✖


Jump to content

Во главе с ослами

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Эта статья о британской политической предвыборной группе. Чтобы узнать о фразе Первой мировой войны, см. Львы, ведомые ослами .

Во главе с ослами
Учредил 10 июля 2019 г. Edit this on Wikidata (5 лет назад)
Основатели Бен Джон Стюарт, Джеймс Садри, Уильям Роуз, Оливер Ноулз Edit this on Wikidata
Типы организация  Edit this on Wikidata
Цель против Брексита Кампания в СМИ
Страна Великобритания Edit this on Wikidata
Обслуживаемый регион
Великобритания
Председатели
  • Оливер Ноулз
  • Уилл Роуз
  • Джеймс Садри
  • Бен Стюарт
Веб-сайт Твиттер .с /bydonkeys  

Led By Donkeys — британская политическая предвыборная группа, созданная в декабре 2018 года как группа против Брексита , но которая также критиковала другие действия консервативного правительства . С момента создания группы ее четыре основателя призывали к тому, что они называют «термоядерным лицемерием», и использовали сатиру, направленную на политиков, выступающих за Брексит. Основная кампания Led By Donkeys состоит из рекламных щитов , содержащих прошлые твиты политиков, выступающих за Брексит, или цитаты, представленные в виде твитов. В этих твитах излагаются предыдущие политические позиции политиков, которые, по мнению группы, не выдержали испытания временем.

Первоначально кампания проводилась как партизанская операция, в ходе которой плакаты «Во главе с ослами» были наклеены поверх существующей рекламы. Затем эта кампания была расширена до краудфандинговой кампании, в ходе которой на законных основаниях были приобретены рекламные места на сотнях рекламных щитов по всей Великобритании. Позже группа устраивала реальные трюки, в том числе проецировала послания на знаковые места, такие как здание Парламента и Белые скалы Дувра , вырезала гигантские послания на пляжах и полях и направляла толпу разворачивать огромные флаги на маршах в поддержку Европейского Союза. Видео этих сообщений впоследствии были просмотрены миллионы раз в социальных сетях . Группа кампании получила награду за лучшую кампанию в социальных сетях на церемонии вручения наград Social Purpose Awards 2019 и золото в категории «Национальное социальное воздействие» на церемонии вручения наград Outdoor Media Awards 2020.

Название «Во главе ослов» происходит от фразы « Львы, ведомые ослами », что указывает на веру в то, что британских солдат в Первой мировой войне вели на смерть некомпетентные и безразличные лидеры.

Фон

[ редактировать ]
Основная статья: Брексит

В манифесте Консервативной партии к всеобщим выборам в мае 2015 года партия пообещала провести референдум о членстве Великобритании в Европейском Союзе к концу 2017 года. [1] На референдуме 2016 года избиратели 52% против 48% проголосовали за выход из Европейского Союза. [2] К декабрю 2018 года Великобритания еще не покинула страну. [3]

Начало

[ редактировать ]

В декабре 2018 года четверо друзей обсуждали свое разочарование продолжающейся ситуацией с Брекситом в пабе «The Birdcage» в Сток-Ньюингтоне . Все четверо мужчин были связаны с группой экологических кампаний «Гринпис» ; Оливер Ноулз и Бен Стюарт были сотрудниками группы, а Джеймс Садри и Уилл Роуз ранее были связаны с группой. [4] На референдуме все они проголосовали за то, чтобы остаться в ЕС. [5] В этот период группа обнаружила старый твит бывшего премьер-министра Дэвида Кэмерона . Этот твит, написанный до выборов 2015 года , гласил: «Британия стоит перед простым и неизбежным выбором – стабильность и сильное правительство со мной или хаос с Эдом Милибэндом ». [4] Они согласились, что было бы жаль, если бы Кэмерон удалил его, поскольку, по их мнению, это подвело итог «провалу политического руководства Великобритании». [4] Они также были разочарованы неспособностью, по их мнению, британских СМИ привлечь к ответственности лидеров кампании за Брексит. [6] Они решили сохранить твит, распечатав его и вставив. Каждый из них выбрал заявление политика, выступающего за Брексит, для размещения на рекламных щитах, а также «твиты, которые нельзя удалить», ища «самую оскорбительную ложь, безумие и лицемерие», по их мнению. [7] [8] Они остановились на следующих четырех старых утверждениях: «На следующий день после того, как мы проголосуем за выход, у нас есть все карты и мы можем выбрать путь, который хотим» ( Майкл Гоув , апрель 2016 г.); [9] «Соглашение о свободной торговле, которое мы заключим с Европейским Союзом, должно быть одним из самых простых в истории человечества» ( Лиам Фокс , июль 2017 г.); [10] «У Брексита не будет никаких недостатков, только значительный потенциал роста» ( Дэвид Дэвис , октябрь 2016 г.); [11] «Выход из ЕС может быть быстрым и легким – Великобритания держит большую часть карт в любых переговорах» ( Джон Редвуд , июль 2016 г.). [12] [13] [14] Два года спустя, к Рождеству 2018 года, когда соглашение премьер-министра Терезы Мэй о Брексите застряло в парламенте, ни одно из этих утверждений не материализовалось, по данным The Guardian . [14] [3]

Роуз разработала плакаты. Садри придумал название « Львы, ведомые ослами ». [15] распространенная фраза, относящаяся к солдатам Первой мировой войны , которых привели на смерть некомпетентные и безразличные лидеры. [16] Они считали, что это хорошо описывает отношения между британским народом и лидерами Брексита. Роуз сократила его до #LedByDonkeys. [17] Они напечатали пять твитов размером с рекламный щит. Активисты купили лестницу, светоотражающие куртки, чтобы выглядеть законно, ведро, валик и клей для обоев. Ночью 8 января 2019 года они незаконно поместили твит Дэвида Кэмерона поверх финансовой рекламы на рекламном щите на автомагистрали A10 в Сток-Ньюингтоне. [18] [19] Они разместили фотографию рекламного щита в своем новом аккаунте в Твиттере и попросили журналистку Марину Хайд из The Guardian ретвитнуть ее; Вскоре это привело к тому, что хэштег #LedByDonkeys стал популярным в Твиттере. [20] Через день их рекламный щит был заклеен синей бумагой. [4]

Рост

[ редактировать ]
Рекламный щит Led By Donkeys в Ньюкасле

В период между дневной работой и семейной жизнью по ночам группа незаконно наклеивала остальные четыре оригинальных твита на рекламные щиты по всему Лондону. Группа заявила, что одной из их целей было вызвать среди избирателей за выход дискуссию по поводу обещаний ведущих сторонников Брексита. [21] Поэтому в качестве своего следующего места они выбрали Дувр, округ, поддерживающий Брексит. Они выбрали четыре дополнительных исторических заявления сторонников Брексита, частично из предложений, сделанных их последователями в социальных сетях, среди которых было заявление Доминика Рааба от 2018 года: «Я не совсем понял всю суть этого, но… мы особенно зависим от Дувра». - Переправа Кале». [22] [13] 16 января 2019 года группа опубликовала в Твиттере фотографии четырех рекламных щитов Дувра вместе с сообщением: «Напряженная ночь на передовой линии Брексита. Мы рассказали о Дувре в исторических цитатах людей, ответственных за этот хаос. Британия — это нация #LedByDonkeys ." Позже группа заявила, что это был момент, когда они стали вирусными. [23] На следующий день компания по рекламным щитам удалила все четыре плаката. [4]

Последователи социальных сетей просили разместить рекламные щиты по всей стране. [6] Активисты выразили сожаление по поводу трайбализма, вызванного Брекситом, и согласились с необходимостью перехода на национальный уровень. Их последователи предложили им организовать краудфандинговую кампанию для сбора денег на законную установку рекламных щитов в местах далеко за пределами Лондона. Первоначально группа сопротивлялась этому, считая важной частью активности проекта тот факт, что их действия были незаконными. Они также опасались, что им придется отказаться от своей анонимности, чтобы получить краудфандинг, что грозило штрафами и осуждением. Но когда люди из Crowdfunder.co.uk связались с ними, они узнали, что могут оставаться анонимными, а видеозапись того, как рекламные щиты в Дувре были удалены в течение дня, заставила группу передумать. [24] Они установили цель по сбору средств в размере 10 000 фунтов стерлингов. До него удалось добраться за три часа. [4] К ноябрю 2019 года группа собрала 500 000 фунтов стерлингов и стала крупнейшей краудфандинговой политической кампанией в истории Великобритании. [25]

Группа описывала себя по-разному: «проект ответственности за Брексит», [5] призывая к «термоядерному лицемерию», [20] и «политический уличный театр». [26] У них не было грандиозного плана с большими амбициями. Первоначально они просто считали, что сделать что-то самим, а именно привлечь сторонников Брексита к ответственности, — это, по их мнению, было катарсисом, чего, по их мнению, никто другой не делал, но должен был делать. Они заявили, что привлекли их к ответственности, вернув старые твиты в публичное пространство и предоставив людям возможность перечитать их «в реальности о том, что происходит». [19] В свою работу «Во главе с ослами» они привнесли «идеологическую бомбу предвыборной кампании» Гринпис, где одна-единственная фотография может изменить восприятие людей. [5] Юмор также играет ключевую роль. [20] По словам одного из активистов, «высмеивание политиков способно немного прорвать» партийную атмосферу. [27] Они не только высмеивали сторонников Брексита. Они также высмеяли Лейбористской партии лидера Джереми Корбина за его двойственную позицию по Брекситу с пустым рекламным щитом. [28]

Кто стоял за Led By Donkeys, в течение нескольких месяцев было неизвестно. [29] Никто в Гринпис не знал, что двое из их сотрудников были среди основателей. [4] Хотя активисты давали интервью, в том числе международной прессе, такой как «Аль-Джазира» , NBC News и NPR , их имена не раскрывались; некоторые вместо этого использовали вымышленные имена. [30] [18] [16] [31] [32] [19] [33] Когда политический сайт Гвидо Фокс заявил в социальных сетях, что группа Led By Donkeys нарушает законы о выборах, перерасходуя средства, [А] активисты поняли, что скоро их имена будут раскрыты. Чтобы предотвратить это, они устроили интервью The Observer , чтобы сами обнародовать свои личности. [4] [34] Шесть месяцев спустя они опубликовали книгу, описывающую свое неожиданное приключение, под названием « Во главе с ослами: как четверо друзей с лестницей восприняли Брексит» . [35] [36]

Кампании

[ редактировать ]

Основная кампания

[ редактировать ]

Основная кампания по привлечению сторонников Брексита к ответственности продолжается. [25] [6] Их заявленная стратегия заключается в исследовании архивов публичных заявленийполитики, выступающие за Брексит, и публично демонстрируют те, которые, по-видимому, противоречат реальности дня. [5] [25] К ноябрю 2019 года более 300 рекламных щитов в районах, преимущественно поддерживающих Брексит, содержали послания Led By Donkeys, и, по оценкам, их охватили 30 миллионов человек. [25]

Оформление заявлений в виде твитов на рекламных щитах было изменено в конце января 2019 года. [37] На одном из рекламных щитов было размещено заявление Джейкоба Рис-Могга в Палате общин в 2011 году о том, что, возможно, имело бы смысл провести два референдума. Led By Donkeys отобразили это в стандартном формате твита. Затем Рис-Могг назвал рекламный щит нечестным не только потому, что он говорил о разных обстоятельствах, но и потому, что в 2011 году его еще не было в Твиттере. С тех пор Led By Donkeys добавила к рекламным щитам сноску, содержащую заявления, отличные от твитов. В случае с Рисом-Моггом они добавили: «Он не написал это в Твиттере, он на самом деле сказал это! В Палате общин. Что изменилось?» [38] Однажды они сотрудничали с художником-сатириком Колдваром Стивом над более сложным рекламным щитом, показанным на поп-фестивале Гластонбери 2019 . [39] [40]

Рекламный щит Led By Donkeys на марше Put It to the People в марте 2019 года. [41]

Со временем активисты выбрали не только рекламные щиты, но и другие средства массовой информации. Они использовали рекламные фургоны, [42] промышленные проекторы, [43] дизайны на пляжах, [44] поля, [45] и очень большие флаги толпы. [46] Первый флаг толпы был развернут на Парламентской площади тысячами протестующих против Брексита по завершении марша « Положи это народу» 23 марта 2019 года. Компания Led By Donkeys наняла вертолет, чтобы заснять происходящее с воздуха. [46] На баннере была изображена цитата Дэвида Дэвиса 2012 года: «Если демократия не может изменить свое мнение, она перестает быть демократией». [47] CBS News назвала это определяющим моментом дня. [46]

Когда ЕС рассматривал возможность продления Великобританией первоначального срока Брексита, назначенного на 29 марта 2019 года, компания Led By Donkeys использовала гигантский проектор для показа видео о Белых скалах Дувра . Их целью было попросить у лидеров ЕС гораздо больше времени, чтобы можно было провести второй референдум. На видео был показан сигнал SOS синего цвета с буквой О, состоящей из желтых звезд, имитирующей флаг ЕС. На следующий день лидер ЕС Гай Верхофштадт написал в Твиттере, что «это было нечто — видеть, как Белые скалы Дувра становятся синими». [48] Другие прогнозы включали видео, проецируемое на здание парламента , с вопросом, является ли Борис Джонсон преступником после того, как Верховный суд постановил, что он незаконно приостановил работу парламента ; [49] на Букингемский дворец со словами: «Ваше Величество, ваш новый премьер-министр — лжец»; [50] и проекции на Эдинбургский замок ; [51] Кардиффский замок ; [52] Музей Титаника в Белфасте; [53] и в Брюсселе . [46] В сентябре 2019 года Майкл Гоув отвечал за подготовку Великобритании к Брекзиту без соглашения . В марте того же года Гоув написал в статье Daily Mail , что не существует мандата на Брексит без соглашения: «Мы не голосовали за выход без соглашения». большой портрет Гоува и эту цитату Чтобы указать на это противоречие, группа Led By Donkeys вырезала на песчаном пляже Редкара . [44] Одновременно с маршем «Давайте будем услышаны» письмо высотой 40 метров (130 футов) 19 октября 2019 года организация Led By Donkeys вспахала на поле в Уилтшире , в котором говорилось: «Британия теперь хочет остаться». [54] [45] Этот вывод был основан на анализе YouGov 300 опросов. [55]

Марш, чтобы уйти

[ редактировать ]
Рекламный щит Led By Donkeys в Бристоле

В марте 2019 года было объявлено, что партии Брексита лидер Найджел Фараж должен организовать двухнедельный марш в поддержку Брексита из Сандерленда в Лондон под названием «Марш за выход» . [56] Компания Led By Donkeys организовала специальный краудфандинг под названием «Давайте расскажем правду о марше Фараджа по Брекситу». [25] Они намеренно напали не на участников марша, а только на их лидера. [18] Коллектив нанял двух адванов для сопровождения марша в поддержку Брексита, демонстрируя прошлые заявления и видеоклипы Фараджа. [56] [42] Видеоклип на YouTube, в котором Фарадж недоволен рекламным фургоном с его заявлением 2016 года: «Если Брексит станет катастрофой, я уеду и буду жить за границей», за несколько недель был просмотрен 2 миллиона раз. [18]

выборы в Европейский парламент

[ редактировать ]

В апреле 2019 года Партия Брексита создала официальный сайт thebrexitparty.org , но не зарегистрировала thebrexitparty.com ; По этому адресу группа Led By Donkeys зарегистрировала пародийный сайт . [57] [58] Партия Брексита не опубликовала манифест перед майскими выборами в ЕС. [59] Led By Donkeys решили написать это для них, разместив свои прошлые высказывания и твиты на рекламных щитах по всей Великобритании, и сохранить репозиторий на пародийном сайте. [41] Усилия Led By Donkeys не достигли своей цели. Партия Брексита получила на выборах наибольшее количество мест. [60] Позже в 2019 году, после получения юридического письма с угрозами от Партии Брексита с требованием прекратить и воздерживаться со ссылкой на законодательство ЕС, группа предложила им веб-адрес за более чем миллион фунтов стерлингов. [61]

Государственный визит Трампа

[ редактировать ]

Президент США Дональд Трамп сделал заявления в поддержку Брексита и похвалил Фараджа и Джонсона. [62] Перед государственным визитом Трампа в Лондон в июне 2019 года организация Led By Donkeys разработала кампанию по принижению двух ведущих сторонников Брексита посредством связи с президентом, которого считали непопулярным в Великобритании. [63] [64] Led By Donkeys спроецировали на Биг-Бен видео 2015 года, на котором Джонсон говорит, что Трамп непригоден для президентского поста. [65] Прежде чем их удалось арестовать, они переехали в лондонский Тауэр, чтобы спрогнозировать сравнение рейтинга одобрения Трампа в Великобритании в 21% и рейтинга бывшего президента Барака Обамы в 72%. [66] [67] Наконец, они спроецировали красную шляпу военного корабля США «Джон С. Маккейн» на купол музея мадам Тюссо , тролля Трампа, основываясь на сообщениях новостей о том, что в Японии его помощники организовали мероприятия, чтобы Трамп не увидел, как экипаж корабля отображает имя его противника. [68] Группа отменила планы проецировать запись Трампа «Доступ в Голливуд» на Букингемский дворец во время его государственного ужина с королевой в одиннадцатый час. [69] В своем аккаунте в социальной сети группа разместила видео своих трюков. Видео Джонсона о Биг-Бене было просмотрено два миллиона раз; все три видео вместе собрали 12 миллионов просмотров в Твиттере. Джонсон отменил ранее назначенную встречу с Трампом. [70]

Будьте готовы к Брекзиту

[ редактировать ]

После многомиллионной рекламной кампании правительства « Приготовьтесь к Брекситу» в августе 2019 года, когда по мере приближения крайнего срока 31 октября возможен Брексит без сделки, Led By Donkeys собрала деньги на обманную кампанию. Группа считала, что правительство упускает из виду негативные последствия Брексита без соглашения, а рекламная кампания была плохо разработана. Они разместили рекламные щиты в стиле официальной кампании, но с выводами из собственного анализа правительства, например: «Приготовьтесь к «возможному повышенному риску серьезной организованной преступности » ». [71] [72] Впоследствии они провели конкурс среди представителей общественности, чтобы выяснить, кто лучше всего высмеивает рекламную кампанию правительства. Пять работ-победителей были размещены на рекламных щитах по всей стране. [73] Флаг толпы с надписью «Приготовьтесь к народному голосованию» в визуальном оформлении собственной кампании правительства был развернут на Парламентской площади во время марша «Давайте будем услышаны» в октябре 2019 года. [74]

Всеобщие выборы

[ редактировать ]

В преддверии всеобщих выборов 12 декабря 2019 года группа Led By Donkeys продолжила свою основную кампанию против Брексита. Помимо использования рекламных щитов, рекламных фургонов и проекций, они устраивали различные реальные акции, снимали их на видео и распространяли в социальных сетях. [75] [76] [77] [78] В последнюю неделю перед выборами они в течение 24 часов собрали более 250 000 фунтов стерлингов для размещения анти-Джонсоновской рекламы на Facebook, что сделало их одними из крупнейших спонсоров политической рекламы. [75] [79] Каждое из трех рекламных объявлений было просмотрено более миллиона раз. [80] Группа организовала вырезание гигантского послания на пляже Девона, на котором шесть врачей и медсестер написали: «Вы не можете доверять Борису Джонсону нашу Национальную службу здравоохранения ». [81] Технология GPS использовалась для рисования контуров букв и Джонсона. Сотрудники Национальной службы здравоохранения заполнили их. Похожий метод использовался, когда учителя написали гигантское анти-Джонсоновское послание в поле в Пик-Дистрикт . [82] Усилия Led By Donkeys не достигли своей цели. Партии, выступающие за Брексит, получили большинство мест, хотя партии, которые выступали как минимум за второй референдум, получили большинство голосов. [83]

День Брексита

[ редактировать ]

Великобритания вышла из ЕС 31 января 2020 года. [84] Организация Led By Donkeys спроецировала видеообращение к ЕС на Белые скалы Дувра. [85] [86] В нем участвовали ветераны Второй мировой войны , выражающие сожаление по поводу выхода из ЕС и надежду, что однажды Великобритания снова будет вместе с Европой. [43] Видео проекции было просмотрено миллион раз в День Брексита. [87] Гай Верхофстадт, координатор Европейского парламента по Брекситу, ответил: «Мы позаботимся о вашей звезде». [88] Группа проецировала на Биг-Бен компиляцию спорных клипов Джонсона и Фаража, перемежающихся фальшивыми бонгами Биг-Бена. [89]

Coronavirus

[ редактировать ]

В апреле 2020 года компания Led By Donkeys спроецировала кадры с участием работников Национальной службы здравоохранения на Вестминстерский дворец . К тому времени 55 сотрудников Национальной службы здравоохранения умерли от Covid-19 , а премьер-министра Джонсона только что вывели из реанимации после его собственной борьбы с болезнью. В видео работники Национальной службы здравоохранения попросили Джонсона решить проблему нехватки средств индивидуальной защиты в Национальной службе здравоохранения. [90] [91] В мае 2020 года группа проехала на рекламном фургоне перед домом старшего советника Джонсона Доминика Каммингса , поскольку там собралась пресса во время разногласий по поводу его очевидного нарушения правил изоляции. [92] На видеоэкране фургона прозвучало послание Джонсона «Оставайтесь дома». [93] [94] Активисты развернули кампанию на рекламных щитах, пародируя послания правительства в области общественного здравоохранения, заменив официальную фразу «Будьте бдительны, контролируйте вирус, спасайте жизни» на «Будьте бдительны, некомпетентность правительства стоит жизней». [95] [96] В июле группа транслировала 10-минутное видео на замок Барнард, показывающее график действий правительства по борьбе с пандемией коронавируса . В социальных сетях его просмотрели более 2 миллионов раз. [97]

Часть Национальной мемориальной стены Covid в Лондоне

Когда в США было зарегистрировано 200 000 смертей от Covid-19, график количества смертей был спроецирован на поле для гольфа Трампа Тернберри в Шотландии, а также количество раз, когда президент играл в гольф с начала пандемии. На аудиозаписи Трампа, сделанного до его избрания президентом в 2016 году, он говорит, что никогда бы не играл в гольф, если бы был президентом. [98] [99] В ноябре 2020 года компания Led By Donkeys работала с группой «Семьи погибших за справедливость из-за Covid-19», чтобы передать послание семей погибших в палатах парламента. Видео призвало премьер-министра Джонсона сдержать свое обещание поговорить с семьями, потерявшими близких во время пандемии. [100] Позже они работали с семьями погибших над Национальной мемориальной стеной Covid , на стене которой в Вестминстере было нарисовано более 150 000 сердечек . [101] К тому времени, как власти поняли, что происходит, одетые как строители и имеющие официальный вид, они уже покрасили стену и нарисовали тысячу сердечек. [102] Когда в июне 2021 года ограничения, связанные с коронавирусом, не были сняты, группа опубликовала хронологическое видео, в котором они утверждали, что правительство медленно отреагировало на новый вариант «Дельты» из-за политических маневров после Брексита. [103]

В августе 2021 года группа работала с проектом «Хорошее право» над созданием видео, в котором задаются вопросы о проведении государственных закупок во время пандемии, что усиливает обвинения в коррупции и отсутствии прозрачности. [104] [105] [106] Они транслировали видео на стены Вестминстерского парламента. [104]

После исключения члена парламента Доун Батлер из Палаты общин в июле 2021 года за заявление о том, что премьер-министр Джонсон снова и снова лгал парламенту, группа в сотрудничестве с Профсоюзом работников связи спроецировала видео на палату парламента Джонсона, в котором изложила утверждения, которые они сказанные были ложью. [107] [108]

Вечеринка

[ редактировать ]

Когда столичная полиция отказалась расследовать, ли какие-либо вечеринки с нарушением правил проводились на Даунинг-стрит, 10 во время рождественского карантина 2020 года, Led By Donkeys привезли видеоэкран в офисы Скотланд-Ярда . Был показан пародийный видеоролик Line of Duty , призывающий полицию одуматься и начать расследование. [109] Несколько недель спустя вторая пародия на «Линию служебных обязанностей» , где Джонсона допрашивают офицеры, была просмотрена более 5 миллионов раз в социальных сетях и показана в утренних телешоу. [110] [111] В третьей пародии, просмотренной 1,5 миллиона раз за 24 часа, комиссар столичной полиции Крессида Дик спросила ведущего следователя Теда Гастингса : «На кого именно работает столичная полиция, мэм?» [112] После того, как Метрополитен завершил расследование и оштрафовал более 100 человек за нарушение правил, включая Джонсона, Led By Donkeys спроецировали шестиминутное видео на здание парламента, показывающее хронологию партий и правил. [113] The Independent назвала это «впечатляющим». [114] Впоследствии они создали веб-сайт под названием Followtherules.co.uk, на котором показано, как Джонсон 100 раз призывал британскую общественность следовать правилам Covid-19. [115]

Разнообразный

[ редактировать ]

В декабре 2020 года группа разместила досье по заявлениям Джонсона относительно Брексита на веб-сайте johnsondossier.com. Он содержит стенограммы речей, интервью и газетных колонок, которые Джонсон писал с февраля 2016 года. Цель группы — позволить общественности, журналистам и другим лицам привлечь Джонсона к ответственности. [116]

В июле 2021 года компания Led By Donkeys вывесила рекламные щиты с изображением британских брендов, которые рекламировались в новом телешоу Farage , транслируемом на GB News , со словами: «Эти компании платят Найджелу Фаражу за нападение на экипажи спасательных шлюпок RNLI в его телешоу». [117] [118] На следующей неделе одна из компаний, сеть супермаркетов Sainsbury's , объявила о прекращении рекламы на GB News. [119]

После нерешительности правительства Великобритании включить проживающего в Лондоне российского олигарха Романа Абрамовича в пакет санкций за вторжение России в Украину в феврале 2022 года, организация Led By Donkeys установила синюю мемориальную доску на воротах его дома. На вирусном видео видно, что на мемориальной доске написано: «Здесь живет друг-миллиардер Путина Роман Абрамович, 1966 года рождения». Оно стоит 150 миллионов фунтов, но правительство не воспользуется им». [120] На следующей неделе активисты опубликовали еще одно пародийное видео «Линия долга», на котором премьер-министр Джонсон дает интервью о связях Консервативной партии с российскими олигархами. [121]

Во время задержек в порту Дувра во время летних каникул 2022 года компания Led By Donkeys воспроизвела видео на грузовике, стоявшем в многокилометровой очереди, демонстрируя цитаты из прошлого различных сторонников Брексита о том, что в Дувре нет опасности задержек. Видео стало популярным в социальных сетях. [122]

После спада на финансовых рынках после объявленных премьер-министром Лиз Трасс огромную синюю табличку экономических планов в сентябре 2022 года компания Led By Donkeys разместила на Тафтон-стрит, 55 с надписью «Великобритания потерпела крах здесь». В своем видео в социальных сетях они утверждали, что аналитические центры . за провальной политикой стояли расположенные здесь [123]

23 февраля 2023 года группа Led By Donkeys разлила около 340 литров синей и желтой краски на отдельных направлениях дороги возле посольства России в Лондоне, воссоздав украинский флаг в знак протеста против российской агрессии в Украине. [124] [125]

В 2023 году группа провела кампанию по обману политиков, заставив их устроиться на работу в фиктивную южнокорейскую компанию. Два ведущих политика-консерватора, Кваси Квартенг и Мэтт Хэнкок , были пойманы на камеру, соглашаясь работать за 10 000 фунтов. Председатель Комитета 1922 года Грэм Брэди также согласился занять позицию сторонника выплаты 6000 фунтов в день. [126]

Влияние

[ редактировать ]

К началу 2020 года сообщения Led By Donkeys были просмотрены сотни миллионов раз в социальных сетях и привлекли внимание основных средств массовой информации. [6] Однако им не удалось достичь своей цели — провести второй референдум о том, как должен выглядеть Брексит. [5] Представитель группы Стюарт заявил, что, по его мнению, их усилия не были напрасными, несмотря на то, что Великобритания вышла из ЕС 31 января 2020 года: «Мы не собирались пытаться остановить Брексит. Мы пытались заполнить вакуум, оставленный сломанная медиа-экосистема. СМИ не привлекали власть к ответственности, и нам удалось по-настоящему разозлить таких людей, как Дэвид Дэвис и другие, поэтому мы взяли власть на их место, и это действительно то, что мы намеревались сделать». Несмотря на то, что Стюарт считает, что их усилия не были напрасными, поскольку они донесли до массовой аудитории доказательства политического лицемерия, он все же назвал то, что он считает тревожным явлением: «По обе стороны Атлантики концепция стыда и политические лидеры, платящие цена за ложь и притворство снижается». [6]

Led By Donkeys пообещали продолжить свою работу после Дня Брексита. [127] Стюарт сказал, что «еще есть за что бороться… Наши будущие отношения с Европой еще не определены». [128] «Мы пока не закрываем магазин». [6]

Критический прием

[ редактировать ]

Обозреватель Доун Фостер из The Guardian не верит, что рекламные щиты изменили чье-либо мнение. В частности, что касается рекламных щитов с манифестами Партии Брексита, она считала их контрпродуктивными и фактически способствовала распространению этих убеждений. Один рекламный щит с цитатой Энн Уиддекомб «Гомосексуальные действия противоправны» и заголовком «Нацеленность на геев» был призван предупредить избирателей о ее гомофобных убеждениях. Фостер назвал это фундаментально ошибочным, заявив, что большинству это покажется кампанией против геев, и что группа упустила из виду тот факт, что большинство людей не воспримут это как предупреждение. [41] Группа Led By Donkeys сняла рекламный щит в течение 24 часов после негативной реакции в социальных сетях, признала свою ошибку и извинилась за любую непреднамеренную боль, причиненную гей-сообществу. [129]

В январе 2019 года компания Led By Donkeys незаконно разместила цитату Бориса Джонсона возле завода Jaguar Land Rover в Солихалле , месте, пострадавшем от недавнего сокращения рабочих мест. [130] [131] Цитата, о которой идет речь, была ответом, который Джонсон дал в 2018 году на опасения бизнеса по поводу жесткого Брексита : он ответил простым «К черту бизнес». [132] [133] На следующий день газета Birmingham Mail сообщила, что местное сообщество отреагировало с яростью, поскольку рекламный щит находился возле школы. Тем не менее, один местный опрошенный сказал: «В идеальном мире рекламного щита там не было бы, но в идеальном мире наш министр иностранных дел не был бы тем человеком, который думает, что фраза «чертов бизнес» — это приемлемый ответ на люди теряют работу». [130]

, посвященного маркетингу В статье для журнала Campaign , Ангус Макадам считает, что творческий контент «весьма блестящ в своей медитативной простоте», и добавляет, что «эти послания основаны на том, чего нам сейчас больше всего не хватает в политике: неоспоримой истине». [134] В том же журнале Элиза Уильямс назвала кампанию группы «остроумной» и «подрывной». [135] Эксперт по рекламе Ян Хендерсон считает, что брендам следует черпать вдохновение из Led By Donkeys, если они хотят, чтобы их наружная реклама оставляла цифровой след. [136] Журналист Рэймонд Снодди , бывший ведущий BBC News 24 , написал, что активисты разоблачили неспособность британских СМИ привлечь правительство к ответственности: «Концентрируясь на том, что происходит здесь и сейчас, на самых последних новостях, средства массовой информации шли вперед, не останавливаясь. достаточно, чтобы задуматься о чудовищности того, что произошло, и о том, как мы туда попали... Единственная уверенность заключается в том, что можно положиться на то, что Led By Donkeys сможет оказаться на высоте как в отношении Бориса Джонсона, так и в отношении Брексита». [97]

Журналист Ян Баррелл написал в феврале 2022 года, после того как в утренних телешоу появились пародийные видеоролики на Line of Duty, что широкий охват группы обусловлен их творческими идеями. Он похвалил «отличное производство» видеороликов, в том числе привлечение авторов и журналистов, таких как бывший BBC Newsnight ведущий Гэвин Эслер , к сотрудничеству над проектами. [111]

Компания Led By Donkeys получила награду за лучшую кампанию в социальных сетях на церемонии вручения наград Social Purpose Awards 2019, организованной маркетинговым сайтом The Drum . [25] Они были удостоены золота в категории «Национальное социальное воздействие» премии Outdoor Media Awards 2020, которую проводит Clear Channel UK в партнерстве с Campaign . [137]

Группа и ее кампании находятся в центре внимания книги Филипа Сирджанта, в которой исследуется тактика политического активизма в лингвистическом ландшафте . [138]

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ↑ Позже Избирательная комиссия подтвердила, что Led By Donkeys не нарушила никаких правил расходов. [34]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Кратко: Консервативный манифест» . Новости Би-би-си . 15 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. . Проверено 22 сентября 2018 г.
  2. ^ «Результаты референдума ЕС» . Новости Би-би-си . 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Проверено 7 марта 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Тереза ​​Мэй отменила голосование депутатов по ее соглашению о Брексите» . Новости Би-би-си. 10 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Шервуд, Харриет (25 мая 2019 г.). «Led By Donkeys наконец показывают свои лица: «Никто не знал, что это были мы» » . Наблюдатель . ISSN   0029-7712 . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и Кришнан Гуру-Мурти (ведущий) (1 ноября 2019 г.). Во главе с ослами . Новости 4 канала . Способы изменить мир.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж О'Донохью, Патрик (1 февраля 2020 г.). «Проект подотчетности за Брексит» . Университетская газета «Таймс» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  7. ^ «Led By Donkeys: «Сделайте это твитом, который вы не сможете удалить» » . Телевидение Блумберг . 24 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. Проверено 22 марта 2020 г.
  8. ^ Во главе с ослами 2019 , с. 2.
  9. ^ «Магическое мышление: Брексит был запланирован на 29 марта. Разве это не должно было быть легко?» . Экономист . 28 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. . Проверено 22 марта 2020 г.
  10. ^ «Торговая сделка ЕС «самая легкая в истории человечества» » . Новости Би-би-си. 20 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.
  11. ^ Паркер, Джордж; Аллен, Кейт (10 октября 2016 г.). «Дэвид Дэвис отмахивается от опасений возмездия за Брексит» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.
  12. ^ Девлин, Кейт (17 января 2019 г.). «Партизанские рекламные щиты придают Брекситу популярность» . Таймс . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Миллер, Ник (1 февраля 2019 г.). «Все началось в пабе: кампания по пристыжению крупнейших «ослов» Брексита » . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Хенли, Джон; Робертс, Дэн (28 марта 2018 г.). «Правительство по-тихому отказалось от обещаний по Брекситу» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
  15. ^ Во главе с ослами 2019 , с. 4.
  16. ^ Перейти обратно: а б Волластон, Сэм (7 февраля 2019 г.). «Четверо мужчин с лестницей: участники рекламных щитов, борющиеся с Брекситом» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 28 марта 2019 г.
  17. ^ Во главе с ослами 2019 , с. 5.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д Бедингфилд, Уилл (29 марта 2019 г.). «Как вирусная кампания против Брексита под руководством «Ослов» преследует колеблющихся политиков» . Проводная Великобритания . ISSN   1357-0978 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Джиллетт, Франческа (5 апреля 2019 г.). «Во главе с Donkeys и Brexit Express: почему участники кампании используют скромный рекламный щит» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Льюис, Тим (19 октября 2019 г.). «Во главе с ослами: «В смехе над этими людьми есть политическая сила» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  21. ^ Во главе с ослами 2019 , с. 19–21.
  22. ^ «Доминик Рааб под огнем критики из-за комментариев по Дувр-Кале» . Новости Би-би-си . 8 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. . Проверено 22 марта 2020 г.
  23. ^ Во главе с ослами 2019 , с. 37.
  24. ^ Во главе с ослами 2019 , с. 40–42.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Как группа Led By Donkeys организовала крупнейшую политическую кампанию Crowdfunder в истории Великобритании» . Барабан . 15 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
  26. ^ Спаниер, Гидеон (5 ноября 2019 г.). «Во главе с ослами: мы создаем политический уличный театр» . Кампания . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
  27. ^ Уильямс, Элиза (3 октября 2019 г.). «Лучшее и худшее из Джеймса Садри из Led By Donkeys» . Креативный обзор . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
  28. ^ Куинн, Бен (12 февраля 2019 г.). « Любовь Джез, h8 Брексит»: граффити на рекламных щитах выражают гнев по поводу позиции Корбина» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
  29. ^ Бридж, Марк (27 мая 2019 г.). «Европейские выборы 2019: рекламная группа против Брексита оказалась активистами кампании Гринпис» . Таймс . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
  30. ^ Седдон, Шон (10 марта 2019 г.). «Человек с Северо-Востока, стоящий за вирусными плакатами против Брексита» . Вечерняя хроника . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 28 марта 2019 г.
  31. ^ Лоулесс, Джилл (17 февраля 2019 г.). «В неопределенности Брексита Великобритания колеблется между высокой тревогой и мрачным юмором» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  32. ^ Лэнгфитт, Фрэнк; Алвин-Мозли, Сэмюэл (13 февраля 2019 г.). «Поскольку приближается крайний срок Брексита, рекламные щиты кричат ​​о заявлениях политиков о том, что они «быстры и легки»» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
  33. ^ Во главе с ослами 2019 , с. 56.
  34. ^ Перейти обратно: а б Под руководством ослов 2019 , с. 102.
  35. ^ Под руководством ослов 2019 .
  36. ^ «Во главе с ослами: как четверо друзей с лестницей восприняли Брексит» . Телеграф . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Проверено 22 июля 2020 г.
  37. ^ Во главе с ослами 2019 , с. 49.
  38. ^ Эванс, Грег (31 января 2019 г.). «Джейкоб Рис-Могг называет рекламный щит с его цитатой о втором референдуме «фундаментально нечестным» » . Независимый . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
  39. ^ Маклин, Макс (26 июня 2019 г.). «Противники Брексита нацелились на Джонсона с помощью рекламного щита в Гластонбери» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г. .
  40. ^ О'Нил, Брендан (1 июля 2019 г.). «Великая ирония выступления Стормзи в Гластонбери» . Зритель . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б с Фостер, Дон (19 мая 2019 г.). «Почему рекламные щиты Led By Donkeys не изменят чье-либо мнение о Брексите» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б Джонс, Стивен (18 марта 2019 г.). «Фараж подвергся нападкам с плакатами «где Найджел» на марше против Брексита» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 28 марта 2019 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Пассажиры первого после Брексита парома из Кале в Дувр говорят, что выход из ЕС «депрессивен и глуп» » . Телеграф . 1 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б «Портрет Гоува, «видимый из космоса», нарисованный на пляже во время протеста против Брексита» . Хранитель . 1 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б Касоловский, Раиса (18 октября 2019 г.). «Агитаторы против Брексита вбрасывают гигантские послания на английское поле» . Рейтер . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б с д «Как одна предвыборная группа использует юмор, чтобы привлечь политиков к ответственности» . Новости CBS . 6 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. Проверено 06 марта 2020 г.
  47. ^ Рахим, Замира (23 марта 2019 г.). «Протестующие против Брексита разворачивают гигантский баннер, высмеивающий Дэвида Дэвиса» . Независимый . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 28 марта 2019 г.
  48. ^ Эванс, Грег (5 апреля 2019 г.). «Печально известная цитата Доминика Рааба о переходе Дувр-Кале появляется в огромной проекции против Брексита на скалах Дувра» . Независимый . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  49. ^ Хасан, Дженнифер (11 сентября 2019 г.). « Премьер-министр преступник?» проецируется на британский парламент» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  50. ^ «Бориса Джонсона назвали «лжецом» в трюке Букингемского дворца» . Новости Би-би-си. 24 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  51. ^ Макилкенни, Стивен (5 сентября 2019 г.). «Эдинбургский замок озарился мемом о «лживой Тори» Рис-Могг» . Вестник Шотландии . Архивировано из оригинала 18 ноября 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  52. ^ Уильямс, Кэтрин (7 сентября 2019 г.). «На Кардиффском замке появилось массивное изображение Бориса Джонсона в костюме утки» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  53. ^ Эванс, Грег (6 сентября 2019 г.). «Цитата Бориса Джонсона о «Титанике успеха Брексита» спроецирована на музей Титаника в Белфасте» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  54. ^ Джонс, Эми (18 октября 2019 г.). «Последние новости о сделке по Брекситу: поддержка Бориса Джонсона, поскольку повстанцы Тори и депутаты от Лейбористской партии поддерживают его сделку» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  55. ^ Дункан, Конрад (18 октября 2019 г.). «Во главе с ослами выдвигается антибрекситское послание, в котором говорится: «Британия теперь хочет остаться» » . Независимый . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б «Марш «Брексит означает уход» стартовал в Сандерленде» . Новости Би-би-си. 16 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  57. ^ «Активисты, выступающие против Брексита, захватили новый партийный сайт Фараджа» . РТЕ . 12 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
  58. ^ Стабли, Питер (12 апреля 2019 г.). «URL-адрес Партии Брексита взят в заложники проевропейской группой, потому что Фараж забыл зарегистрировать веб-сайт» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
  59. ^ Эванс, Грег (24 апреля 2019 г.). «Найджел Фараж говорит: «Мы поговорим о манифесте Партии Брексита после выборов в ЕС», и люди придерживаются того же мнения» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 15 марта 2020 г.
  60. ^ «Европейские выборы 2019: результаты Великобритании на картах и ​​диаграммах» . Новости Би-би-си. 27 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 5 января 2020 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
  61. ^ Конвей, Джоанна; Вулгар, Алекс (5 декабря 2019 г.). «Борьба с грязью в цифровом пространстве» . Таймс . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  62. ^ Шипман, Тим (2 июня 2019 г.). «Интервью Дональда Трампа: пригласите Найджела Фараджа и идите за Брекзитом без соглашения, — говорит президент» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  63. ^ Во главе с ослами 2019 , с. 106.
  64. ^ «Королевская семья принимает Трампа во время государственного визита в Великобританию» . Нью-Йорк Таймс . 3 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  65. ^ Уотерс, Ровенна (3 июня 2019 г.). «Критика Бориса Джонсона в адрес Дональда Трампа проецировалась на Биг-Бен в трюке «Во главе ослов»» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
  66. ^ Рейнер, Гордон (4 июня 2019 г.). «Визит Дональда Трампа: президент отдает дань уважения Терезе Мэй перед ужином с принцем Чарльзом и Камиллой» . Телеграф . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  67. ^ О'Кейн, Кейтлин (3 июня 2019 г.). «Группа противников Брексита насмехается над Трампом, проецируя на достопримечательности Лондона изображения военного корабля США «Джон Маккейн» и рейтинг одобрения Обамы» . Новости CBS. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.
  68. ^ Борт, Райан (4 июня 2019 г.). «Лучшие способы, которыми Лондон троллит Трампа» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  69. ^ Во главе с ослами 2019 , с. 106–107.
  70. ^ Во главе с ослами 2019 , с. 110.
  71. ^ Куинн, Бен (25 сентября 2019 г.). «Приготовьтесь к сатире о Брексите: Led By Donkeys запускает конкурс рекламных щитов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  72. ^ Оукс, Омр (26 сентября 2019 г.). «Led By Donkeys приглашает публику создавать новую рекламу» . Кампания . Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  73. ^ Куинн, Бен (12 октября 2019 г.). «Брексит — фильм ужасов: рекламные щиты высмеивают правительственную кампанию «готовься»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  74. ^ Рахим, Замира (19 октября 2019 г.). «Марш Брексита: Брексит: «Один миллион» протестующих требуют второго референдума, поскольку Борис Джонсон теряет ключевой голос» . Независимый . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  75. ^ Перейти обратно: а б Келли, Джемайма; Блад, Дэвид (12 декабря 2019 г.). «Лейбористы и консерваторы вложили деньги в онлайн-рекламу, размещаемую в последнюю минуту» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  76. ^ « Попробуйте положить это в карман»: группа противников Брексита нацелилась на штаб-квартиру консерваторов из-за фотографии ребенка в больнице» . Меркурий . 11 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
  77. ^ Ноубл, Уилл (4 декабря 2019 г.). «Трамп появляется на этом ужасающем рекламном щите Национальной службы здравоохранения в Западном Лондоне» . Лондонист . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
  78. ^ Бут, Уильям; Адам, Карла; Бирнбаум, Майкл (30 января 2020 г.). «В День Брексита «оставшиеся» британцы устроят грустные званые обеды, в то время как «выбывшие» празднуют на Парламентской площади» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 31 января 2020 г.
  79. ^ Бридж, Марк (9 декабря 2019 г.). «Джереми Корбин выигрывает битву в Instagram за молодых избирателей» . Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
  80. ^ Смит, Джозеф; Макинтайр, Ниам; Пегг, Дэвид (12 декабря 2019 г.). «Как стороны использовали рекламу в Facebook, Instagram и Google» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
  81. ^ Смит, Коллин (8 декабря 2019 г.). «Фильм против Бориса Джонсона, снятый сотрудниками Национальной службы здравоохранения на пляже Девон» . Девон Live . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  82. ^ Смит, Коллин (11 декабря 2019 г.). «Утверждение, что фильм, направленный против Бориса Джонсона, является «фейком», оспаривается его создателями» . Девон Live . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  83. ^ Тауб, Аманда (16 декабря 2019 г.). «Пояснение выборов в Великобритании в одном номере» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
  84. ^ «Брексит: Великобритания выйдет из ЕС в 23:00, поскольку премьер-министр обещает «новый рассвет» » . Новости Би-би-си. 31 января 2020 года. Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 31 января 2020 г.
  85. ^ «Сторонники Брексита сжигают флаги ЕС, а ветераны армии оплакивают уход Европы» . Аль Джазира . 31 января 2020 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2020 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  86. ^ Райт, Оливер (1 февраля 2020 г.). «Будьте оптимистичны и заставьте это работать, — говорит Тони Блэр Remainers» . Таймс . Архивировано из оригинала 22 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
  87. ^ Хейворд, Уилл (31 января 2020 г.). «Это валлиец, чье видео о Брексите было проецировано на Белые скалы Дувра» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 31 января 2020 г.
  88. ^ Коли, Джон (31 января 2020 г.). « Печальные» ветераны проецируют любовное письмо ЕС на Белых скалах Дувра за несколько часов до Брексита» . Лосиная газета . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  89. ^ Белл, Виктория (1 февраля 2020 г.). «Борис Джонсон и Найджел Фарадж высмеивают в фильме против Брексита, транслируемом на башню с часами Биг-Бена» . Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  90. ^ «Взгляд The ​​Observer на ошибки, связанные с коронавирусом, которые стоили драгоценных жизней» . Хранитель . 19 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2020 г. . Проверено 24 мая 2020 г.
  91. ^ «Коронавирус: Борис Джонсон вышел из реанимации, но остается в больнице» . Новости Би-би-си. 9 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2020 г. . Проверено 24 мая 2020 г.
  92. ^ «Премьер-министр Великобритании Джонсон поддерживает старшего советника Каммингса в вопросе карантина» . Рейтер. 24 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2020 г. . Проверено 24 мая 2020 г.
  93. ^ Оппенгейм, Майя (24 мая 2020 г.). «Ван проигрывает послание Бориса Джонсона «Оставайся дома» возле дома Доминика Каммингса после разоблачений, нарушающих правила карантина» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  94. ^ Гарднер, Билл; Рейнер, Гордон; Дайвер, Тони; Эванс, Мартин (24 мая 2020 г.). «Домнишамблс»: Доминик Каммингс держится в офисе Бориса Джонсона, несмотря на то, что кабинет министров теряет веру и лицо» . Телеграф. Архивировано из оригинала 22 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
  95. ^ Клири, Эмили (8 июня 2020 г.). «Коронавирус: правительство Великобритании является худшим в мире по борьбе с кризисом Covid-19, согласно опросу» . Yahoo Новости Великобритании. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  96. ^ Рейнер, Гордон (20 мая 2020 г.). « Держись на расстоянии»: новый лозунг о коронавирусе будет идти рядом с лозунгом «Будь начеку » . Телеграф. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  97. ^ Перейти обратно: а б Снодди, Рэймонд (15 июля 2020 г.). «Чтобы навести порядок в СМИ, нужны ослы» . Новости Медиателя. Архивировано из оригинала 22 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
  98. ^ Маклафлин, Мартин (22 сентября 2020 г.). «Протестующие прогнозируют число погибших от Covid-19 в США в собственности Дональда Трампа в Тернберри» . Шотландец . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  99. ^ С., Сангамесваран (22 сентября 2020 г.). «США преодолели мрачную отметку в 200 000 смертей от Covid-19» . Рейтер . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
  100. ^ Эванс, Грег (19 ноября 2020 г.). «В парламент поступило послание, призывающее Бориса Джонсона выполнить свое обещание встретиться с семьями, пострадавшими от пандемии» . Независимый . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  101. ^ Лински, Дориан (18 июля 2021 г.). «Стена любви: невероятная история национального мемориала Covid» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 28 июля 2021 г.
  102. ^ Лоуфорд, Эмили (7 апреля 2022 г.). «Во главе с ослами: «Мы превратились в партизанскую операцию» » . Перспектива . Проверено 11 апреля 2022 г.
  103. ^ Пламмер, Кейт (22 июня 2021 г.). «День свободы: видео под руководством ослов показывает, как ошибки правительства задержали окончание карантина из-за коронавируса» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.
  104. ^ Перейти обратно: а б Янг, Грегор (11 августа 2021 г.). «Во главе с ослами разоблачается кумовство тори в ролике Вестминстерского парламента» . Национальный . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  105. ^ Гринвуд, Джордж (13 августа 2021 г.). «Спустя восемь месяцев правительство наконец-то назвало предприятия, производящие средства индивидуальной защиты, которые будут быстро развиваться» . Таймс . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  106. ^ Брэдли, Джейн; Гебрекидан, Селам; Макканн, Эллисон (17 декабря 2020 г.). «Расходы, халатность и кумовство: изнутри британские расходы на пандемию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  107. ^ О'Делл, Лиам (13 августа 2021 г.). «Видео, называющее Бориса Джонсона «лжецом», проецируется на здание парламента» . Независимый . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  108. ^ Моррис, Софи (22 июля 2021 г.). «COVID-19: Депутата от лейбористской партии попросили покинуть Палату общин после того, как он заявил, что Борис Джонсон «лгал… снова и снова» во время пандемии» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  109. ^ «Пародия на линию долга в последнем видео Led By Donkeys основана на обвинениях в адрес партии на Даунинг-стрит» . Независимый . 16 декабря 2021 г. Проверено 17 декабря 2021 г.
  110. ^ Шервуд, Харриет (19 января 2022 г.). «Борис Джонсон подвергся допросу командой Line of Duty в пародийном видео, просмотренном 5 миллионами» . Хранитель . Проверено 19 января 2022 г.
  111. ^ Перейти обратно: а б Баррелл, Ян (6 февраля 2022 г.). «Когда Line of Duty встретилась с Борисом Джонсоном: феномен социальных сетей под руководством ослов теперь стал мощным медиа-центром» . inews.co.uk . Проверено 16 февраля 2022 г.
  112. ^ Браунинг, Оливер (29 января 2022 г.). «Встретился с комиссаром полиции Крессидой Дик, поджаренной AC-12 в последнем вирусном видео» . Независимый . Проверено 2 февраля 2022 г.
  113. ^ «Возможности проекта Partygate во главе с ослами в парламенте» . Yahoo Новости . 24 мая 2022 г. Проверено 24 мая 2022 г.
  114. ^ Томпсон, Софи (24 мая 2022 г.). «Led By Donkeys впечатляюще проецирует график событий Partygate на парламент» . Независимый . Проверено 30 мая 2022 г.
  115. ^ О'Делл, Лиам (30 мая 2022 г.). «Во главе с ослами разоблачается 100 раз, когда Борис Джонсон говорил нам «следовать правилам», которые он нарушил» . Независимый . Проверено 30 мая 2022 г.
  116. ^ «Досье Джонсона» . Во главе с осликами. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  117. ^ Маккарти, Джон (2 августа 2021 г.). «Билборды Led By Donkeys оказывают давление на бренды, которые все еще финансируют GB News после найма Фараджа» . Барабан . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 5 августа 2021 г.
  118. ^ Болд, Бен (2 августа 2021 г.). «Led By Donkeys обвиняет бренды в том, что они «платят» Farage за атаку на RNLI в GB News» . Кампания . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 5 августа 2021 г.
  119. ^ Пламмер, Кейт (7 августа 2021 г.). «Sainsbury’s прекращает рекламную кампанию с GB News после негативной реакции на Найджела Фараджа» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 8 августа 2021 г.
  120. ^ Авраам, Элли (4 марта 2022 г.). «Видео Led By Donkeys призывает правительство не наложить санкции на Романа Абрамовича» . Независимый . Проверено 4 марта 2022 г.
  121. ^ Николсон, Кейт (17 марта 2022 г.). «Видео-пародия при исполнении служебных обязанностей снова нацелена на Бориса Джонсона – на этот раз по России» . ХаффПост . Проверено 17 марта 2022 г.
  122. ^ МакГроарти, Адам (25 июля 2022 г.). «Led by Donkeys отображает сообщение о Брексите среди очередей A20 в Дувре» . Кент Live . Проверено 25 июля 2022 г.
  123. ^ Соммерлад, Джо (18 октября 2022 г.). «Что такое дом 55 по Тафтон-стрит? Дом, который «разрушил» экономику Великобритании» . Независимый . Проверено 18 октября 2022 г.
  124. ^ «Группа протестующих рисует украинский флаг возле посольства России в Лондоне» . МСН . Проверено 23 февраля 2023 г.
  125. ^ «Компания Led By Donkeys раскрасила дорогу посольства России в цвета украинского флага» . Новости Би-би-си . 23 февраля 2023 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
  126. ^ «Высшие депутаты-консерваторы просят 10 000 фунтов стерлингов в день за работу в фиктивной корейской компании» . Хранитель . 26 марта 2023 г. Проверено 26 марта 2023 г.
  127. ^ «Основные моменты фестиваля Aye Write: наш выбор состава» . Таймс . 29 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
  128. ^ Бут, Уильям; Адам, Карла; Бирнбаум, Майкл (30 января 2020 г.). «В День Брексита «оставшиеся» британцы устроят грустные званые обеды, в то время как «выбывшие» празднуют на Парламентской площади» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 31 января 2020 г.
  129. ^ Во главе с ослами 2019 , с. 98.
  130. ^ Перейти обратно: а б Халс, Катрина (20 января 2019 г.). «Ярость из-за гигантского рекламного щита с надписью «f***», размещенного на оживленной дороге возле школы» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
  131. ^ Роджер, Джеймс (14 января 2019 г.). «Борис Джонсон считает, что знает об автомобилестроении больше, чем генеральный директор Jaguar Land Rover» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 15 марта 2020 г.
  132. ^ Крисп, Джеймс; Фостер, Питер; Рейнер, Гордон (23 июня 2018 г.). «Дипломаты ЕС шокированы «четырехбуквенным ответом» Бориса на опасения бизнеса по поводу Брексита» . Телеграф . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
  133. ^ «Бориса Джонсона обвинили в «ругательстве» в бизнесе по поводу Брексита » . Новости Би-би-си. 26 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Проверено 16 ноября 2019 г.
  134. ^ Макадам, Ангус (26 марта 2019 г.). «Уроки рекламы, запечатлевшей марш народного голосования» . Кампания . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 28 марта 2019 г.
  135. ^ Уильямс, Элиза (10 декабря 2019 г.). «Тренды года: Креативность и активизм» . Кампания . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
  136. ^ Стюарт, Ребекка (15 мая 2020 г.). «Когда рекламные щиты становятся вирусными» . Таймс . Архивировано из оригинала 22 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
  137. ^ Бидлейк, Сюзанна (12 июня 2020 г.). «Би-би-си «Дракула» получает Гран-при Outdoor Media Awards 2020» . Кампания . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  138. ^ Серджант, Филип (2023). Политический активизм в лингвистическом ландшафте: или как использовать общественное пространство как среду протеста . Бристоль: вопросы многоязычия. ISBN  9781800416819 .

Источники

[ редактировать ]
  • Во главе ослов (2019). Во главе с ослами: Как четверо друзей с лестницей восприняли Брексит . Лондон: Атлантические книги. ISBN  978-1-83895-019-4 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Led_By_Donkeys&oldid=1230072454"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 41f1fcd9524f950e701517d739714efc__1718879040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/fc/41f1fcd9524f950e701517d739714efc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Led By Donkeys - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)