Jump to content

Ист-Ретфорд (округ Парламента Великобритании)

Ист-Ретфорд
Бывший городской избирательный округ
для Палаты общин
1572– 1885
Сиденья Два
Создано из Ноттингемшир
Заменено на Бассетлоу

Ист-Ретфорд был парламентским округом в Ноттингемшире , который избрал двух членов парламента (депутатов) в Палату общин впервые в 1316 году и непрерывно с 1571 по 1885 год, когда округ был упразднен. Хотя Ист-Ретфорд формально был парламентским районом на протяжении всего своего существования, в 1830 году его избирательное право было расширено, а его границы были расширены, включив в него весь Уапентаке Бассетлоу в качестве средства борьбы с коррупцией среди избирателей, и с этого момента он напоминал окружной избирательный округ во многом .

Оригинальный район

[ редактировать ]

Ист-Ретфорд впервые направил членов в парламент в 1316 году, но после этого эта привилегия утратила силу до тех пор, пока городок не был снова призван сделать это в 1571 году, вероятно, по наущению графа Ратленда . Конечно, он считал себя вправе влиять на выбор членов и в 1586 г. написал городку с просьбой назначить одного или обоих представителей; Городские власти почтительно ответили, что «рассмотрев этот вопрос», они почувствовали себя «обязанными удовлетворить вас в этом и в любом другом, гораздо более важном вопросе. Поэтому позвольте вам сделать выбор и выдвинуть кандидатуру, и мы ратифицируем ее». Однако далее они отметили, что были бы особенно рады помочь, если бы граф повторно выдвинул кандидатуру действующего члена Дензила Холлса (который вполне мог быть его кандидатом на предыдущих выборах), и поскольку Ратленд оказался рад сделать это, приличия соблюдались без каких-либо затруднений. Графы Ратленды сохраняли свое влияние в Ретфорде в течение нескольких десятилетий, часто занимая муниципальный пост Верховного стюарда. [ нужна ссылка ]

Первоначально район состоял из прихода Ист-Ретфорд , торгового города, население которого к 1830 году составляло около 2500 человек. К концу 17 века право голоса было ограничено жителями города , но возник спор о том, кто имел право претендовать на эту свободу. (Палата общин обсуждала избирательное право городка семь раз в течение нескольких лет после 1700 года, каждый раз приходя к разным решениям и так и не урегулировав окончательно все детали.) Ист-Ретфорд не подвергался злоупотреблениям, обычным для многих других свободных районов. где свободные люди-нерезиденты часто могли голосовать и превосходили жителей численностью, но, как и везде, городская корпорация могла осуществлять значительный контроль, решая, кого признать свободными людьми. Во второй половине XVIII века квалифицированный электорат насчитывал около 150 человек. [ нужна ссылка ]

Однако городок был не более независимым, чем в елизаветинские времена, и к 1800 году находился под влиянием главного местного землевладельца, герцога Ньюкасла уже более века . Хотя это был не совсем безопасный карманный район , герцог в целом мог быть уверен, что выбранные им кандидаты вернутся. Это влияние было самым сильным во второй половине XVIII века, когда городком от имени герцога управлял один из действующих депутатов, Джон Уайт : в период с 1741 по 1796 год не было состязательных выборов. популярность герцога среди свободных людей, и после 1765 года тогдашний герцог (который был премьер-министром до 1761 года) обнаружил, что его власть в Ретфорде оспаривается его племянником, графом. Линкольна . Поскольку Линкольн был также наследником Ньюкасла, могло показаться, что этот спор не мог окончательно ослабить контроль семьи: но в случае, если к тому времени, когда Линкольн унаследовал герцогство в 1768 году, избиратели были настолько взволнованы, что не пожелали отказываться от их независимость. Отныне герцоги Ньюкаслские могли рассчитывать только на одно из двух мест. Когда в 1796 году кандидат Корпорации проиграл двум выборам герцога, судебные приставы и олдермены Корпорации создали 38 почетных свободных людей, чтобы гарантировать, что они снова получат большинство на следующих выборах; но Суд Королевской скамьи признал этот маневр незаконным (хотя это была обычная практика во многих других районах). [ нужна ссылка ]

Коррупция и ее последствия

[ редактировать ]

Поскольку результаты выборов в Ретфорде больше не были предрешены, кандидатам стало целесообразно приложить некоторые усилия для обеспечения победы, и избиратели Ретфорда начали эксплуатировать коммерческую ценность своих голосов. Влияние Ньюкасла стало очень ограниченным, в то время как влияние графа Фицуильяма росло (хотя он сам и его союзники- виги , очевидно, не были убеждены в своей власти), и район в конечном итоге стал печально известен взяточничеством. Коррупция в Ретфорде приняла необычную форму: в отличие от избирателей в большинстве коррумпированных районов, свободные граждане пытались предотвратить состязательные выборы, вместо этого требуя, чтобы обнадеживающие кандидаты купили достаточно голосов, чтобы обеспечить безопасное большинство и избежать необходимости проведения опроса. На выборах 1818 и 1820 годов действующий тариф составлял 20 гиней за голос, а свободные граждане (имевшие по два голоса каждый) получали 40 гиней за голоса, которые им никогда не нужно было отдавать. [ нужна ссылка ]

Но стабильность системы зависела от способности избирателей достичь консенсуса по двум кандидатам, которые могли бы удовлетворить их требования, и сложился баланс, в результате которого интересы Фицуильяма выбрали одного кандидата, а ведущие члены корпорации - другого. В конце 1825 года потенциальный кандидат Корпорации на следующих выборах снял свою кандидатуру из-за плохого здоровья, и лорд Фицуильям провокационно выдвинул второго собственного кандидата. Корпорация нашла другого кандидата и заручилась поддержкой консерватора герцога Ньюкасла . Выборы 1826 года прошли без каких-либо ограничений. Обе стороны скупили все голоса, которые могли, по обычному курсу, и несколько пабов оставались открытыми в течение нескольких месяцев до выборов, где с шести утра до полуночи подавали бесплатное пиво. Тори стояли на платформе «нет папству», а его сторонники открыто бойкотировали торговцев, выступавших против них, и день выборов закончился беспорядками. Два кандидата от Фицуильяма победили, но проигравший подал петицию против результата, и масштабы коррупции в Ист-Ретфорде были показаны всему миру. [ нужна ссылка ]

Парламент был един в своей решимости найти средство правовой защиты от неправомерного поведения Ист-Ретфорда, но менее ясно относительно того, какое средство будет наиболее подходящим. В последние годы XVIII века несколько других районов, признанных виновными в подобных преступлениях, были «брошены в сотню » (их границы расширились, включив в них свободных землевладельцев со всего окрестного округа, чтобы гарантировать, что коррумпированные горожане больше не могли влиять на голосование). Но требования о более широкой парламентской реформе и перераспределении мест в пользу более густонаселенных частей страны теперь были широко распространены, а в последнем деле о коррупции (деле Грампунда ) район-нарушитель был полностью упразднен, а его места перенесены в другое место. [ нужна ссылка ]

Поэтому велись энергичные дебаты о том, не следует ли передать право Ретфорда в один из крупных непредставленных городов, таких как Манчестер или Бирмингем . Но и правительство тори , и оппозиция вигов разделились по этому вопросу: консервативные антиреформаторские тори не хотели создавать прецедент для создания новых районов, в то время как многие виги не хотели ослаблять аргументы в пользу массовой реформы, делая частичные улучшения. Дальнейшие осложнения затронули обе стороны: виги были смущены, потому что один из ведущих вигов был замешан в подкупе голосов; Тори осознавали, что включение района в сотню (или, в случае Ретфорда, в Вапентаке ) вполне могло восстановить утраченное влияние тори, герцога Ньюкасла, на избирательный округ. [ нужна ссылка ]

Сами жители Ретфорда ни в коем случае не были единодушны в желании сохранить право голоса. Во время дебатов в Палате лордов по законопроекту о лишении избирательных прав выяснилось, что в городе существует действующий комитет, возглавляемый парой адвокатов и встречающийся в гостинице «Голова турка», пытающийся представить район еще более коррумпированным, чем он был на самом деле, и обеспечить его вымирание. Позже одного из ее членов видели с красивыми золотыми часами, по-видимому, подаренными в благодарность доброжелателями из Бирмингема! [ нужна ссылка ]

Первым компромиссом, достигнутым Палатой общин, было включение Ист-Ретфорда в Вапентаке при передаче мест другого виновного района, Пенрина , в Манчестер, но последний законопроект потерпел поражение в Палате лордов . Вопрос тянулся на протяжении всего парламента 1826–1830 годов, и поправка вигов о передаче мест Ретфорда Бирмингему в конечном итоге была отклонена 126 голосами против 99. Таким образом, закон, принятый в 1830 году, вернулся к прежней практике, и городские власти границы были расширены и теперь охватывают Вапентаке Бассетлоу (который включал всю северную оконечность Ноттингемшира, включая город Уорксоп ): все жители этой территории, имевшие право голосовать на выборах в округе, получили голоса за Ист-Ретфорд. [ нужна ссылка ]

После 1830 г.

[ редактировать ]

Это наказание спасло представительство Ист-Ретфорда, по крайней мере, номинально. В течение года парламент обсуждал законопроект о Великой реформе , а население старого района было настолько малочисленным, что оно потеряло бы одно из своих мест. Но в недавно расширенном районе проживало более 37 000 человек, и поэтому Закон о реформе оставил его нетронутым. У него было 2312 зарегистрированных избирателей на первых реформированных выборах и около 7500 после второго расширения избирательного права в 1868 году. Он сохранял двух своих членов до 1885 года, когда округ был заменен идентично очерченным одномандатным округом округа Бассетлоу . [ нужна ссылка ]

Члены парламента

[ редактировать ]

Депутаты 1571–1640 гг.

[ редактировать ]
Парламент Первый участник Второй участник
1571 Генри Дрейкот Томас Броксхолм [ 1 ]
1572 Джоб Трокмортон Джордж Делвес [ 1 ]
1584 (ноябрь) – 1587 г. Дензил Холлс Томас Вад [ 1 ]
1586 Дензил Холлс Джон Коньерс [ 1 ]
1588 Джордж Чаворт Александр Рэдклифф [ 1 ]
1593 Роджер Портингтон Энтони Кук [ 1 ]
1597 Роджер Портингтон Джон Роос [ 1 ]
1601 Роджер Мэннерс Роберт Кидман [ 1 ]
1604 сэр Джон Торнхаг сэр Томас Даррел
1614 сэр Уильям Кавендиш сэр Уолтер Чют
1621 сэр Натаниэль Рич Эдвард Уортли
1624 Джон Холлс [ 2 ] сэр Фрэнсис Уортли
1625 Джон, лорд Хотон сэр Фрэнсис Уортли
1626 Джон, лорд Хотон сэр Фрэнсис Уортли
1628 сэр Эдвард Осборн Генри Стэнхоуп, лорд Стэнхоуп
1629–1639 Парламенты не созывались

Депутаты 1640–1885 гг.

[ редактировать ]
Год Первый участник Первая вечеринка Второй участник Вторая партия
Апрель 1640 г. сэр Джервас Клифтон [ 3 ] Фрэнсис Пьерпон [ 3 ]
Ноябрь 1640 г. Чарльз Кавендиш [ 4 ] Роялист сэр Джервас Клифтон [ 4 ] Роялист
1644 Мэнсфилд и Клифтон не могут сидеть - оба места свободны
1646 Фрэнсис Торнхаг Парламентарий сэр Уильям Листер
Ноябрь 1648 г. Торнхау убит в битве при Престоне - место вакантно
декабрь 1648 г. Эдвард Невилл Листера исключили из «Чистки Прайда» — место вакантно
1653 Ист-Ретфорд не был представлен в парламенте Barebones , а также в Первом и Втором парламентах Протектората.
Январь 1659 г. Клиффорд Клифтон Уильям Картрайт
Май 1659 г. Эдвард Невилл
1660 сэр Уильям Хикман Вентворт Фицджеральд
1661 Клиффорд Клифтон
1670 сэр Эдвард Деринг
1679 сэр Эдвард Невилл
1685 Джон Миллингтон
1689 Достопочтенный. Эвелин Пьерпон Джон Торнхаг
1690 Ричард Тейлор
1698 сэр Уиллоуби Хикман
Январь 1701 г. Томас Уайт
Апрель 1701 г. сэр Уиллоуби Хикман
декабрь 1701 г. Томас Уайт
1702 сэр Уиллоуби Хикман Уильям Левинц
1706 сэр Хардольф Уэстенис Роберт Молсворт
1708 Уильям Левинц Томас Уайт
1710 [ 5 ] Томас Вестби
1711 Уиллоуби Хикман Тори Брайан Кук
апрель 1713 г. Фрэнсис Льюис
август 1713 г. Джон Дигби
1715 Томас Уайт
1722 Патрик Чаворт
1727 сэр Роберт Клифтон
1733 Джон Уайт
1741 Уильям Меллиш
1751 Джон Шелли
1768 сэр Сесил Рэй Виги Джон Оффли
1774 Лорд Томас Пелэм-Клинтон [ 6 ]
1775 Уильям Хэнгер
1778 Лорд Джон Пелэм-Клинтон
1780 Уортон Амкоттс
1781 Томас Пелэм-Клинтон
1790 сэр Джон Ингилби
1794 Подполковник Уильям Генри Клинтон
1796 Уильям Петри сэр Уортон Амкоттс
1802 Подполковник Роберт Крауфурд Джон Джафрей
1806 Генерал-майор Чарльз Крауфурд Томас Хьюэн
1807 Уильям Ингилби
1812 Джордж Осбалдестон Чарльз Марш
1818 Уильям Эванс Сэмюэл Кромптон
1826 [ 7 ] Уильям Бэтти-Райтсон Виги [ 8 ] сэр Роберт Дандас Виги [ 8 ]
1830 Шарль Пьерпон Виги [ 8 ] Артур Данкомб Тори [ 8 ]
1831 Гранвиль Харкорт-Вернон Виги [ 8 ]
1835 Артур Данкомб Консервативный [ 8 ]
1837 Консервативный [ 8 ]
1847 Джордж Монктон-Аранделл Консервативный
1852 Достопочтенный. Уильям Данкомб Консервативный
1857 Фрэнсис Фольямбе Виги [ 9 ]
1859 Либеральный
Дополнительные выборы 1876 г. Уильям Беккет-Денисон Консервативный
1880 Фредерик Мэппин Либеральный
1885 Избирательный округ упразднен

Результаты выборов

[ редактировать ]

Выборы 1830-х годов

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 1830 г .: Ист-Ретфорд [ 8 ] [ 10 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виги Шарль Пьерпон 770 37.1
Тори Артур Данкомб 697 33.5
Виги Гранвиль Харкорт-Вернон 611 29.4
Оказаться 1,283 в. 64,2
Зарегистрированные избиратели в. 2000
Большинство 73 3.6
Виги держат Качать
Большинство 86 4.1
Тори выигрывают от вигов Качать
Всеобщие выборы 1831 г .: Ист-Ретфорд [ 8 ] [ 10 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виги Гранвиль Харкорт-Вернон 1,075 40.7 +11.3
Виги Шарль Пьерпон 954 36.2 −0.9
Тори Артур Данкомб 610 23.1 −10.4
Большинство 344 13.1 +9.5
Оказаться 1,493 в. 74,7 в. +10,5
Зарегистрированные избиратели в. 2000
Виги держат Качать +8.3
Выигрыш вигов от Тори Качать +2.2
Всеобщие выборы 1832 года : Ист-Ретфорд [ 8 ] [ 11 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виги Гранвиль Харкорт-Вернон 1,311 38.2 −2.5
Виги Шарль Пьерпон 1,153 33.6 −2.6
Тори Джон Беккет 970 28.2 +5.1
Большинство 183 5.4 −7.7
Оказаться 1,980 85.6 в. +10,9
Зарегистрированные избиратели 2,312
Виги держат Качать −2.5
Виги держат Качать −2.6
Всеобщие выборы 1835 г .: Ист-Ретфорд [ 8 ] [ 11 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виги Гранвиль Харкорт-Вернон 1,286 34.7 −37.1
Консервативный Артур Данкомб 1,252 33.8 +19.7
Консервативный Чарльз Пелэм-Клинтон 1,164 31.4 +17.3
Большинство 34 0.9 −4.5
Оказаться 2,199 89.4 +3.8
Зарегистрированные избиратели 2,459
Виги держат Качать −37.1
Консервативная выгода от вигов Качать +19.1
Всеобщие выборы 1837 года : Ист-Ретфорд [ 8 ] [ 11 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный Артур Данкомб 1,372 34.7 +0.9
Консервативный Гранвиль Харкорт-Вернон 1,352 34.2 −0.5
Виги Уильям Мейсон 1,234 31.2 Н/Д
Большинство 118 3.0 Н/Д
Оказаться 2,259 84.3 −5.1
Зарегистрированные избиратели 2,680
Консервативный подход
Консервативная выгода от вигов

Выборы 1840-х годов

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 1841 года : Ист-Ретфорд [ 11 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный Артур Данкомб Не встречающий сопротивления
Консервативный Гранвиль Харкорт-Вернон Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели 2,785
Консервативный подход
Консервативный подход

Данкомб был назначен ожидающим женихом королевы Виктории , что привело к дополнительным выборам.

Дополнительные выборы, 2 октября 1841 г .: Ист-Ретфорд. [ 11 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный Артур Данкомб Не встречающий сопротивления
Консервативный подход
Всеобщие выборы 1847 года : Ист-Ретфорд [ 11 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный Артур Данкомб Не встречающий сопротивления
Консервативный Джордж Монктон-Аранделл Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели 2,654
Консервативный подход
Консервативный подход

Выборы в 1850-х годах

[ редактировать ]

Данкомб подал в отставку, чтобы участвовать в дополнительных выборах 1852 года в Ист-Райдинге Йоркшира , что привело к проведению дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 11 февраля 1852 г .: Ист-Ретфорд. [ 11 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный Уильям Данкомб Не встречающий сопротивления
Консервативный подход

Монктон-Аранделл был назначен ожидающим лордом королевы Виктории , что потребовало дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 19 марта 1852 г .: Ист-Ретфорд. [ 11 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный Джордж Монктон-Аранделл Не встречающий сопротивления
Консервативный подход
Всеобщие выборы 1852 г .: Ист-Ретфорд [ 11 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный Уильям Данкомб Не встречающий сопротивления
Консервативный Джордж Монктон-Аранделл Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели 2,710
Консервативный подход
Консервативный подход
Всеобщие выборы 1857 г .: Ист-Ретфорд [ 11 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виги Фрэнсис Фольямбе Не встречающий сопротивления
Консервативный Джордж Монктон-Аранделл Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели 2,646
Выигрыш вигов от консерваторов
Консервативный подход
Всеобщие выборы 1859 г .: Ист-Ретфорд [ 11 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Либеральный Фрэнсис Фольямбе Не встречающий сопротивления
Консервативный Джордж Монктон-Аранделл Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели 2,621
Либеральная команда
Консервативный подход

Выборы в 1860-е годы

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 1865 года : Ист-Ретфорд [ 11 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Либеральный Фрэнсис Фольямбе Не встречающий сопротивления
Консервативный Джордж Монктон-Аранделл Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели 2,489
Либеральная команда
Консервативный подход
Всеобщие выборы 1868 года : Ист-Ретфорд [ 11 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Либеральный Фрэнсис Фольямбе Не встречающий сопротивления
Консервативный Джордж Монктон-Аранделл Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели 7,510
Либеральная команда
Консервативный подход

Выборы 1870-х годов

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 1874 г .: Ист-Ретфорд [ 11 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Либеральный Фрэнсис Фольямбе Не встречающий сопротивления
Консервативный Джордж Монктон-Аранделл Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели 7,768
Либеральная команда
Консервативный подход

Смерть Монктона-Арунделла вызвала дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 25 февраля 1876 г .: Ист-Ретфорд. [ 11 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный Уильям Беккет-Денисон 3,538 51.4 Н/Д
Либеральный Генри Фокс Бристоу [ 12 ] 3,351 48.6 Н/Д
Большинство 187 2.8 Н/Д
Оказаться 6,889 84.7 Н/Д
Зарегистрированные избиратели 8,131
Консервативный подход

Выборы 1880-х годов

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 1880 года : Ист-Ретфорд [ 11 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Либеральный Фрэнсис Фольямбе 4,333 30.4 Н/Д
Либеральный Фредерик Мэппин 4,134 29.0 Н/Д
Консервативный Уильям Беккет-Денисон 3,021 21.2 Н/Д
Консервативный Генри Эйр [ 13 ] 2,776 19.5 Н/Д
Большинство 1,113 7.8 Н/Д
Оказаться 7132 (оценка) 86,2 (оценка) Н/Д
Зарегистрированные избиратели 8,278
Либеральная команда Качать Н/Д
Либеральная выгода от консерваторов Качать Н/Д
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «История парламента» . Проверено 27 сентября 2011 г.
  2. С 1624 года носил титул вежливости лорд Хотон.
  3. ^ Jump up to: а б Уиллис, Браун (1750). «Короткий парламент». Notitia Parliamentaria, Часть II: Серия или списки представителей в нескольких парламентах, состоявшихся с Реформации 1541 года до Реставрации 1660 года . Лондон. стр. 234 .
  4. ^ Jump up to: а б Уиллис, Браун (1750). «Длинный парламент». Notitia Parliamentaria, Часть II: Серия или списки представителей в нескольких парламентах, состоявшихся с Реформации 1541 года до Реставрации 1660 года . Лондон. п. 247 .
  5. На выборах 1710 года Уэстби и Уайт первоначально были объявлены избранными, но по ходатайству (в споре по поводу права голоса) они оба были объявлены не избранными должным образом.
  6. Пелхэм-Клинтон также был избран от Вестминстера , который он решил представлять, и не баллотировался от Ист-Ретфорда в этом парламенте.
  7. По ходатайству результаты выборов 1826 года были объявлены недействительными из-за широко распространенного взяточничества и коррупции, а действие приказа было приостановлено. В результате был принят парламентский акт о расширении границ округа, включив в него Вапентаке из Бассетлоу.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Смит, Генри Стукс (1842). Реестр оспариваемых парламентских выборов (второе изд.). Симпкин, Маршалл и компания. стр. 128–129 . Проверено 5 ноября 2018 г. - через Google Книги .
  9. ^ Мэр, Роберт Генри, изд. (1872). Иллюстрированная геральдическая и биографическая палата общин Дебретта и судебная коллегия . Лондон: Бин и сын. п. 90 . Проверено 7 мая 2018 г.
  10. ^ Jump up to: а б Харратт, Саймон; Фаррелл, Стивен. «Ист-Ретфорд» . История парламента . Проверено 12 апреля 2020 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Крейг, FWS , изд. (1977). Результаты выборов в парламент Великобритании 1832–1885 гг. (электронная книга) (1-е изд.). Лондон: Макмиллан Пресс. стр. 121–122. ISBN  978-1-349-02349-3 .
  12. ^ «Ретфордские выборы» . Шеффилд Дейли Телеграф . 19 февраля 1876 г. с. 3 . Проверено 29 декабря 2017 г. - из архива британских газет .
  13. ^ «Избирателям Ист-Ретфорда и сотне Бассетлоу» . Шеффилд Дейли Телеграф . 18 марта 1880 г. с. 5 . Проверено 19 декабря 2017 г. - из Архива британской газеты .
[ редактировать ]
  • Роберт Битсон , «Хронологический реестр обеих палат парламента» (Лондон: Longman, Hurst, Res & Orme, 1807) [1]
  • Майкл Брок , Закон о великой реформе (Лондон: Хатчинсон, 1973)
  • Д. Брантон и Д. Х. Пеннингтон, члены Длинного парламента (Лондон: Джордж Аллен и Анвин, 1954)
  • Джон Кэннон, парламентская реформа 1640–1832 гг. (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1972)
  • «Парламентская история Англии Коббетта, от нормандского завоевания 1066 года до 1803 года» (Лондон: Томас Хансард, 1808) [2]
  • FWS Крейг, Результаты парламентских выборов в Великобритании 1832–1885 гг. (2-е издание, Олдершот: Служба парламентских исследований, 1989 г.)
  • Льюис Нэмир и Джон Брук, История парламента: Палата общин 1754–1790 (Лондон: HMSO, 1964)
  • Дж. Э. Нил , Палата общин Елизаветинской эпохи (Лондон: Джонатан Кейп, 1949)
  • THB Oldfield , Репрезентативная история Великобритании и Ирландии (Лондон: Болдуин, Крэдок и Джой, 1816 г.)
  • Дж. Холладей Филбин, парламентское представительство 1832 г. - Англия и Уэльс (Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 1965)
  • Эдвард Порритт и Энни Дж. Порритт, Нереформированная Палата общин (издательство Кембриджского университета, 1903)
  • Роберт Уолкотт, английская политика в начале восемнадцатого века (Оксфорд: Oxford University Press, 1956)
  • Фредерик А. Янгс-младший, Путеводитель по местным административным единицам Англии, Том II (Лондон: Королевское историческое общество , 1991)
  • Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «E» (часть 1)

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 69ea29dacbede15138762bba0f702f10__1721465340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/10/69ea29dacbede15138762bba0f702f10.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
East Retford (UK Parliament constituency) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)