Культура Гибралтара

Культура Гибралтара отражает разнообразное происхождение гибралтарцев . Несмотря на то, что существует испанское и британское влияние, в результате статуса территории как заморской территории Великобритании и ее близости к Испании , этническое происхождение большинства гибралтарцев представляет собой смесь андалузских испанцев , генуэзцев , мальтийцев , португальцев и британцев . Основной религией является христианство , большинство составляют Римско-католическая церковь , затем Англиканская церковь . Здесь давно существует сефардская еврейская община, некоторое количество индусов- индейцев и марокканское мусульманское население. Гибралтарцы генуэзского происхождения приехали в Скалу в 18 веке, а мальтийцы и португальцы последовали за ними в 19 веке, приехав работать и торговать на британской военной базе . Испанское андалузское происхождение является результатом смешанных браков поколений с жителями окрестных городов.

Во время Второй мировой войны все гражданское население Скалы было эвакуировано британским правительством , которое постановило, что «крепость превыше всего». Они были перевезены в Соединенное Королевство , в частности в Фулхэм и Кенсингтон в Лондоне и Баллимену в Северной Ирландии , а также на Ямайку и Мадейру . Это послужило укреплению гибралтарской идентичности, а не просто британской, и после войны была проведена успешная кампания по репатриации.

Культурные отношения с Соединенным Королевством и Испанией

Британские гибралтарцы

Тысячи гибралтарцев одеты в свои национальные красные и белые цвета и заполняют площадь Больших Казематов во время Национального дня Гибралтара в 2013 году. празднования

Гибралтарцы исторически гордились своим британским наследием и, в отличие от жителей других территорий, стремились укрепить, а не ослабить свои связи с Великобританией и Британской Короной , считая себя «более британцами, чем британцами». Ощущение себя британцем стало особенно сильным, когда в 1969 году была закрыта граница с Испанией и оборваны все связи. До 16 декабря 2006 года единственными рейсами из аэропорта Гибралтара были рейсы в Великобританию. Тот факт, что они в основном имеют средиземноморскую внешность и говорят на андалузском испанском варианте, известном как лланито, придает гибралтарцам сильное сходство с андалузскими испанцами , несмотря на особое культурное наследие и самобытность гибралтарцев.

Религия

Большинство гибралтарцев являются католиками , а Гибралтарская епархия напрямую подчиняется Ватикану . Скала также является частью епархии англиканской церкви , охватывающей материковую Европу , с « епископом Гибралтара в Европе ». Существует также методистская церковь . Бывшая церковь Святого Андрея (часть Церкви Шотландии ) закрылась в 2022 году.

Существует небольшое (800 членов), но очень влиятельное еврейское меньшинство, активное в бизнесе и политике, и пять синагог . Большинство марокканцев являются мусульманами есть большая мечеть , и в районе Европа-Пойнт Ибрагим -аль-Ибрагим , построенная на средства Саудовской Аравии . Большинство индийцев — индуисты , у них есть собственный местный храм.

живут две очень активные общины Свидетелей Иеговы Кроме того, в одном Зале Царства ; у одного встречи проводятся на английском языке , а у другого – на испанском .

Отношения с Испанией

Исторически культурные связи с Испанией были сильны; вариант андалузского испанского языка « Лланито », являющийся местным языком территории. Смешанные браки между гибралтарцами и испанцами привели к тому, что у многих людей появились родственники по другую сторону границы, известной по-испански как Ла Верха, или «забор». На этих людей сильно повлияло закрытие границы в 1969 году, когда даже телефонная связь была прервана, так что единственным способом общения семей был крик через пограничные ворота. Другие выбрали более громоздкий и дорогостоящий маршрут: сначала из Гибралтара в Танжер на пароме, а затем на другом пароме до Альхесираса , а затем на последнем автобусе доехали до Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон . Путешествие, которое заняло бы полдня, тогда как при обычных обстоятельствах конечный пункт назначения находился бы в нескольких минутах ходьбы.

С тех пор, как граница с Испанией была вновь открыта, связи с внутренними районами, известными как « Кампо-де-Гибралтар », расширились, и многие покупают недвижимость в таких местах, как Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон , где цены значительно ниже, Сотогранде и даже дальше, например, Коста дель Соль . По выходным многие стекаются через границу, где есть более оживленные ночные клубы и бары, чем в Гибралтаре. Молодые гибралтарцы в значительной степени знакомы с популярной культурой Испании, и даже наоборот : поп-группа « Такси » добилась успеха в испанских чартах, практически все ее песни написаны на испанском языке. Кроме того, гибралтарцы всех возрастов часто являются ярыми болельщиками испанских футбольных команд, таких как «Барселона» и «Реал Мадрид», а также английских команд, таких как «Манчестер Юнайтед» и «Арсенал».

Однако Гибралтарской футбольной ассоциации заявка на членство в УЕФА , которое позволило бы ей участвовать в чемпионатах Европы по футболу и чемпионате мира по футболу , встретила сильное сопротивление со стороны Королевской федерации футбола Испании . Это рассматривается как очередная попытка отрицать существование Гибралтара на международном уровне.

Хотя гибралтарцы имеют несколько идентичностей, считая себя в разной степени гибралтарцами, британцами и европейцами, они обычно не идентифицируют себя с испанским государством. Великобритании Хотя некоторые в Министерстве иностранных дел хотели бы, чтобы это сближение связей привело к «осмосу» между «Скалой» и «Кампо де Гибралтар», нет никакой перспективы того, что гибралтарцы согласятся на поглощение Испанией. Поездка через границу, даже в Ла-Линею, до сих пор описывается как « путешествие в Испанию ».

Отношения с Великобританией

Министр иностранных дел Уильям Хейг и министр Европы Дэвид Лидингтон с главным министром Гибралтара Фабианом Пикардо на встрече в Лондоне, 28 августа 2013 г.

Британское влияние остается сильным. На испанском языке широко говорят, но в основном он используется как разговорный язык, а английский является единственным официальным языком, используемым в правительстве, торговле, образовании и средствах массовой информации. Гибралтарцы, получающие высшее образование, посещают университеты в Великобритании, а не в Испании. Многие выпускники университетов остаются в Великобритании, чтобы продолжить там карьеру. После Второй мировой войны большинство эвакуированных было репатриировано, но некоторые остались, а многие также переехали в Великобританию, тем самым укрепив семейные связи с «метрополией». В то время как телевидение из Испании легко принимается и широко просматривается, доступность британского телевидения через спутник , особенно Sky и BBC , означает, что гибралтарцы так же знакомы с британскими новостями и популярной культурой, как и жители самой Великобритании.

Фамилии

Многие гибралтарцы имеют имена, отражающие их смешанное британское и средиземноморское наследие, обычно с британскими именами, такими как Кит , Кайл , Найджел , Джеймс , Джон , Мари , Натали , Саманта и т. д. с фамилиями, происходящими со всего Средиземноморья и за его пределами. Фамилии в Гибралтаре включают фамилии, происходящие от:

Генуя

Например , Алесио , Боссано , Боттаро , Канесса , Кавилла , Кулатто , Данино , Девинченци , Феличе , Феррари , Ферро , Гальяно , Имосси , Изола , Лаварелло , Ликуди , Массетти , Монтегриффо , Оливеро , Пародия , Пассано , Питалуга , Питто , Пиццарелло , Поведано , Рамо , Риссо , Скиакалуга , Стагнетто

Индия

Например , Асуани , Будхрани , Карнани , Кумар , Махтани.

Мальта

Например Агиус , Аттард , Аззопарди , Борг , Бухагиар , Буттиджич , Каллеха , Канепа , Камиллери , Каруана , Дебоно , Фарруджа , Мифсуд , Робба , Сант , Спитери , , Теума , Ксерри Заммит ,

Португалия

Например , Бритто , Коэльо , Коррейя , Гонсалвеш , Маскареньяш , Нетто , Оливейра , Тавареш.

Сефардский еврей

Например , Абудархам , Аттиас , Белило , Бенади , Бенамор , Беньюнес , Коэн , Федерико , Габай , Хасан , Леви , Серфати , Серруя , Ванон

Испания

Например , Боррель , Гарсия , Гомес , Гонсалес , Лопес , Линарес , Маньяско , Мартинес , Оканья , Рамирес , Рейес , Родригес , Санчес , Сантос , Вальехо , Винент , Перес , Эрнандес , Морено , Севилья , Диас , Ромеро , Наварро , Торрес , эз , Васкес

Великобритания

Например Корби , , Крисп , Фитэм , Финлейсон , Фрэнсис , Крюк , Холмс , Джонс , Рэндалл , Ричардсон , Тьюксбери , Ниш , Макнайт

ирландский

Например, Фитцджеральд , Бирн , Маккарти.

«Гибралтарец» против «Народа Гибралтара»

Гибралтарский британец

Хотя многие посторонние используют термины «гибралтарцы», «жители Гибралтара» и «жители Гибралтара» как синонимы, строго говоря, «гибралтарец» следует использовать только для описания тех британских граждан, которые зарегистрированы как имеющие статус гибралтарца .

Первоначально Великобритания считала гибралтарцев гражданами Британских заморских территорий (BOTC). В 1981 году гибралтарцы успешно выступили против этой классификации в соответствии с Законом о британском гражданстве , который лишил бы их права проживания в Великобритании вместе с другими колониальными подданными. Частично это произошло из-за статуса Гибралтара как части тогдашнего Европейского сообщества (ныне Европейского Союза ). В результате гибралтарцы получили право зарегистрироваться в качестве полноправных граждан Великобритании .

Британские паспорта , выданные в Гибралтаре, отличаются от паспортов, выданных в Великобритании, тем, что на обложке имеется слово «Гибралтар» под словами «Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии». В то время как в паспортах, выданных в Великобритании, указано, что « Госсекретарь Ее Британского Величества запрашивает и требует от имени Ее Величества Королевы разрешить предъявителю беспрепятственно и беспрепятственно передвигаться », в паспортах, выданных в Гибралтаре, указано, что это губернатор Гибралтара. кто этого просит и требует.

В 2004 году список избирателей, составленный для выборов в Европейский парламент, показал, что в нем было всего 95 человек со статусом BOTC. Испания выступала против предоставления гибралтарцам избирательных прав на выборах в ЕС на основании ошибочного представления о том, что гибралтарцы не являются полноправными гражданами Великобритании, а являются гражданами Содружества , несмотря на то, что граждане Содружества, проживающие в Великобритании, всегда имели возможность голосовать на европейских выборах.

Другие британцы

Существует значительное меньшинство британских эмигрантов, которое классифицируется как «другие британцы», и коренные жители Гибралтара иногда довольно уничижительно называют его «гирис» . Исторически сложилось так, что многие из них приезжали в составе британских военных или в качестве государственных служащих, многие женились на местных жителях и сами регистрировались в качестве гибралтарцев, хотя любой британский гражданин, проживающий на Скале не менее шести месяцев, может голосовать. С сокращением военного присутствия и введением самоуправления большинство британцев вместо этого приезжают работать в оффшорный финансовый сектор. Многие богатые люди из Великобритании и других стран классифицируются как «лица с высоким уровнем собственного капитала», которые получают налоговые льготы в обмен на покупку недвижимости и проживание здесь в течение как минимум части года. Совсем недавно многие фьючерсные трейдеры пришли в Скалу, поскольку Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (LIFFE) перешла на электронную торговлю в 1999 году, тем самым уменьшив необходимость находиться в Лондоне . Некоторые в Гибралтаре раскритиковали политику нынешнего правительства на том основании, что слишком много делается для строительства элитной недвижимости для «состоятельных лиц» и недостаточно для развития недвижимости для местного населения, что является распространенной жалобой во многих других небольших оффшорных юрисдикциях. . Однако это не следует истолковывать как враждебность по отношению к британцам или экспатриантам.

марокканцы

После закрытия границы Гибралтар больше не мог полагаться на испанских рабочих, приезжающих на работу из Кампо, что привело к нехватке рабочей силы. Вместо этого Гибралтар обратился к Марокко , где многие рабочие приезжали на паромах и останавливались в правительственных общежитиях. Хотя они платили подоходный налог и социальное страхование, им было отказано в праве на постоянное проживание или гражданство, и они имели только возобновляемые разрешения на работу. Эта политика вызвала критику со стороны правозащитных групп в Великобритании, которые называют условия жизни и работы марокканцев в Гибралтаре унизительными.

индейцы

Большинство индийцев в Гибралтаре занимаются бизнесом, многие магазины на главной улице Рокс принадлежат индийцам. Первоначально не имея возможности получить гражданство, все большее число людей это сделали.

Спорт

Основная статья: Спорт в Гибралтаре

Министерство спорта, возглавляемое министром спорта и культуры достопочтенным Эдвином Рейесом, отвечает за вопросы спортивной политики и оказание поддержки образовательным учреждениям и руководящим органам спорта в Гибралтаре.Под председательством министра был создан Спортивный консультативный совет Гибралтара для консультирования правительства Гибралтара по всем вопросам, касающимся спорта.

Правительство признает преимущества, получаемые от участия в спортивных и развлекательных мероприятиях. Важное значение придается наличию подходящих условий для занятий спортом. В Гибралтаре имеется большое количество спортивных сооружений разного уровня. Это дает возможность как жителям, так и гостям города наслаждаться спортом как развлечением, а серьезным любителям спорта - повышать стандарты и участвовать в местных и международных мероприятиях.

На данный момент существует восемнадцать спортивных ассоциаций Гибралтара, получивших официальное признание своих соответствующих международных руководящих органов. Другие, в том числе Национальный олимпийский комитет Гибралтара , подали заявки на признание, которые сейчас рассматриваются.

В конце 1999 года было создано подразделение по развитию спорта для оказания помощи органам управления спортивными и образовательными учреждениями Гибралтара в повышении стандартов.

Постоянное население Гибралтара активно занимается спортом, и стандарты в целом довольно высоки по сравнению с населением Гибралтара. Участие в официально признанных или других спортивных мероприятиях за границей или в Гибралтаре приветствуется спортсменами Гибралтара.

Спортивные объекты Гибралтара также используются иностранными спортсменами для тренировок в «теплую погоду». Эта практика поощряется, и планируется создать все больше и больше возможностей для улучшения продукта как для местных жителей, так и для гостей.

Футбольная ассоциация Гибралтара

GFA была основана как Гражданская футбольная ассоциация Гибралтара в 1895 году, а в последующие годы сменила свое нынешнее название. Это одна из старейших футбольных ассоциаций в мире.

GFA была создана по мере того, как в Гибралтаре появлялось все больше футбольных клубов, и ассоциация была создана для того, чтобы привнести некоторую форму организации в игру там. С момента создания ассоциации до 1907 года единственным футбольным соревнованием в Гибралтаре был Кубок Торговца. Однако в 1907 году GFA учредила лигу в дополнение к существующим кубковым соревнованиям.

К 1901 году GFA создала представительную «национальную» команду, конкурирующую с военными командами. Эта репрезентативная команда продолжала преуменьшать свою результативность на протяжении многих лет, их самым ярким событием, вероятно, стала ничья с «Реалом» в 1949 году.

GFA присоединилась к Футбольной ассоциации в 1909 году, но в настоящее время пытается стать полноправным членом УЕФА, чтобы ее национальная команда могла участвовать в чемпионате Европы по футболу и чемпионате мира по футболу.

Гибралтарская футбольная лига

Футбольная лига Гибралтара была основана Футбольной ассоциацией Гибралтара (GFA) в 1905 году. Первоначально в нее входили восемь клубов-членов, но с годами она выросла.

В 1909 году лига выросла до двух дивизионов, и в настоящее время в ней есть три дивизиона, между которыми клубы могут повышаться и понижаться в конце каждого сезона.

Сборная Гибралтара по крикету

В крикет в Гибралтаре британские военнослужащие играют с конца 18 века. Известно, что в 1800 году к северу от Гибралтарской скалы существовало поле для игры в крикет. К 1822 году в эту игру играли как гражданские лица, так и военнослужащие.

Крикетный клуб Гибралтара был основан в 1883 году и составлял основу гражданского крикета вплоть до 20 века.

В 1890 году корабль с австралийской командой по крикету, направлявшийся в турне по Англии, пришвартовался в гавани Гибралтара после столкновения с двумя другими кораблями. Австралийцы сыграли игру против команды Гибралтарского гарнизона. Местную команду удалили всего за 25, а австралийцы выиграли игру со счетом 150/8.

Гибралтар впервые принял участие в ICC Trophy в 1982 году и с тех пор участвовал во всех турнирах, за исключением турнира 2005 года, на который им не удалось пройти квалификацию. Они также неоднократно участвовали в чемпионате Европы с момента его начала в 1996 году.

Регби-юнион

Футбольный клуб Союза регби Кампо Гибралтар проводит все свои игры в соседней Испании.

Музыка

В Гибралтаре есть небольшая, но процветающая музыкальная сцена, охватывающая несколько жанров: от электронной музыки до авторов-исполнителей и регги. Его самыми известными группами на международном уровне были Melon Diesel (1995–2003), получившие значительную известность как в Испании, так и в Латинской Америке, и Breed 77 (1996–2018), получившие признание в Великобритании и Европе.

Кухня

Основная статья: Гибралтарская кухня

Гибралтарская кухня развивалась за последние два столетия как уникальное сочетание различных блюд, из которых калентита наиболее знаковым является .

См. также

• Спорт в Гибралтаре