Референдум о суверенитете Гибралтара 2002 г.
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
12 июля 2002 года министр иностранных дел Джек Стро в официальном заявлении в Палате общин заявил, что после двенадцати месяцев переговоров британское правительство и Испания пришли к широкому согласию по многим принципам, которые должны лежать в основе прочного урегулирования испанского конфликта. требование суверенитета, которое включало принцип, согласно которому Великобритания и Испания должны разделить суверенитет над Гибралтаром. Одобряете ли вы принцип, согласно которому Великобритания и Испания должны разделить суверенитет над Гибралтаром? | ||||||||||||||||||||||
| Результаты | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
 |
|---|
 Портал Гибралтара |
| История Гибралтара |
|---|
 |
| Хронология |
 Портал Гибралтара |
Референдум о суверенитете Гибралтара 2002 года был референдумом , созванным правительством Гибралтара и проведенным 7 ноября 2002 года на заморской территории Великобритании по предложению правительства Великобритании разделить суверенитет над территорией между Испанией и Соединенным Королевством. В результате предложение было отклонено подавляющим большинством голосов, при этом за него проголосовало немногим более одного процента избирателей.
Фон
[ редактировать ]
Испания уступила Гибралтар британской короне в соответствии со статьей X в Утрехтского договора 1713 году. Однако Испания оспаривает статус Гибралтара и предпринимала многочисленные попытки вернуть территорию, сначала с помощью военной силы , а затем экономическими и дипломатическими средствами. Восстановление суверенитета было публично заявленной целью сменявших друг друга правительств Испании. [1]
В июле 2001 года Джек Стро , министр иностранных дел Великобритании, начал обсуждение будущего Гибралтара с Испанией. [2] После секретных переговоров с Испанией в следующем году, [3] В июле 2002 года Стро объявил, что «Великобритания готова разделить суверенитет Гибралтара с Испанией» и что «окончательное решение останется за народом Гибралтара на референдуме». [4]
Правительство Гибралтара решительно выступило против этого объявления. В ответ они объявили о референдуме по предложению о совместном суверенитете с Испанией, который должен был состояться 7 ноября 2002 года. Это предвосхитило любые планы по проведению референдума только после завершения переговоров между Великобританией и Испанией. Джек Стро назвал референдум в Гибралтаре «эксцентричным», а министерство иностранных дел Великобритании заявило, что не признает его результаты. [5]
Хотя Стро объявил о переговорах о совместном суверенитете, многие вопросы еще предстоит решить. Во-первых, Испания настаивала на ограничении времени, по истечении которого полный суверенитет будет передан Испании. Во-вторых, Испания не согласилась бы на референдум в Гибралтаре ни по вопросу совместного суверенитета, ни по самоопределению . Наконец, Испания хотела играть более важную роль, чем просто совместное использование Гибралтара в качестве военной базы. [6] В своей статье в 2009 году исследователь Питер Голд утверждал, что эти разногласия привели к окончательному соглашению, которое затем спровоцировало бы британский референдум, согласно заявлению Стро в июле 2002 года, что является лишь отдаленной возможностью. [7]
вопрос референдума
[ редактировать ]Референдум, проведенный правительством Гибралтара, задал избирателям такой вопрос:
12 июля 2002 года министр иностранных дел Джек Стро в официальном заявлении в Палате общин заявил, что после двенадцати месяцев переговоров британское правительство и Испания пришли к широкому согласию по многим принципам, которые должны лежать в основе прочного урегулирования испанского конфликта. требование суверенитета, которое включало принцип, согласно которому Великобритания и Испания должны разделить суверенитет над Гибралтаром.Одобряете ли вы принцип, согласно которому Великобритания и Испания должны разделить суверенитет над Гибралтаром? [8]
Разрешенными ответами были ДА или НЕТ , отмеченные знаком X.
наблюдатели
[ редактировать ]Правительство Гибралтара пригласило группу наблюдателей во главе с британским депутатом Джеральдом Кауфманом . В их отчете говорилось: «Наблюдатели были чрезвычайно впечатлены организацией референдума и особенно приветствовали то, что роль наблюдателей была неотъемлемой частью процесса, в отличие от более пассивной роли наблюдателей на других выборах. Тщательный подход к голосованию были признаны превышевшими требования и выходили за рамки требований, принятых для выборов в Великобритании». [9]
Исход
[ редактировать ]| Выбор | Голоса | % |
|---|---|---|
 Нет | 17,900 | 98.97 |
| Да | 187 | 1.03 |
| Действительные голоса | 18,087 | 99.51 |
| Недействительные или пустые голоса | 89 | 0.49 |
| Всего голосов | 18,176 | 100.00 |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 20,678 | 87.90 |
| Источник: Washington Post , «Гибралтар голосует за то, чтобы остаться британским». [10] | ||
Реакции
[ редактировать ]Питер Каруана , главный министр Гибралтара , сказал о результатах: «Мы говорим британскому правительству: подведите итоги этого референдума, это воля народа Гибралтара», и что запланированный путь к совместному суверенитету был « тупиковый путь для всех». [2]
Реакция в Испании была в основном негативной: газета El País назвала референдум «нечестной консультацией». [11] а министр иностранных дел Испании Ана Паласио назвала это «незаконным» и «противоречащим всем резолюциям ООН». [12] Однако El País также заявила, что «ни одно испанское правительство, ни нынешнее, ни его предшественники, не сделало достаточно, чтобы сделать совместный суверенитет или интеграцию с Испанией привлекательной перспективой». [11]
В Лондоне Джек Стро подвергся критике со стороны комитета по иностранным делам Палаты общин , заявив, что он был не прав, соглашаясь на совместный суверенитет с Испанией, когда это было неприемлемо для народа Гибралтара. В их отчете также подчеркивается важность референдума, на котором отражены взгляды гибралтарцев. Газета Daily Telegraph сообщила, что «народ Гибралтара сегодня подавляющим большинством отверг принцип разделения Великобританией суверенитета над Скалой с Испанией». [2]
Последствия
[ редактировать ]Перед референдумом британское правительство неоднократно заявляло, что не признает его результаты. [13] После референдума правительство Гибралтара потребовало участия в дальнейших переговорах с Испанией. [14]
В рамках инициативы, первоначально начатой в 1999 году, правительство Гибралтара вместе с оппозиционными партиями провело переговоры по новой конституции Гибралтара . Основным вопросом на переговорах было желание политиков Гибралтара составить преамбулу, согласно которой «британское правительство должно взять на себя обязательства по вопросу самоопределения в недвусмысленных терминах», чему британское правительство первоначально сопротивлялось». [15] После того, как Маргарет Беккет сменила Стро на посту министра иностранных дел в 2006 году, в британской политике в отношении Гибралтара произошел сдвиг, который фактически признал преамбулу конституции 1969 года , согласился с тем, что любые будущие дискуссии о суверенитете должны будут включать Гибралтар и потребуют улучшения отношений между Испания и Гибралтар. [16] Этот компромисс привел к принятию Указа о Конституции Гибралтара 2006 года , который сократил полномочия (назначенного Великобританией) губернатора Гибралтара и передал их местным чиновникам, а также включил в конституцию законопроект об «основных правах и свободах». [17] Эта реформа получила межпартийную поддержку в Гибралтаре и была вынесена на референдум. По итогам референдума по конституции в Гибралтаре в 2006 году эти реформы были одобрены 60–38%. Хотя в Гибралтаре это имело межпартийную поддержку, при вынесении на референдум по принятию было получено значительное количество голосов «против». Хотя причины были разными, возражения имели два аспекта: [15] во-первых, приверженность сохранению британского суверенитета считалась недостаточно надежной; [15] и, во-вторых, новая конституция была сочтена недостаточно продвинутой в плане реализации права на самоопределение. [17]
См. также
[ редактировать ]- Референдум о суверенитете Гибралтара 1967 года.
- Референдум 1980 года в Квебеке
- Референдум 1995 года в Квебеке
- Референдум австралийской республики 1999 г.
- Референдум по конституции Тувалу 2008 г.
- Референдум по конституции Сент-Винсента и Гренадин 2009 г.
- Референдум о суверенитете Фолклендских островов 2013 г.
- Референдум о независимости Шотландии 2014 г.
- Референдум о членстве Великобритании в Европейском Союзе, 2016 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Заявление Испании по Гибралтару» . МАЭ. 17 февраля 2012 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Эндрю Воробей и Исамбард Уилкинсон (8 ноября 2002 г.). «Гибралтар отвергает сделку Стро» . «Дейли телеграф» . Проверено 17 февраля 2016 г.
- ^ Райт, Оливер (24 января 2012 г.). «Великобритания была близка к тому, чтобы разделить Гибралтар с Испанией» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
- ^ Джек Стро , министр иностранных дел (12 июля 2002 г.). «Гибралтар» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 388. Палата общин. полковник 1165-80.
- ^ «Рок-референдум 'эксцентрик' – Соломинка» . Новости Би-би-си . 26 июля 2002 г.
- ^ «Как референдум в Гибралтаре 2002 года провалил план совместного суверенитета с Испанией» . Меркопесс. 5 декабря 2013 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
- ^ Голд, Питер (март 2009 г.). «Трехсторонний форум диалога: это решение «проблемы» Гибралтара?» (PDF) . Средиземноморская политика . 14 (1). Тейлор и Фрэнсис : 79–97. дои : 10.1080/13629390902747475 . S2CID 154528326 .
- ^ Стоки, Гарет; Грокотт, Крис (2012). Гибралтар: современная история . Университет Уэльса П.п. 116. ИСБН 9780708325155 .
- ^ «Отчет наблюдателя за референдумом в Гибралтаре» (PDF) . Отчет Комитета наблюдателей. Ноябрь 2002. с. 12 . Проверено 19 сентября 2015 г.
- ^ Дейли, Эмма (8 ноября 2002 г.). «Гибралтар голосует за то, чтобы остаться британским» . Вашингтон Пост . Проверено 28 января 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Результаты референдума в Гибралтаре в кавычках» . Новости Би-би-си . 8 ноября 2002 г.
- ^ «Правительство заявляет, что консультации противоречат резолюциям ООН» . Эль Паис (на испанском языке). 9 ноября 2002 г.
- ^ Питер Голд (январь 2005 г.). Гибралтар: британский или испанский? . Психология Пресс. п. 310. ИСБН 978-0-415-34795-2 .
- ^ * Доддс, Клаус (декабрь 2004 г.). «Твердый как скала? Великобритания и Гибралтар». История BBC : 18–21.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Миллер, Вон (редактор), «Гибралтар: дипломатические и конституционные события» (PDF) , БИБЛИОТЕКА ПАЛАТЫ ОБЩИН , получено 16 февраля 2011 г.
- ^ Золото, 2005, стр.317.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Стивен Константин (2009). Сообщество и идентичность: создание современного Гибралтара с 1704 года . Издательство Манчестерского университета. п. 404. ИСБН 9780719080548 .
Гибралтара Темы |
|---|
