тесные связи с правящей Консервативной партией , он также был избранным членом Европейского парламента от этого движения. для партии Франции. Он использовал свои финансовые ресурсы и контакты для продвижения нового предприятия, в чем ему помогали другие бывшие консерваторы. Структура партии была централизованной и иерархической, что давало Голдсмиту почти полный контроль над ее деятельностью. Хотя организация не предлагала членство в партии, она утверждала, что имеет 160 000 зарегистрированных «сторонников», и это число, вероятно, было преувеличением. Партия получила члена парламента (МП) на две недели в 1997 году, когда Джордж Гардинер , член парламента от Рейгейта , перешел на ее сторону от консерваторов незадолго до всеобщих выборов того года.

В преддверии всеобщих выборов в мае 1997 года Партия Референдума потратила на рекламу в прессе больше, чем действующие консерваторы или их главный конкурент, Лейбористская партия . Она выставила кандидатов в 547 из 659 избирательных округов — больше, чем любая второстепенная партия когда-либо выставляла на выборах в Великобритании. В конечном итоге партия набрала 811 827 голосов, что составляет 2,6% от общего числа голосов по стране; ему не удалось получить ни одного места в Палате общин . Поддержка была самой сильной в южной и восточной Англии и самой слабой во внутреннем Лондоне, северной Англии и Шотландии. После выборов психологи утверждали, что влияние Партии референдума лишило консервативных кандидатов победы где-то от четырех до шестнадцати мест в парламенте. Через несколько месяцев после выборов партия переименовала себя в Движение референдума. Голдсмит умер в июле 1997 года, и вскоре после этого партия распалась. Некоторые из его сторонников реформировались в группу давления евроскептиков под названием « Демократическое движение», в то время как многие другие присоединились к политическим партиям евроскептиков, таким как Партия независимости Великобритании и Демократическая партия .

Формирование

[ редактировать ]

Предыстория и идеология

[ редактировать ]
Карта Европы с различными странами, заштрихованными темно-синим цветом.
Европейский Союз, каким он существовал в 1995 году, через год после образования Партии референдума.

Соединенное Королевство присоединилось к Европейским сообществам (ЕС) в 1973 году. После Маастрихтского договора в 1993 году ЕС стало Европейским Союзом . Ратификация договора Великобританией в 1992 году, за которой последовало принятие Закона о Европейских сообществах (финансах) в 1994 году. Великобритании 95, вызвал много споров и распрей внутри Консервативной партии , которая тогда находилась в правительстве под руководством премьер-министра Джона Мейджора. . [ 1 ] Это нанесло значительный ущерб администрации Мейджора, которая становилась все более непопулярной среди британского населения. [ 2 ] Различные британские газеты, в том числе The Sun , The Daily Telegraph и The Times , заняли последовательно евроскептическую позицию. [ 2 ] Опросы общественного мнения показали растущую оппозицию некоторым аспектам ЕС в Великобритании. [ 2 ] В более широком смысле, ускорение процесса интеграции в ЕС привело к росту партий евроскептиков во многих его государствах-членах. [ 3 ]

Англо-французский бизнесмен Джеймс Голдсмит объявил о создании Партии референдума 27 ноября 1994 года. [ 4 ] [ 5 ] Голдсмит когда-то был решительным сторонником ЕС, но в начале 1990-х годов разочаровался в нем, став особенно обеспокоенным тем, что оно превращается в сверхгосударство , управляемое централизованными институтами в Брюсселе . [ 6 ] Он выступал против Маастрихтского договора, полагая, что он приведет к усилению доминирования Германии в Европе. [ 6 ] Будучи экономическим протекционистом , он также критиковал подписание ЕС Генерального соглашения по тарифам и торговле , полагая, что глобальная свободная торговля нанесет ущерб как экономике ЕС, так и его собственным деловым интересам. [ 6 ]

он был избран членом Европейского парламента (MEP) во Франции в составе « Движение евроскептиков за Францию» коалиции Голдсмит уже имел политический опыт: в июне 1994 года . [ 4 ] Хотя его отец был членом парламента, представляющим Консервативную партию Великобритании, и лично имел тесные отношения с этой партией, когда ее возглавляла Маргарет Тэтчер , Голдсмит хотел начать свою кампанию независимо от консерваторов, надеясь, что она сможет опираться на межпартийные опасения по поводу направления развития ЕС. [ 2 ] На момент создания партии личное состояние Голдсмита оценивалось в 800 миллионов фунтов стерлингов . [ 7 ] и пообещал вложить в партию 20 миллионов фунтов стерлингов. [ 2 ] Он пообещал потратить не менее 10 миллионов фунтов стерлингов на предвыборную кампанию на следующих всеобщих выборах, чтобы гарантировать, что его партия будет финансироваться в том же объеме, что и более крупные политические партии страны. [ 8 ] Вмешательство Голдсмита в британскую политику сравнивают с вмешательством мультимиллионеров Росса Перо в США и Сильвио Берлускони в Италии. [ 6 ]

«Позвольте мне дать только одно обещание, только одну клятву. Мы, черная армия, мы в Партии референдума, мы будем всеми силами стремиться добиться для жителей этих островов права решать, должна ли Британия оставаться нацией или нет. ."

- Джеймс Голдсмит, 1994 г. [ 7 ]

По мнению политологов Мэтью Гудвина и Роберта Форда , Партия референдума была «классической партией , посвященной одному вопросу ». [ 7 ] Точно так же политологи Нил Картер, Марк Эванс, Кейт Олдерман и Саймон Горэм описали его как «движение, посвященное одной проблеме», которое имело признаки как политической партии , так и группы давления . [ 9 ] Хотя он принял участие в выборах, он сосредоточился на одном вопросе и заявил, что, если он добьется избрания членов парламента (МП), их единственной целью будет обеспечение референдума. [ 9 ] Он также утверждал, что после достижения своей главной цели партия, в отличие от большинства политических партий, распадется; [ 9 ] как сказал Голдсмит в своем «Заявлении о целях» в октябре 1995 года: «Это биоразлагаемая партия, посвященная одному вопросу, которая будет распущена, как только мы достигнем нашей цели». [ 6 ]

Вопрос референдума, предложенный партией, был объявлен 28 ноября 1996 года: «Хотите ли вы, чтобы Соединенное Королевство было частью федеральной Европы, или вы хотите, чтобы Соединенное Королевство вернулось в ассоциацию суверенных наций, которые являются частью общей торговой системы?» рынок?" [ 10 ] [ 11 ] Политологи Дэвид Батлер и Деннис Кавана отметили, что над этим вопросом часто высмеивают его «нереальную двусмысленность». [ 12 ] а некоторые журналисты назвали предприятие Голдсмита «партией только для референдума». [ 13 ] Голдсмит не позиционировал партию как явно настроенную против ЕС, вместо этого заявив, что она «полностью агностична» в отношении членства в ЕС и просто хотела добиться референдума по этому вопросу. [ 14 ] Формулировка основного вопроса партии побудила одну группу политологов отметить, что она «явно раскрывает евроскептические цвета Голдсмита» и что более широкие заявления партии с течением времени становились все более евроскептическими. [ 15 ]

Создание и рост

[ редактировать ]

В первый год своего существования Партия Референдума имела мало устоявшейся организации и в основном оставалась концепцией с ограниченным конкретным присутствием. [ 15 ] Финансы Голдсмита позволяли сопровождать его появление массовой оглаской, но ему не хватало стандартного механизма политической партии, такого как массовое членство или политически опытный персонал. [ 16 ] Чтобы решить эту проблему, Голдсмит стремился создать сложный административный центр и обеспечить специалистов для проведения политической кампании. [ 16 ] основал свою штаб-квартиру в Лондоне. [ 13 ] К октябрю 1995 года партия создала иерархическую структуру, состоящую из трех уровней: центр, регион и округ. [ 16 ] Центром управляли Голдсмит и кабинет, в состав которого входили лорд Макэлпайн , бывший казначей Консервативной партии, и два бывших сотрудника Центрального офиса консерваторов . [ 16 ] В центре работало около 50 сотрудников, которые передавали инструкции Голдсмита десяти региональным координаторам, которые, в свою очередь, передавали их потенциальным кандидатам в округах. [ 16 ] Эта нисходящая и недемократическая структура концентрировала принятие решений в руках Голдсмита и центра и обеспечивала небольшую автономию регионам и округам, хотя это считалось необходимым для обеспечения эффективности предвыборной кампании. [ 17 ]

Вместо того, чтобы иметь членов, которые платили вступительный взнос, у Партии референдума были «сторонники», которые могли добровольно пожертвовать деньги, если бы захотели. [ 16 ] К февралю 1997 года партия заявила, что у нее было 160 000 зарегистрированных сторонников, хотя некоторые из этих людей только запрашивали информацию о ней и не регистрировались активно в качестве «сторонников». [ 16 ] Партия выпустила газету « Новости партии референдума» , чтобы привлечь более широкое внимание к своим целям и расширить свою поддержку. [ 18 ] Один выпуск, опубликованный в феврале 1996 года, был разослан 24 миллионам семей по ориентировочной цене в 2 миллиона фунтов стерлингов. [ 19 ]

Партия также стремилась заручиться поддержкой видных деятелей бизнеса, искусства и научных кругов, приглашая их на свои крупные мероприятия. [ 18 ] В октябре 1996 года она провела национальную конференцию в Брайтоне , на которой сорок ораторов выступили перед 5000 аудиторией. [ 20 ] Среди выступавших были актер Эдвард Фокс , эколог Дэвид Беллами , политик Джордж Томас и смотритель зоопарка Джон Аспиналл . [ 21 ] Конференция была организована главным образом для того, чтобы произвести впечатление на средства массовой информации, и обошлась в 750 000 фунтов стерлингов, хотя, как сообщается, несимпатичным средствам массовой информации было запрещено присутствовать на ней. [ 22 ] Ко времени конференции партия все больше отражала свои евроскептические намерения, особенно используя такие лозунги, как «Нет капитуляции Брюсселю». [ 21 ]

Ранние сторонники в основном делились на три типа: убежденные евроскептики, недовольные консерваторы и те, кто (хотя и не обязательно евроскептики) твердо верили, что британское население заслуживает референдума о членстве в ЕС. [ 23 ] В то время новая партия рассматривалась в основном как угроза правящей Консервативной партии, которая в среднесрочной перспективе испытывала высокий уровень непопулярности. [ 18 ] В сентябре 1995 года партия начала набор кандидатов для участия в следующих всеобщих выборах. [ 24 ] Голдсмит также смог получить поддержку знаменитостей. [ 13 ] Несмотря на давнюю критику Голдсмита основных средств массовой информации (ранее он заявлял, что «репортажи в Англии - это полная грязь»), партия использовала свои финансы для продвижения своего послания в СМИ. [ 25 ] Он нанял для работы Яна Бомонта , который раньше был пресс-атташе правительства Тэтчер. [ 26 ] Партия оплатила множество полностраничных и некоторых двухстраничных рекламных объявлений в национальных газетах Великобритании. [ 19 ] а также две рекламы в кинотеатрах. [ 19 ] Это вызвало критику со стороны тех, кто обвинял его в «политике чековой книжки» в духе Перо в США. [ 19 ] Эта финансовая поддержка и инфраструктура контрастировали с поддержкой другой партии евроскептиков, занимавшейся одной проблемой, Партии независимости Великобритании (UKIP), которая в то время действовала с небольшими финансами и скелетной организацией. [ 13 ]

Хотя партия столкнулась с критикой и насмешками, она получила широкое освещение в средствах массовой информации. [ 22 ] За два месяца до выборов 1997 года партия получила члена парламента в Палате общин , когда Джордж Гардинер , депутат-консерватор от Рейгейта , перешел на сторону Партии референдума после того, как его местное консервативное отделение отменило его выбор из-за критических комментариев, которые он сделал в адрес Майора. . [ 27 ] [ 28 ]

всеобщие выборы 1997 г.

[ редактировать ]
Карта Великобритании и Северной Ирландии, на которой каждый парламентский округ закрашен разным цветом.
Партия референдума участвовала в всеобщих выборах 1997 года. На этом изображении показаны результаты по избирательным округам: синий — победа консерваторов, красный — лейбористов, оранжевый — либерал-демократов, зелёный — Плед Камру и жёлтый — Шотландской национальной партии . Партия референдума не смогла получить ни одного места. В Северной Ирландии, где она не баллотировалась, все места заняли местные партии.

Ко времени всеобщих выборов 1997 года опросы показали, что евроскептические настроения в Великобритании нарастали, а вопрос дальнейшего членства страны в ЕС был темой регулярного обсуждения в средствах массовой информации. [ 29 ] Большая часть этих публикаций в прессе содержала негативную позицию по отношению к ЕС, при этом ведущие газеты, такие как Daily Mail , The Daily Telegraph и The Times, пропагандировали евроскептические настроения. [ 30 ] На такие дебаты повлияло недавнее подписание Великобританией Маастрихтского договора и надвигающаяся возможность того, что страна примет валюту евро . [ 29 ]

Кампания

[ редактировать ]

Партия референдума не участвовала ни в каких дополнительных выборах в 1996 и 1997 годах. [ 31 ] На всеобщих выборах 1997 года оно поторопилось с отбором кандидатов. [ 18 ] которые прошли только одно собеседование (и не прошли проверку биографических данных или проверку) перед принятием. [ 18 ] Финансирование официальной кампании каждого кандидата полностью обеспечивалось партийным центром. [ 18 ] Кандидатов привели на тренинг в отель Манчестера в феврале 1997 года, где им было представлено несколько часов выступлений и дано руководство. Многие считали, что это мероприятие было скорее пиар-мероприятием, чем согласованными усилиями по обучению кандидатов. [ 18 ]

Партия Голдсмита потратила больше всего денег на рекламу в прессе в ходе кампании 1997 года; [ 32 ] они потратили на рекламу в прессе в три раза больше, чем консерваторы, и в пять раз больше, чем лейбористы. [ 7 ] Его профиль в СМИ значительно затмил профиль UKIP. [ 29 ] Голдсмит также использовал свои финансовые ресурсы для доставки видеокассеты пяти миллионам домохозяйств Великобритании в марте 1997 года. [ 33 ] Это была новая стратегия в британской политике, и она была задумана как способ достичь электората в обход средств массовой информации. [ 34 ] На упаковке видеокассеты не указано, что она была произведена Партией референдума, а содержится несколько лозунгов: «Самое важное видео, которое вы когда-либо смотрели», «История, которую политики не хотят, чтобы вы слышали» и « Если вам небезразлична Британия, пожалуйста, передайте это видео». [ 34 ] 12-минутный фильм, представленный бывшей компанией «Это жизнь!» Ведущий Гэвин Кэмпбелл предупредил о грядущем «федеративном европейском сверхгосударстве». [ 35 ] В своем анализе видео ученый Дэвид Хасс утверждал, что фильм был намеренно создан для того, чтобы вызвать страх у зрителя, чего удалось достичь с помощью «жутких звуковых эффектов», изображения синего пятна, распространяющегося по карте Европы, и замедленной съемки. кадры канцлера Германии Гельмута Коля, идущего к экрану. [ 36 ] По мнению Хасса, фильм «явно свел эту сложную проблему Европы к наименьшему общему знаменателю и был нацелен на то, чтобы шокировать». [ 37 ]

BBC поскольку также разрешила партии одну пятиминутную политическую трансляцию, она выдвигала более 50 кандидатов. Партия настаивала на том, чтобы у нее было три таких передачи, но BBC заявила, что это непропорционально для небольшой новой партии без избранного представительства. Партия обратилась в Высокий суд , который встал на сторону BBC. [ 38 ] В передаче Голдсмит разговаривал прямо в камеру и выступал за референдум. [ 39 ] Голдсмит намекнул, что у BBC есть проевропейская повестка дня, назвав ее «Брюссельской новостной корпорацией», а также заявив, что существовал «заговор молчания», негативно влияющий на освещение событий, получаемое его партией. [ 40 ]

Лысеющий белый мужчина средних лет в сером костюме сидит в кресле лицом к зрителю.
Голдсмит появился в предвыборной трансляции Партии референдума, транслируемой на BBC.

В 1996 году и Консервативная, и Лейбористская партии придерживались идеи, что они потребуют референдума по любому предлагаемому экономическому и валютному союзу с ЕС; Либерал -демократы уже поддержали эту идею. [ 30 ] Трудно оценить, какую роль сыграла партия референдума в принятии этой позиции. [ 30 ] Голдсмит осудил обещание консерваторов как «пустой жест». [ 41 ] Обеспокоенные тем, что они потеряют голоса в пользу Партии референдума, многие в Консервативной партии настаивали на том, чтобы Мейджор вступил в переговоры с Голдсмитом, хотя премьер-министр отказался участвовать в каком-либо формальном диалоге. [ 42 ] Электоральная угроза, исходящая от партии Голдсмита, была серьезно воспринята консерваторами. [ 42 ] высокопоставленные партийные деятели, такие как Мейджор, Кен Кларк , Дуглас Херд , Брайан Мохинни и Майкл Хезелтайн , выступили с резкой и часто личной критикой Голдсмита и его группы. [ 42 ] Херд заявил, что «политика правительства не должна отдаваться на милость миллионеров, которые играют в британскую политику в качестве хобби или для увеличения продаж газет». [ 42 ]

На всеобщих выборах кандидаты от Партии референдума баллотировались в 547 округах, что является максимальным показателем, который когда-либо выставляла какая-либо второстепенная партия на выборах в Великобритании. [ 43 ] Ни один из этих кандидатов не был в Северной Ирландии. Это произошло потому, что Голдсмит заключил соглашение с Ольстерской юнионистской партией Северной Ирландии о том, что он не будет выдвигать против них никаких кандидатов, если их единственный депутат Европарламента присоединится к его группе «Европа наций» в Европейском парламенте, что гарантировало, что группировка останется достаточно большой, чтобы сохранить свою Парламентское финансирование. [ 21 ] Он также избегал выдвижения кандидатов в округах, где ведущий кандидат (65 из них консерваторы, 26 лейбористов и 2 либерал-демократа) считался симпатизирующим призыву Партии референдума к проведению референдума. [ 44 ] Голдсмит, похоже, признал, что партия вряд ли получит какое-либо из оспариваемых мест, заявив, что успех партии будет «судить исключительно по общему количеству голосов». [ 21 ] Партия официально начала свою избирательную кампанию 9 апреля 1997 года в Ньюлине в Корнуолле , где Голдсмит стремился разжечь евроскептические настроения среди рыбаков, которые были недовольны ограничениями, наложенными квотами ЕС на вылов рыбы. [ 45 ]

Результаты

[ редактировать ]

На выборах, состоявшихся 1 мая 1997 года, Партия референдума набрала 811 827 голосов. [ 46 ] Это составляет 2,6% от общего числа по стране, [ 47 ] и партия получила в среднем 3,1% мест, на которые она претендовала. [ 48 ] 42 кандидата от партии набрали более 5% голосов и, таким образом, добились возвращения своих вкладов. [ 46 ] которые тогда стоили 500 фунтов стерлингов каждый; [ 49 ] 505 вкладов были потеряны. [ 50 ] Партия набрала более 7% голосов в четырех избирательных округах. [ 51 ] включая Джона Аспиналла в Фолкстоне и Хайте, получившего 8% голосов. [ 52 ] Большое внимание средств массовой информации было сосредоточено на месте Патни , где Голдсмит баллотировался в качестве кандидата на референдуме против действующего депутата от консерваторов Дэвида Меллора ; Голдсмит получил 3,5% голосов, потеряв свой залог , и место занял кандидат от Лейбористской партии. [ 51 ] Хотя ей не удалось получить ни одного места, партия продемонстрировала самые сильные результаты среди второстепенных партий в новейшей политической истории Великобритании. [ 53 ] Самая сильная поддержка была на юге и востоке Англии, особенно в районах с большим количеством пожилых людей и высоким уровнем занятости в сельском хозяйстве. [ 54 ] Поддержка партии была значительно слабее во Внутреннем Лондоне, Северной Англии и Шотландии; [ 55 ] он получил только 1,1% голосов Шотландии. [ 56 ] Возможно, это отражало усиление проевропейских настроений в Шотландии или представление о том, что евроскептицизм Партии референдума был формой английского национализма, а не британского национализма . [ 57 ] Партия референдума оказалась более успешной на выборах, чем ее соперник-евроскептик UKIP, который набрал в среднем 1,2% голосов в 194 избирательных округах, в которых она участвовала. [ 58 ]

«Было бы неправильно полностью отрицать влияние Партии референдума, которое можно рассматривать двояко. Во-вторых, хотя партия не оказала никакого влияния на исход [всеобщих] выборов 1997 года, она привлекла приличный уровень поддержки, и ее присутствие способствовало унылым результатам консерваторов на выборах».

- Картер, Эванс, Олдерман и Горэм, 1998 г. [ 30 ]

Всеобщие выборы завершились победой Лейбористской партии Тони Блэра , которая заняла проевропейскую позицию. [ 30 ] Победа лейбористов была сочтена убедительной , что сделало роль Партии референдума на выборах совершенно несущественной. [ 46 ] Консерваторы набрали лишь 30,7% голосов, что ниже 41,9%, которых они достигли в 1992 году, и это самая низкая доля голосов, которую они получили с момента создания современной британской партийной политики в 1832 году. [ 59 ] Их представительство в Палате общин упало более чем вдвое, с 343 до 165; их самое низкое представительство в Палате представителей с 1906 года . [ 59 ] Причин их падения на выборах было много, и влияние Партии референдума не было главным фактором. [ 59 ]

Тем не менее, партия референдума могла стоить консерваторам определенных мест. [ 60 ] Многие консерваторы сами считали, что это так. [ 61 ] Как отметили Энтони Хит, Роджер Джоуэлл, Бриджит Тейлор и Катарина Томсон на основе анализа данных опросов, «избиратели Партии референдума, конечно, не представляли собой поперечный слой электората. Это были преимущественно люди, проголосовавшие за консерваторов (и, в меньшей степени либерал-демократ) в 1992 году. Едва ли кто-то из тех, кто голосовал за лейбористов в 1992 году, поддержал партию Голдсмита». [ 62 ] Их данные показали, что чуть менее двух третей тех, кто голосовал за Партию референдума в 1997 году, проголосовали за консерваторов в 1992 году, хотя анализ также показал, что многие из этих людей были недовольны консервативным правительством и не голосовали бы за них. даже если бы Партии Референдума не существовало. [ 63 ] Хит и др. отметили, что «избиратели Партии референдума были в высшей степени евроскептиками, но ничем не примечательны в большинстве других отношений. ." [ 64 ] Те, кто голосовал за партию, придерживались самых разных идеологических позиций, единственным общим фактором был их евроскептицизм. [ 65 ]

Согласно анализу, проведенному политологом Джоном Кертисом и психологом Майклом Стидом , «лишь небольшая часть потерь консерваторами мест можно объяснить вмешательством Партии референдума». [ 66 ] По их оценкам, только четыре места могли бы быть у консерваторов, если бы не партия референдума. [ 66 ] По этой причине Батлер и Кавана заявили, что партия референдума «оказала лишь ограниченное влияние на судьбу консерваторов». [ 32 ] По поводу использования совокупных данных по округам Ян Макаллистер и Донли Т. Стадлар не согласились с этим, утверждая, что Партия референдума оказала большее влияние на консерваторов, чем предполагалось в предыдущих исследованиях. Они утверждали, что Партия референдума стоила консерваторам в среднем 3,4% голосов. [ 67 ] Их анализ далее показал, что было 16 мест, где участие Партии референдума напрямую стоило кандидату от консерваторов победы, и еще три места, где это было фактором, способствовавшим провалу консерваторов. [ 68 ]

Роспуск и наследие

[ редактировать ]
Фотография белого мужчины средних лет с седыми волосами. Его рот открыт, а руки подняты почти до плеч, что позволяет предположить, что он произносит публичную речь. На нем черный пиджак, голубая рубашка и лиловый галстук. К его куртке прикреплена фиолетово-желтая розетка UKIP.
Председатель UKIP Найджел Фарадж завербовал в свою партию многих бывших кандидатов от Партии референдума.

Сразу после выборов Партия референдума переименовала себя в Движение референдума. [ 69 ] Голдсмит страдал от рака поджелудочной железы , и его предупредили, что участие в выборах сократит его жизнь. [ 70 ] Он умер в Бенахависе , Испания, 18 июля 1997 года. [ 70 ] и вскоре после этого партия распалась. [ 65 ] Некоторые из его членов превратились в Демократическое движение , группу давления, тесно связанную с бывшим сторонником консерваторов и бизнесменом-мультимиллионером Полом Сайксом . [ 69 ] Движение евроскептиков было ослаблено; Поскольку у власти было твердо проевропейское правительство Блэра, к 1998 году возможность референдума о членстве Великобритании в ЕС считалась столь же отдаленной, как и в 1995 году. [ 30 ]

Под руководством лидера UKIP Майкла Холмса председатель UKIP Найджел Фараж начал вербовать бывших членов Партии референдума в свою собственную группу; По данным Фараджа, около 160 кандидатов от Партии референдума присоединились к UKIP. [ 71 ] Среди тех, кто это сделал, был Джеффри Титфорд , который позже стал одним из первых депутатов Европарламента от UKIP. [ 72 ] Другие бывшие члены Партии референдума присоединились к Демократической партии , небольшой группе евроскептиков, основанной в 1998 году. [ 73 ] в На дополнительных выборах в Кенсингтоне и Челси 1999 году один кандидат стоял под знаменем ныне несуществующей «Партии референдума»; они заняли одиннадцатое место с 57 голосами. [ 74 ] На всеобщих выборах 2001 года большая часть поддержки, которая ранее получала Партию референдума, досталась не UKIP, а консерваторам, лидер которых Уильям Хейг использовал евроскептическую риторику на протяжении всей своей кампании. [ 75 ]

Руперт Лоу , один из кандидатов от Партии референдума на всеобщих выборах 1997 года, был избран Партии Брексита ведущим кандидатом от от избирательного округа Уэст-Мидлендс в на выборах в Европейский парламент 2019 году , а затем был избран депутатом от партии реформ Великобритании от округа Грейт-Ярмут. . [ 76 ] Джеймс Глэнси , еще один депутат Европарламента от Партии Брексита, сравнил Партию Брексита с Партией референдума, поскольку она представляет собой «единую и разнообразную группу людей разного политического происхождения». [ 77 ]

  1. ^ Картер и др. 1998 , с. 471; Хит и др. 1998 , с. 95.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Картер и др. 1998 , с. 471.
  3. ^ Таггарт 1998 , с. 363.
  4. ^ Jump up to: а б Картер и др. 1998 , с. 470; Форд и Гудвин 2014 , с. 26.
  5. ^ Вуд, Николас (28 ноября 1994 г.). «Голдсмит формирует партию референдума по евро». Таймс . п. 1.
  6. ^ Jump up to: а б с д и Картер и др. 1998 , с. 470.
  7. ^ Jump up to: а б с д Форд и Гудвин 2014 , с. 26.
  8. ^ Батлер и Кавана 1997 , с. 71; Форд и Гудвин 2014 , с. 26.
  9. ^ Jump up to: а б с Картер и др. 1998 , с. 484.
  10. ^ Батлер и Кавана 1997 , с. 71; Картер и др. 1998 , с. 4712; Хит и др. 1998 , с. 95.
  11. ^ Эндрю Пирс, «Голдсмит выбирает слова для большого вопроса о Европе», The Times , Лондон, 28 ноября 1996 г., стр. 11.
  12. ^ Батлер и Кавана 1997 , с. 72.
  13. ^ Jump up to: а б с д Форд и Гудвин 2014 , с. 27.
  14. ^ Картер и др. 1998 , стр. 471–472.
  15. ^ Jump up to: а б Картер и др. 1998 , с. 472.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г Картер и др. 1998 , с. 473.
  17. ^ Картер и др. 1998 , стр. 473–474.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж г Картер и др. 1998 , с. 474.
  19. ^ Jump up to: а б с д Картер и др. 1998 , с. 477.
  20. ^ Картер и др. 1998 , стр. 475, 478.
  21. ^ Jump up to: а б с д Картер и др. 1998 , с. 475.
  22. ^ Jump up to: а б Картер и др. 1998 , с. 478.
  23. ^ Картер и др. 1998 , стр. 472–473.
  24. ^ Ронсли, Эндрю (3 сентября 1995 г.). «Неделя политики: Джим мог бы исправить ситуацию к референдуму». Наблюдатель . п. 11.
  25. ^ Картер и др. 1998 , с. 476.
  26. ^ Картер и др. 1998 , стр. 476–477.
  27. ^ Батлер и Кавана 1997 , с. 198; Барберис, МакХью и Тилдесли 2000 , с. 138.
  28. ^ Грайс, Эндрю (9 марта 1997 г.). «Депутат-консерватор выходит из партии, чтобы присоединиться к Голдсмиту». Санди Таймс . п. 1.
  29. ^ Jump up to: а б с Форд и Гудвин 2014 , с. 28.
  30. ^ Jump up to: а б с д и ж Картер и др. 1998 , с. 479.
  31. ^ Картер и др. 1998 , стр. 481–482; Хит и др. 1998 , с. 95.
  32. ^ Jump up to: а б Батлер и Кавана 1997 , с. 242.
  33. ^ Батлер и Кавана 1997 , с. 219; Картер и др. 1998 , с. 477; Форд и Гудвин 2014 , с. 27.
  34. ^ Jump up to: а б Хасс 1997 , с. 490.
  35. ^ Хасс 1997 , стр. 490, 492.
  36. ^ Хасс 1997 , с. 492.
  37. ^ Хасс 1997 , с. 495.
  38. ^ Батлер и Кавана 1997 , с. 149; Хасс 1997 , с. 492; Картер и др. 1998 , стр. 477–478.
  39. ^ Батлер и Кавана 1997 , стр. 149–150.
  40. ^ Хасс 1997 , с. 489.
  41. ^ Картер и др. 1998 , с. 480.
  42. ^ Jump up to: а б с д Картер и др. 1998 , с. 481.
  43. ^ Батлер и Кавана 1997 , с. 102; Картер и др. 1998 , с. 482; Барберис, МакХью и Тилдесли 2000 , с. 138.
  44. ^ Картер и др. 1998 , стр. 482–483; Хит и др. 1998 , с. 95; Барберис, МакХью и Тилдесли 2000 , с. 138.
  45. ^ Батлер и Кавана 1997 , с. 103; Картер и др. 1998 , с. 482.
  46. ^ Jump up to: а б с Картер и др. 1998 , с. 483.
  47. ^ Картер и др. 1998 , с. 483; Барберис, МакХью и Тилдесли 2000 , с. 138; Макаллистер и Стадлар 2000 , с. 359.
  48. ^ Curtice & Steed 1997 , с. 305; Картер и др. 1998 , с. 483; Форд и Гудвин, 2014 , стр. 30–31.
  49. ^ Денвер и Гарнетт, 2014 , с. 11.
  50. ^ «Выборы в Великобритании 1997 года» . Politicsresources.net. Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 года . Проверено 16 июля 2015 г.
  51. ^ Jump up to: а б Макаллистер и Стадлар 2000 , с. 364.
  52. ^ «Результаты и округа: Фолкстон и Хайт» . Новости Би-би-си . 2001 . Проверено 29 мая 2022 г.
  53. ^ Картер и др. 1998 , с. 483; Хит и др. 1998 , с. 95; Форд и Гудвин 2014 , с. 31.
  54. ^ Curtice & Steed 1997 , с. 306; Картер и др. 1998 , с. 483; Форд и Гудвин 2014 , с. 31.
  55. ^ Curtice & Steed 1997 , с. 306; Форд и Гудвин 2014 , с. 31.
  56. ^ Curtice & Steed 1997 , с. 306; Хит и др. 1998 , с. 96.
  57. ^ Curtice & Steed 1997 , с. 306.
  58. ^ Curtice & Steed 1997 , с. 305; Картер и др. 1998 , с. 483.
  59. ^ Jump up to: а б с Макаллистер и Стадлар 2000 , с. 363.
  60. ^ Хит и др. 1998 , с. 95.
  61. ^ Батлер и Кавана 1997 , с. 221.
  62. ^ Хит и др. 1998 , с. 101.
  63. ^ Хит и др. 1998 , с. 107.
  64. ^ Хит и др. 1998 , с. 108.
  65. ^ Jump up to: а б Форд и Гудвин 2014 , с. 32.
  66. ^ Jump up to: а б Кертис и Стид 1997 , с. 308.
  67. ^ Макаллистер и Стадлар 2000 , стр. 359, 365.
  68. ^ Макаллистер и Стадлар 2000 , стр. 367.
  69. ^ Jump up to: а б Барберис, МакХью и Тилдесли 2000 , с. 138.
  70. ^ Jump up to: а б Давенпорт-Хайнс, 2004 г.
  71. ^ Форд и Гудвин 2014 , с. 33.
  72. ^ Форд и Гудвин 2014 , с. 37.
  73. ^ Ватт, Николас (5 ноября 1999 г.). «Прыгающий лорд преодолевает первое препятствие в состязании в Портильо» . Хранитель . Проверено 11 января 2010 г.
  74. ^ Коули и др. 2013 , с. 268.
  75. ^ Форд и Гудвин 2014 , с. 40.
  76. ^ «Бывший председатель Saints выдвинут кандидатом от Партии Брексита на выборах в Евро» . Ежедневное Эхо . Проверено 15 мая 2019 г.
  77. ^ «Партия Брексита клянется взять на себя и представлять интересы Гибралтара в Европе» , GBC News , 16 мая 2019 г., через YouTube

Источники

[ редактировать ]
  • Барберис, Питер; Макхью, Джон; Тилдесли, Майк (2000). Энциклопедия британских и ирландских политических организаций: партии, движения и группы двадцатого века . Лондон и Нью-Йорк: Пинтер. ISBN  978-1-85567-264-2 .
  • Батлер, Дэвид; Кавана, Деннис (1997). Всеобщие выборы в Великобритании 1997 года . Бейзингсток: Макмиллан. ISBN  978-0-333-64776-9 .
  • Картер, Нил; Эванс, Марк; Олдерман, Кейт; Горэм, Саймон (1998). «Европа, Голдсмит и партия референдума». Парламентские дела . 51 (3): 470–485. doi : 10.1093/oxfordjournals.pa.a028811 .
  • Коули, Филип; Денвер, Дэвид; Рассел, Эндрю; Харрисон, Лиза (2013) [2000]. «Дополнительные парламентские выборы 1999 года». У Филипа Коули; Дэвид Денвер; Эндрю Рассел; Лиза Харрисон (ред.). Обзор выборов и партий в Великобритании . Том. 10. Абингдон и Нью-Йорк: Рутледж. стр. 265–268. ISBN  978-1135-27146-6 .
  • Кертис, Джон; Стид, Майкл (1997). «Приложение 2: Проанализированные результаты». У Дэвида Батлера; Деннис Кавана (ред.). Всеобщие выборы в Великобритании 1997 года . Бейзингсток: Макмиллан. ISBN  978-0-333-64776-9 .
  • Давенпорт-Хайнс, Ричард (2004). «Голдсмит, сэр Джеймс Майкл (1933–1997)». Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/67149 .
  • Денвер, Дэвид; Гарнетт, Марк (2014). Всеобщие выборы в Великобритании с 1964 года: разнообразие, раскол и разочарование . Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-191-65423-7 .
  • Форд, Роберт ; Гудвин, Мэтью (2014). Восстание правых: объяснение поддержки радикальных правых в Великобритании . Лондон: Рутледж. ISBN  978-0-415-66150-8 .
  • Хасс, Дэвид (1997). «Стратегия рассылки видео партии референдума». Исторический журнал кино, радио и телевидения . 17 (4): 489–499. дои : 10.1080/01439689700260931 .
  • Хит, Энтони; Джоуэлл, Роджер; Тейлор, Бриджит; Томсон, Катарина (1998). «Евроскептицизм и партия референдума». Обзор выборов и партий в Великобритании . 8 (1): 95–110. дои : 10.1080/13689889808413007 .
  • Макаллистер, Ян; Стадлар, Донли Т. (2000). «Консервативный евроскептицизм и партия референдума на всеобщих выборах в Великобритании 1997 года». Партийная политика . 6 (3): 359–371. дои : 10.1177/1354068800006003006 . S2CID   145533140 .
  • Таггарт, Пол (1998). «Пробный камень инакомыслия: евроскептицизм в современных партийных системах Западной Европы». Европейский журнал политических исследований . 33 (3): 363–388. дои : 10.1111/1475-6765.00387 . S2CID   154283049 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 22b048aeff8ddba7bceff1565cf936f6__1722062280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/f6/22b048aeff8ddba7bceff1565cf936f6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Referendum Party - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)