Jump to content

Аззопарди

Герб семьи Аззопарди.

Аззопарди ( Итальянское произношение: [attsopardi] ) — редкая итальянская фамилия ломбардского происхождения, натурализованная на Мальте и в меньшей степени в Греции и Франции. [ 1 ]

Распределение

[ редактировать ]

Имя задокументировано на Мальте в формах Azupardu , Azuparda (в списке ополчения 1419 г.), Aczupard , Zupard (список ополчения 1480 г.), Azzupard , Azzoppardo , Azzopardo , Azzopardi , Azzoppardi , Zoppardo , Zopardo Status animarum - церковной переписи). – 1687 г.). Он до сих пор встречается в Северной Италии в форме Azzopardo (главным образом в Юлианской Венеции ), на Сицилии в формах Zuppardo и Zuppardi и на Корфу как Atsopárdis ( Ατσοπάρδης ).

Этимология и история

[ редактировать ]

Оно происходит от комбинации итальянских имен ломбардского происхождения Azzo , что означает «благородный», и Pardo , первоначально названия германского племени (барди); [ 2 ] Фамилии, включая Аццо , вероятно, связаны с германским Hadu («война, битва») или с atha , atta («отец»). [ 3 ]

Альтернативная этимология с сомнительной репутацией считала, что имя происходит от греческого soi ( σόι , «раса») и párdos ( πάρδος , «пантера»), как «борец сарацинов » , часто называемый «расой пантер». [ 4 ]

Аззопарди иногда упоминается среди названий еврейской общины Италким , однако существует несколько источников, подтверждающих это, с предполагаемой этимологией от слова сефарди . [ нужна ссылка ] Поскольку это имя засвидетельствовано (как Азупарду ) в списке ополчения Мальты еще в 1419–1420 годах, [ 5 ] до изгнания евреев из Испании , Португалии и Мальты , маловероятно, что его этимология может быть связана с сефардами . По словам Годфри Веттингера , «некоторые считают Аззопарди этническим, связывая его со словом сефард, относящимся к восточному еврею, но отдельное существование Аччо и Пардо как фамилий в двенадцатом веке советует с осторожностью делать преждевременные выводы». [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Это имя было введено в Северной Италии одним или несколькими христианскими поселенцами из Сицилии где-то между 13 и 15 веками, о чем свидетельствует имя Огериус Асопардус, носившееся генуэзским нотариусом 13 века. [ 9 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Знаете Аззопарди? Взгляните на происхождение этой популярной мальтийской фамилии» . GuideMeMalta.com . Проверено 29 августа 2021 г.
  2. ^ Де Феличе, Эмидио (1978). Словарь итальянских фамилий (на итальянском языке). Милан: Арнольдо Мондадори . п. 64.
  3. ^ Бонджоанни, Анджело (1928). Словарь итальянских имен и фамилий (на итальянском языке).
  4. ^ Россони, Этторе. Происхождение итальянских фамилий: история и этимология (на итальянском языке).
  5. ^ Веттингер, Годфри . «Список ополчения 1419-20 гг. Новая отправная точка для изучения населения Мальты» .
  6. ^ Веттингер, Годфри (1999). «Происхождение мальтийских фамилий» (PDF) . Мелита Историка . xii (4): 333–344.
  7. ^ Огериус Асопардус фигурирует среди свидетелей нотариального акта в Генуе 4 августа 1201 года; видеть де Гиберто, Джованни (1200–1211). «Док. 350 в т. I». В М.В. Холле-Коуле (ред.). Лигурийские записки XII века (на итальянском языке). Полет. В. Генуя. п. 173.
  8. ^ Об Акцио см.: «Док. 44, июнь 1197 г.». Источники по истории Италии: Дипломатический кодекс Генуэзской Республики . Том III. Рим. 1942. с. 120. Азо Роведус, Азо Борель {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) ; и «Док. 50, 27 августа 1198 г.». там же, с. 131–132. «Паганос, Сальватикус, Роведус и Аволаска».
  9. ^ «SearchMalta.com» . Поиск на Мальте.com . 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. Проверено 24 февраля 2008 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9324e8aa2a13b3c595ec82c5a5ccc310__1703444340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/10/9324e8aa2a13b3c595ec82c5a5ccc310.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Azzopardi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)