Jump to content

Гибралтарские хроники

Координаты : 36 ° 08'20 "N 5 ° 21'09" W  /  36,138836 ° N 5,352429 ° W  / 36,138836; -5,352429

36 ° 08'20 "N 5 ° 21'09" W  /  36,138836 ° N 5,352429 ° W  / 36,138836; -5,352429

Гибралтарские хроники
Главная страница
Тип Ежедневная газета
Формат Компактный ( Таблоид )
Владелец(и) Гибралтарская хроника (газета) Ltd
Редактор Брайан Рейес
Фоторедактор Джонни Бугеджа
Основан 1801
Язык Английский
Штаб-квартира Уотергейт-хаус, Гибралтар
Тираж 5,000
Веб-сайт chronicle.gi

Gibraltar Chronicle - национальная газета, издаваемая в Гибралтаре с 1801 года. В 1821 году она стала ежедневной. Это старейшая ежедневная газета Гибралтара и вторая старейшая англоязычная газета в мире, которая постоянно издается. Его редакция находится в Уотергейт-Хаусе, а типография — в промышленной зоне Нью-Харборс.

Гибралтарские хроники от 2 февраля 1826 г.

« Хроника Гибралтара» родилась в непосредственной связи с гарнизоном. Списки раненых и новости в 18 веке были медленными, и когда пять полков гарнизона Гибралтара были оперативно отправлены в Египет в 1801 году, эта новость была размещена на доске объявлений в библиотеке гарнизона Гибралтара . Вскоре было решено, что информация должна быть доступна общественности. Бюллетень под заголовком «Продолжение разведывательных данных из Египта, полученных кораблем Его Величества «Флора» через три недели из Александрии», был напечатан в типографии Гарнизонной библиотеки 4 мая 1801 года и продан Х. и Т. Кауперами. Отчет состоял из четырех страниц, три из которых были на английском и французском языках. Известие о победе Нельсона в Копенгагене появилось на четвертой странице, а также имена офицеров, погибших после высадки в Египте. Второе издание вышло 8 мая 1801 года. Первым редактором был француз Шарль Буассон, обосновавшийся в Гибралтаре в 1794 году. [1]

Последней Гибралтарской хроникой , пронумерованной римскими цифрами, был номер 160 (CLX) от 22 сентября 1804 года. Затем публикация была прекращена на пять месяцев из-за эпидемии желтой лихорадки , пока 23 марта 1805 года не появился номер 161, и впоследствии он продолжался. публикуется еженедельно в изданиях с арабскими цифрами .

Первые 160 изданий содержали дословные выдержки из The London Gazette на испанском , французском (в оригинале или переводе) и русском языках , судебных документов, парламентских дебатов и прокламаций , военных и военно-морских депеш, местных правил, валютных курсов и отчетов, взятых из иностранных газет. . На них было мало писем, рекламных объявлений или подробностей общественных мероприятий, за исключением тех, которые были связаны с королевским двором и деятельностью членов гарнизона. Поэтому в те времена в «Хронике» местного контента было мало или вообще не было. «Хроника» была продана по цене 1 + 1 2 реала , а читательская аудитория в основном состояла из служилых чиновников. [2]

«Хроники» не теряли своего военного характера вплоть до начала двадцатого века. В настоящее время он принадлежит независимому местному трасту.

Новости о победе Трафальгара

[ редактировать ]
Принтеры Gibraltar Chronicle.

« Гибралтарская хроника» опубликовала известие о победе при Трафальгаре 23 октября, то есть всего через два дня после этого события, на английском и французском языках, а также включила письмо адмирала Коллингвуда губернатору Гибралтара Генри Эдварду Фоксу с отчетом о битве. . Это известие было получено так быстро, потому что на следующий день после сражения британский флот встретился с рыбацким судном, которое доставило в Гибралтар донесение адмирала Коллингвуда. Через пять дней после Трафальгарской битвы в октябре 1805 года Катберт Коллингвуд, 1-й барон Коллингвуд, отправил известие о победе также лейтенанту Лапенотьеру, командиру небольшой шхуны «Пикл» , направлявшейся в Англию . Премьер-министр Уильям Питт и король Георг III не получили известий о победе до раннего утра 6 ноября, в результате чего публикация в «Таймс» была отложена до 7 ноября. [3] [4]

ДОПОЛНЕНИЕ К ГИБРАЛТАРСКОЙ ХРОНИКЕ, СУББОТА, 2 НОЯБРЯ 1805 ГОДА. - (ЦЕНА С ПОЛОВИНОЙ ЦЕНЫ.) (Более поздний французский перевод следующих подробностей будет опубликован в следующий четверг.) ГИБРАЛТАР, 2 НОЯБРЯ 1805 ГОДА.этот первый экземпляр Дополнения на английском языке.Дополнение содержит подробное описание действий Нельсона во время боя (включая знаменитое телеграфное сообщение «АНГЛИЯ ожидает, что каждый человек выполнит свой долг.

Еще почти за неделю до того, как новости дойдут до Лондона, «Кроникл» печатает первый полный отчет об обстоятельствах действий Нельсона в Трафальгарской битве, а также надежные отчеты из первых рук о событиях, которые позже были «изменены» в пересказе. . Самое раннее и достоверное описание многих «фактов», ставших в той или иной форме легендой.

только два полных или почти полных комплекта Гибралтарских хроник Известно, что существуют , и оба находятся в Гибралтаре. В Гарнизонной библиотеке хранится полная серия книг 1801 года, в которую входит знаменитое Трафальгарское «совковое» издание. В 2020 году библиотека объявила, что планирует оцифровать свою газетную коллекцию. [5] Почти полный комплект, в котором отсутствуют только первые несколько лет, можно найти в Архивах Гибралтара . [6]

См. также

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ "Хроники Гибралтара" . Гибралтар Costasur.com
  2. ^ «Некоторые разнообразные наблюдения о характере и стиле ранних хроник Гибралтара» Дайан Слома, опубл. в журнале «Наследие Гибралтара» № 2 (1994 г.) ISBN   0-9524808-0-8
  3. ^ «Трафальгарская битва» . История войны
  4. ^ Вера имеет значение Приходская церковь Св. Информационный бюллетень «ВЕРА в HAVANT». Архивировано 15 августа 2007 г. в Wayback Machine.
  5. ^ «Гибралтарские хроники» . Библиотека гарнизона Гибралтара . Проверено 9 февраля 2021 г.
  6. ^ Уиллер, Деннис (2009). Баллантайн Перера, Дженнифер (ред.). «Записи о погоде Гибралтара: Гибралтарские хроники, письма, дневники и публикации». Журнал наследия Гибралтара . 16 . Грендон и Гибралтар: Друзья Гибралтара и Фонд наследия Гибралтара : 38.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b0cffcecc93d76b48eff9fdeace32f51__1722280740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/51/b0cffcecc93d76b48eff9fdeace32f51.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gibraltar Chronicle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)