Коэн (фамилия)
Коэн ( иврит : כֹּהֵן , латинизированный : kōhēn , букв. « священник »), также пишется Кон , Кон или Кан , — фамилия еврея , самаритянина. [1] и библейское происхождение (см.: Коэн ). Это очень распространенная еврейская фамилия (самая распространенная в Израиле), [2] и следующая информация обсуждает только это происхождение. Коэн — одна из четырех самаритянских фамилий, существующих в наши дни. Многие еврейские иммигранты, прибывшие в Соединенные Штаты или Великобританию, изменили свое имя с Коэн на Коуэн (иногда пишется « Коуэн »), поскольку Коуэн было шотландским именем. [3] Имя «Коэн» также используется как имя. [4]
Источник
[ редактировать ]
Частое ношение фамилии (хотя и не всегда) указывает на то, что предки по отцовской линии были священниками храма Иерусалимского . Хотя не все коэнические линии происходят от Аарона , брата Моисея , его обычно считают патриархом линии и первым Коэном. Один такой священник был известен как Коэн, а наследственная каста, происходящая от этих священников, известна под общим названием Коэн . [5] овладела несколькими языками Поскольку еврейская диаспора , фамилия приобрела десятки вариантов . Не все люди с родственными фамилиями являются коэнами, и не все коэны имеют родственные фамилии.
Некоторые коэны добавили к своей фамилии вторичное наименование, чтобы отличить себя от других коэнов, например Коэн-Скали из Марокко, которые ведут свою родословную от Садока . [6] и Коэн-Магари (Мегури) из Йемена, которые ведут свою родословную от Иоариба , одного из священнических подразделений .
Быть Коэном накладывает некоторые ограничения: по еврейскому закону Коэн не может жениться на разведенной женщине и не может жениться на прозелите (человеке, принявшем иудаизм). [7] Наблюдательному Коэну также не следует вступать в контакт с мертвыми. [8] или войти на кладбище, за исключением смерти близкого родственника.
Была предпринята попытка проверить, действительно ли люди по имени «Коэн» имеют общее генетическое происхождение, используя генеалогический тест ДНК , связанный с модальным гаплотипом Коэна (см. Y-хромосомный Аарон ).
Кац
[ редактировать ]Фамилия Кац является возможным показателем принадлежности к Коэну/Коэну: она может происходить от слова «Коэн Цедек», что означает «праведный или подлинный священник». [9]
Другие фамилии с аналогичным указанием — Кохентов и Кохентеб; суффикс буквально означает «добро», а это означает, что на них можно положиться как на Коэнов, когда они понадобятся для выкупа первенца мужского пола.
См. также
[ редактировать ]- Варианты Коэна
- Койн
- Держать
- Кан
- Коэн [10]
- Коэн
- Кон
- Монета / koˈin/ (фамилия) итальянский вариант [11]
- Кахане
- Ну давай же [12]
- Кан
- Кон
- Кон (фамилия) польский вариант
- Коуэн
- Канер [13]
- Каган (фамилия) (транслитерация с русского)
- Коханьи
- Коэн
- Чепмен
- Коганян, Коганян
- Кот
- Список людей с фамилией Коэн
- Коуэн (фамилия)#Как еврейская фамилия
По происхождению
[ редактировать ] |
Существует множество вариантов написания фамилии Коэн. Они часто искажаются в результате перевода или транслитерации на другие языки или с них, как показано ниже (не полный список).
- Арабский : аль-Коэн, аль-Кахен, аль-Кахин, Тавил, Табили, Тагили.
- Армянский : Коганян, Коганян
- Хорватский : Священнический
- Голландский : Коэн, Каин, Коэн, Чаплин, Кон, Кон, Коген.
- Русский : Коэн, Коэн, Коуэн, Коуэн, Кан, Кан, Кахан, Карне, Кон, Конус, Конн, Конвей, Коэн, Коэнер, Каханман, Чепмен, Чаплан, Кеохан, Каплан, Кац (аббревиатура на иврите Коэн Цедек (כהן) צדק) «праведный священник» [14] ), ХаКоэн , (Кохан — также ирландская фамилия, а Конвей — также фамилия валлийского происхождения)
- Французский : Каэн, Коэн, Кан, Кахун, Чон, Кахане, Коэн.
- Грузин : Коэнишвили, Коэн
- Немецкий : Kohn, [14] Кон, Коген, Коэн, Корн, Керн, Прон, Проэн, [14] Кун, Кан, Кан, Кейн, Канер, Конель, Кон/Коэн, Яхманн , Яхманн-Кон, Яконе, Когенманн, Когенман, Конгнер, Когенер, Каген, Конбергер, Конштамм, Конер, Конер, Канманн, Каханеман, Канманн, Коренфельд [14]
- Греческий : Коэн, Котс, Котаис, Котатис, Котанис (см. евреи-романиоты )
- Древний/современный иврит : Коэн, ХаКоэн, бен-Коэн, бар-Коэн, Коэни, Кахана, Коэним, Коэн-Цедек/Коэн-Цадик ( Кац ).
- Английский : Кон, Коэн, Корн, Коренфельд, Кахан, Конель
- Ирландцы : Коэн, Койн, Коинн, Конн, Коуэн.
- Итальянский : Коэн, [10] Коэн, Монета, [11] Коэн, Проэн, Сакердот («священник»), Сакердоти, Сакердоти Коэн, Раппапорт (и варианты)
- Сербский : Коэн, Коэн, Кон, Койен
- Персидский : Коаен, Кохан, Коэн, Коханзад, Коханчи, Кохани, Коханкадош, Кохантеб.
- Польский : Кон, Кочан, Ях, Каплан , Каплин, Каплон.
- Английский : Собака, Кунья, Коутиньо, Коррейя, Кролик.
- Румынский : Conu, Cozer
- Русские : Коган , Коген, Когон, Когенсон, Каган, Каганович, Кагановский, Коэн, Кохен (Кочен), Каждан/Каздан/Касдан (на иврите это имя пишется קשדן и является аббревиатурой от «Коханей Шлучей ДеШмая Ниньху», что по-арамейски означает «священники — посланники небес»).
- Сомали : Священник
- Испанский : Коэн, Коэн, Коэн, Коэн, Канно, Канно, Кано, Кой, Кано , Цао, Корена, Корреа
- Английский : Коэн, Кён, Акоэн, Эркоэн, Коэнер, Озсезикли, Дуек, Довек, Кан, Гючлючи, Шапкаджиоглу, Озтузджу, Янароджак.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шрайбер, Мордехай (2011). Еврейская энциклопедия Шенгольда . Торговые публикации Тейлора.
- ^ Алон, Амир (4 февраля 2019 г.). «ЛМС: Это самые распространенные фамилии в Израиле» ynet ( на иврите).
- ^ Крупник, Марк (1993). «Ассимиляция в последних американских еврейских автобиографиях» . Современная американская еврейская литература . 34 (3). Издательство Университета Висконсина: 451–474. дои : 10.2307/1208683 . JSTOR 1208683 .
- ^ «Что происходит с людьми, использующими Коэн в качестве имени?» . 22 ноября 2019 г.
- ^ Донин, раввин Хаим Халеви (1972). Быть евреем. Руководство по соблюдению еврейских обрядов в современной жизни . Основные книги. п. 198 . ISBN 9780465086245 .
- ^ Шломо бар Йосеф ха-Коэн Ацван, Маалот Шломо , Иерусалим, 1985, с. 56 в PDF (иврит)
- ^ Донин стр.291
- ^ Донин стр.304
- ^ Чарльз В. Белл (4 октября 1997 г.). «Считая Коэнов, некоторых из них можно было бы назвать Кац» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ниссим, Даниэле (2001). "РАПА И СЕМЬИ РАПАПОРТ В СЕВЕРНОЙ ИТАЛИИ (XV-XVI ВЕК). С ПРИЛОЖЕНИЕМ О ПРОИСХОЖДЕНИИ РОТШИЛЬДОВСКИХ РАЗНЫХ" . Ежемесячный обзор Израиля . 67 (1): 177–192. JSTOR 41263551 . Проверено 31 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Розиньоли, Рокко (2022). Искусство Леонарда Коэна: между историей, музыкой и иудаизмом . Мимесис. ISBN 9788857596235 .
- ^ «Рав Элазар Каханов, ZT"L, об этом десятом Ярцайте» . 25 марта 2012 г.
- ^ Хэнкс, Патрик, изд. (2006-01-01), «Канер» , Словарь американских фамилий , Oxford University Press, ISBN 9780195081374
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Коренфельд, Происхождение фамилии» . Музей еврейского народа – Бейт Хатфуцот»: «Бейт Хатфуцот – Музей еврейского народа» . Проверено 22 июня 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Если внутренняя ссылка, предназначенная для ссылки на конкретного человека, привела вас на эту страницу, вы можете изменить эту ссылку (имена) этого человека . имя , добавив в нее