Jump to content

Хронология Брексита

Брексит — это выход Соединенного Королевства из Европейского Союза в 23:00 по Гринвичу 31 января 2020 года (00:00 1 февраля 2020 года по центральноевропейскому времени ). По состоянию на 2020 год Великобритания является единственной страной-членом ЕС, вышедшей из ЕС. Великобритания вошла в предшественника ЕС, Европейские сообщества (ЕС), 1 января 1973 года. После этого в Великобритании выросла популярность групп евроскептиков , противостоящих аспектам как ЕС, так и ЕС. По мере роста евроскептицизма в начале 2010-х годов премьер-министр Дэвид Кэмерон выступил с речью в январе 2013 года в Bloomberg в Лондоне , в которой он призвал к реформе ЕС и пообещал провести референдум о членстве Великобритании, если Консервативная партия получит большинство в ЕС. года Всеобщие выборы 2015 . Консерваторы получили на выборах 330 мест, что дало Кэмерону большинство в 12 голосов, а в том же месяце в парламент был внесен законопроект о проведении референдума .

В феврале 2016 года Кэмерон назначил дату референдума на 23 июня того же года, и начался период предвыборной кампании. Всего в опросе было подано 33 577 342 голоса, при этом 51,89% проголосовали за выход Британии из ЕС. На следующий день Кэмерон объявил о своей отставке с поста премьер-министра, а Тереза ​​Мэй 13 июля эту должность заняла . 29 марта следующего года Мэй передала письмо Дональду Туску , президенту Европейского совета , в котором официально начался выход Великобритании из ЕС и начался двухлетний переговорный процесс.

Переговоры по Брекситу между Великобританией и ЕС начались в июне 2017 года, и к марту следующего года «большая часть» соглашения о выходе . была согласована [1] 25 ноября лидеры остальных 27 стран ЕС официально одобрили соглашение, а Мэй внесла его в парламент в январе 2019 года. Голосование по соглашению о выходе было отклонено 432 голосами против 202, что является самым большим поражением любого правительства в Палате представителей. Палаты общин . Еще два голосования по соглашению — 12 и 29 марта — также привели к крупным поражениям Мэй.

После этих поражений 24 мая премьер-министр объявила о своей отставке. Начался конкурс на лидерство выиграл Борис Джонсон , который 24 июля . Поскольку тупиковая ситуация с Брекситом все еще не преодолена, 29 октября члены парламента (депутаты) проголосовали за проведение всеобщих выборов 12 декабря. Консервативная партия получила на выборах 365 мест, что дало ей большинство в 80 мест. Имея сейчас большинство в Палате общин, соглашение Джонсона о выходе было проголосовано через парламент, и Великобритания официально вышла из ЕС в 23:00 по Гринвичу 31 января 2020 года. Переходный период , в течение которого Великобритания оставалась частью единого европейского рынка. и Таможенный союз Европейского союза , а также переговоры по новому торговому соглашению .

После переговоров, продолжавшихся в течение 2020 года, 24 декабря было объявлено о Соглашении о торговле и сотрудничестве между ЕС и Великобританией , позволяющем продавать товары между двумя рынками без тарифов и квот. В 23:00 31 декабря 2020 года завершился переходный период, и Великобритания официально завершила выход из ЕС. По состоянию на 2023 год По общему мнению экономистов, выход из ЕС оказал существенно негативное влияние на экономику Великобритании, которая, как ожидается, будет на несколько процентных пунктов меньше, чем если бы она осталась в блоке. [2] [3] [4]

Отношения Соединенного Королевства и Европейского Союза

[ редактировать ]
Цветная фотография копии Маастрихтского договора в Музее истории Баварии в октябре 2019 года.
Маастрихтский договор (на фото) , подписанный 7 февраля 1992 года, юридически учредил Европейский Союз . [5]

Великобритания вошла в ЕС 1 января 1973 года после ратификации Договора о присоединении 1972 года , подписанного премьер-министром-консерватором Эдвардом Хитом . [6] Два года спустя, 5 июня 1975 года, национальный референдум одобрил дальнейшее членство Великобритании в ЕС: 67,23% проголосовали за то, чтобы страна осталась в ЕС. [7] В последующие десятилетия евроскептические настроения начали развиваться внутри двух основных политических партий Великобритании, Консерваторов и Лейбористской партии . На всеобщих выборах 1983 года в предвыборном манифесте Лейбористской партии было обещано выйти из ЕС в течение срока действия следующего парламента. [8] Манифест был назван « самой длинной предсмертной запиской в ​​истории », и на выборах победили консерваторы во главе с действующим премьер-министром Маргарет Тэтчер . [9] Тэтчер продолжала занимать пост премьер-министра, пока не ушла в отставку 22 ноября 1990 года на фоне разногласий внутри Консервативной партии по поводу участия Великобритании в делах Европы. [10] Два года спустя Маастрихтский договор был подписан 12 государствами-членами ЕС, включая Великобританию, что положило начало формальному созданию Европейского Союза. [5]

Политическая история Соединенного Королевства (2005–13)

[ редактировать ]
Цветная фотография Дэвида Кэмерона и Ника Клегга, стоящих за подиумом в феврале 2015 года.
Премьер-министр Дэвид Кэмерон (слева) и заместитель премьер-министра Ник Клегг (справа) в феврале 2015 года, в период существования коалиции Кэмерон-Клегг.

6 декабря 2005 года Дэвид Кэмерон, член парламента от Уитни , был избран лидером Консервативной партии , победив Дэвида Дэвиса в финальном туре. [11] Прослужив лидером оппозиции почти пять лет, Кэмерон возглавил свою партию на всеобщих выборах 2010 года 6 мая того же года. [12] Консерваторы получили 97 мест (в общей сложности 307), что сделало их крупнейшей партией в парламенте. [13] Лейбористская партия, находившаяся в правительстве до выборов, получила 258 мест, а либерал-демократы с 57 местами стали третьей по величине партией. [13] Поскольку ни одна партия не получила достаточно мест для формирования правительства большинства, в стране впервые с 1974 года появился подвешенный парламент . [14] Все три лидера сделали заявления, в которых предлагали открытость к созданию администрации с другой партией, и началась серия переговоров. [15] Сразу после полуночи 12 мая коалиционное соглашение консерваторов и либерал-демократов было одобрено , в котором Кэмерон стал премьер-министром, а Ник Клегг , лидер либерал-демократов , - заместителем премьер-министра . [16]

Помимо нового премьер-министра, на всеобщих выборах 2010 года в правительство Великобритании было избрано новое поколение депутатов-евроскептиков. [17] 24 октября 2011 года Кэмерон пережил крупнейшее восстание против европейской интеграции со времен Второй мировой войны , когда 81 депутат-консерватор проголосовал за предложение о проведении референдума о членстве Великобритании в ЕС. [18] Из этих 81 депутата 49 были избраны в 2010 году. [19] В прошлом месяце петиция, набравшая более 100 000 подписей и призывающая к референдуму, была доставлена ​​на Даунинг-стрит, 10 . [20] Столкнувшись с растущим евроскептицизмом, 23 января 2013 года Кэмерон выступил с речью Bloomberg в Bloomberg London: [21] в котором он пообещал провести референдум о членстве в ЕС, если консерваторы получат большинство на всеобщих выборах 2015 года . [22]

Слово «Брекзит» является производным от словосочетания «британский выход». [23] Согласно Оксфордскому словарю английского языка , этот термин был придуман в блоге на сайте Euractiv Питером Уилдингом, директором по европейской политике BSkyB , 15 мая 2012 года. [24] Уайлдинг придумал Брексит , чтобы обозначить конец членства Великобритании в ЕС: к 2016 году использование этого слова выросло на 3400% за один год. [25]

Предварительный отчет

[ редактировать ]
Кэмерон выступает с речью в агентстве Bloomberg 23 января 2013 года, когда впервые было обещано проведение референдума о членстве в ЕС. [22]
  • 23 января: Кэмерон выступает с речью Bloomberg, освещая будущие отношения Великобритании с Европой. Он призывает к реформе ЕС и обещает провести референдум о членстве Великобритании в ЕС, если консерваторы получат большинство на всеобщих выборах 2015 года. [22]
  • 15 апреля: Палата общин голосует по законопроекту частного члена, выражающему «сожаление» по поводу отсутствия референдума ЕС в речи королевы . Голосование отклонено 277 голосами против 130, при этом 114 депутатов-консерваторов проголосовали с сожалением. [26]
  • 19 июня: Законопроект о Европейском союзе (референдум) 2013–2014 гг. - частный законопроект, направленный на закрепление в законе обещания Кэмерона провести референдум, - внесен депутатом от консерваторов Джеймсом Уортоном . [27] [28]
  • 5 июля: Законопроект принят во втором чтении в Палате общин 304 голосами за и 0 против. [29]
  • 31 января: Палата лордов 180 голосами против 130 голосует за прекращение дебатов по законопроекту о Европейском Союзе (референдум) 2013–2014 годов, который завершает его рассмотрение в парламенте. Кэмерон выражает разочарование по поводу этого поражения. [30]
  • 12 марта: Эд Милибэнд , лидер Лейбористской партии , исключает выполнение обещания Кэмерона провести референдум о членстве в ЕС, если его партия получит большинство на следующих всеобщих выборах. Он заявляет, что лейбористы проведут такой опрос только в том случае, если произойдет значительная передача власти от Вестминстера к Брюсселю. [31]
  • 22 мая: Великобритания проводит выборы в Европейский парламент , на которых выбираются 73 члена Европейского парламента (депутатов Европарламента). В Англии, Шотландии и Уэльсе доля голосов консерваторов падает на 3,8 процентных пункта, в результате чего они теряют семь мест. [32]
  • 12 июня: Депутат от консерваторов Боб Нил объявляет, что он вновь представит законопроект Уортона о Европейском союзе (референдум) в качестве частного законопроекта. [33]
  • 28 октября: Консерваторы и либерал-демократы не могут договориться о количестве парламентского времени, которое будет выделено на рассмотрение законопроекта Нила. Прохождение законопроекта через парламент вновь прекращено. [34]
  • 19 декабря: Официально начинается «долгая кампания» по всеобщим выборам 2015 года, ограничивающая расходы кандидатов в своих округах до 30 700 фунтов стерлингов каждый. [35]
  • 30 марта: Кэмерон встречается с королевой Елизаветой II в Букингемском дворце и сообщает ей, что 55-й парламент Великобритании готов к роспуску . [36] Начинается «короткая кампания» по всеобщим выборам, которые состоятся 7 мая. [37]
  • 12 апреля: В центре Лондона Клегг представляет манифест своей партии перед всеобщими выборами, в котором обязуется сохранить членство Великобритании в ЕС. [38] [39]
  • 13 апреля: Милибэнд представляет манифест Лейбористской партии в студии Old Granada Studios в Манчестере . Он повторяет ранее сделанное Милибэндом обещание о том, что при лейбористском правительстве полномочия не будут передаваться Брюсселю до проведения референдума. [40]
  • 14 апреля: Кэмерон представляет манифест Консервативной партии на мероприятии в Суиндоне . [41] Документ обещает «реальные изменения» в отношениях Великобритании с ЕС и обязывает провести референдум о членстве в ЕС до конца 2017 года. [42]
Цветная фотография Эда Милибэнда, выступающего за трибуной в Чатем-хаусе в апреле 2015 года.
Лейбористской партии Лидер Эд Милибэнд раскритиковал внешнюю политику правительства, включая проведение референдума в ЕС, в своей речи 24 апреля 2015 года. [43]
  • 24 апреля: В Чатем-Хаусе в Лондоне Милибэнд произносит речь о внешней политике лейбористов. [43] Он называет правительственный график проведения референдума «произвольным» и критикует отсутствие стратегии по пересмотру условий членства Великобритании в ЕС. [44]
  • 25 апреля: В статье для The Sunday Telegraph Кэмерон повторяет свое обещание, что, если консерваторы получат большинство, они начнут процесс пересмотра членства Великобритании в ЕС и подготовят законопроект о европейском референдуме. [45] [46]
  • 7 мая: проводятся всеобщие выборы 2015 года. Консервативная партия получила 330 мест, что дало Кэмерону абсолютное большинство в парламенте в 12 мест. Лейбористская партия получила в общей сложности 232 места, чистая потеря 26, а либерал-демократы получили восемь, чистая потеря 49. [47] [48]
  • 8 мая: После поражения лейбористов и либерал-демократов на выборах Милибэнд и Клегг уходят с постов лидеров своих партий. [49] [50]
  • 27 мая: Референдум о членстве в ЕС до конца 2017 года включен в речь королевы. [51]
  • 28 мая: Законопроект о референдуме в Европейском Союзе на 2015–2016 годы — законопроект, который предусматривает проведение референдума в Великобритании — вносится депутатом от консерваторов Филипом Хаммондом . [52]
  • 9 июня:
  • 15 июня: Завершается выдвижение кандидатур на выборах руководства Лейбористской партии. Четыре члена парламента превзошли требуемый порог поддержки и должны быть включены в избирательный бюллетень: Энди Бернэм , Иветт Купер , Лиз Кендалл и Джереми Корбин . [55]
  • 25–26 июня: На заседании Европейского совета Кэмерон начинает пересмотр условий членства Великобритании в ЕС с другими лидерами ЕС, излагая свой план проведения референдума. [56] [57]
Официальная фотография Джереми Корбина для парламента
Джереми Корбин (на фото в 2020 году) был избран лидером Лейбористской партии 12 сентября 2015 года. [58]
  • 10 января: В своем ежегодном новогоднем интервью на шоу Эндрю Марра Кэмерон клянется, что останется на посту премьер-министра, если Великобритания проголосует за выход из ЕС. [64] но заявляет, что его правительство не планировало заниматься Брекситом. [65] [66]
  • 19 февраля: Завершены повторные переговоры о членстве Великобритании в ЕС, Кэмерон и Туск подписывают окончательное соглашение. Изменения вступят в силу после голосования за сохранение на референдуме. [67]
  • 20 февраля:
    • Кэмерон объявляет, что референдум состоится 23 июня и что он будет проводить кампанию за сохранение Британии. [68]
    • Шесть членов кабинета Кэмерона заявляют, что присоединятся к голосованию за выход из ЕС и будут проводить кампанию за Брексит. [69]
  • 21 февраля: Мэр Лондона Борис Джонсон объявляет, что будет выступать за выход Великобритании из ЕС. [70]
  • 22 февраля: Выступая в Палате общин, Кэмерон обещает, что, если британский народ проголосует за выход, он начнет процесс, то есть, запустив статью 50 ЕС . Лиссабонского договора «немедленно» [71]
обратитесь к подписи
Проевропейская листовка , разосланная британским домохозяйствам британским правительством в 2016 году. [72]
  • 11–13 апреля: листовка в поддержку ЕС , в которой правительство предупреждает, что Брексит повысит стоимость жизни и приведет к десятилетию или более неопределенности. [73] [74] - рассылается по семьям по всей Англии. [72]
  • 13 апреля: Избирательная комиссия называет «Голосуй за выход» официальной кампанией референдума в пользу выхода из ЕС, а «Британия сильнее в Европе» названа официальной кампанией в пользу сохранения. [75]
  • 15 апреля: Начинается регламентированный период предвыборной агитации по референдуму. В течение следующих десяти недель две официальные кампании могут потратить максимум 7 миллионов фунтов стерлингов. [75]
  • 22 апреля: На пресс-конференции в центре Лондона президент США Барак Обама предупреждает, что Великобритания окажется «в конце очереди», если страна проголосует за Брексит. [76]
  • 9 мая: Брошюра в поддержку ЕС рассылается семьям в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии. [77]
  • 9 июня: Шесть участников, включая Джонсона, принимают участие в дебатах по референдуму ITV , теледебатах по Брекситу в прямом эфире, транслируемых ITV . [78]
  • 12 июня: В другом интервью на шоу Эндрю Марра Кэмерон повторяет свое обязательство не уходить с поста премьер-министра, даже если он проиграет референдум. [79]
  • 16 июня: Джо Кокс , член парламента от Бэтли и Спена , убит крайне правым террористом. [80] Из уважения к Коксу агитация по референдуму приостанавливается по всей Великобритании. [81]
  • 19 июня: Возобновляется агитация за референдум. [82]
  • 21 июня: На арене «Уэмбли» Джонсон и еще пять участников кампании участвуют в «Референдуме ЕС: великие дебаты» , который транслируется в прямом эфире на BBC One . Это крупнейшие телевизионные дебаты по этому вопросу, которые собрало 6000 человек. [83]
  • 23 июня: Избирательные участки для референдума открываются примерно на 41 000 избирательных участках в 07:00 и закрываются в 22:00. [84] Всего было подано 33 577 342 голоса, что составляет 72,2% зарегистрированных избирателей. [85]

Пост-отчет

[ редактировать ]
обратитесь к подписи
Кэмерон объявляет о своей отставке с поста премьер-министра 24 июня 2016 г. [86]
  • 24 июня:
    • Голоса подсчитываются, и главный счетчик Дженни Уотсон сообщает окончательный результат из Манчестера в 07:20: 16 141 241 голос (48,11%) за то, чтобы остаться в ЕС, и 17 410 742 (51,89%) за выход. [87]
    • По итогам референдума стоимость фунта стерлингов падает до самого низкого уровня с 1985 года, а индекс FTSE 100 начинает день с падения на 8%. [88]
    • Заявив, что он не верит в то, что он должен быть «капитаном, который ведет [страну] к следующему пункту назначения», Кэмерон объявляет, что планирует уйти с поста премьер-министра и лидера Консервативной партии к октябрю. [86]
  • Великобритании 25 июня: Европейский комиссар объявляет Джонатан Хилл о своем намерении уйти с этой должности. [89]
  • 27 июня: В парламенте Кэмерон подтверждает, что он не будет ссылаться на статью 50. [90]
  • 29 июня: Открыта выдвижение кандидатур на выборы руководства Консервативной партии, вызванные отставкой Кэмерона. [91]
  • 30 июня: Закрытие номинаций на лидерский конкурс. Джонсон подтверждает, что не выдержит. [92] Еще пять депутатов — Тереза ​​Мэй, Андреа Лидсом , Майкл Гоув , Стивен Крэбб и Лиам Фокс — достигли уровня поддержки, необходимого для первого голосования. [93]
  • 7 июля: Только два кандидата, Мэй и Лидсом, теперь остаются в гонке за лидерство, остальные либо отказались от участия, либо выбыли. [94]
  • 11 июля: Лидсом досрочно отказывается от участия в конкурсе. Как единственный оставшийся кандидат, Мэй названа новым лидером Консервативной партии. [95]
  • 13 июля:
Цветная фотография Джины Миллер, выступающей в Брайтоне в 2018 году.
Первый юридический иск по поводу Брексита подала инвестиционный менеджер Джина Миллер (на фото в 2018 году) . [98]
обратитесь к подписи
Борис Джонсон , поддержавший голосование за выход во время референдума, выступает в Чатем-хаусе 2 декабря 2016 г. [110]
  • 2 декабря: В Чатем-Хаусе Джонсон произносит свою первую политическую речь в качестве министра иностранных дел, в которой излагает свое видение Великобритании после Брексита. Он заявляет, что после выхода из ЕС Великобритания не будет препятствовать более тесному европейскому сотрудничеству в области обороны. [110]
  • 5–8 декабря: Верховный суд собирается для рассмотрения апелляции правительства на решение Высокого суда. Впервые в истории суда все 11 судей в полном составе . рассматривают дело [111]
  • 7 декабря: Палата общин голосует по предложению Лейбористской партии, обязывающему правительство опубликовать свой план Брексита до того, как оно применит статью 50, а также по поправке, внесенной маем для применения статьи 50 до конца марта 2017 года. Депутаты голосуют 461 против 89 за поправку Мэй и 448 против 75 за поправку. [112]
обратитесь к подписи
Терезы Мэй Письмо Туску Дональду со ссылкой на статью 50 и указанием на намерение Великобритании покинуть ЕС
  • 29 марта: В Брюсселе Барроу передает Туску письмо от мая, в котором официально ссылается на статью 50 . Начинается двухлетний переговорный процесс: Великобритания должна покинуть ЕС 29 марта 2019 года. [122] Выступая сразу после этого на пресс-конференции, Туск заявил, что «нет причин делать вид, что это счастливый день». [123]
  • 30 марта: Правительство публикует официальный документ «Большого законопроекта об отмене», в котором излагаются свои планы по принятию законов о Брексите, включая перенос правил ЕС в законодательство Великобритании. [124]
  • 18 апреля: После председательства на заседании своего кабинета Мэй объявляет о своем намерении назначить досрочные всеобщие выборы 8 июня. [125]
  • 19 апреля: В Палате общин депутаты принимают предложение о досрочных всеобщих выборах, обеспечивая правовую основу для проведения выборов 8 июня. [126]
  • 16 мая: Лейбористская партия представляет свой предвыборный манифест, который включает признание результатов референдума. [127]
  • 18 мая: Консерваторы публикуют свой манифест. Документ повторяет ранее сделанное Мэй обещание о том, что Великобритания «больше не будет членом единого рынка или таможенного союза». [128] и предлагает новые изменения в сфере социального обеспечения: при проверке средств на получение бесплатного ухода на дому будет учитываться имущество человека, а также его сбережения и доходы. [129]
  • 22 мая: После негативной реакции на предложенные реформы Мэй объявляет о «абсолютном пределе» суммы денег, которую человек должен будет платить за социальную помощь. [130]
  • 8 июня: проводятся всеобщие выборы , на которых подано 32 204 184 голоса при явке 68,7%. [131] Консерваторы получают в общей сложности 318 мест, чистая потеря - 13. Хотя они по-прежнему являются крупнейшей партией в Палате общин, они больше не имеют парламентского большинства, что приводит к зависанию парламента. [132]
Цветная фотография Арлин Фостер и Терезы Мэй, стоящих вместе возле замка Стормонт в июне 2016 года.
В июне 2017 года Тереза ​​Мэй (справа) заявила о своем намерении заключить соглашение о доверии и поставках с Арлин Фостер (слева) из Демократической юнионистской партии .
обратитесь к подписи
Акция протеста против Брексита в Манчестере 1 октября 2017 г. [140]
  • 1 октября: Марш против Брексита проходит возле конференции Консервативной партии в Манчестере. Речи произносят Винс Кейбл , лидер либерал-демократов, и консервативный политик Стивен Доррелл . [140]
  • 8 декабря: ЕС и Великобритания публикуют совместный отчет о прогрессе, достигнутом в ходе первого раунда переговоров. [141] позволяя им перевести переговоры на следующий этап. [142]
  • 13 декабря: В Палате общин депутаты голосуют за поправку к законопроекту о выходе из Европейского Союза, внесенную депутатом Домиником Гривом , которая стремится обеспечить « содержательное голосование » по любому соглашению о выходе. Одиннадцать депутатов-консерваторов проголосовали за поправку, которая прошла 309 голосами против 305. Это первое поражение Мэй в Палате общин по поводу закона о Брексите. [143]
  • 15 декабря: ЕС объявляет, что на первом этапе переговоров по Брекситу достигнут «достаточный прогресс» и что переговоры могут перейти ко второму этапу. [144]
  • 17 февраля: Выступая на Мюнхенской конференции по безопасности , Мэй призывает к продолжению сотрудничества в области безопасности после Брексита. [145]
  • 20 февраля: Дэвис выступает с речью в Вене, в которой обещает, что Великобритания будет продолжать сотрудничать с регулирующими органами ЕС, чтобы обеспечить «будущее экономическое партнерство». [146]
  • 26 февраля: Выступая в Университете Ковентри , Корбин подтверждает, что лейбористы поддержат таможенный союз с ЕС и что его партия будет напрямую выступать против отказа Мэй вступить в него. [147]
  • 28 февраля: Европейская комиссия публикует 118-страничное предлагаемое соглашение о выходе из Брексита, которое переводит совместный отчет, опубликованный 8 декабря 2017 года, в проект юридического текста. Выступая на программе «Вопросы премьер-министра» , Мэй заявила, что предложенное Комиссией соглашение «подорвет общий рынок Великобритании». [148]
  • 2 марта: Мэй выступает с речью в Мэншн-Хаусе в Лондоне , повторяя, что Великобритания выйдет из единого рынка и таможенного союза и что юрисдикция Европейского суда в Великобритании закончится. Барнье приветствует эту «ясность». [149]
обратитесь к подписи
Дэвид Дэвис (слева) и Мишель Барнье (справа) объявляют о «широком соглашении» по соглашению о выходе из Брексита 2 марта 2018 г. [1]
  • 19 марта: В Брюсселе Дэвис и Барнье объявляют, что они достигли «широкого соглашения» по соглашению о выходе и что «большая часть» его согласована. [1] Опубликован проект соглашения. [150]
  • 16 мая: Законопроект о выходе из ЕС вступает в третье чтение в Палате лордов. [137] Лорды предлагают 15 поправок к законопроекту. [151]
  • 28 июня: Законопроект получил королевское одобрение и стал Законом о выходе из Евросоюза 2018 года . [137]
  • 6 июля: Мэй председательствует на заседании своего кабинета в Чекерсе , загородной резиденции премьер-министра, для обсуждения и согласования коллективного подхода к будущим переговорам по Брекситу. Соглашение стало известно как план Чекерс . [152]
  • 9 июля:
    • Дэвис уходит с поста министра по вопросам Брексита, за ним следует его заместитель Стив Бейкер . В своем заявлении об отставке Дэвис раскритиковал план Чекерс, заявив, что он «определенно не возвращает контроль над нашими законами в каком-либо реальном смысле». [153] Мэй назначает на его место Доминика Рааба . [154]
    • Джонсон уходит с поста министра иностранных дел, заявив в своем письме, что план Чекерс «застревает в горле». [155] Его заменяет Джереми Хант . [156]
  • 20 июля: В рамках двухдневного визита в Северную Ирландию Мэй выступает с речью в Белфасте, призывая к новому соглашению с ЕС на границе Ирландской Республики и Соединенного Королевства . [157]
  • 24 июля: Правительство публикует официальный документ о том, как соглашение о выходе будет закреплено в законе. [158]
  • 23 августа: Рааб публикует 25 «технических уведомлений», в которых подробно описывается, как отдельные лица и предприятия могут подготовиться в случае, если Великобритания выйдет из ЕС без одобрения соглашения о выходе обеими сторонами (известный как « Брексит без сделки »). [159]
  • 19–20 сентября: После заседания Европейского совета в Зальцбурге Туск в своем заявлении предупреждает, что план Чекерс не сработает, поскольку он «рискует подорвать единый рынок». [160]
обратитесь к подписи
Канцлер Филип Хаммонд держит коробку с бюджетом на Даунинг-стрит перед представлением бюджета на 2018 год 29 октября. [161]
  • 29 октября: В бюджете на 2018 год Хаммонд увеличивает расходы на подготовку к Брекситу еще на 500 миллионов фунтов стерлингов. [161]
  • 13 ноября: Используя скромное обращение , лейбористы вносят предложение заставить правительство опубликовать полученную им юридическую консультацию по соглашению о выходе до того, как соглашение о Брексите будет передано в парламент. После того, как DUP поддержала это предложение, министры приказали депутатам-консерваторам воздержаться от голосования по нему, и впоследствии оно было принято без голосования. [162]
  • 14 ноября: Переговорные группы ЕС и Великобритании согласовывают проект текста соглашения о выходе, который публикуется в виде 585-страничного документа. [163]
  • 15 ноября: Четыре министра, включая Рааба, уходят из правительства. В заявлении об отставке Рааб пишет, что он «не может с чистой совестью» поддержать соглашение. [164]
  • 16 ноября: Мэй назначает Стива Барклая новым секретарем по вопросам Брексита. [165]
  • 25 ноября: Лидеры ЕС официально одобряют соглашение о выходе, при этом Юнкер заявляет, что это «лучшая возможная сделка» и «единственная возможная сделка». [166]
  • 4 декабря: начинаются пятидневные парламентские дебаты по Брекситу (запланированные на 4–6 и 10–11 декабря). [167]
  • 10 декабря: В предпоследний день дебатов Мэй делает заявление перед Палатой общин, заявляя, что первое значимое голосование парламента по сделке, запланированное на следующий день, будет отложено, чтобы она могла запросить «дальнейшие гарантии» от Палаты общин. ЕВРОСОЮЗ. [168] В своем сообщении в Твиттере Корбин назвал это «отчаянным шагом». [169]
  • 12 декабря:
    • Грэм Брэди , председатель Комитета 1922 года , объявляет, что в мае он получил письма о недоверии как минимум от 48 депутатов-консерваторов, что превышает порог в 15% от общего числа депутатов-консерваторов. Он заявляет, что вотум недоверия руководству Мэй состоится в тот же вечер с 18:00 до 20:00. [170]
    • Вотум доверия состоялся: Мэй выиграла со счетом 200 против 117. [171]
  • 9 января:
    • Палата общин начинает второй пятидневный период парламентских дебатов по Брекзиту. [172]
    • Грив вносит поправку к деловому предложению, в которой говорится, что, если Мэй проиграет голосование по соглашению о выходе, она должна вернуться в палату общин с новым планом Брексита в течение трех рабочих дней, а не 21 дня плюс семь дней заседаний, которые обычно разрешаются. [173] Поправка Грива принята 308 голосами против 297. [174]
  • 15 января:
    • Первое значимое голосование по соглашению о выходе проводится в Палате общин. Правительство потерпело поражение 432 голосами против при 202 за. С перевесом в 230 голосов это крупнейшее поражение любого правительства в Палате общин. [175]
    • Корбин описывает поражение как «катастрофическое» и вносит вотум доверия правительству . [175] [176]
  • 16 января: Депутаты голосуют по вотуму доверия, представленному Корбином. DUP голосует за правительство, которое побеждает с перевесом 325 против 306. [177]
  • 21 января:
  • 29 января: Правительство вносит предложение по своим планам по Брекситу в Палату общин, которая голосует по семи поправкам к заявлению Мэй. Две поправки: одна внесена Брейди; другой — Кэролайн Спелман — переданы. [181]
  • 11 марта: Мэй отправляется в Страсбург на встречу по соглашению о выходе с Юнкером и Барнье. В последующем заявлении она говорит, что добилась «юридически обязательных» изменений, которые «усилят и улучшат» сделку по Брекситу. [182]
  • 12 марта: Палата общин проводит второе значимое голосование по сделке. Депутаты снова отклонили сделку, на этот раз 391 голосом против 242 за, т.е. большинством в 149 голосов. [183]
  • 13 марта: Поправка Спелмана к планам правительства по Брекситу — о том, что Великобритания не должна выходить из ЕС без соглашения — обсуждается Палатой общин. Депутаты проголосовали за поправку, тем самым отвергая Брексит без соглашения, 312 голосами против 308. [184]
  • 14 марта: Поскольку Великобритания собирается выйти из ЕС 29 марта без заключения соглашения, депутаты голосуют за исправленное предложение о том, следует ли продлить действие статьи 50 после 29 марта. Предложение принимается 413 голосами против 202. [185]
  • 18 марта: Ссылаясь на конвенцию, датированную 1604 годом, Джон Беркоу , спикер Палаты общин , постановляет, что правительство не может представить соглашение о выходе на третье значимое голосование без предварительного внесения в него существенных изменений. [186]
обратитесь к подписи
Терезы Мэй Письмо Дональду Туску с просьбой о первом продлении срока действия статьи 50
  • 20 марта: Мэй пишет письмо Туску с просьбой продлить срок действия статьи 50 до 30 июня 2019 года. [187]
  • 21 марта: Европейский совет соглашается, что срок действия статьи 50 может быть продлен до 22 мая, если парламент проголосует за принятие соглашения о выходе, но в противном случае только до 12 апреля. [188]
  • марш, организованный группой « Народное голосование» , которая выступает за новый референдум по Брекситу. 23 марта: В Лондоне проходит [189] По оценкам исследователей из Манчестерского столичного университета, число присутствующих составит от 312 000 до 400 000 человек. [190]
  • 27 марта:
    • Беркоу выбирает восемь планов Брексита от депутатов, которые могут получить поддержку большинства в Палате общин. Депутаты обсуждают и голосуют по всем восьми вариантам в серии « ориентировочных голосований », но каждый из них отклоняется Палатой представителей. [191]
    • Выступая перед Комитетом 1922 года, Мэй обещает уйти с поста лидера консерваторов и премьер-министра, если депутаты примут соглашение о выходе. [192]
  • 29 марта:
    • Это день, когда изначально планировалось завершить действие статьи 50 и состоялся Брексит. [193]
    • Парламент в третий раз голосует по соглашению о Брексите. На этот раз сделка отклонена 344 голосами против 286 за. [194]
  • 1 апреля: Беркоу выбирает от депутатов еще четыре возможных плана Брексита, которые затем обсуждаются и выносятся на голосование. Все четверо терпят поражение. [195]
  • 2 апреля: В телеобращении с Даунинг-стрит, 10 Мэй сообщает, что она попросит о дальнейшем продлении статьи 50, и предлагает встретиться с Корбином, чтобы заключить сделку через парламент. Корбин приветствует ее попытку «протянуть руку помощи». [196]
  • 5 апреля: Мэй пишет Туску и просит отложить Брексит до 30 июня. [197]
  • 10 апреля: Европейский совет собирается и соглашается продлить срок действия статьи 50 до 31 октября 2019 года, или до первого дня месяца после того, как Великобритания и ЕС согласуют соглашение о выходе. Лидеры ЕС подчеркивают, что, если Великобритания все еще останется его членом в период с 23 по 26 мая, то ей придется провести выборы в Европейский парламент . [198]
  • 7 мая: Поскольку двухпартийные переговоры между консерваторами и лейбористами еще не достигли соглашения, Дэвид Лидингтон , министр кабинета министров , подтверждает, что Великобритания примет участие в выборах в Европейский парламент. [199]
  • 17 мая: Переговоры между консерваторами и лейбористами прекращаются без достижения соглашения, поскольку лейбористы выходят из них. [200]
  • 21 мая: Мэй представляет новое соглашение о выходе: пакет из 10 обязательств, направленных на достижение компромисса в парламенте. [201]
  • 23 мая: Великобритания проводит выборы в Европейский парламент. Явка в 37,2% является второй по величине среди всех европейских выборов в стране. [202] Консерваторы теряют 15 мест с долей голосов 9,1%. [203] что сделало это их худшим результатом на национальных выборах с 1832 года. [204]
обратитесь к подписи
Мэй объявляет о своей отставке с поста премьер-министра 24 мая 2019 г. [205]
  • 24 мая: Мэй объявляет, что она уйдет в отставку с поста премьер-министра и лидера Консервативной партии с 7 июня и продолжит исполнять обязанности временного премьер-министра до тех пор, пока не будет выбран новый лидер. [205]
  • 31 мая: Опрос намерений голосовать, проведенный исследовательской фирмой YouGov, ставит либерал-демократов на первое место с 24%. [206] Впервые за девять лет в таком опросе не возглавили ни консерваторы, ни лейбористы. [207]
  • 7 июня: Выдвижение кандидатур открывается в 10:00 на выборах руководства на замену Мэй. Они снова закрываются в 17:00, и десять кандидатов, включая Джонсона, Ханта, Гоува, Рааба и Лидсома, получили достаточное количество голосов для включения в первый тур голосования. [208] [209]
  • 20 июня: Джонсон и Хант - единственные два оставшихся кандидата в конкурсе, остальные либо исключены, либо сняты с участия. Победитель будет выбран голосованием членов Консервативной партии. [210]
  • 2 июля: Лидеры ЕС избирают Шарля Мишеля новым президентом Европейского совета, заменив Туска. [211]
  • 16 июля: Урсула фон дер Ляйен избрана новым президентом Европейской комиссии. Она заменит Юнкера. [212]
  • 18 июля: Депутаты большинством в 41 голос одобряют поправку к Закону о Северной Ирландии (формирование исполнительной власти и т. д.) 2019 года , которая блокирует приостановку работы парламента в период с 9 октября по 18 декабря, если не будет сформирована новая исполнительная власть Северной Ирландии . [213]
  • 23 июля: Результаты голосования членов Консервативной партии объявляются в Центре королевы Елизаветы II. Набрав 92 153 голоса против 46 656 голосов Ханта, Джонсон избирается новым лидером партии. [214]
обратитесь к подписи
Джонсон впервые выходит на Даунинг-стрит, 10 в качестве премьер-министра 24 июля 2019 года. [215]
  • 24 июля:
    • Мэй предлагает королеве подать в отставку и рекомендует ей пригласить Джонсона сформировать новое правительство. [216]
    • Королева просит Джонсона сформировать правительство от ее имени, и он официально становится премьер-министром. [215]
  • 25 июля: Джонсон назначает свой кабинет . Барклай останется министром по Брекситу, а Рааб станет министром иностранных дел. [217]
обратитесь к подписи
Стив Барклай подписывает приказ об отмене Закона о Европейских сообществах 1972 года 18 августа 2019 года. [218]
  • 18 августа: Барклай подписывает приказ об отмене Закона о Европейских сообществах 1972 года, отменяющего действие всех законов ЕС в стране, когда Великобритания выйдет из союза. Выступая после этого, он назвал подписание «знаковым моментом». [218]
  • 28 августа: Джонсон просит королеву приостановить работу парламента, приостановив работу парламента с 9 сентября по 14 октября. [219] Королева утверждает этот график на заседании Тайного совета в замке Балморал . [220]
  • 2 сентября: В ответ на приостановку действия Хилари Бенн публикует проект текста законопроекта о выходе из Европейского Союза (№ 6) , в котором будет прописано, что, если соглашение о выходе не будет принято парламентом к 19 октября, премьер-министр Министр должен добиваться продления срока действия статьи 50 до 31 января 2020 года. [221]
  • 3 сентября:
    • Филипп Ли , член парламента от консерваторов, пересекает зал, чтобы присоединиться к либерал-демократам. При этом Джонсон теряет большинство в Палате общин. [222]
    • Депутат от консерваторов Оливер Летвин вносит предложение о прохождении законопроекта Бенна через каждую стадию Палаты общин на следующий день. Предложение принимается 328 голосами против 301, при этом за него проголосовал 21 депутат-консерватор. [223]
  • 4 сентября:
  • 5 сентября: Отвечая на вопрос во время вопросов и ответов в полицейском колледже в Уэйкфилде , Джонсон утверждает, что он скорее будет «мертвым в канаве», чем потребует еще одного продления срока действия статьи 50. [227]
  • 6 сентября: Коллегия из трех старших судей Высокого суда Англии отклоняет апелляцию, поданную Миллером на приостановление дела, Р. (Миллер) против премьер-министра , и постановляет, что решение не подлежит судебному рассмотрению, т.е. это политический вопрос. а не юридический. Поэтому суд отказывается вмешиваться. [228] [229]
обратитесь к подписи
Джон Беркоу объявляет о своей отставке с поста спикера Палаты общин 9 сентября 2019 г. [230]
  • 9 сентября:
  • 11 сентября: По делу Черри против генерального адвоката Шотландии судьи апелляционного суда Шотландии постановили, что решение Джонсона о приостановке работы парламента является незаконным. В правительстве заявляют, что разочарованы этим решением и будут обжаловать его в Верховном суде. [233]
  • 24 сентября: Верховный суд выносит вердикт по делам Миллера и Черри . Заседая в полном составе лишь второй раз в истории суда, судьи единогласно отменили решение Высокого суда, заявив, что решение Джонсона подлежит судебной защите. Они также постановляют, что перерыв в работе парламента был «незаконным, недействительным и не имеющим никаких последствий», т.е. перерыв в работе парламента никогда не производился. [229]
  • 25 сентября: После приговора Верховного суда депутаты отзываются в Палату общин. [234]
  • 3 октября: В Палате общин Джонсон делает заявление о своих предложениях по новому соглашению о выходе. [235]
  • 8 октября: В ожидании выхода Великобритании из ЕС без соглашения правительство публикует «Отчет о готовности к отказу от сделки», в котором излагаются свои планы по выходу Великобритании из ЕС без соглашения. [236]
  • 10 октября: После трехчасовой дискуссии в Торнтон-Мэнор в Ливерпуле Джонсон и ирландский премьер-министр Лео Варадкар публикуют совместное заявление, в котором договариваются о «пути к возможной сделке». [237]
  • 14 октября: Парламент возвращается к речи королевы, которая включает семь законопроектов, связанных с Брекситом. [238]
  • 17 октября: Великобритания и Европейская комиссия согласовывают пересмотренное соглашение о выходе, содержащее новый протокол по Северной Ирландии . Юнкер рекомендует лидерам ЕС одобрить сделку. [239]
обратитесь к подписи
Депутаты обсуждают пересмотренную сделку по Брекситу на редком субботнем заседании 19 октября 2019 года. [240]
  • 19 октября:
    • Депутаты обсуждают новую сделку по Брекситу на редком субботнем заседании в Палате общин. Чтобы застраховаться от выхода Британии из ЕС до того, как соглашение о выходе будет ратифицировано, Летвин вносит предложение отложить рассмотрение соглашения до тех пор, пока не будет принят закон о его реализации. [240] Поправка Летвина принимается 322 голосами против 306, что требует от Джонсона, в соответствии с Законом Бенна, запросить еще одно продление срока действия статьи 50. [241]
    • Джонсон отправляет Туску два письма: неподписанную официальную просьбу отложить Брексит до 31 января 2020 года и подписанное личное письмо, объясняющее его несогласие с отсрочкой. [242]
  • 21 октября: Беркоу отклоняет просьбу правительства о новом голосовании по предложению о выходе, применяя соглашение, согласно которому предложение, которое «по существу» такое же, как и предыдущее, не может быть возвращено в течение одной парламентской сессии. [243]
  • 22 октября: Выступая в Палате общин, Джонсон объявляет, что правительство приостановит принятие закона, касающегося сделки по Брекситу, и вместо этого «ускорит» подготовку к Брекситу без сделки. [244]
  • 24 октября: Джонсон в письме просит Корбина поддержать предложение правительства о досрочных всеобщих выборах 12 декабря. Корбин настаивает, что он не поддержит всеобщие выборы до тех пор, пока сначала не будет исключена возможность Брексита без соглашения. [245]
  • 28 октября:
    • Туск подтвердил в своем сообщении в Твиттере, что лидеры стран ЕС согласились отложить Брексит до 31 января 2020 года. [246]
    • В Палате общин правительство предложило провести досрочные всеобщие выборы 12 декабря. Депутаты-консерваторы голосуют за, но лейбористы воздерживаются, и предложение получает только 299 голосов, что меньше порога в две трети, требуемого Законом о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 года (434 голоса). [247]
  • 29 октября: Правительство представляет законопроект о досрочных всеобщих парламентских выборах, призванный отменить Закон о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 года и провести всеобщие выборы 12 декабря. Депутаты проголосовали за законопроект 438 голосами против 20. [248]
  • 31 октября: Законопроект получил королевское одобрение и стал Законом о досрочных всеобщих парламентских выборах 2019 года . Всеобщие выборы теперь пройдут 12 декабря. [249]
  • 4 ноября: Сменив Беркоу, Линдси Хойл избирается новым спикером Палаты общин. [250]
  • 21 ноября: На мероприятии в Бирмингемском городском университете Корбин представляет «самый радикальный» манифест лейбористов за последние десятилетия. [251] Что касается Брексита, в манифесте говорится, что лейбористы пересмотрят условия нового соглашения о Брексите к марту, а затем в течение шести месяцев вынесут это соглашение на всеобщее обозрение на референдуме. [252]
  • 24 ноября: Джонсон представляет манифест консерваторов в Телфордском международном центре. Он обещает, что, если консерваторы получат большинство, он вернет соглашение о выходе в парламент для голосования до Рождества и что Великобритания покинет ЕС к 31 января 2020 года. [253]
обратитесь к подписи
Корбин представляет утекший документ Министерства финансов Ее Величества 6 декабря 2019 г. [254]
  • 6 декабря: Корбин обвиняет Джонсона в искажении последствий его соглашения о Брексите, поскольку он раскрывает просочившийся документ Министерства финансов Ее Величества, предполагающий, что цены вырастут, а предприятия в Северной Ирландии будут испытывать трудности. [254]
  • 11 декабря: На фотосессии в кейтеринговой компании в Дерби Джонсон достает пирог из духовки как метафору «готового к использованию» соглашения консерваторов по Брекситу. [255]
  • 12 декабря: всеобщие выборы Проводятся . Всего было подано 32 014 110 голосов при явке 67,3%. [256] Консерваторы получают 365 мест, что дает им большинство в 80 мест в Палате общин. Лейбористская партия получила 203 места, чистая потеря – 59. [257]
  • 13 декабря: После поражения лейбористов на выборах Корбин объявляет, что уйдет с поста лидера партии. [258]
  • 20 декабря: Депутаты голосуют в Палате общин по законопроекту о Европейском Союзе (Соглашение о выходе) , который ратифицирует соглашение о выходе в качестве закона. Поскольку консерваторы теперь имеют большинство в 80 мест, законопроект проходит второе чтение 358 голосами за и 234 против, что ставит Великобританию на путь выхода из ЕС 31 января 2020 года. [259]
обратитесь к подписи
Джонсон подписывает соглашение о выходе 24 января 2020 г. [264]
обратитесь к подписи
Тысячи людей собираются на Парламентской площади, чтобы отметить момент официального выхода Великобритании из ЕС в 23:00 31 января 2020 года. [269]
  • 31 января: Великобритания официально выходит из ЕС в 23:00 по Гринвичу. Тысячи сторонников Брексита собираются на Парламентской площади, чтобы отпраздновать этот момент. Начинается переходный период, в течение которого большинство законов ЕС будут действовать до 31 декабря. [269]

Переходный период

[ редактировать ]
  • 2 марта: начинаются торговые переговоры о будущих отношениях Великобритании и ЕС, возглавляемые Барнье и Фростом. [270]
  • 12 марта: В результате пандемии COVID-19 Великобритания и ЕС отменяют второй раунд личных торговых переговоров и вместо этого решают изучить возможность продолжения переговоров посредством видеоконференций . [271]
  • 30 марта: Совместный комитет Соглашения о выходе совместный комитет под сопредседательством ЕС и Великобритании, созданный для реализации соглашения о выходе — встречается впервые. [272]
  • 12 июня: На заседании совместного комитета Гоув официально подтверждает, что Великобритания не будет продлевать переходный период после 31 декабря. [273]
  • 15 июня: Джонсон, фон дер Ляйен, Мишель и президент Европейского парламента Давид Сассоли встречаются для переговоров на высоком уровне посредством видеоконференции. В совместном заявлении после этого обе стороны согласились, что переговоры были «конструктивными», но необходим «новый импульс». [274]
  • 8 сентября: Выступая в Палате общин, Брэндон Льюис , государственный секретарь Северной Ирландии , говорит, что предлагаемый закон для внутреннего рынка Великобритании нарушает международное право «очень конкретным и ограниченным образом». [275]
  • предлагаемый законопроект, который теперь называется Законом о внутреннем рынке Соединенного Королевства . 9 сентября: Опубликован [276]
  • 10 сентября: После встречи Гоува и вице-президента Европейской комиссии Мароша Шефчовича в заявлении Европейской комиссии предупреждается, что принятие законопроекта нарушит соглашение о выходе и международное право. [277]
  • 16 сентября: Ссылаясь на законопроект о внутреннем рынке в своем первом ежегодном обращении о положении страны , фон дер Ляйен предостерегает правительство от нарушения соглашения о выходе и говорит, что его нельзя «в одностороннем порядке изменить, игнорировать или не применять». [278]
  • 29 сентября: Законопроект принимается в третьем чтении в Палате общин 340 голосами против 256. [279]
  • 1 октября: Выступая в Брюсселе, фон дер Ляйен объявляет, что Европейская комиссия возбудила судебный иск против Великобритании в связи с законопроектом о внутреннем рынке, написав правительству письмо с официальным уведомлением, что является первым шагом в процедуре нарушения. [280]
  • 16 октября: В телевизионном заявлении Джонсон предупреждает, что торговых переговоров больше не будет, если не произойдет «фундаментального изменения» в подходе ЕС, и что Великобритании следует подготовиться к Брекситу без сделки. [281]
  • 7 ноября: Джонсон и фон дер Ляйен соглашаются продолжить торговые переговоры на следующей неделе и обещают «удвоить» усилия по достижению соглашения. [282]
  • 4 декабря: Барнье и Фрост приостанавливают переговоры, заявив, что условия для достижения соглашения не были выполнены. [283]
Цветная фотография Бориса Джонсона, разговаривающего по телефону с Урсулой фон дер Ляйен.
Джонсон беседует с президентом Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен 7 декабря 2020 г. [284]
  • 7 декабря: Фон дер Ляйен и Джонсон разговаривают по телефону, а затем говорят, что существенные разногласия по трем вопросам — правилам честной конкуренции, правам на рыболовство и урегулированию будущих споров — все еще остаются на пути к соглашению о свободной торговле. [284]
  • 9 декабря: Джонсон едет в Брюссель на трехчасовой рабочий ужин с фон дер Ляйен. Тупиковая ситуация не преодолена, но обе стороны соглашаются принять окончательное решение до крайнего срока - 13 декабря. [285]
  • 13 декабря: После телефонного разговора между парой Джонсон и фон дер Ляйен заявляют, что переговоры продолжатся и после установленного срока. Джонсон говорит, что обе стороны «очень далеки друг от друга по некоторым ключевым вопросам» и что Великобритании следует подготовиться к введению тарифов в соответствии с условиями Всемирной торговой организации после окончания переходного периода. [286]
  • 17 декабря:
    • Выступая от имени Джонсона, пресс-секретарь Даунинг-стрит заявила, что весьма вероятно, что торговое соглашение не будет достигнуто, поскольку переговоры находятся в "серьезной ситуации". [287]
    • Законопроект о внутреннем рынке Соединенного Королевства получил королевское одобрение и стал Законом о внутреннем рынке Соединенного Королевства 2020 года . [288]
  • 24 декабря: Великобритания и ЕС достигают соглашения о соглашении о свободной торговле после Брексита, называемом Соглашением о торговле и сотрудничестве между ЕС и Великобританией. Хотя текст соглашения еще не опубликован, в принципе сделка согласована и позволяет продавать товары без тарифов и квот. Джонсон называет сделку «фантастической новостью». [289] [290]
  • 26 декабря: Опубликован полный текст Соглашения о торговле и сотрудничестве между ЕС и Великобританией объемом более 1200 страниц. [291]
  • 30 декабря: Правительство вносит в парламент законопроект о реализации торговой сделки с намерением пройти все этапы за один день. Депутаты Палаты общин голосуют за законопроект 521 за и 78 против. [292]
  • 31 декабря:

Последствия

[ редактировать ]

Брексит оказал долгосрочное влияние как на ЕС, так и на Великобританию и будет продолжаться в течение многих лет. [296] [297] [298] По широкому мнению экономистов, выход из ЕС оказал существенно негативное влияние на экономику Великобритании. [2] В опросе ведущих экономистов США и Европы, проведенном в январе 2021 года, 86% ожидали, что к 2030 году экономика Великобритании будет на несколько процентных пунктов меньше, чем была бы, если бы она осталась в блоке. [299] Два года спустя, в феврале 2023 года, анализ Bloomberg Economics пришел к выводу, что Брексит обходится Великобритании в 100 миллиардов фунтов стерлингов в год из-за потерь производства, в результате чего экономика страны становится на 4% меньше, чем могла бы быть в противном случае. [3] Аналогичным образом, Управление по бюджетной ответственности также прогнозирует, что Брексит приведет к уменьшению экономики Великобритании на 4%. [4] а экспорт и импорт будут на 15% ниже. [300]

По состоянию на 2023 год Общественное мнение о Брексите также изменилось. С 2016 по 2021 год мнения внутри Британии оставались относительно равномерными: аналитики объясняли изменение модели сокращением численности пожилых избирателей, поддерживающих Брексит, и увеличением числа более молодых сторонников «Остаться в ЕС», достигших избирательного возраста. [2] Начиная с 2022 года общественное мнение изменилось: опрос, проведенный YouGov, показал, что общественность считает, что Великобритания была неправа, выходя из ЕС, на 56% против 32%, и что четверть сторонников Брексита сожалеют о своем голосовании. [2] [301] Среди избирателей, которые сожалели о своем решении, наиболее распространенными причинами были ощущение, что после референдума ситуация ухудшилась, а также опасения по поводу экономики и стоимости жизни . [302] В январе 2023 года аналогичный опрос, проведенный UnHerd и Focaldata, пришел к выводу, что во всех 632 избирательных округах Британии, кроме трех, большинство людей согласились с тем, что Великобритания поступила неправильно, покинув ЕС. [303] [304]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Радосавлевич, Зоран (19 марта 2018 г.). «ЕС и Великобритания добились крупного прорыва в переговорах по Брекситу» . Еврактив . Брюссель. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «Эффект Брексита» . Неделя (1423). Лондон: Будущее : 11. 18 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Проверено 24 февраля 2016 г. . (требуется подписка)
  3. ^ Перейти обратно: а б Конкальвес, Педро (1 февраля 2023 г.). «Брексит обходится экономике Великобритании в 100 миллиардов фунтов стерлингов в год» . Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Сани, София (26 марта 2023 г.). «Брекзит снижает общий объем производства в Великобритании на 4% по сравнению с его сохранением, говорит эксперт» . HuffPost Великобритания . Лондон. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Палмер, Джон (7 февраля 1992 г.). «Второй Маастрихтский договор приближает полный союз» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
  6. ^ О'Кэрролл, Лиза (29 января 2020 г.). «Взлёты и падения Великобритании за 47 лет в ЕЭС и ЕС» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  7. ^ Хилл, Тимоти Мартин (25 мая 2016 г.). «Ошибка прогноза: европейские референдумы в прошлом и настоящем» . Значение . Лондон: Оксфордский университет . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 29 марта 2023 г.
  8. ^ Кларк, Нил (10 июня 2008 г.). «В конце концов, не так уж и самоубийственно» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
  9. ^ Хоуп, Кристофер (3 марта 2010 г.). «Майкл Фут: манифест Лейбористской партии на всеобщих выборах 1983 года и «самое продолжительное самоубийство в истории» » . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 22 мая 2012 года. (требуется подписка)
  10. ^ Киркуп, Джеймс (8 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер: Конфликт вокруг Европы привел к финальной битве» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. (требуется подписка).
  11. ^ «Кэмерон выбран новым лидером тори» . Лондон: Новости BBC . 6 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. . Проверено 10 марта 2023 г.
  12. ^ Хаф, Эндрю (11 мая 2010 г.). «Дэвид Кэмерон стал самым молодым премьер-министром почти за 200 лет» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г. (требуется подписка)
  13. ^ Перейти обратно: а б «Выборы 2010 – Итоги» . Лондон: Новости BBC . 7 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  14. ^ «Выборы 2010 года: первое за десятилетия подвешивание парламента в Великобритании» . Лондон: Новости BBC . 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Проверено 10 марта 2023 г.
  15. ^ «Политическая неопределенность в Великобритании, поскольку соперники борются за власть» . CNN . 8 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. . Проверено 10 марта 2023 г.
  16. ^ Винтур, Патрик (12 мая 2010 г.). «Дэвид Кэмерон и Ник Клегг приводят коалицию к власти» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  17. ^ «Хронология: Кампании по референдуму в Европейском Союзе» . Лондон: Новости BBC . 21 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. . Проверено 10 марта 2023 г.
  18. ^ Ватт, Николас (25 октября 2011 г.). «Дэвида Кэмерона потрясло рекордное восстание, поскольку Европа снова расколола тори» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  19. ^ Редфорд, Пит. «Мятеж на референдуме в ЕС оставил Дэвиду Кэмерону мало места для маневра, и он разваливает на части его либерально-консервативный проект» . Лондонская школа экономики . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  20. ^ «100 000 человек подписали петицию с призывом к референдуму ЕС» . Лондон: Новости BBC . 8 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Проверено 10 марта 2023 г.
  21. ^ «Выступление Дэвида Кэмерона: Великобритания и ЕС» . Лондон: Новости BBC . 23 января 2023 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с Райт, Оливер; Купер, Чарли (24 июня 2016 г.). «Речь, которая стала началом конца Дэвида Кэмерона» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  23. ^ Льюис-Харгрив, Сэм (21 января 2019 г.). «Является ли «Брексит» худшим политическим портфелем в истории?» . HuffPost Великобритания . Лондон. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  24. ^ Темпест, Мэтью (10 января 2017 г.). «Оксфордский словарь английского языка: человек, придумавший слово «Брексит», впервые появился в блоге Euractiv» . Еврактив . Брюссель. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  25. ^ Дэвис, Линдси (3 ноября 2016 г.). « Брексит» возглавил список слов года по версии словаря Коллинза в 2016 году . Нью-Йорк : Mashable . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  26. ^ Винтур, Патрик; Ватт, Николас (16 мая 2013 г.). «Референдум в ЕС: 114 депутатов-консерваторов отвергли Кэмерона из-за речи Квинса» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  27. ^ Винтур, Патрик; Дэвис, Кэролайн (16 мая 2013 г.). «Законопроект о референдуме ЕС будет предложен депутатом-консерватором» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  28. ^ «Законопроект о Европейском Союзе (референдуме)» . Лондон: Парламент Великобритании . 2013. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  29. ^ Грайс, Эндрю (5 июля 2013 г.). «Законопроект о референдуме ЕС: депутаты вернулись в голосование или вышли из него со счетом 304–0» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  30. ^ Крейг, Джон (31 января 2014 г.). «Законопроект о референдуме ЕС отвергнут коллегами» . Лондон: Sky News . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  31. ^ Сэвидж, Майкл (12 марта 2014 г.). «Милибэнд не будет проводить голосование в ЕС, если выиграет выборы» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 22 февраля 2023 г. (требуется подписка)
  32. ^ «Голосование 2014» . Лондон: Новости BBC . 23 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  33. ^ Шип, Крис (12 июня 2014 г.). «Законопроект о возвращении референдума в ЕС в повестку дня» . Лондон: ITV . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  34. ^ «Законопроект о референдуме ЕС: Тори обвиняют либеральных демократов в «отмене» законопроекта» . Лондон: Новости BBC . 28 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. Проверено 22 февраля 2023 г.
  35. ^ Чакелян, Ануш (19 декабря 2014 г.). "Избирательная кампания 2015 года официально начинается: что это значит?" . Новый государственный деятель . Лондон. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 22 февраля 2023 г. (требуется подписка)
  36. ^ МакСмит, Энди (30 марта 2015 г.). «Всеобщие выборы 2015: в Букингемском дворце меняют караул... может быть» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  37. ^ «Избирательная кампания 2015 года официально начинается в пятницу» . Лондон: Новости BBC . 18 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Проверено 22 февраля 2023 г.
  38. ^ «Законопроект о референдуме ЕС: выборы 2015 года: краткий обзор манифеста либерал-демократов» . Лондон: Новости BBC . 15 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Проверено 22 февраля 2023 г.
  39. ^ Кейт, Дэниел (6 мая 2015 г.). «Проверка манифеста: либеральные демократы как «реформисты» ЕС » . Разговор . Мельбурн . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  40. ^ Мейсон, Ровена (13 апреля 2015 г.). «Трудовой манифест 2015 – ключевые моменты» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  41. ^ Перроден, Фрэнсис (14 апреля 2015 г.). «Предвыборный манифест консерваторов 2015 года – ключевые моменты» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  42. ^ Блик, Эндрю (2019). Растягивание Конституции: шок от Брексита в исторической перспективе . Лондон: Блумсбери . п. 103. ИСБН  978-1-50990-581-2 . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б «24 апреля: Эд Милибэнд занимается внешней политикой» . Экономист . Лондон. 24 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2023 г. Проверено 12 марта 2023 г. (требуется подписка)
  44. ^ «Полный текст внешнеполитической речи Эда Милибэнда в Чатем-Хаусе» . Лондон: Лейбористский список . 24 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2023 г. Проверено 12 марта 2023 г.
  45. ^ Кэмерон, Дэвид (25 апреля 2015 г.). «Дэвид Кэмерон: Мы спасли экономику от краха – не позволяйте Эду Милибэнду ее испортить» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 22 февраля 2023 г. (требуется подписка)
  46. ^ Трэвис, Алан (8 мая 2015 г.). «Что будет делать новое правительство тори?» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  47. ^ «Выборы 2015 – Итоги» . Лондон: Новости BBC . 8 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 г. . Проверено 24 февраля 2023 г.
  48. ^ Осборн, Мэтт; Кларк, Шон; Франклин, Уилл; Штрауманн, Ральф (8 мая 2015 г.). «Полные результаты всеобщих выборов в Великобритании в 2015 году» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  49. ^ «Результаты лейбористских выборов: Эд Милибэнд уходит с поста лидера» . Лондон: Новости BBC . 8 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  50. ^ «Результаты выборов: Ник Клегг уходит в отставку после поражений либеральных демократов» . Лондон: Новости BBC . 18 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  51. ^ «Речь королевы 2015: референдум в ЕС, замораживание налогов и право покупки» . Лондон: Новости BBC . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б «Закон о референдуме в Европейском Союзе 2015 года» . Лондон: Парламент Великобритании . 2015. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  53. ^ «Референдум ЕС: депутаты поддерживают план высказывания мнения о Европе» . Лондон: Новости BBC . 9 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  54. ^ Пейн, Оливер (15 июня 2015 г.). «Конкурс лейбористских лидеров 2015 – кто кого номинировал» . Зритель . Лондон: Press Holdings . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  55. ^ Винтур, Патрик; Мейсон, Ровена (15 июня 2015 г.). «Левый лейборист Джереми Корбин получает место в бюллетенях для голосования» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  56. ^ Фолконбридж, Гай (26 июня 2015 г.). «Кэмерон говорит, что с удовлетворением отмечает, что переговоры по ЕС продолжаются» . Лондон: Рейтер . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  57. ^ «Европейский совет, 25–26 июня 2015 г.» . Брюссель: Европейский Совет . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б Мейсон, Ровена (12 сентября 2015 г.). «Лейбористское руководство: Джереми Корбин избран с огромным мандатом» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  59. ^ Лоу, Джош (12 сентября 2015 г.). «Семь вещей, которые мы извлекли из гонки за лидерство Лейбористской партии» . Перспектива . Лондон: Проспект Паблишинг. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  60. ^ Ассоциация прессы (9 октября 2015 г.). «Доноры-миллионеры и лидеры бизнеса поддерживают кампанию «Проголосуйте за выход» за выход из ЕС» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  61. ^ «Проевропейские активисты запускают кампанию «Британия сильнее в Европе»» . Париж: Франция 24 . 12 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. Проверено 24 февраля 2023 г.
  62. ^ Даллисон, Пол (10 ноября 2015 г.). «Дэвид Кэмерон требует исправлений ЕС – или Британия сбежит» . Политическая Европа . Брюссель. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  63. ^ Трейнор, Ян (10 ноября 2015 г.). «Разъяснение письма Дэвида Кэмерона с требованиями ЕС» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 9 марта 2017 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  64. ^ «Дэвид Кэмерон обещает остаться на посту премьер-министра в случае Брекзита» . Ирландские Таймс . Дублин: Айриш Таймс. 10 января 2016 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. . Проверено 22 февраля 2023 г.
  65. ^ Сэвидж, Майкл; Уотерфилд, Бруно (11 января 2016 г.). «Дэвид Кэмерон: У нас нет плана по Брекситу» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г. (требуется подписка)
  66. ^ Баркер, Сэм (11 января 2016 г.). «Дэвид Кэмерон: У нас нет планов на случай Брексита» . Денежный маркетинг . Лондон. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  67. ^ «Европейский совет, 18–19 февраля 2016 г.» . Брюссель: Европейский Совет . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  68. ^ «Референдум в ЕС: Кэмерон назначает июньскую дату голосования в Великобритании» . Лондон: Новости BBC . 20 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. . Проверено 11 ноября 2022 г.
  69. ^ Ватт, Николас (20 февраля 2016 г.). «Майкл Гоув и пять других членов кабинета министров порвали с премьер-министром из-за ЕС» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  70. ^ Дэй, Кейт (21 февраля 2016 г.). «Борис Джонсон поддерживает выход из Европы» . Политическая Европа . Брюссель. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  71. ^ Мастерман, Роджер; Мюррей, Колин (2022). Конституционное и административное право . Кембридж : Кембриджский университет . п. 106. ИСБН  978-1-009-15848-0 . Проверено 21 апреля 2023 г.
  72. ^ Перейти обратно: а б Белам, Мартин (11 апреля 2016 г.). «Критика проевропейской листовки в Facebook» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
  73. ^ Мэйс, Джо; Аткинсон, Эндрю (9 апреля 2021 г.). «100 дней Брексита: было ли это так плохо, как предупреждал «Проект страха»?» . Нью-Йорк : Bloomberg News . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2023 г. (требуется подписка)
  74. ^ Стюарт, Хизер; Мейсон, Ровена (7 апреля 2016 г.). «Референдум в ЕС: рекламная кампания стоимостью 9 миллионов фунтов стерлингов, финансируемая налогоплательщиками, подталкивает дело к сохранению» . Хранитель . Лондон. ISSN   1756-3224 . OCLC   1149244233 . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 апреля 2023 г.
  75. ^ Перейти обратно: а б Джеймс, Сэм Бёрн (13 апреля 2016 г.). «Голосование за выход» названо официальной кампанией по Брекситу, а Stronger In подтверждена как группа, выступающая за ЕС» . PRWeek . Лондон: Хеймаркет . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 25 ноября 2022 г. (требуется подписка)
  76. ^ Палмер, Дуг (22 апреля 2016 г.). «Обама: Брекзит переместит Великобританию в «конец очереди» на торговые сделки с США» . Политическая Европа . Брюссель. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  77. ^ «Премьер-министр: никаких извинений за листовки в поддержку ЕС стоимостью 9,3 миллиона фунтов» . Лондон: Sky News . 7 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г. . Проверено 25 ноября 2022 г.
  78. ^ Уитналл, Адам (9 июня 2016 г.). «Дебаты ITV по референдуму в ЕС: конфликт Джонсона с лагерем Remain из-за суммы в 350 миллионов фунтов стерлингов – как это произошло» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  79. ^ Уитналл, Адам (12 июня 2016 г.). «Дэвид Кэмерон говорит, что не отступит – даже если проиграет референдум ЕС» . Независимый . Лондон . Проверено 21 апреля 2023 г.
  80. ^ Кобейн, Ян; Тейлор, Мэтью (23 ноября 2016 г.). «Крайне правый террорист Томас Мэйр приговорен к пожизненному заключению за убийство Джо Кокса» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  81. ^ «Кампания по референдуму ЕС приостановлена ​​до воскресенья после нападения на Джо Кокса» . Лондон: Новости BBC . 17 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  82. ^ Хьюм, Тим (30 июня 2016 г.). «Британский депутат Джо Кокс удостоен чести по мере возобновления предвыборной кампании по референдуму в ЕС» . CNN . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  83. ^ «Дебаты о референдуме в ЕС: кто победил на Уэмбли?» . Неделя . Лондон: Будущее . 22 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г. Проверено 24 февраля 2016 г. .
  84. ^ Коуберн, Эшли (23 июня 2016 г.). «Как мне проголосовать на референдуме ЕС? Когда закроются избирательные участки? Где мой ближайший избирательный участок? Все, что вам нужно знать» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  85. ^ «Отчет: референдум 23 июня 2016 года о членстве Великобритании в Европейском Союзе» . Лондон: Избирательная комиссия . 13 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  86. ^ Перейти обратно: а б Хьюз, Лаура (24 июня 2016 г.). «Эмоциональный Дэвид Кэмерон говорит, что он не тот «капитан», который направит нашу страну к «следующему пункту назначения» » . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 21 апреля 2023 г. (требуется подписка)
  87. ^ Уолди, Пол (24 июня 2016 г.). «Часы пробили полночь – и Британия превратилась в худший кошмар ЕС» . Глобус и почта . Торонто : Компания Вудбридж . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  88. ^ «Фуннт упал после голосования за выход из ЕС» . Лондон: Новости BBC . 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. . Проверено 24 февраля 2023 г.
  89. ^ «Референдум ЕС: комиссар ЕС в Великобритании уходит в отставку» . Лондон: Новости BBC . 26 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. . Проверено 25 февраля 2023 г.
  90. ^ Чедвик, Винс (27 июня 2016 г.). «Дэвид Кэмерон: Мы не будем сейчас применять статью 50» . Политическая Европа . Брюссель . Проверено 21 апреля 2023 г.
  91. ^ «Барон и Лидсом, как ожидается, подадут заявку на лидерство консерваторов» . Лондон: ITV . 29 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г. . Проверено 27 февраля 2023 г.
  92. ^ Хьюм, Тим (30 июня 2016 г.). «Ведущий сторонник Брексита Борис Джонсон заявил, что не будет баллотироваться на пост премьер-министра» . CNN . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  93. ^ «Майкл Гоув и Тереза ​​Мэй возглавляют пятистороннюю консервативную гонку» . Лондон: Новости BBC . 30 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  94. ^ «Гонка за лидерство тори: Тереза ​​Мэй и Андреа Лидсом проводят финальное голосование, поскольку Майкл Гоув выбывает» . Белфастский телеграф . Белфаст. 7 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. . Проверено 27 февраля 2023 г.
  95. ^ «Тереза ​​Мэй станет премьер-министром Великобритании после ухода Андреа Лидсом» . Лондон: Новости BBC . 7 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2016 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  96. ^ «Дэвид Кэмерон в своей заключительной речи на Даунинг-стрит говорит, что быть премьер-министром – это «величайшая честь»» . Лондон: Новости BBC . 7 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2016 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  97. ^ «Тереза ​​Мэй назначила Бориса Джонсона министром иностранных дел» . Лондон: Новости BBC . 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
  98. ^ Перейти обратно: а б Гауэр, Патрик (19 июля 2016 г.). «QuickTake Q&A: Брексит впервые оспаривается в суде Великобритании» . Лондон: Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 27 февраля 2023 г. (требуется подписка)
  99. ^ Капеллан, Хлоя (19 июля 2016 г.). «Правительство заявило судье Высокого суда, что шага по Брекситу не произойдет в 2016 году » Вечерний стандарт . Лондон. Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  100. ^ «Президент Юнкер назначает Мишеля Барнье главным переговорщиком, отвечающим за подготовку и проведение переговоров с Соединенным Королевством в соответствии со статьей 50 ДЕС» . Брюссель: Европейская комиссия . 27 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. . Проверено 27 февраля 2023 г.
  101. ^ «Завершая свою политическую карьеру, экс-премьер-министр Кэмерон уходит с поста депутата» . Лондон: Рейтер . 12 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Проверено 20 марта 2023 г.
  102. ^ «Кратко: Путеводитель по программе конференции консерваторов на 2016 год» . Лондон: Новости BBC . 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
  103. ^ «Брексит: Тереза ​​Мэй введет в действие статью 50 к концу марта» . Лондон: Новости BBC . 2 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. . Проверено 22 февраля 2023 г.
  104. ^ Элгот, Джессика (2 октября 2016 г.). «Тереза ​​Мэй введет в действие статью 50 к концу марта 2017 года» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  105. ^ МакТег, Том; Спенс, Алекс; Чарли, Купер (5 октября 2016 г.). «Революция Брексита» Терезы Мэй . Политическая Европа . Брюссель. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  106. ^ Паркер, Джордж; Аллен, Кейт (10 октября 2016 г.). «Дэвид Дэвис отмахивается от опасений возмездия за Брексит» . Файнэншл Таймс . Лондон: Никкей . Проверено 27 февраля 2023 г.
  107. ^ Флуд, Элисон (2 ноября 2016 г.). «Брексит назван словом года, опередив трампизм и хюгге» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  108. ^ Муркенс, Джо. «В решении Высокого суда объясняется: позорный урок для правительства Терезы Мэй» . Лондонская школа экономики . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  109. ^ Янкович, Миа (9 сентября 2019 г.). «Человек, стоящий за заголовком Daily Mail «Враги народа», только что удостоился чести» . Новый европеец . Лондон. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  110. ^ Перейти обратно: а б «Борис Джонсон: Великобритания не будет блокировать оборонное сотрудничество ЕС» . Лондон: Новости BBC . 2 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
  111. ^ Холден, Майкл (30 ноября 2016 г.). «Факты: Дело о Брексите в Верховном суде Великобритании – как оно будет работать?» . Лондон: Рейтер . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  112. ^ Джонстон, Крис (7 декабря 2016 г.). «Депутаты поддерживают раскрытие плана Брексита и введение в действие статьи 50 к концу марта» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  113. ^ Элгот, Джессика; Винтур, Патрик; Уокер, Питер (3 января 2017 г.). «Посол в ЕС увольняется и предупреждает сотрудников о «путаном мышлении» » . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  114. ^ Винтур, Патрик; Астана, Анушка; Сиал, Раджив (4 января 2017 г.). «Сэр Тим Барроу назначен послом Великобритании в ЕС» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  115. ^ Тейлор, Росс. «План Мэй для Британии ничего не говорит нам о Брексите. Это вполне преднамеренно» . Лондонская школа экономики . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 27 февраля 2012 г.
  116. ^ Хенли, Джон (17 января 2017 г.). «Ключевые моменты речи Мэй о Брексите: чему мы научились?» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  117. ^ Боукотт, Оуэн; Мейсон, Ровена; Астана, Анушка (24 января 2017 г.). «Верховный суд постановил, что парламент должен иметь право голоса, чтобы активировать статью 50» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  118. ^ Король, Эстер (26 января 2017 г.). «Правительство Великобритании опубликовало законопроект о Брексите» . Политическая Европа . Брюссель. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  119. ^ «Брексит: депутаты подавляющим большинством поддерживают законопроект о статье 50» . Лондон: Новости BBC . 1 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  120. ^ Хенли, Джон (2 февраля 2017 г.). «Белая книга по Брекситу: объяснение ключевых моментов» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  121. ^ «Закон о Европейском Союзе (уведомление о выходе) 2017 года» . Лондон: Парламент Великобритании . 2017. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  122. ^ Астана, Анушка; Стюарт, Хизер; Уокер, Питер (29 марта 2017 г.). «Мэй приводит в действие статью 50 с предупреждением о последствиях для Великобритании» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  123. ^ «Дональд Туск: «Нет причин притворяться, что сегодня счастливый день» » . Лондон: ITV . 29 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Проверено 1 марта 2023 г.
  124. ^ Уокер, Питер; Стюарт, Хизер (30 марта 2017 г.). « Большой законопроект об отмене» предоставит широкие полномочия по изменению законов для Брексита» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  125. ^ «Тереза ​​Мэй будет добиваться всеобщих выборов 8 июня» . Лондон: Новости BBC . 18 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  126. ^ «Агитация по всеобщим выборам начинается с того, что депутаты поддержали июньские выборы» . Лондон: Новости BBC . 19 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  127. ^ «Краткий обзор Лейбористского манифеста: Краткое изложение ключевых моментов» . Лондон: Новости BBC . 16 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  128. ^ Блиц, Джеймс (18 мая 2017 г.). «Манифест Терезы Мэй обещает жесткий Брексит» . Файнэншл Таймс . Лондон: Никкей . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  129. ^ «Консервативный манифест: Тереза ​​Мэй нацелена на мейнстрим Британии » . Лондон: Новости BBC . 18 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  130. ^ «Всеобщие выборы: Тереза ​​Мэй отрицает разворот в сфере социальной помощи» . Лондон: Новости BBC . 22 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2017 г. . Проверено 1 марта 2023 г.
  131. ^ «Всеобщие выборы 2017: результаты и анализ» (PDF) . Лондон: Библиотека Палаты общин . стр. 7–9. Архивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  132. ^ «Выборы в Великобритании 2017: полные результаты» . Хранитель . Лондон. 9 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  133. ^ Вудкок, Эндрю (9 июня 2017 г.). «Тереза ​​Мэй сформирует новое правительство при поддержке «друзей и союзников» по ​​ДЮП» . Ирландские Таймс . Дублин: Айриш Таймс. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  134. ^ «Переговоры по Брекситу: Барнье исключает «уступки» » . Лондон: Новости BBC . 19 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  135. ^ Меррик, Роб (21 июня 2017 г.). «Речь королевы: Брексит доминирует в законодательной повестке дня Терезы Мэй: запланировано восемь законопроектов» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  136. ^ «Консерваторы заключают пакт с DUP о поддержке правительства Мэй» . Лондон: Новости BBC . 26 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  137. ^ Перейти обратно: а б с «Закон о выходе из Европейского Союза 2018 года» . Лондон: Парламент Великобритании . 2017. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  138. ^ Элгот, Джессика (27 июля 2017 г.). «Эмбер Радд просит проанализировать миграцию в ЕС – спустя год после референдума» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 21 марта 2023 г.
  139. ^ Хенли, Джон (22 сентября 2017 г.). «Речь Терезы Мэй во Флоренции: ключевые моменты» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  140. ^ Перейти обратно: а б «Тори встречены массовыми протестами в Манчестере» . Лондон: Новости BBC . 1 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 8 ноября 2023 г.
  141. ^ Хьюберти, Мартина (8 декабря 2017 г.). «Совместный доклад по Брекситу: анализ прав граждан» . Люксембург: Делано. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  142. ^ «Сделка по Брекситу: соглашение Терезы Мэй с Брюсселем» . Лондон: Новости BBC . 8 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. . Проверено 1 марта 2023 г.
  143. ^ Стюарт, Хизер; Уокер, Питер; Элгот, Джессика (14 декабря 2017 г.). «Повстанцы-консерваторы Брексита нанесли Терезе Мэй крупное поражение» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  144. ^ Рандерсон, Джеймс (15 декабря 2017 г.). «Вторая фаза Брексита может начаться после того, как ЕС объявит о «достаточном прогрессе » . Политическая Европа . Брюссель. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  145. ^ Беннхольд, Катрин; Эрлангер, Стивен (17 февраля 2018 г.). «Тереза ​​Мэй в Мюнхене призывает к немедленному заключению пакта о безопасности и предлагает уступки» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 1 марта 2023 г. (требуется подписка)
  146. ^ Ислам, Фейсал (20 февраля 2018 г.). «Дэвид Дэвис говорит, что после Брексита не будет никакого «безумного Макса» для всех» . Лондон: Sky News . Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  147. ^ Купер, Чарли; МакТег, Том (26 февраля 2018 г.). «Как Джереми Корбин изменил британский ландшафт Брексита» . Политическая Европа . Брюссель. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  148. ^ Крисп, Джеймс; Ротвелл, Джеймс; Мейдмент, Джек (28 февраля 2018 г.). « Неосуществимое» Брюссельское соглашение приведет к тому, что таможенный персонал ЕС окажется на британской земле» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г. (требуется подписка)
  149. ^ Аллегретти, Обри (2 марта 2018 г.). «Тереза ​​Мэй в своей речи в Mansion House защищает «выбор вишен» в сделке по Брекситу» . Лондон: Sky News . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  150. ^ «Великобритания и ЕС согласовали планы перехода к Брекситу» . Лондон: ITV . 19 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Проверено 3 марта 2023 г.
  151. ^ «Лейбористская партия выступает за соглашение по Брекситу, сохраняя при этом единые рыночные преимущества» . Джерси Ивнинг Пост . Сент-Хельер : Все новости острова. 5 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  152. ^ Уокер, Питер (6 июля 2018 г.). «О чем кабинет министров договорился на заседании Чекерс по Брекситу» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  153. ^ Стюарт, Хизер (9 июля 2018 г.). «Секретарь по Брекситу Дэвид Дэвис уходит в отставку, ввергая правительство в кризис» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  154. ^ Саббах, Дэн; Элгот, Джессика (9 июля 2018 г.). «Доминик Рааб назначен секретарем по Брекситу в ходе перестановок в кабинете министров» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  155. ^ Стюарт, Хизер; Крерар, Пиппа; Саббах, Дэн (9 июля 2018 г.). «План Мэй «застревает в горле», — говорит Борис Джонсон, уходя в отставку из-за Брексита» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  156. ^ «Премьер-министр Великобритании Тереза ​​Мэй назначает Джереми Ханта новым министром иностранных дел» . Париж: Франция 24 . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Проверено 3 марта 2023 г.
  157. ^ «Тереза ​​Мэй призывает к новому соглашению с ЕС на границе с Ирландией» . Париж: Франция 24 . 9 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  158. ^ «Тереза ​​Мэй лично руководит переговорами по Брекситу» . Лондон: Новости BBC . 24 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Проверено 1 марта 2023 г.
  159. ^ Янг, Закари (23 августа 2018 г.). «Британский переговорщик по Брекситу: ЕС не будет мстительным » . Политическая Европа . Брюссель. Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  160. ^ «Дональд Туск говорит, что кратковременное продление статьи 50 «будет возможным», если депутаты поддержат сделку Терезы Мэй по Брекситу» . Лондон: ITV . 20 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  161. ^ Перейти обратно: а б Блиц, Джеймс (29 октября 2018 г.). «Хэммонд увеличивает расходы на подготовку к Брекситу на 500 миллионов фунтов стерлингов» . Файнэншл Таймс . Лондон: Никкей . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  162. ^ Элгот, Джессика (13 ноября 2018 г.). «Правительство опубликует юридическую консультацию по Брекситу после поражения палаты общин» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  163. ^ Хенли, Джон (14 ноября 2018 г.). «Сделка по Брекзиту: ключевые моменты из проекта соглашения о выходе» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  164. ^ «Четыре отставки и угроза: Читать письма полностью» . Лондон: Sky News . 15 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. . Проверено 3 марта 2023 г.
  165. ^ Диксон, Аннабель (16 ноября 2018 г.). «Стивен Барклай назначен секретарем Великобритании по вопросам Брексита, поскольку Мэй стремится стабилизировать ситуацию» . Политическая Европа . Брюссель. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  166. ^ «Лидеры ЕС согласовали соглашение Великобритании по Брекситу на саммите в Брюсселе» . Лондон: Новости BBC . 25 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. . Проверено 3 марта 2023 г.
  167. ^ Слоат, Аманда (28 мая 2019 г.). «Финал Брексита: Парламент наносит ответный удар» . Вашингтон, округ Колумбия: Институт Брукингса . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  168. ^ Диксон, Аннабель; Байер, Лили (10 декабря 2018 г.). «Тереза ​​Мэй откладывает голосование по Брекситу из-за риска «значительного» поражения» . Политическая Европа . Брюссель. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  169. ^ Макилкенни, Стивен (10 декабря 2018 г.). « У нас нет функционирующего правительства», - возражает Джереми Корбин, когда Тереза ​​Мэй отменяет голосование по Брекситу» . Вестник . Глазго : JPIMedia . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  170. ^ Меррик, Роб (12 декабря 2018 г.). «Сегодня вечером Терезе Мэй будет вынесен вотум недоверия, заявляют консерваторы» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  171. ^ «Тереза ​​Мэй пережила вотум доверия депутатов-консерваторов» . Лондон: Новости BBC . 12 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 10 марта 2023 г.
  172. ^ «Повстанцы-консерваторы обещают предотвратить Брексит без соглашения» . Гибралтарская хроника . 9 января 2019 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  173. ^ Бьюкен, Лиззи (9 января 2019 г.). «Поправка скорби: что это может означать для планов Терезы Мэй по Брекситу и второму референдуму?» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  174. ^ «У Терезы Мэй будет три дня, чтобы придумать план Б, если ее соглашение по Брекситу будет отклонено» . Холируд . Эдинбург . 9 января 2019 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  175. ^ Перейти обратно: а б Стюарт, Хизер (16 января 2019 г.). «Мэй терпит самое тяжелое парламентское поражение среди британских премьер-министров за всю демократическую эпоху» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  176. ^ «Брексит: соглашение Терезы Мэй отклонено, что является историческим поражением Палаты общин» . Лондон: Новости BBC . 15 января 2019 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  177. ^ «Правительство Мэй пережило вотум недоверия» . Лондон: Новости BBC . 16 января 2019 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  178. ^ Эльбаум, Рэйчел (21 января 2019 г.). «План Б по Брекситу Терезы Мэй выглядит как измененная версия отвергнутого плана» . Нью-Йорк : Новости NBC . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  179. ^ Саймонс, Нед (21 января 2019 г.). «Дэвид Кэмерон верил, что референдум по Брекситу никогда не состоится, заявил глава ЕС» . HuffPost Великобритания . Лондон. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  180. ^ Боффи, Дэниел (21 января 2019 г.). «Кэмерон не думал, что референдум ЕС состоится, — говорит Туск» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  181. ^ Уокер, Питер (29 января 2019 г.). «Полный список: поправки к заявлению Мэй об отклонении ее законопроекта о Брексите» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  182. ^ Коннолли, Шон; Шаммас, Джон; Вудкок, Эндрю (11 марта 2019 г.). «Тереза ​​Мэй добивается «юридически обязательных изменений», чтобы поддержать последние переговоры по Брекситу во время визита в Страсбург» . Манчестерские вечерние новости . Достигать . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  183. ^ Рейнер, Гордон (13 марта 2019 г.). «Тереза ​​Мэй проигрывает голосование по Брекситу с разгромом в 149 голосов – и теперь ожидается, что она выступит против отказа от соглашения» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г. (требуется подписка)
  184. ^ Капеллан Хлоя (13 марта 2019 г.). «Тереза ​​Мэй проигрывает голосование за поправку со счетом 312–308, поскольку депутаты настаивают на полном отказе от Брексита без соглашения» . я . Лондон. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  185. ^ Стюарт, Хизер; Элгот, Джессика; Уокер, Питер (14 марта 2019 г.). «Депутаты поддержали отсрочку Брексита, поскольку голоса выявили разногласия в кабинете министров» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  186. ^ Бут, Уильям; Адам, Карла (18 марта 2019 г.). «Брексит в замешательстве после того, как спикер Палаты представителей пытается заблокировать третье голосование по соглашению» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  187. ^ «Дональд Туск предупреждает, что сделка Терезы Мэй по Чекерс «не сработает», поскольку приближается крайний срок Брексита» . Лондон: ITV . 20 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. Проверено 3 марта 2023 г.
  188. ^ «Объяснение задержки Брексита: когда Великобритания собирается покинуть ЕС?» . Лондон: ББК . 22 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. . Проверено 15 марта 2023 г.
  189. ^ Форрест, Адам; Рахим, Замира (23 марта 2019 г.). «Марш Брексита: «1 миллион» протестующих «Пусть это народу» устраивает исторический митинг за второй референдум» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  190. ^ Стокел-Уокер, Крис (25 марта 2019 г.). «Мы пересчитали всех людей, присутствовавших на марше Брексита, так что вам не придется это делать» . Проводная Великобритания . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  191. ^ Мейдмент, Джек (27 марта 2019 г.). «Результаты ориентировочного голосования по Брекситу: все восемь вариантов отклонены депутатами после того, как Тереза ​​Мэй объявила об отставке» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  192. ^ МакТег, Том (27 марта 2019 г.). «Тереза ​​Мэй обещает уйти в отставку, если депутаты примут соглашение о Брексите» . Политическая Европа . Брюссель. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  193. ^ «Брексит: депутатов попросили проголосовать только за соглашение о выходе» . Лондон: Новости BBC . 28 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. . Проверено 15 марта 2023 г.
  194. ^ Пикард, Джим; Стабе, Мартин; Тилфорд, Кейл; Као, Джоанна С.; Рининсланд, Эндрю (29 марта 2019 г.). «Как депутаты проголосовали за поражение Мэй в соглашении о выходе» . Файнэншл Таймс . Лондон: Никкей . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года . Проверено 15 марта 2023 г.
  195. ^ Манс, Генри; Као, Джоанна С.; Берн-Мердок, Джон; Смит, Алан (1 апреля 2019 г.). «Как голосовали депутаты во втором туре ориентировочного голосования» . Файнэншл Таймс . Лондон: Никкей . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 15 марта 2023 г.
  196. ^ Купер, Чарли; Байер, Лили (2 апреля 2019 г.). «Мэй обращается к Корбину, чтобы выйти из тупика Брексита» . Политическая Европа . Брюссель. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 15 марта 2023 г.
  197. ^ «Тереза ​​Мэй просит продлить Брексит до 30 июня с возможностью выйти раньше» . Гибралтарская хроника . 5 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 15 марта 2023 г.
  198. ^ «Специальный Европейский совет (ст. 50), 10 апреля 2019 г.» . Брюссель: Европейский Совет . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 15 марта 2023 г.
  199. ^ «Выборы в ЕС подтверждены на 23 мая» . Холируд . Эдинбург . 8 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  200. ^ «Лейбористы отказываются от переговоров по Брекситу, поскольку премьерство Терезы Мэй рушится» . Париж: Франция 24 . 17 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. . Проверено 15 марта 2023 г.
  201. ^ «Брексит: что будет дальше? Тереза ​​Мэй предлагает компромиссный пакет из 10 пунктов» . Лондон: ITV . 21 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 15 марта 2023 г.
  202. ^ Слоат, Аманда (28 мая 2019 г.). "По залам: эксперты Брукингса анализируют результаты выборов в Европарламент" . Вашингтон, округ Колумбия: Институт Брукингса . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 15 марта 2023 г.
  203. ^ Кларк, Шон; Гутьеррес, Пабло; Халли-Джонс, Фрэнк (26 мая 2019 г.). «Последние результаты европейских выборов 2019 года: по всей Великобритании» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 15 марта 2023 г.
  204. ^ Уилсон, Крейг (27 мая 2019 г.). «Европейские выборы 2019» . Эдинбург : Шотландский совет добровольных организаций . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 15 марта 2023 г.
  205. ^ Перейти обратно: а б Лангфитт, Фрэнк (24 мая 2019 г.). «Тереза ​​Мэй из Великобритании подала в отставку, признав неспособность осуществить Брексит» . Вашингтон, округ Колумбия: NPR . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 15 марта 2023 г.
  206. ^ Прочтите, Джонатон (31 мая 2019 г.). «Шоковый опрос поставил либеральных демократов на первое место впервые за девять лет» . Новый европеец . Лондон: Новый Европейский. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 15 марта 2023 г.
  207. ^ Шофилд, Кевин (31 мая 2019 г.). «Серьезный шок, когда либеральные демократы лидируют в новом опросе общественного мнения» . Лондон: Дом политики . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 15 марта 2023 г.
  208. ^ Диксон, Аннабель (4 июня 2019 г.). «Путь к власти для следующего премьер-министра Великобритании» . Политическая Европа . Брюссель. Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 15 марта 2023 г.
  209. ^ «Гонка за пост премьер-министра Великобритании Мэй начинается с выдвижения десяти кандидатов» . Лондон: Рейтер . 10 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 15 марта 2023 г.
  210. ^ Рейнер, Гордон; Михайлова, Анна; Йорк, Гарри; Хоуп, Кристофер (20 июня 2019 г.). «Последнее лидерство тори: Борис Джонсон и Джереми Хант утверждены в качестве последних двух» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г. (требуется подписка)
  211. ^ «Лидеры ЕС распределили высшие посты в блоке после марафонских переговоров» . Джерси Ивнинг Пост . Сент-Хельер : Все новости острова. 2 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  212. ^ Боффи, Дэниел (2 июля 2019 г.). «Урсула фон дер Ляйен избрана первой женщиной-президентом Европейской комиссии» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  213. ^ «Брексит: депутаты поддержали предложение заблокировать приостановку работы парламента» . Лондон: Новости BBC . 18 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  214. ^ «Борис Джонсон побеждает на выборах руководства Консервативной партии» . Yahoo! Новости . 23 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  215. ^ Перейти обратно: а б Реалс, Такер (24 июля 2019 г.). «Борис Джонсон вступает в должность премьер-министра разделенной Великобритании, пообещав «завершить Брексит» » . Нью-Йорк : CBS . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  216. ^ «Последние новости: Тереза ​​Мэй направляется в Букингемский дворец, чтобы подать в отставку» . Нью-Йорк : Ассошиэйтед Пресс . 24 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  217. ^ «Премьер-министр Борис Джонсон: кто в его кабинете?» . Лондон: Новости BBC . 25 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  218. ^ Перейти обратно: а б «Стив Барклай подписывает приказ об отмене Брюссельского акта 1972 года, отменяющего действие всех законов ЕС в Великобритании» . Гибралтарская радиовещательная корпорация . 18 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  219. ^ Элгот, Джессика; Стюарт, Хизер (28 августа 2019 г.). «Борис Джонсон просит королеву приостановить работу парламента» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  220. ^ «Работа парламента будет приостановлена ​​в сентябре» . Лондон : Новости BBC . 28 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. . Проверено 17 марта 2023 г.
  221. ^ Крейг, Роберт (2 сентября 2019 г.). «Сторонники нового законопроекта о запрете «Нет сделки» сталкиваются с серьезной дилеммой по поводу согласия королевы» . Лондонская школа экономики . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  222. ^ Меррик, Роб (3 сентября 2019 г.). «Борис Джонсон теряет большинство, поскольку член парламента от Консервативной партии Филипп Ли переходит площадку, чтобы присоединиться к либеральным демократам» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  223. ^ Уокер, Питер (3 сентября 2019 г.). «Кто 21 повстанец-консерватор и состоятся ли теперь выборы?» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  224. ^ Моррисон, Шон (4 сентября 2019 г.). «Кнут тори удален: 21 депутат-консерватор, проголосовавший против правительства Бориса Джонсона» . Вечерний стандарт . Лондон. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  225. ^ «Униженный Борис Джонсон потерял контроль над Брекситом» . Файнэншл Таймс . Лондон: Никкей . 4 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  226. ^ «Брексит: депутаты поддержали законопроект, направленный на блокирование сделки» . Лондон: Новости BBC . 4 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  227. ^ Шофилд, Кевин (5 сентября 2019 г.). «Борис Джонсон: Я лучше умру в канаве, чем попрошу о продлении Брексита» . Лондон: Дом политики . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  228. ^ Бреннке, Мартин (13 сентября 2019 г.). «Приостановка работы парламента: объяснение двух решений суда» . Лондонская школа экономики . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  229. ^ Перейти обратно: а б Кэмерон, Дэвид Р. (25 сентября 2019 г.). «После того, как Верховный суд Великобритании объявил перерыв незаконным, работа парламента возобновляется» . Нью-Хейвен, Коннектикут : Центр международных и региональных исследований Макмиллана . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  230. ^ Перейти обратно: а б Коуберн, Эшли (9 сентября 2019 г.). «Джон Беркоу уходит: спикер палаты общин объявляет, что уйдет в отставку в день крайнего срока Брексита» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  231. ^ «Закон о Европейском Союзе (выходе) (№ 2)» . Лондон: Парламент Великобритании . 2019. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  232. ^ «Парламент приостанавливает работу на фоне сбоев» . Лондон: Новости BBC . 9 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  233. ^ Фуздер, Монидипа (11 сентября 2019 г.). «Шотландские судьи считают перерыв незаконным» . Вестник юридического общества . Лондон: Юридическое общество Англии и Уэльса . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  234. ^ Коттасова, Ивана; Пичета, Роб (25 сентября 2019 г.). «Борис Джонсон возвращается в Великобританию, чтобы предстать перед парламентом после решения Верховного суда» . CNN . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  235. ^ Джонсон, Борис (3 октября 2019 г.). «Борис о сделке по Брекситу: «Это правительство приняло решение. Наши предложения действительно представляют собой компромисс» » . Ирландские Таймс . Дублин: Айриш Таймс. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  236. ^ Лавгроув, Саймон; Вестер, Йохен (8 октября 2019 г.). «Правительство Великобритании публикует отчет о готовности к отказу от сделки» . Нортон Роуз Фулбрайт . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  237. ^ Стонтон, Денис (10 октября 2019 г.). «Брексит: Варадкар видит «путь к соглашению в ближайшие недели» » . Ирландские Таймс . Дублин: Айриш Таймс. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  238. ^ «Речь королевы: Новые законы о преступности, здравоохранении и окружающей среде» . Лондон: Новости BBC . 14 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  239. ^ «Юнкер из ЕС заявил, что сделка по Брекситу согласована» . Лондон: Рейтер . 17 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  240. ^ Перейти обратно: а б «Брекзит: Джонсон обещает продолжать настаивать, несмотря на поражение из-за задержки сделки» . Лондон: Новости BBC . 19 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  241. ^ Стюарт, Хизер; Проктор, Кейт (19 октября 2019 г.). «Депутаты затормозили сделку Бориса Джонсона по Брекситу с помощью повстанческой поправки» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  242. ^ Мейсон, Ровена (20 октября 2019 г.). «Три письма Великобритании о Брексите ЕС: «Мы должны довести это до конца» » . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  243. ^ «Брексит: голосование депутатов по сделке отклонено спикером Джоном Беркоу» . Лондон: Новости BBC . 21 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  244. ^ Уорд, EJ (22 октября 2019 г.). «Борис Джонсон приостановит принятие закона о соглашении о выходе из Брексита» . Лондон: ББК . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  245. ^ «Брексит: Борис Джонсон попытается баллотироваться на выборах 12 декабря» . Лондон: Новости BBC . 24 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  246. ^ «Страны ЕС согласны продлить Брексит до 31 января: Туск» . Лондон: Рейтер . 28 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  247. ^ «Брексит: премьер-министр снова попытается участвовать в выборах 12 декабря после того, как депутаты отклонили план» . Лондон: Новости BBC . 28 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  248. ^ «Великобритания назначила всеобщие выборы на 12 декабря после голосования депутатов» . Лондон: Новости BBC . 29 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  249. ^ «Закон о досрочных парламентских выборах 2019 года» . Лондон: Парламент Великобритании . 2019. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  250. ^ Паркер, Джордж (4 ноября 2019 г.). «Сэр Линдси Хойл избран спикером Палаты общин» . Файнэншл Таймс . Лондон: Никкей . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  251. ^ Стюарт, Хизер (21 ноября 2019 г.). «Джереми Корбин выпускает самый радикальный лейбористский манифест за последние десятилетия» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  252. ^ «Лейбористский манифест: краткий обзор ключевых предвыборных обещаний» . Лондон: ББК . 25 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  253. ^ Куреа, Элени; Галлардо, Кристина (24 ноября 2019 г.). «Разъяснение манифеста консерваторов Великобритании» . Политическая Европа . Брюссель. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  254. ^ Перейти обратно: а б Стюарт, Хизер; Перроден, Фрэнсис (6 декабря 2019 г.). «Утечка документа о Брексите опровергает заявления премьер-министра Северной Ирландии – Корбин» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  255. ^ Сеттл, Майкл (11 декабря 2019 г.). «Борис Джонсон находит свою метафору Брексита – готовый к употреблению пирог» . Вестник . Глазго : JPIMedia . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г.
  256. ^ «Всеобщие выборы 2019: результаты и анализ» (PDF) . Лондон: Библиотека Палаты общин . стр. 7–9. Архивировано (PDF) из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  257. ^ «Последние новости: консерваторы Великобритании в конечном итоге получают большинство в 80 человек» . Нью-Йорк : Ассошиэйтед Пресс . 13 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  258. ^ Колсон, Томас; Биенков, Адам (13 декабря 2019 г.). «Джереми Корбин объявляет, что уйдет в отставку с поста лидера Лейбористской партии» . Нью-Йорк : Business Insider . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 21 марта 2023 г.
  259. ^ Стюарт, Хизер (20 декабря 2019 г.). «Брексит: депутаты большинством в 124 голоса принимают законопроект о соглашении о выходе» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  260. ^ Амаро, Сильвия (8 января 2020 г.). «ЕС заявляет, что его отношения с Великобританией никогда не будут прежними после Брексита» . Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси : CNBC . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  261. ^ «Депутаты одобряют сделку Бориса Джонсона по Брекситу, поскольку законопроект о соглашении о выходе очищает Палату общин» . Лондон: ITV . 9 января 2020 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  262. ^ «Закон о Европейском Союзе (Соглашение о выходе) 2020 года» . Лондон: Парламент Великобритании . 2019. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  263. ^ Уишарт, Ян (23 января 2020 г.). «Сделка по Брекситу преодолевает предпоследнее препятствие ЕС благодаря одобрению комитета» . Лондон: Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 20 марта 2023 г. (требуется подписка)
  264. ^ Перейти обратно: а б Проктор, Кейт; Боффи, Дэниел (24 января 2020 г.). « Фантастический момент»: Борис Джонсон подписывает соглашение о выходе из Брексита» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  265. ^ Мейсон, Ровена (27 января 2020 г.). «Советник по Брекситу Дэвид Фрост возглавит торговые переговоры Великобритании с ЕС» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  266. ^ «Брексит: британский министр присутствует на заключительном заседании ЕС» . Лондон: Новости BBC . 29 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  267. ^ Боффи, Дэниел (29 января 2020 г.). «Брексит: члены Европарламента ратифицируют соглашение о выходе Великобритании» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  268. ^ Стевис-Гриднефф, Матина (30 января 2020 г.). «Нажмите «Отправить» за Брексит: ЕС подписывает выход Великобритании по электронной почте» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 20 марта 2023 г. (требуется подписка)
  269. ^ Перейти обратно: а б «Брексит: Великобритания выходит из Евросоюза» . Лондон: Новости BBC . 2 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  270. ^ Крисп, Джеймс (2 марта 2020 г.). «Британский переговорщик по Брекситу приступает к работе над яйцом, поскольку первый раунд переговоров проходит в Брюсселе» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. (требуется подписка)
  271. ^ Пилас, Пан (12 марта 2022 г.). «ЕС и Великобритания отменили личные торговые переговоры из-за коронавируса» . Нью-Йорк : WNBC . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  272. ^ Райт, Джорджина; Оуэн, Джо (март 2020 г.). «Реализация Брексита: роль Объединенного комитета» (PDF) . Лондон: Институт государственного управления . п. 1. Архивировано (PDF) оригинала 20 марта 2023 г. Проверено 20 марта 2023 г.
  273. ^ МакГиннесс, Алан (12 июня 2020 г.). «Брексит: Великобритания «официально подтверждает» ЕС, что не будет продлевать переходный период» . Лондон: Sky News . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  274. ^ Казаликкьо, Эмилио (15 июня 2020 г.). «Саммит Брексита: тигры и свиньи… но нет рыбы» . Политическая Европа . Брюссель. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  275. ^ «Законопроект Великобритании нарушит международное право «в ограниченной степени», - говорит министр» . Лондон: Рейтер . 8 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. . Проверено 20 марта 2023 г.
  276. ^ Калбертсон, Аликс (15 сентября 2020 г.). «Брексит: что такое законопроект о внутреннем рынке и почему он вызывает споры?» . Лондон: Sky News . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  277. ^ О'Рейли, Люк; Спир-Коул, Ребекка (10 сентября 2020 г.). «ЕС угрожает Великобритании судебным иском по поводу торгового законопроекта, который «нарушает Соглашение о выходе » . Вечерний стандарт . Лондон. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  278. ^ «Борис Джонсон предупредил, что соглашение по Брекситу не может быть «в одностороннем порядке изменено, проигнорировано или отменено » . Лондон: ITV . 16 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Проверено 20 марта 2023 г.
  279. ^ Макдональд, Эндрю (29 сентября 2020 г.). «Брексит: законопроект о внутреннем рынке Великобритании проходит легко» . Политическая Европа . Брюссель. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  280. ^ МакГи, Люк (1 октября 2020 г.). «ЕС возбуждает судебный иск против Великобритании за нарушение соглашения о Брексите и международного права» . CNN . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  281. ^ Крисп, Джеймс (16 октября 2020 г.). «Борис Джонсон: нам нужны «фундаментальные изменения» в подходе ЕС к торговым переговорам» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г. (требуется подписка)
  282. ^ Хауи, Майкл (7 ноября 2020 г.). «Борис Джонсон согласен «удвоить усилия» для достижения торгового соглашения по телефону с главой Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйен» . Вечерний стандарт . Лондон. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г.
  283. ^ Лоулесс, Джим; Казерт, Раф (4 декабря 2023 г.). «Британия и ЕС соглашаются «приостановить» торговые переговоры, но сделка все еще не достижима» . Глобус и почта . Торонто: Компания Woodbridge . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  284. ^ Перейти обратно: а б «Господин Джонсон отправится в Брюссель, чтобы попытаться выйти из тупика Брексита» . Доха: Аль-Джазира . 7 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Проверено 27 марта 2023 г.
  285. ^ Уильямс-Грут, Оскар (10 декабря 2020 г.). «Фунт падает после того, как саммит в Брюсселе не смог выйти из тупика по Брекситу» . Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  286. ^ Аллегретти, Обри (14 декабря 2020 г.). «Переговоры по Брекситу требуют «приложить дополнительные усилия», поскольку Великобритания и ЕС продолжают пытаться выйти из тупика» . Лондон: Sky News . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  287. ^ Демяник, Грэм (17 декабря 2020 г.). « Весьма вероятно, что переговоры по торговой сделке по Брекситу провалятся, - заявил Борис Джонсон газете ЕС фон дер Ляйен» . HuffPost Великобритания . Лондон. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  288. ^ «Закон о внутреннем рынке Соединенного Королевства 2020 года» . Лондон: Парламент Великобритании . 2020. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  289. ^ «Брексит: Борис Джонсон приветствует соглашение о свободной торговле с ЕС» . Лондон: Новости BBC . 24 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  290. ^ Боффи, Дэниел; О'Кэрролл, Лиза (24 декабря 2020 г.). «Великобритания и ЕС согласовали торговое соглашение по Брекситу» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  291. ^ «Британия и ЕС опубликовали полный текст торгового соглашения после Брексита» . Еврактив . Брюссель. 26 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  292. ^ Сиал, Раджив (30 декабря 2020 г.). «Депутаты проголосовали за торговое соглашение по Брекситу 521 голосом против 73» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  293. ^ «Закон о Европейском Союзе (будущие отношения) 2020 года» . Лондон: Парламент Великобритании . 2020. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  294. ^ Сиал, Раджив (31 декабря 2020 г.). «Торговая сделка Бориса Джонсона после Брексита вступает в силу британского законодательства» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  295. ^ «Брексит: Джонсон приветствует момент «свободы» Великобритании, поскольку эра ЕС близится к завершению» . Лондон: Новости BBC . 31 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  296. ^ Чен, Цзяцянь; Эбеке, Кристиан; Лин, Ли; Хаонань, Цюй; Симиниц, Джесси (10 августа 2018 г.). «Долгосрочное влияние Брексита на Европейский Союз» . Вашингтон, округ Колумбия: Международный валютный фонд . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  297. ^ Инман, Филипп (12 марта 2021 г.). «Массовое падение торговых показателей в Великобритании показывает степень достижения Борисом Джонсоном автоцели по Брекситу» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  298. ^ Дхингра, Свати; Фрай, Эмили; Хейл, Софи; Цзя, Нинъюань (24 июня 2022 г.). «Брексит усугубит долгосрочные проблемы, стоящие перед экономикой Великобритании» . Лондонская школа экономики . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  299. ^ Вайтилингам, Ромеш (25 января 2021 г.). «После Брексита: последствия для экономики Великобритании и ЕС к 2030 году» . Лондонская школа экономики . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  300. ^ Грайс, Эндрю (13 мая 2023 г.). «Кейр Стармер вел кампанию против Брексита и проиграл. Вознаградят ли его теперь «недовольные» избиратели?» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 30 мая 2023 г. (требуется подписка)
  301. ^ Эштон, Эмили; Харрис, Джулиан (12 января 2023 г.). «Мэр Лондона Хан предупреждает о «огромном» ущербе города от Брексита» . Лондон: Новости Блумберга . Проверено 21 апреля 2023 г. (требуется подписка)
  302. ^ «Раскрыта основная причина, по которой избиратели, выходящие за выход из ЕС, изменили свое мнение по поводу Брексита» . Лондон: Sky News . 6 января 2023 года. Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 21 апреля 2023 г.
  303. ^ Демяник, Грэм (30 января 2023 г.). «Почти все округа считают, что Брексит был ошибкой, как показывает опрос» . HuffPost Великобритания . Лондон . Проверено 21 апреля 2023 г.
  304. ^ Уизерс, Мэтт (30 января 2023 г.). «Британская волна Брегрета» . Новый европеец . Лондон . Проверено 21 апреля 2023 г.
[ редактировать ]

Похожие сроки

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fe609e287446fc0c5d38e7962923b6a3__1718464200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/a3/fe609e287446fc0c5d38e7962923b6a3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Timeline of Brexit - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)