Слайго Боро (округ Парламента Великобритании)

Слайго Боро
Слайго Боро
Бывший городской избирательный округ ; для Палаты общин
Графство	Графство Слайго
район	Слайго
1801 –1870
Сиденья	1
Создано из	Слайго Боро (IHC)
Заменено на	Графство Слайго

Слайго Боро — бывший избирательный округ в Ирландии , представленный в Палате общин Парламента Соединенного Королевства .

Это был первоначальный округ, представленный в парламенте, когда Союз Великобритании и Ирландии вступил в силу 1 января 1801 года и вернул одного члена парламента (МП), избранного первым после постовой системы выборов.

Многочисленные выборы были отменены по ходатайству проигравшего кандидата; после того, как выборы 1868 года были отменены, Королевская комиссия изучила этот вопрос и сообщила, что «на последних трех выборах членов парламента округа Слайго широко преобладала коррупция». ^{[ 1 ]} Поэтому парламент принял Закон 1870 года о лишении избирательных прав Слайго и Кашела. ^{[ 2 ]} (33 и 34 Vict. c.38), который вступил в силу 1 августа 1870 года. Закон лишил избирательных прав город Слайго, а также Кашел , еще один ирландский район. Территория района Слайго стала частью избирательного округа графства Слайго . В 1881 году депутат округа Томас Секстон внес на рассмотрение законопроект частного члена о восстановлении избирательных прав района, который был отклонен во втором чтении . ^{[ 3 ]}

Границы

Этот избирательный округ был парламентским районом Слайго Слайго в графстве .

Члены парламента

Выборы		Член	Вечеринка	Примечание
	1801, 1 января	Оуэн Винн	Тори ^{[ 4 ]}	Ушел в отставку (назначен эскейтором Мюнстера )
	1806, 16 июля	Полковник Джордж Каннинг	Тори	Двоюродный брат его преемника достопочтенного Джорджа Каннинга.
	1812, 5 ноября	Достопочтенный Джордж Каннинг	Тори	1812 : Также вернулся и был избран депутатом от Ливерпуля . Впоследствии премьер-министр 1827 г.
	1813, 5 апреля	Джошуа Спенсер		Ушел в отставку (назначен эскейтором Мюнстера )
	1815, 27 марта	сэр Брент Спенсер
	1818, 29 июня	Джон Бент	Тори
	1820, 21 марта	Оуэн Винн	Тори ^{[ 4 ]}
	1830, 4 августа	Джон Артур Винн	Тори ^{[ 5 ]}
	1832, 21 декабря	Джон Мартин	Виги ^{[ 5 ]}
	1837, 5 августа	Джон Патрик Сомерс	Виги ^{[ 6 ]}^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}	Переизбран кандидатом от Ассоциации отмены. В ходе избирательной кампании было много нарушений. ^{[ 8 ]}
	1841, 9 июля	Джон Патрик Сомерс	Отменить ассоциацию ^{[ 9 ]}	Смещен по ходатайству - издан новый приказ
	1848, 11 апреля	Чарльз Таунли	Виги ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}	Смещен по ходатайству - вынесен новый приказ. ^{[ 12 ]}
	1848, 15 июля	Джон Патрик Сомерс	Отменить ассоциацию ^{[ 9 ]}
	1852, 15 июля	Чарльз Таунли	Индийский ирландский ^{[ 9 ]}	Смещен по ходатайству - вынесен новый приказ. ^{[ 13 ]} Генри Стонор , осужденный за подкуп на выборах , позже был назначен судьей в Виктории, Австралия . ^{[ 14 ]} Скандал со Стонором послужил вдохновением для создания персонажа мистера Ромера в фильме Энтони Троллопа « Доктор Торн» . ^{[ 15 ]}
	1853, 8 июля	Джон Садлер	Виги ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}	Умер.
	1856, 8 марта	Достопочтенный. Джон Артур Винн	Консервативный ^{[ 9 ]}	Выборы подтверждены после отклонения петиций. ^{[ 18 ]}
	1857, 2 апреля	Джон Патрик Сомерс	Виги ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}	Смещен по ходатайству. ^{[ 19 ]}
	1857, 31 июля	Достопочтенный. Джон Артур Винн	Консервативный ^{[ 9 ]}	Объявлен должным образом избранным по ходатайству. ^{[ 19 ]} Ушел в отставку
	1860, 9 августа	Фрэнсис Макдонох	Консервативный ^{[ 9 ]}
	1865, 15 июля	Ричард Армстронг	Либеральный ^{[ 9 ]}
	1868, 20 ноября	Лоуренс Эдвард Нокс	Консервативный ^{[ 9 ]}	Последний депутат от округа. Выборы признаны недействительными по петиции. ^{[ 20 ]}
1870, 1 августа		избирательный округ лишен избирательных прав

Дополнительное примечание: -

¹ Уокер (как и Ф. У. С. Крейг в своих подборках результатов выборов в Великобритании) классифицирует вигов , радикалов и подобных им кандидатов как либералов с 1832 года. Название «либерал» постепенно было принято в качестве описания вигов и союзных с ними политиков до формального создания Либеральная партия вскоре после всеобщих выборов 1859 года .

Выборы

Выборы 1830-х годов

Всеобщие выборы 1830 года : округ Слайго. ^{[ 9 ]}^{[ 5 ]}^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Тори	Джон Артур Винн	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			13
	Тори держат

Всеобщие выборы 1831 года : округ Слайго. ^{[ 9 ]}^{[ 5 ]}^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Тори	Джон Артур Винн	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			13
	Тори держат

Всеобщие выборы 1832 года : округ Слайго. ^{[ 9 ]}^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Виги	Джон Мартин (ирландский политик)	213	53.7
	Тори	Джон Артур Винн	159	40.1
	Виги	Грегори Кафф Мартин	20	5.0
	Виги	Роберт Джонс	5	1.3
Большинство			54	13.6
Оказаться			397	95.0
Зарегистрированные избиратели			418
	Выигрыш вигов от Тори

Всеобщие выборы 1835 года : округ Слайго. ^{[ 9 ]}^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виги	Джон Мартин (ирландский политик)	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			694
	Виги держат

Всеобщие выборы 1837 года : округ Слайго. ^{[ 9 ]}^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Виги	Джон Патрик Сомерс	262	55.7
	Виги	Джон Мартин (ирландский политик)	208	44.3
Большинство			54	11.6
Оказаться			470	56.2
Зарегистрированные избиратели			837
	Виги держат

Выборы 1840-х годов

Всеобщие выборы 1841 года : округ Слайго. ^{[ 9 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Ирландская отмена	Джон Патрик Сомерс	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			821
	Ирландская отмена выгоды от вигов

Всеобщие выборы 1847 года : округ Слайго. ^{[ 9 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Ирландская отмена	Джон Патрик Сомерс	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			910
	Ирландская отмена удержана

По петиции Сомерс был смещен с места, что привело к проведению дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 11 апреля 1848 г .: округ Слайго. ^{[ 9 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	Чарльз Таунли	130	52.6	*Новый*
	Ирландская отмена	Джон Патрик Сомерс	117	47.4	Н/Д
Большинство			13	5.2	Н/Д
Оказаться			247	29,5 (восток)	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			837 (цифра 1847 года)
	вигов Выигрыш от отмены ирландской отмены		Качать	Н/Д

По петиции Таунли был смещен с места, что привело к новым дополнительным выборам.

Дополнительные выборы, 15 июля 1848 г .: округ Слайго. ^{[ 9 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Ирландская отмена	Джон Патрик Сомерс	102	36.6	−10.8
	Консервативный	Джеймс Хартли	90	32.3	Новый
	Виги	Джон Болл	87	31.2	−21.4
Большинство			12	4.3	Н/Д
Оказаться			279	30.7	+1.2
Зарегистрированные избиратели			910
	Ирландская отмена выгоды от вигов		Качать	+5.3

Выборы в 1850-х годах

Всеобщие выборы 1852 года : округ Слайго. ^{[ 9 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый ирландский	Чарльз Таунли	147	57.6	*Новый*
	Виги	Джон Патрик Сомерс	108	42.4	Н/Д
Большинство			39	15.2	Н/Д
Оказаться			255	75.9	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			336
	Независимая ирландская выгода от отмены Ирландии		Качать	Н/Д

По ходатайству Таунли был смещен с места 6 июня 1853 года из-за подкупа его агентов, что привело к проведению дополнительных выборов. ^{[ 22 ]}

Дополнительные выборы, 8 июля 1853 г .: округ Слайго. ^{[ 9 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	Джон Садлер	150	51.4	*Н/Д*
	Виги	Джон Патрик Сомерс	142	48.6	+6.2
Большинство			8	2.8	Н/Д
Оказаться			292	83.2	+7.3
Зарегистрированные избиратели			351
	Выигрыш вигов от независимых ирландцев		Качать	Н/Д

Смерть Садлейра вызвала дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 8 марта 1856 г .: округ Слайго. ^{[ 9 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джон Артур Винн	148	55.8	*Новый*
	Виги	Джон Патрик Сомерс	117	44.2	+1.8
Большинство			31	11.6	Н/Д
Оказаться			265	76.8	+0.9
Зарегистрированные избиратели			345
	Консервативная выгода от независимых ирландцев		Качать	Н/Д

Всеобщие выборы 1857 года : округ Слайго. ^{[ 9 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	Джон Патрик Сомерс	150	51.0	+8.6
	Консервативный	Джон Артур Винн	144	49.0	Н/Д
Большинство			6	2.0	Н/Д
Оказаться			294	85.2	+9.3
Зарегистрированные избиратели			345
	Выигрыш вигов от независимых ирландцев		Качать	Н/Д

По ходатайству в опрос были внесены поправки из-за неправильно зарегистрированных голосов, в результате чего Винн получила 148 голосов, а Сомерс - 147 голосов. Затем Винн был объявлен избранным 31 июля 1857 года. ^{[ 23 ]}

Всеобщие выборы 1859 года : округ Слайго. ^{[ 9 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джон Артур Винн	177	70.0	+21.0
	Либеральный	Джон Патрик Сомерс	73	28.9	−22.1
	Либеральный	Лукас Александр Трестон	3	1.2	Н/Д
Большинство			104	41.1	Н/Д
Оказаться			253	70.1	−15.1
Зарегистрированные избиратели			361
	Консервативный выигрыш от либерала		Качать	+21.6

Выборы в 1860-е годы

Отставка Винна вызвала дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 9 августа 1860 г .: округ Слайго. ^{[ 9 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Фрэнсис Макдонох	160	95.8	+25.8
	Либеральный	Джон Рейли	5	3.0	+1.8
	Либеральный	Джон Патрик Сомерс	2	1.2	−27.7
Большинство			155	92.8	+41.7
Оказаться			167	46.3	−23.8
Зарегистрированные избиратели			361
	Консервативный подход		Качать	+26.8

Всеобщие выборы 1865 года : округ Слайго. ^{[ 9 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Ричард Армстронг	166	51.7	+21.6
	Консервативный	Фрэнсис Макдонох	155	48.3	−21.7
Большинство			11	3.4	Н/Д
Оказаться			321	84.7	+14.6
Зарегистрированные избиратели			379
	Либеральная выгода от консерваторов		Качать	+21.7

Всеобщие выборы 1868 года : округ Слайго. ^{[ 9 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Лоуренс Э. Нокс	241	51.3	+3.0
	Либеральный	Джон Вульф Фланаган	229	48.7	−3.0
Большинство			12	2.6	Н/Д
Оказаться			470	90.4	+5.7
Зарегистрированные избиратели			520
	Консервативный выигрыш от либерала		Качать	+3.0

Выборы Нокса были объявлены недействительными 2 марта 1869 года, и не было издано никакого приказа о поиске замены депутату. 1 августа 1870 года это место было лишено избирательных прав и передано графству Слайго . ^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

Источники

Парламенты Англии Генри Стукса Смита (1-е издание опубликовано в трех томах 1844–1850 гг.), 2-е издание под редакцией (в одном томе) Ф.С. Крейга (Политические справочные публикации, 1973 г.)
Уокер, Б.М., изд. (1978). Результаты парламентских выборов в Ирландии, 1801–1922 гг . Дублин: Королевская ирландская академия. ISBN 0901714127 .
Факты о выборах в Великобритании за 1832–1987 годы , составленные и отредактированные FWS Craig (Служба парламентских исследований, 5-е издание, 1989 г.)
Члены комиссии с целью расследования случаев коррупции на последних выборах в Слайго (1870 г.). Отчет . Командные бумаги . Том. С.48. Дублин: Алекс Том . Проверено 23 декабря 2016 г.
Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа на букву «S» (часть 3)

Цитаты

^ Комиссия 1870, стр.viii
^ «Законопроект о лишении избирательных прав Слайго и Кашела — [Законопроект 139.] Второе чтение» . Парламентские дебаты (Хансард) . 16 июня 1870 г. HC Deb vol 202 cc309-15 . Проверено 23 декабря 2016 г. ; «Законопроект о лишении избирательных прав Слайго и Кашела — (№ 167), второе чтение» . Парламентские дебаты (Хансард) . 7 июля 1870 г. HL Deb vol 202 cc1596-1602 . Проверено 23 декабря 2016 г.
^ «Законопроект о повторном предоставлении избирательных прав округу Слайго. — [Законопроект 62.]; Второе чтение» . Парламентские дебаты (Хансард) . 23 марта 1881 г. HC Deb vol 259 cc1782–5 . Проверено 23 декабря 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Салмон, Филип. «ВИНН, Оуэн (ок. 1756–1841) из Хейзелвуда, графство Слайго» . История парламента . Проверено 24 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Смит, Генри Стукс (1842). Реестр оспариваемых парламентских выборов (второе изд.). Симпкин, Маршалл и компания. п. 239 . Проверено 8 октября 2018 г. - через Google Книги .
^ Перейти обратно: ^а ^б Собрание общин; Или парламентский биограф . Скотт, Вебстер и Гири. 1838. с. 210 – через Google Книги .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Слайго Боро» . Хроники округа Кингс . 14 июля 1852 г. с. 2 . Проверено 17 марта 2018 г. - из архива британских газет .
^ Копия мемориала, направленного лорду-лейтенанту Ирландии в отношении некоторых судей графства... оспаривающего поведение майора Брауна (правительственного магистрата) во время последних выборов (Слайго) . Сессионные документы. Том. HC 36, 1837–1838 46 551. 12 декабря 1837 г. Проверено 23 декабря 2016 г. ; Возвращение всех отчетов о нарушениях со стороны полиции Генеральному инспектору полиции во время последних выборов в округе и районе Слайго . Сессионные документы. Том. HC 166, 1837–1838 46 555. 27 февраля 1838 г. Проверено 23 декабря 2016 г. ;
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и Уокер, Б.М., изд. (1978). Результаты парламентских выборов в Ирландии, 1801-1922 гг . Дублин: Королевская ирландская академия. стр. 237, 310–311. ISBN 0901714127 .
^ «Ирландия» . Норфолкские хроники . 22 апреля 1848 г. с. 2 . Проверено 8 октября 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ «Рекламодатель округа Дарем» . 21 апреля 1848 г. с. 5 . Проверено 8 октября 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ Специальный комитет по привилегиям (21 июля 1848 г.). Петиции по выборам в Слайго: петиция Джона Делани: отчет с протоколом доказательств . Сессионные документы. Том. ХК 526, 1847-1848 14 367 . Проверено 23 декабря 2016 г.
^ Специальный комитет по петиции о выборах в районе Слайго (6 июня 1853 г.). Отчет . Сессионные документы. Том. ХК 572, 1852-1853 18 595 . Проверено 23 декабря 2016 г. ; Специальный комитет по петиции о выборах в районе Слайго (10 июня 1853 г.). Протоколы доказательств, разбирательств и указатель . Сессионные документы. Том. ХК 600, 1852-1853 18 605, 713 . Проверено 23 декабря 2016 г.
^ Специальный комитет по назначению Х. Стонора судьей в колонии Виктория после того, как он был признан виновным во взяточничестве на выборах в округ Слайго (1 июня 1854 г.). Отчет, протокол доказательств и приложения . Сессионные документы. Том. ХК 278, 1854 8 681 . Проверено 23 декабря 2016 г.
^ Троллоп, Энтони (3 марта 2016 г.). Дентит, Саймон (ред.). Доктор Торн . Предисловие Джулиана Феллоуза (изд. TV Tie-In). ОУП Оксфорд. п. 638, сн.156. ISBN 9780191088568 . Проверено 23 декабря 2016 г.
^ «Ирландские выборы» . Дроэда Аргус и Ленстерский журнал . 7 августа 1847 г. с. 2 . Проверено 15 сентября 2018 г. - из архива британских газет .
^ «Всеобщие выборы» . Утренняя почта . 9 августа 1847 г., стр. 2–4 . Проверено 15 сентября 2018 г. - из архива британских газет .
^ Специальный комитет по петиции о выборах в округе Слайго (22 мая 1856 г.). Отчет, протоколы доказательств и разбирательства . Сессионные документы. Том. ХК 234, 1856 7 409 . Проверено 23 декабря 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Специальный комитет по петиции о выборах в округе Слайго (23 июля 1857 г.). Отчет и разбирательство . Сессионные документы. Том. ХК 227, 1857 8 585 . Проверено 23 декабря 2016 г. ; Специальный комитет по петиции о выборах в округе Слайго (3 августа 1857 г.). Протоколы доказательств и разбирательства . Сессионные документы. Том. ХК 206, 1857 8 609 . Проверено 23 декабря 2016 г.
^ Протокол доказательств на суде по петиции о выборах в округе Слайго . Сессионные документы. Том. HC 85, 1868–1869 49 933. 16 марта 1869 г. Проверено 23 декабря 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Салмон, Филип. «Слайго» . История парламента . Проверено 24 мая 2020 г.
^ «Трали Хроники» . 10 июня 1853 г., стр. 3–4 . Проверено 8 октября 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ «Дублинская вечерняя почта» . 17 июля 1857 г. с. 4 . Проверено 8 октября 2018 г. - из Архива британской газеты .

[1] Комиссия 1870, стр.viii

[2] «Законопроект о лишении избирательных прав Слайго и Кашела — [Законопроект 139.] Второе чтение» . Парламентские дебаты (Хансард) . 16 июня 1870 г. HC Deb vol 202 cc309-15 . Проверено 23 декабря 2016 г. ; «Законопроект о лишении избирательных прав Слайго и Кашела — (№ 167), второе чтение» . Парламентские дебаты (Хансард) . 7 июля 1870 г. HL Deb vol 202 cc1596-1602 . Проверено 23 декабря 2016 г.

[3] «Законопроект о повторном предоставлении избирательных прав округу Слайго. — [Законопроект 62.]; Второе чтение» . Парламентские дебаты (Хансард) . 23 марта 1881 г. HC Deb vol 259 cc1782–5 . Проверено 23 декабря 2016 г.

[wynne-hop-4] Перейти обратно: ^а ^б Салмон, Филип. «ВИНН, Оуэн (ок. 1756–1841) из Хейзелвуда, графство Слайго» . История парламента . Проверено 24 мая 2020 г.

[stookssmith1842-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Смит, Генри Стукс (1842). Реестр оспариваемых парламентских выборов (второе изд.). Симпкин, Маршалл и компания. п. 239 . Проверено 8 октября 2018 г. - через Google Книги .

[churton-6] Перейти обратно: ^а ^б Собрание общин; Или парламентский биограф . Скотт, Вебстер и Гири. 1838. с. 210 – через Google Книги .

[kings1852-7] Перейти обратно: ^а ^б «Слайго Боро» . Хроники округа Кингс . 14 июля 1852 г. с. 2 . Проверено 17 марта 2018 г. - из архива британских газет .

[8] Копия мемориала, направленного лорду-лейтенанту Ирландии в отношении некоторых судей графства... оспаривающего поведение майора Брауна (правительственного магистрата) во время последних выборов (Слайго) . Сессионные документы. Том. HC 36, 1837–1838 46 551. 12 декабря 1837 г. Проверено 23 декабря 2016 г. ; Возвращение всех отчетов о нарушениях со стороны полиции Генеральному инспектору полиции во время последних выборов в округе и районе Слайго . Сессионные документы. Том. HC 166, 1837–1838 46 555. 27 февраля 1838 г. Проверено 23 декабря 2016 г. ;

[walker-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и Уокер, Б.М., изд. (1978). Результаты парламентских выборов в Ирландии, 1801-1922 гг . Дублин: Королевская ирландская академия. стр. 237, 310–311. ISBN 0901714127 .

[10] «Ирландия» . Норфолкские хроники . 22 апреля 1848 г. с. 2 . Проверено 8 октября 2018 г. - из Архива британской газеты .

[11] «Рекламодатель округа Дарем» . 21 апреля 1848 г. с. 5 . Проверено 8 октября 2018 г. - из Архива британской газеты .

[12] Специальный комитет по привилегиям (21 июля 1848 г.). Петиции по выборам в Слайго: петиция Джона Делани: отчет с протоколом доказательств . Сессионные документы. Том. ХК 526, 1847-1848 14 367 . Проверено 23 декабря 2016 г.

[13] Специальный комитет по петиции о выборах в районе Слайго (6 июня 1853 г.). Отчет . Сессионные документы. Том. ХК 572, 1852-1853 18 595 . Проверено 23 декабря 2016 г. ; Специальный комитет по петиции о выборах в районе Слайго (10 июня 1853 г.). Протоколы доказательств, разбирательств и указатель . Сессионные документы. Том. ХК 600, 1852-1853 18 605, 713 . Проверено 23 декабря 2016 г.

[14] Специальный комитет по назначению Х. Стонора судьей в колонии Виктория после того, как он был признан виновным во взяточничестве на выборах в округ Слайго (1 июня 1854 г.). Отчет, протокол доказательств и приложения . Сессионные документы. Том. ХК 278, 1854 8 681 . Проверено 23 декабря 2016 г.

[TrollopeFellowes2016-15] Троллоп, Энтони (3 марта 2016 г.). Дентит, Саймон (ред.). Доктор Торн . Предисловие Джулиана Феллоуза (изд. TV Tie-In). ОУП Оксфорд. п. 638, сн.156. ISBN 9780191088568 . Проверено 23 декабря 2016 г.

[16] «Ирландские выборы» . Дроэда Аргус и Ленстерский журнал . 7 августа 1847 г. с. 2 . Проверено 15 сентября 2018 г. - из архива британских газет .

[17] «Всеобщие выборы» . Утренняя почта . 9 августа 1847 г., стр. 2–4 . Проверено 15 сентября 2018 г. - из архива британских газет .

[18] Специальный комитет по петиции о выборах в округе Слайго (22 мая 1856 г.). Отчет, протоколы доказательств и разбирательства . Сессионные документы. Том. ХК 234, 1856 7 409 . Проверено 23 декабря 2016 г.

[inq1857-19] Перейти обратно: ^а ^б Специальный комитет по петиции о выборах в округе Слайго (23 июля 1857 г.). Отчет и разбирательство . Сессионные документы. Том. ХК 227, 1857 8 585 . Проверено 23 декабря 2016 г. ; Специальный комитет по петиции о выборах в округе Слайго (3 августа 1857 г.). Протоколы доказательств и разбирательства . Сессионные документы. Том. ХК 206, 1857 8 609 . Проверено 23 декабря 2016 г.

[20] Протокол доказательств на суде по петиции о выборах в округе Слайго . Сессионные документы. Том. HC 85, 1868–1869 49 933. 16 марта 1869 г. Проверено 23 декабря 2016 г.

[hop1820-1832-21] Перейти обратно: ^а ^б Салмон, Филип. «Слайго» . История парламента . Проверено 24 мая 2020 г.

[22] «Трали Хроники» . 10 июня 1853 г., стр. 3–4 . Проверено 8 октября 2018 г. - из Архива британской газеты .

[23] «Дублинская вечерняя почта» . 17 июля 1857 г. с. 4 . Проверено 8 октября 2018 г. - из Архива британской газеты .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]