Брайтон (округ Парламента Великобритании)

Брайтон
Брайтон
Бывший городской избирательный округ ; для Палаты общин
Графство	1832–1888 : Сассекс ; 1888–1950: Восточный Суссекс
Основные населенные пункты	Брайтон
1832 – 1950
Сиденья	Два
Создано из	Сассекс
Заменено на	Брайтон-Кемптаун , Брайтон-Павильон и Хоув

Брайтон был парламентским округом Палаты общин парламента Соединенного Королевства с 1832 года, пока он не был разделен на одномандатные места на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 1950 года . Охватывая приморские города Брайтон и Хоув в Восточном Суссексе, он избрал двух членов парламента (МП) по системе блокового голосования .

История

Избирательный округ был создан Законом о реформе 1832 года для всеобщих выборов 1832 года . Избирательный округ был основан на южном побережье морского курортного города Брайтон .

Когда было предложено предоставить Брайтону избирательные права, консерваторы заметили в парламенте, что он будет представлять собой просто «магазины ирисок (так в оригинале), лимонада и желе». Чарльз Сеймур предполагает, что он «очевидно опасался вигских наклонностей многочисленных обосновавшихся там торговцев». ^{[ 1 ]}

Первые представители округа придерживались радикальных взглядов. Исаак Ньютон Вигни (член парламента 1832–1839 и 1841–1842) был описан как сторонник « вигских взглядов, склонных к радикализму в пользу голосования, и пообещал отказаться от своего места всякий раз, когда его избиратели призывали его к этому». Его коллега, проповедник и адвокат-нонконформист Джордж Фейтфулл (член парламента, 1832–1835 гг.) пошел гораздо дальше. Он выступал за «немедленную отмену рабства, всех незаслуженных пенсий и синекур, постоянной армии, всех бесполезных расходов, хлебных законов и всех других монополий. Он сказал, что, если избирательное право в то время не будет признано эффективным, он будет голосовать за всеобщее избирательное право: и если бы парламенты, проводившиеся раз в три года, не добились успеха, он проголосовал бы за их ежегодное проведение; он был сторонником голосования». ^{[ 2 ]}

Сеймур приводит данные о квалификации избирателей Брайтона в соответствии с Законом о реформе 1867 года . Город был одним из шести районов Англии, где оккупантов за 10 фунтов стерлингов, получивших избирательное право в 1832 году, было намного больше, чем домовладельцев, получивших право голоса в соответствии с Законом 1867 года. В списке избирателей было 7 590 оккупантов по 10 фунтов стерлингов и только 944 домовладельца. ^{[ 1 ]}

Члены парламента от этого округа после первых двух придерживались более традиционных взглядов; но на большинстве выборов до 1884 года выигрывала Либеральная партия. В 1884 году член парламента от либералов Уильям Марриотт порвал со своей партией, поскольку он был не согласен с премьер-министра Гладстона внешней и египетской политикой . Марриотт подал в отставку и был переизбран консерватором. С этого времени Либеральная партия ни разу не выиграла выборы в этом округе, за исключением дополнительных выборов в 1905 году и обоих мест в результате убедительной победы в 1906 году. Если не считать этих нескольких лет либеральной силы, Брайтон стал безопасным консервативным округом.

Выборы сэра Купера Роусона в 1931 году являются рекордсменами по наибольшему количеству голосов, когда-либо полученных на всеобщих выборах (62 253), а также по наибольшему количеству голосов, полученных отдельным лицом (75 205). ^{[ 3 ]}

Границы

Избирательный округ был определен в Законе о парламентских границах 1832 года как включающий «соответствующие приходы Брайтхелмстона и Хоува ». ^{[ 4 ]} В законе парламентский район назывался «Брайтхелмстоун», но неизменно использовалось название «Брайтон». ^{[ 5 ]}

Эти два прихода представляли собой прилегающие прибрежные курорты в историческом графстве Сассекс на юго-востоке Англии . Брайтон получил учредительную грамоту и стал муниципальным районом в 1854 году, а Хоув сформировал местный совет здравоохранения в 1858 году, став городком сорок лет спустя. Эти изменения в местном самоуправлении не привели к изменению границ округа. ^{[ 6 ]} В соответствии с Законом о народном представительстве 1867 года избирательный округ был расширен за счет включения района Престона , который входил в муниципальные границы Брайтона. ^{[ 6 ]}

Эти границы использовались до всеобщих выборов 1918 года , когда места были переопределены с учетом существовавших тогда территорий местного самоуправления. Парламентский район был определен как состоящий из округа Брайтон и муниципального района Хоув. Избирательный округ был расширен за счет включения Олдрингтона , который находился на границах района Хоув. ^{[ 6 ]}

В соответствии с Законом о народном представительстве 1948 года оставшиеся многомандатные округа были упразднены и заменены одномандатными округами после выборов 1950 года. Район графства Брайтон был разделен на Брайтон-Кемптаун и Брайтон-Павильон . Муниципальный район Хоув , который также входил в состав старого Брайтона, был объединен с городским округом Портслейд у Си, чтобы сформировать новый избирательный округ Хоув . ^{[ 6 ]}

Члены парламента

Выборы	1-й участник		1-я вечеринка		2-я сторона
1832		Исаак Вигни	Радикальный ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}	Джордж Фейтфулл	Радикальный ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}
1835		Исаак Вигни	Радикальный ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}	Джордж Печелл (с 1849 г. сэр Джордж Брук-Печелл, Британская Колумбия)	Виги ^{[ 11 ]}^{[ 8 ]}^{[ 12 ]}^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}
1837		сэр Адольфус Дэлримпл	Консервативный ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}
1841		Исаак Вигни	Радикальный ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
1842		Лорд Альфред Херви	Консервативный ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}
1857		Уильям Конингем	Радикальный ^{[ 8 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
1860		Уильям Конингем	Либеральный	Джеймс Уайт	Либеральный
1864		Генри Мур	Консервативный
1865		Генри Фосетт	Либеральный
1874		Джеймс Ллойд Эшбери	Консервативный	Чарльз Кэмерон Шют	Консервативный
1880		Джон Роберт Холланд	Либеральный	Достопочтенный. Сэр Уильям Теккерей Марриотт ¹	Либеральный
1884		Джон Роберт Холланд	Либеральный		Консервативный
1885		Дэвид Смит	Консервативный
1886		сэр Уильям Тиндал Робертсон	Консервативный
1889		Gerald Loder	Консервативный
1893		Gerald Loder	Консервативный	Брюс Вернон-Вентворт	Консервативный
1905 г. (5 апреля 1905 г.)		Эрнест Вильерс	Либеральный	Брюс Вернон-Вентворт	Консервативный
1906		Эрнест Вильерс	Либеральный	Аурелиан Ридсдейл	Либеральный
1910		Достопочтенный. Джордж Трайон	Консервативный	Достопочтенный. Уолтер Райс	Консервативный
1911				Джон Гордон	Консервативный
1914				Чарльз Томас-Стэнфорд	Консервативный
1918			Коалиция консерваторов	Чарльз Томас-Стэнфорд	Коалиция консерваторов
1922			Консервативный	Купер Роусон	Консервативный
1940		Лорд Эрскин ²	Консервативный
1941		Энтони Марлоу	Консервативный
1944		Энтони Марлоу	Консервативный	Уильям Тилинг	Консервативный
1950	избирательный округ разделен - см. Брайтон-Кемптаун , Брайтон-Павильон и Хоув.

Примечания:-

¹ Марриотт подал в отставку с поста депутата от либеральной партии в феврале 1884 года из-за недовольства внешней и египетской политикой либерального правительства. Он был переизбран в марте 1884 года как кандидат от консерваторов.
² Лорд Эрскин был вежливым титулом . Он был наследником 12-го графа Мара и 14-го графа Келли , но, поскольку он умер раньше своего отца, он так и не унаследовал наследственные титулы своей семьи.

Выборы

1940-е годы – 1930-е годы – 1920-е годы – 1910-е годы – 1900-е годы – 1890-е годы – 1880-е годы – 1870-е годы – 1860-е годы – 1850-е годы – 1840-е годы – 1830-е годы – Смотрите также – Примечания - Дальнейшее чтение – Ссылки

Выборы в 1940-е годы

Всеобщие выборы 1945 года : Брайтон ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Уильям Тилинг	49,339	30.8	−7.4
	Консервативный	Энтони Марлоу	49,026	30.6	−7.4
	Труд	Джозеф Тейлор Хаддарт ^{[ 17 ]}	31,074	19.4	+7.3
	Труд	Г.Х. Барнард	30,844	19.2	+7.5
Большинство			17,952	11.2	−14.7
Оказаться			160,283	64.3	+2.6
Зарегистрированные избиратели			124,714
	Консервативный подход
	Консервативный подход

Дополнительные выборы в Брайтоне 1944 г. ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Уильям Тилинг	14,594	53.6	−22.6
	Национальный независимый	Брюс Даттон Брайант	12,635	46.4	Новый
Большинство			1,959	7.2	−18.7
Оказаться			27,229	22.1	−39.6
Зарегистрированные избиратели			123,310
	Консервативный подход

Дополнительные выборы в Брайтоне 1941 года ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Энтони Марлоу	Не встречающий сопротивления
	Консервативный подход

Дополнительные выборы в Брайтоне 1940 г. ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джон Эрскин	Не встречающий сопротивления
	Консервативный подход

Вернуться к выборам

Выборы в 1930-е годы

Всеобщие выборы 1935 года : Брайтон ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джордж Трайон	60,913	38.2	−4.5
	Консервативный	Купер Роусон	60,724	38.0	−4.6
	Труд	Албан Гордон	19,287	12.1	+4.7
	Труд	Льюис Коэн	18,743	11.7	+4.4
Большинство			41,437	25.9	−9.3
Оказаться			159,667	61.7	−6.6
Зарегистрированные избиратели			129,356
	Консервативный подход
	Консервативный подход

Всеобщие выборы 1931 года : Брайтон ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Купер Роусон	75,205	42.7	+13.6
	Консервативный	Джордж Трайон	74,993	42.6	+13.6
	Труд	Льюис Коэн	12,952	7.4	−4.8
	Трудовой кооператив	Розалинда Мур ^{[ 18 ]}	12,878	7.3	−4.4
Большинство			62,041	35.2	+18.4
Оказаться			176,028	68.3	+3.2
Зарегистрированные избиратели			128,779
	Консервативный подход
	Консервативный подход

Вернуться к выборам

Выборы в 1920-е годы

Всеобщие выборы 1929 года : Брайтон ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Купер Роусон	46,515	29.1	−13.2
	Юнионист	Джордж Трайон	46,287	29.0	−13.5
	Труд	Лоуренс С. Чешир ^{[ 19 ]}	19,494	12.2	−3.0
	Труд	Уильям Маклейн	18,770	11.7	Н/Д
	Либеральный	Сирил Беркли Дэллоу	14,770	9.3	Новый
	Либеральный	Джон Бруденелл-Брюс	13,816	8.7	Новый
Большинство			26,793	16.8	−10.3
Оказаться			159,652	65.1	+9.9
Зарегистрированные избиратели			122,641
	Юнионистский захват
	Юнионистский захват

Всеобщие выборы 1924 года : Брайтон ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Джордж Трайон	39,387	42.5	+15.7
	Юнионист	Купер Роусон	39,253	42.3	+15.8
	Труд	Албан Гордон	14,072	15.2	+6.7
Большинство			25,181	27.1	+16.1
Оказаться			92,712	55.2	−13.0
Зарегистрированные избиратели			83,980
	Юнионистский захват
	Юнионистский захват

Всеобщие выборы 1923 года : Брайтон ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Джордж Трайон	30,137	26.8	−5.2
	Юнионист	Купер Роусон	29,759	26.5	−3.5
	Либеральный	Уолтер Рансиман	17,462	15.5	−9.2
	Либеральный	Генри Ланн	16,567	14.7	Н/Д
	Труд	Албан Гордон	9,545	8.5	Новый
	Труд	Герберт Карден	9,040	8.0	Новый
Большинство			12,297	11.0	+5.7
Оказаться			112,510	68.2	+12.8
Зарегистрированные избиратели			82,475
	Юнионистский захват
	Юнионистский захват

Всеобщие выборы 1922 года : Брайтон ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Джордж Трайон	28,549	32.0	−7.7
	Юнионист	Купер Роусон	26,844	30.0	−9.2
	Либеральный	КБ Фрай	22,059	24.7	Н/Д
	Индийский юнионист	Гарри Уитер ^{[ 20 ]}	11,913	13.3	Новый
Большинство			4,785	5.3	−23.1
Оказаться			89,365	55.4	+5.1
Зарегистрированные избиратели			80,674
	Юнионистский захват
	Юнионистский захват

Вернуться к выборам

Выборы в 1910-е годы

Всеобщие выборы 1918 года : Брайтон ^{[ 16 ]}^{[ примечание 1 ]}^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
С	Юнионист	Джордж Трайон	32,958	39.7	+8.9
С	Юнионист	Чарльз Томас-Стэнфорд	32,561	39.2	+8.4
	Труд	Томас Льюис	8,971	10.8	Новый
	Труд	Джордж Уильям Альфред Кантер	8,514	10.3	Новый
Большинство			23,590	28.4	+16.8
Оказаться			83,004	50.3	−31.6
Зарегистрированные избиратели			82,449
	Юнионистский захват
	Юнионистский захват
C обозначает кандидата, одобренного коалиционным правительством .

Дополнительные выборы в Брайтоне 1914 г. ^{[ 22 ]}^{[ примечание 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Чарльз Томас-Стэнфорд	Не встречающий сопротивления
	Юнионистский захват

Дополнительные выборы в Брайтоне 1911 г. ^{[ 22 ]}^{[ примечание 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джон Гордон	Не встречающий сопротивления
	Консервативный подход

Всеобщие выборы, декабрь 1910 г .: Брайтон. ^{[ 22 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джордж Трайон	10,780	30.8	+0.4
	Консервативный	Уолтер Райс	10,757	30.8	+0.5
	Либеральный	Альфред Моррис ^{[ 23 ]}	6,723	19.2	−0.5
	Либеральный	Моррес Никаллс ^{[ 24 ]}	6,699	19.2	−0.4
Большинство			4,034	11.6	+1.0
Оказаться			4,034	81.9	−7.4
Зарегистрированные избиратели			21,427
	Консервативный подход
	Консервативный подход

Всеобщие выборы, январь 1910 г .: Брайтон. ^{[ 22 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джордж Трайон	11,625	30.4	+6.6
	Консервативный	Уолтер Райс	11,567	30.3	+6.5
	Либеральный	Джордж Эватт ^{[ 25 ]}	7,506	19.7	−6.7
	Либеральный	Моррес Никаллс ^{[ 26 ]}	7,472	19.6	−6.4
Большинство			4,153	10.8	Н/Д
Большинство			4,061	10.6	Н/Д
Оказаться			38,170	89.3	+6.8
Зарегистрированные избиратели			21,427
	Консервативный выигрыш от либерала
	Консервативный выигрыш от либерала

Вернуться к выборам

Выборы в 1900-х годах

Всеобщие выборы 1906 года : Брайтон ^{[ 22 ]}^{[ примечание 4 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Эрнест Вильерс	9,062	26.4	*Н/Д*
	Либеральный	Аурелиан Ридсдейл	8,919	26.0	*Н/Д*
	Консервативный	Джордж Трайон	8,188	23.8	−17.1
	Консервативный	Джон Гордон	8,176	23.8	−10.8
Большинство			731	2.2	Н/Д
Большинство			886	2.6	Н/Д
Оказаться			34,345	82.5	+20.3
Зарегистрированные избиратели			20,976
	Либеральная выгода от консерваторов
	Либеральная выгода от консерваторов

Дополнительные выборы в Брайтоне 1905 г. ^{[ 22 ]}^{[ примечание 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Эрнест Вильерс	8,209	52.6	*Новый*
	Консервативный	Gerald Loder	7,392	47.4	−28.1
Большинство			817	5.2	Н/Д
Оказаться			15,601	76.3	+14.1
Зарегистрированные избиратели			20,439
	Либеральная выгода от консерваторов

Всеобщие выборы 1900 года : Брайтон ^{[ 22 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Gerald Loder	7,858	40.9	+2.4
	Консервативный	Брюс Вернон-Вентворт	6,626	34.6	−2.0
	Независимый протестант	Джон Кенсит	4,693	24.5	Новый
Большинство			1,933	10.1	−1.6
Оказаться			19,177	62.2	−12.2
Зарегистрированные избиратели			18,634
	Консервативный подход
	Консервативный подход

Вернуться к выборам

Выборы 1890-х годов

Всеобщие выборы 1895 года : Брайтон ^{[ 22 ]}^{[ примечание 6 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Gerald Loder	7,878	38.5	+0.2
	Консервативный	Брюс Вернон-Вентворт	7,490	36.6	+1.6
	Либеральный	Джозеф Юарт ^{[ 7 ]}	5,082	24.9	−1.8
Большинство			2,408	11.7	+3.4
Оказаться			20,450	74.4	−1.8
Зарегистрированные избиратели			17,083
	Консервативный подход
	Консервативный подход

Дополнительные выборы, 14 декабря 1893 г. ^{[ 22 ]}^{[ примечание 7 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Брюс Вернон-Вентворт	Не встречающий сопротивления
	Консервативный подход

Всеобщие выборы 1892 года : Брайтон ^{[ 22 ]}^{[ примечание 8 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Gerald Loder	7,807	38.3	−2.9
	Консервативный	Уильям Теккерей Марриотт	7,134	35.0	−5.6
	Либеральный	Фредерик Уильям Мод	5,448	26.7	+8.5
Большинство			1,686	8.3	−14.1
Оказаться			20,389	76.2	+18.4
Зарегистрированные избиратели			16,883
	Консервативный подход
	Консервативный подход

Вернуться к выборам

Выборы 1880-х годов

Дополнительные выборы в Брайтоне 1889 г. ^{[ 22 ]}^{[ примечание 9 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Gerald Loder	7,132	60.7	−21.1
	Либеральный	Роберт Пил	4,625	39.3	+21.1
Большинство			2,507	21.4	−1.0
Оказаться			11,757	76.8	+19.0
Зарегистрированные избиратели			15,307
	Консервативный подход		Качать	−21.1

Дополнительные выборы, 29 ноября 1886 г. ^{[ 22 ]}^{[ примечание 10 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Уильям Тиндал Робертсон	Не встречающий сопротивления
	Консервативный подход

Дополнительные выборы, 11 августа 1886 г. ^{[ 22 ]}^{[ примечание 11 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Уильям Теккерей Марриотт	Не встречающий сопротивления
	Консервативный подход

Всеобщие выборы 1886 года : Брайтон ^{[ 22 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Дэвид Смит	5,963	41.2	+11.7
	Консервативный	Уильям Теккерей Марриотт	5,875	40.6	+11.1
	Либеральный	Уильям Холл ^{[ 27 ]}	2,633	18.2	−22.8
Большинство			3,242	22.4	+13.5
Оказаться			8,577	57.8	−23.2
Зарегистрированные избиратели			14,848
	Консервативный подход
	Консервативный подход

Всеобщие выборы 1885 года : Брайтон ^{[ 22 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Уильям Теккерей Марриотт	7,047	29.5	+4.8
	Консервативный	Дэвид Смит	7,019	29.5	+5.2
	Либеральный	Джон Уэбб Пробин	4,899	20.6	−4.9
	Либеральный	Джон Роберт Холланд	4,865	20.4	−5.2
Большинство			2,182	9.1	Н/Д
Большинство			2,120	8.9	Н/Д
Оказаться			12,021	81.0	+3,8 (восток)
Зарегистрированные избиратели			14,848
	Консервативный выигрыш от либерала		Качать	+4.9
	Консервативный выигрыш от либерала		Качать	+5.2

Дополнительные выборы, 10 июля 1885 г .: Брайтон. ^{[ 28 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Уильям Теккерей Марриотт	Не встречающий сопротивления
	Консервативный выигрыш от либерала

Причиной стало назначение Марриотта генеральным судьей-адвокатом вооруженных сил .

Дополнительные выборы, 3 марта 1884 г .: Брайтон. ^{[ 28 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Уильям Теккерей Марриотт	5,478	57.7	+8.7
	Либеральный	Роберт Ромер	4,021	42.3	−8.8
Большинство			1,457	15.4	Н/Д
Оказаться			9,499	71.2	−6,0 (восток)
Зарегистрированные избиратели			13,340
	Консервативный выигрыш от либерала		Качать	+8.8

Вызвано решением Марриотта добиваться переизбрания в качестве консерватора.

Всеобщие выборы 1880 года : Брайтон ^{[ 28 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джон Роберт Холланд	4,913	25.6	+3.1
	Либеральный	Уильям Теккерей Марриотт	4,904	25.5	+4.4
	Консервативный	Джеймс Ллойд Эшбери	4,739	24.7	−4.8
	Консервативный	Эдвард Филд ^{[ 29 ]}	4,664	24.3	−2.6
Большинство			249	1.3	Н/Д
Большинство			165	0.8	Н/Д
Оказаться			9610 (восток)	77,2 (восток)	+4.5
Зарегистрированные избиратели			12,454
	Либеральная выгода от консерваторов		Качать	+4.0
	Либеральная выгода от консерваторов		Качать	+3.5

Вернуться к выборам

Выборы 1870-х годов

Всеобщие выборы 1874 года : Брайтон ^{[ 28 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джеймс Ллойд Эшбери	4,393	29.5	+3.0
	Консервативный	Чарльз Кэмерон Шют	3,995	26.9	+15.7
	Либеральный	Джеймс Уайт	3,351	22.5	−7.9
	Либеральный	Генри Фосетт	3,130	21.1	−6.9
Большинство			1,263	9.4	Н/Д
Большинство			644	4.4	Н/Д
Оказаться			7,435 (восток)	72,7 (восток)	+9.2
Зарегистрированные избиратели			10,228
	Консервативный выигрыш от либерала		Качать	+5.5
	Консервативный выигрыш от либерала		Качать	+11.3

Вернуться к выборам

Выборы в 1860-е годы

Всеобщие выборы 1868 года : Брайтон ^{[ 28 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джеймс Уайт	3,342	30.4	−8.6
	Либеральный	Генри Фосетт	3,081	28.0	−5.9
	Консервативный	Джеймс Ллойд Эшбери	2,917	26.5	+12.9
	Консервативный	Генри Мур	1,232	11.2	−2.4
	Либеральный	Уильям Конингем	432	3.9	Н/Д
Большинство			164	1.5	−5.3
Оказаться			5502 (восток)	63,5 (восток)	−20.1
Зарегистрированные избиратели			10,228
	Либеральная команда		Качать	−10.8
	Либеральная команда		Качать	−1.8

Всеобщие выборы 1865 года : Брайтон ^{[ 28 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джеймс Уайт	3,065	39.0	−1.3
	Либеральный	Генри Фосетт	2,665	33.9	−2.7
	Консервативный	Генри Мур	2,134	27.1	+4.0
Большинство			531	6.8	−6.7
Оказаться			4999 (оценка)	83,6 (восток)	+0.8
Зарегистрированные избиратели			5,978
	Либеральная команда		Качать	−1.7
	Либеральная команда		Качать	−2.4

Дополнительные выборы, 16 февраля 1864 г .: Брайтон. ^{[ 28 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Генри Мур	1,663	39.3	+16.2
	Либеральный	Генри Фосетт	1,468	34.7	Н/Д
	Либеральный	Джулиан Голдсмид	775	18.3	Н/Д
	Либеральный	Francis Kuper Dumas ^{[ 30 ]}	246	5.8	Н/Д
	Независимый	Эдвард Харпер ^{[ 31 ]}	82	1.9	Новый
Большинство			195	4.6	Н/Д
Оказаться			4,234	77.9	−4.9
Зарегистрированные избиратели			5,434
	Консервативный выигрыш от либерала		Качать

Причиной стала отставка Конингема.

Дополнительные выборы, 16 июля 1860 г .: Брайтон. ^{[ 28 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джеймс Уайт	1,588	47.0	+6.7
	Консервативный	Генри Мур	1,242	36.8	+13.7
	Либеральный	Фредерик Голдсмид ^{[ 32 ]}	548	16.2	−20.4
Большинство			346	10.2	−3.3
Оказаться			3,378	70.6	−12.2
Зарегистрированные избиратели			4,786
	Либеральная команда		Качать

Вызвано смертью Печелла.

Вернуться к выборам

Выборы в 1850-х годах

Всеобщие выборы 1859 года : Брайтон ^{[ 28 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джордж Брук-Печелл	2,322	40.3	−3.0
	Либеральный	Уильям Конингем	2,106	36.6	+0.5
	Консервативный	Аллан Макнаб	1,327	23.1	+2.6
Большинство			779	13.5	−2.1
Оказаться			3541 (восток)	82,8 (восток)	+2.3
Зарегистрированные избиратели			4,277
	Либеральная команда		Качать	−2.2
	Либеральная команда		Качать	−0.4

Всеобщие выборы 1857 года : Брайтон ^{[ 28 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	Джордж Брук-Печелл	2,278	43.3	+1.9
	Радикальный	Уильям Конингем	1,900	36.1	+8.3
	Консервативный	Альфред Херви	1,080	20.5	−10.3
Оказаться			3169 (восток)	80,5 (восток)	−2.2
Зарегистрированные избиратели			3,936
Большинство			378	7.2	−3.4
	Виги держат		Качать	+3.5
Большинство			820	15.6	Н/Д
	Радикальный выигрыш от консерваторов		Качать	+6.7

Дополнительные выборы, 4 января 1853 г .: Брайтон. ^{[ 28 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Альфред Херви	Не встречающий сопротивления
	Консервативный подход

Вызвано назначением Херви лордом-комиссаром казначейства.

Всеобщие выборы 1852 года : Брайтон ^{[ 28 ]}^{[ 33 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	Джордж Брук-Печелл	1,924	41.4	−1.1
	Консервативный	Альфред Херви	1,431	30.8	−2.7
	Радикальный	Джон Солсбери-Трелони ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}	1,173	25.2	+13.2
	Радикальный	Джон Ффукс ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}	119	2.6	−9.4
Оказаться			3,039 (восток)	82,7 (восток)	+16.1
Зарегистрированные избиратели			3,675
Большинство			493	10.6	+1.6
	Виги держат		Качать	−1.5
Большинство			258	5.6	−3.9
	Консервативный подход		Качать	−2.3

Вернуться к выборам

Выборы 1840-х годов

Всеобщие выборы, 30 июля 1847 г .: Брайтон (2 места) ^{[ 38 ]}^{[ 28 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	Джордж Печелл	1,571	42.5	+2.1
	Консервативный	Альфред Херви	1,239	33.5	+9.1
	Радикальный	Уильям Конингем	886	24.0	−12.6
Оказаться			1848 (восток)	66,6 (восток)	−18.7
Зарегистрированные избиратели			2,776
Большинство			332	9.0	+3.2
	Виги держат		Качать	−1.2
Большинство			353	9.5	Н/Д
	Консервативная выгода от радикала		Качать	+7.7

Дополнительные выборы, 6 мая 1842 г .: Брайтон. ^{[ 39 ]}^{[ 28 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Альфред Херви	1,277	66.1	+41.7
	Радикальный	Саммерс Харфорд	640	33.1	−1.5
	Чартисты	Чарльз Брукер	16	0.8	+0.3
Большинство			637	33.0	Н/Д
Оказаться			1,933	76.3	−9.0
Зарегистрированные избиратели			2,533
	Консервативная выгода от радикала		Качать	+21.6

Вызвано отставкой Вигни, приняв должность стюарда Chiltern Hundreds после того, как он был объявлен банкротом.

Всеобщие выборы, 1 июля 1841 г .: Брайтон (2 места) ^{[ 40 ]}^{[ 28 ]}^{[ 10 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	Джордж Печелл	1,443	40.4	+2.9
	Радикальный	Исаак Вигни	1,235	34.6	+0.5
	Консервативный	Адольфус Далримпл	872	24.4	−4.0
	Чартисты	Чарльз Брукер	19	0.5	Новый
Оказаться			2,050	85.3	+2.0
Зарегистрированные избиратели			2,403
Большинство			208	5.8	−3.3
	Виги держат		Качать	+2.5
Большинство			363	10.2	Н/Д
	Радикальный выигрыш от консерваторов		Качать	+1.3

Вернуться к выборам

Выборы 1830-х годов

Всеобщие выборы, 26 июля 1837 г .: Брайтон (2 места) ^{[ 41 ]}^{[ 28 ]}^{[ 10 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	Джордж Печелл	1,083	37.5	−2.0
	Консервативный	Адольфус Далримпл	819	28.4	+8.6
	Радикальный	Исаак Вигни	801	27.8	+6.3
	Радикальный	Джордж Фейтфулл	183	6.3	−12.9
Оказаться			1,640	83.3	−6.7
Зарегистрированные избиратели			1,968
Большинство			264	9.1	−11.2
	Виги держат		Качать	+0.7
Большинство			18	0.6	Н/Д
	Консервативная выгода от радикала		Качать	+6.0

Всеобщие выборы, 8 и 9 января 1835 г .: Брайтон (2 места) ^{[ 42 ]}^{[ 28 ]}^{[ 10 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	Джордж Печелл	961	39.5	+1.3
	Радикальный	Исаак Вигни	523	21.5	−11.7
	Консервативный	Адольфус Далримпл	483	19.8	+18.6
	Радикальный	Джордж Фейтфулл	467	19.2	−8.2
Оказаться			1,382	90.0	+3.0
Зарегистрированные избиратели			1,535
Большинство			494	20.3	Н/Д
	Выигрыш вигов от радикала		Качать	+5.6
Большинство			40	1.7	−2.4
	Радикальное удержание		Качать	−10.5

Всеобщие выборы, 12 декабря 1832 г .: Брайтон (2 места) ^{[ 43 ]}^{[ 28 ]}^{[ 10 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Радикальный	Исаак Вигни	873	33.2
	Радикальный	Джордж Фейтфулл	722	27.4
	Виги	Джордж Печелл	613	23.3
	Виги	Уильям Кроуфорд	391	14.9
	Тори	Адольфус Далримпл	32	1.2
Большинство			109	4.1
Оказаться			1,434	87.0
Зарегистрированные избиратели			1,649
	Радикальная победа (новое место)
	Радикальная победа (новое место)

Вернуться к выборам

См. также

Список бывших округов Парламента Соединенного Королевства

Примечания

^ Результаты по сравнению с всеобщими выборами 1910 года, а не с более поздними дополнительными выборами.
^ Состоялось в связи с отставкой Гордона.
↑ Состоялось в связи с избранием Райс в Палату лордов.
^ По сравнению с всеобщими выборами 1900 года, а не с дополнительными выборами 1905 года.
↑ Состоялось в связи с назначением Лодера лордом-комиссаром казначейства.
^ Результаты по сравнению с всеобщими выборами 1892 года, а не с более поздними дополнительными выборами.
^ Состоялось в связи с отставкой Marriott.
^ Результаты по сравнению с всеобщими выборами 1886 года, а не с более поздними дополнительными выборами.
^ Состоялось в связи со смертью Робертсона.
^ Состоялось в связи со смертью Смита.
^ Состоялось в связи с назначением Марриотта генеральным судьей-адвокатом.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Сеймур, Чарльз (1915). Избирательная реформа в Англии и Уэльсе: развитие и функционирование парламентского избирательного права, 1832–1885 гг . Нью-Хейвен, Коннектикут : Издательство Йельского университета . стр. 69–70.
^ Майкл Стентон, изд. (1981). Кто есть кто из британских членов парламента. Биографический словарь Палаты общин, основанный на ежегодных томах «Парламентского компаньона Дода» и других источниках (4 тома) . Гуманитарная пресса. ISBN 0-391-00613-4 .
^ Колин Раллингс и Майкл Трэшер, изд. (2000). Факты британских выборов 1832–1999 гг . Издательство Эшгейт. ISBN 1-84014-053-4 .
^ Закон о парламентских границах 1832 г. c.64 Sch O
^ «№19231» . Лондонская газета . 20 января 1835 г. с. 102.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Янгс, Фредерик А. младший (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии, Том I: Южная Англия . Лондон: Королевское историческое общество . стр. 693, 767. ISBN. 0-901050-67-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Парламентские выборы в Великобритании 1832–1895» . История Брайтона . Проверено 19 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хокинс, Ангус (2015). «Динамика голосования» . Викторианская политическая культура: «Привычки сердца и разума» . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 184, 190. ISBN. 9780198728481 .
^ Jump up to: ^а ^б Элмс, Кейт. «Первые депутаты Брайтона» . Брайтонские музеи . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Стукс Смит, Генри (1845). Парламенты Англии от 1-го Георга I до наших дней. Том II: от Оксфордшира до Уэльса включительно . Лондон: Симпкин, Маршалл и Ко, стр. 77–78.
^ Дж. К. Лотон, «Печелл, сэр Джордж Ричард Брук, четвертый баронет (1789–1860)» , ред. Эндрю Ламберт, Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004 г., по состоянию на 13 октября 2010 г.
^ Берк, Эдмунд (1842). Ежегодный реестр мировых событий: обзор года, том 83 . Лонгманс, Грин. п. 66.
^ Уэллс, Роджер (апрель 1991 г.). «Южный чартизм». Сельская история . 2 (1): 37–59. дои : 10.1017/S0956793300002612 .
^ Хроники садовников и новый садовод, Том 7 . Издательство Хеймаркет. 1847. с. 186.
^ «Результаты всеобщих выборов в Великобритании в июле 1945 года» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Крейг, FWS, изд. (1969). Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918-1949 гг . Глазго: Политические справочные публикации. стр. 103–4 . ISBN 0-900178-01-9 .
^ «Зал против адмиралов оживил вчера конференцию Лейбористской партии» . Ежедневный Вестник . 8 июня 1949 г. с. 5.
^ «Женщины-кандидаты» . Западные утренние новости . 14 октября 1931 г. с. 5.
^ «Льюис и Брайтон» . Сассексский сельскохозяйственный экспресс . 24 мая 1929 г. с. 12.
^ «Завещания и имущество» . Шотландец . 28 июля 1927 г. с. 7.
^ Палата общин Дебретта и судебная коллегия, 1922 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Крейг, FWS, изд. (1974). Результаты парламентских выборов в Великобритании: 1885–1918 гг . Лондон: Макмиллан Пресс. п. 82. ИСБН 9781349022984 .
^ «Еще одно мокрое воскресенье» . Брайтонская газета . 30 ноября 1910 г. с. 4.
^ «Мистер М. Никаллс» . Лондон Дейли Ньюс . 5 декабря 1910 г. с. 3.
^ «Запоминающиеся дополнительные выборы» . Брайтонская газета . 15 декабря 1909 г. с. 1.
^ «Мистер Моррес Никаллс» . Лондон Дейли Ньюс . 4 января 1910 г. с. 5.
^ «Либеральный митинг в Брайтоне» . Брайтонская газета . 29 июня 1886 г. с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Крейг, FWS , изд. (1977). Результаты выборов в парламент Великобритании 1832–1885 гг. (электронная книга) (1-е изд.). Лондон: Макмиллан Пресс. ISBN 978-1-349-02349-3 .
^ «Избирателям округа Брайтон» . Брайтонская газета . 3 апреля 1880 г. с. 1.
^ «Выборы в Брайтоне» . Еженедельная газета Ллойда . 21 февраля 1864 г. с. 5 – из архива британских газет .
^ «Брайтон Гардиан» . 3 февраля 1864 г. с. 1 – из Архива британской газеты .
^ «Брайтонские выборы» . Брайтонская газета . 12 июля 1860 г. с. 4 – из Архива британской газеты .
^ «Брайтон» . Рекламодатель Сассекса . 13 июля 1852 г. с. 3 – из архива британских газет .
^ Дод, Чарльз Роджер ; Дод, Роберт Фиппс (1847). Парламентский товарищ Дода, Том 15 . Парламентский товарищ Дода . п. 246.
^ Хоппен, К. Теодор (2016). Управление Хибернией: британские политики и Ирландия 1800-1921 гг . Оксфорд : Издательство Оксфордского университета . п. 133. ИСБН 9780191075643 .
^ «Брайтон» . Утренняя почта . 8 июля 1852 г. с. 3 – из архива британских газет .
^ «Приближающиеся выборы» . Стаффордширский рекламодатель . 3 июля 1852 г. с. 3 – из архива британских газет .
^ «Всеобщие выборы». Таймс . 31 июля 1847 г. с. 3.
^ «Выборы в Брайтоне. Закрытие голосования». Таймс . 7 мая 1842 г. с. 6.
^ «Всеобщие выборы. Выборы решили». Таймс . 2 июля 1841 г. с. 3.
^ «Выборы». Утренняя почта . 27 июля 1837 г. с. 3.
^ «Брайтон, 9 января. Второй и последний день». Таймс . 10 января 1835 г. с. 2.
^ «Всеобщие выборы. Депутаты вернулись». Таймс . 13 декабря 1832 г. с. 4.

Дальнейшее чтение

Границы парламентских округов 1885–1972 гг. , Составлено и отредактировано FWS Craig (Парламентские справочные публикации, 1972 г.)
Результаты парламентских выборов в Великобритании 1832–1885 гг. , Составлено и отредактировано FWS Craig (Macmillan Press, 1977).
Результаты выборов в британский парламент 1885–1918 гг. , Составлено и отредактировано FWS Craig (Macmillan Press, 1974).
Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918–1949 гг. , Составлено и отредактировано FWS Craig (Macmillan Press, исправленное издание 1977 г.)
Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «B» (часть 5)

[21] Результаты по сравнению с всеобщими выборами 1910 года, а не с более поздними дополнительными выборами.

[24] Состоялось в связи с отставкой Гордона.

[25] Состоялось в связи с избранием Райс в Палату лордов.

[30] По сравнению с всеобщими выборами 1900 года, а не с дополнительными выборами 1905 года.

[31] Состоялось в связи с назначением Лодера лордом-комиссаром казначейства.

[32] Результаты по сравнению с всеобщими выборами 1892 года, а не с более поздними дополнительными выборами.

[33] Состоялось в связи с отставкой Marriott.

[34] Результаты по сравнению с всеобщими выборами 1886 года, а не с более поздними дополнительными выборами.

[35] Состоялось в связи со смертью Робертсона.

[36] Состоялось в связи со смертью Смита.

[37] Состоялось в связи с назначением Марриотта генеральным судьей-адвокатом.

[seymour-1] Jump up to: ^а ^б Сеймур, Чарльз (1915). Избирательная реформа в Англии и Уэльсе: развитие и функционирование парламентского избирательного права, 1832–1885 гг . Нью-Хейвен, Коннектикут : Издательство Йельского университета . стр. 69–70.

[stenton-2] Майкл Стентон, изд. (1981). Кто есть кто из британских членов парламента. Биографический словарь Палаты общин, основанный на ежегодных томах «Парламентского компаньона Дода» и других источниках (4 тома) . Гуманитарная пресса. ISBN 0-391-00613-4 .

[rallings-3] Колин Раллингс и Майкл Трэшер, изд. (2000). Факты британских выборов 1832–1999 гг . Издательство Эшгейт. ISBN 1-84014-053-4 .

[4] Закон о парламентских границах 1832 г. c.64 Sch O

[5] «№19231» . Лондонская газета . 20 января 1835 г. с. 102.

[youngs-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Янгс, Фредерик А. младший (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии, Том I: Южная Англия . Лондон: Королевское историческое общество . стр. 693, 767. ISBN. 0-901050-67-9 .

[brightonhistory-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Парламентские выборы в Великобритании 1832–1895» . История Брайтона . Проверено 19 апреля 2018 г.

[hawkins-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хокинс, Ангус (2015). «Динамика голосования» . Викторианская политическая культура: «Привычки сердца и разума» . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 184, 190. ISBN. 9780198728481 .

[wigney-9] Jump up to: ^а ^б Элмс, Кейт. «Первые депутаты Брайтона» . Брайтонские музеи . Проверено 13 декабря 2012 г.

[stookssmith-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Стукс Смит, Генри (1845). Парламенты Англии от 1-го Георга I до наших дней. Том II: от Оксфордшира до Уэльса включительно . Лондон: Симпкин, Маршалл и Ко, стр. 77–78.

[dnb-11] Дж. К. Лотон, «Печелл, сэр Джордж Ричард Брук, четвертый баронет (1789–1860)» , ред. Эндрю Ламберт, Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004 г., по состоянию на 13 октября 2010 г.

[12] Берк, Эдмунд (1842). Ежегодный реестр мировых событий: обзор года, том 83 . Лонгманс, Грин. п. 66.

[13] Уэллс, Роджер (апрель 1991 г.). «Южный чартизм». Сельская история . 2 (1): 37–59. дои : 10.1017/S0956793300002612 .

[14] Хроники садовников и новый садовод, Том 7 . Издательство Хеймаркет. 1847. с. 186.

[15] «Результаты всеобщих выборов в Великобритании в июле 1945 года» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.

[craig1918-1949-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Крейг, FWS, изд. (1969). Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918-1949 гг . Глазго: Политические справочные публикации. стр. 103–4 . ISBN 0-900178-01-9 .

[17] «Зал против адмиралов оживил вчера конференцию Лейбористской партии» . Ежедневный Вестник . 8 июня 1949 г. с. 5.

[18] «Женщины-кандидаты» . Западные утренние новости . 14 октября 1931 г. с. 5.

[19] «Льюис и Брайтон» . Сассексский сельскохозяйственный экспресс . 24 мая 1929 г. с. 12.

[20] «Завещания и имущество» . Шотландец . 28 июля 1927 г. с. 7.

[22] Палата общин Дебретта и судебная коллегия, 1922 г.

[ReferenceA-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Крейг, FWS, изд. (1974). Результаты парламентских выборов в Великобритании: 1885–1918 гг . Лондон: Макмиллан Пресс. п. 82. ИСБН 9781349022984 .

[26] «Еще одно мокрое воскресенье» . Брайтонская газета . 30 ноября 1910 г. с. 4.

[27] «Мистер М. Никаллс» . Лондон Дейли Ньюс . 5 декабря 1910 г. с. 3.

[28] «Запоминающиеся дополнительные выборы» . Брайтонская газета . 15 декабря 1909 г. с. 1.

[29] «Мистер Моррес Никаллс» . Лондон Дейли Ньюс . 4 января 1910 г. с. 5.

[38] «Либеральный митинг в Брайтоне» . Брайтонская газета . 29 июня 1886 г. с. 3.

[craig1832-39] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Крейг, FWS , изд. (1977). Результаты выборов в парламент Великобритании 1832–1885 гг. (электронная книга) (1-е изд.). Лондон: Макмиллан Пресс. ISBN 978-1-349-02349-3 .

[40] «Избирателям округа Брайтон» . Брайтонская газета . 3 апреля 1880 г. с. 1.

[41] «Выборы в Брайтоне» . Еженедельная газета Ллойда . 21 февраля 1864 г. с. 5 – из архива британских газет .

[42] «Брайтон Гардиан» . 3 февраля 1864 г. с. 1 – из Архива британской газеты .

[43] «Брайтонские выборы» . Брайтонская газета . 12 июля 1860 г. с. 4 – из Архива британской газеты .

[44] «Брайтон» . Рекламодатель Сассекса . 13 июля 1852 г. с. 3 – из архива британских газет .

[45] Дод, Чарльз Роджер ; Дод, Роберт Фиппс (1847). Парламентский товарищ Дода, Том 15 . Парламентский товарищ Дода . п. 246.

[46] Хоппен, К. Теодор (2016). Управление Хибернией: британские политики и Ирландия 1800-1921 гг . Оксфорд : Издательство Оксфордского университета . п. 133. ИСБН 9780191075643 .

[47] «Брайтон» . Утренняя почта . 8 июля 1852 г. с. 3 – из архива британских газет .

[48] «Приближающиеся выборы» . Стаффордширский рекламодатель . 3 июля 1852 г. с. 3 – из архива британских газет .

[49] «Всеобщие выборы». Таймс . 31 июля 1847 г. с. 3.

[50] «Выборы в Брайтоне. Закрытие голосования». Таймс . 7 мая 1842 г. с. 6.

[51] «Всеобщие выборы. Выборы решили». Таймс . 2 июля 1841 г. с. 3.

[52] «Выборы». Утренняя почта . 27 июля 1837 г. с. 3.

[53] «Брайтон, 9 января. Второй и последний день». Таймс . 10 января 1835 г. с. 2.

[54] «Всеобщие выборы. Депутаты вернулись». Таймс . 13 декабря 1832 г. с. 4.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ примечание 1 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ примечание 2 ]

[ примечание 3 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ примечание 4 ]

[ примечание 5 ]

[ примечание 6 ]

[ примечание 7 ]

[ примечание 8 ]

[ примечание 9 ]

[ примечание 10 ]

[ примечание 11 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]