✖


Jump to content

Полли Тойнби

Полли Тойнби
Тойнби в 2006 году
Рожденный
Мэри Луиза Тойнби

( 1946-12-27 ) 27 декабря 1946 г. (77 лет)
Яффорд , остров Уайт, Англия, Великобритания
Образование Колледж Святой Анны, Оксфорд
Занятия
  • Журналист
  • обозреватель
  • писатель
Годы активности 1966 – настоящее время
Известные заслуги BBC по социальным вопросам (1988–1995) Редактор
Обозреватель The Guardian (с 1998 г.)
Политическая партия Лейбористская партия (до 1981 г.; ок. 1990 г. – настоящее время)
СДП (1981–1988)
«Продолжение» СДП (1988–1990)
Супруги
( м. 1970; умер в 1992 г.)
  • Дэвид Уокер
Родственники Арнольд Дж. Тойнби (дедушка)
Филип Тойнби (отец)

Мэри Луиза « Полли » Тойнби ( / ˈ t ɔɪ n b i / ; родилась 27 декабря 1946 г.) [1] — британский журналист и писатель. С 1998 года она была обозревателем газеты The Guardian .

Она социал-демократ и была кандидатом от Социал-демократической партии на всеобщих выборах 1983 года. Сейчас она широко поддерживает Лейбористскую партию , хотя и критиковала ее левого лидера Джереми Корбина . [2]

Ранее Тойнби работал редактором по социальным вопросам на BBC , а также в газете The Independent . Она является вице-президентом организации Humanists UK , ранее занимая пост ее президента в период с 2007 по 2012 год. [3] Она была названа обозревателем года на церемонии вручения награды British Press Awards 2007 года . В 2021 году она стала покровителем организации « Моя смерть, мое решение», выступающей за право на смерть . [4]

Фон

[ редактировать ]

Тойнби родился в Яффорде на острове Уайт . [5] вторая дочь литературного критика Филипа Тойнби от его первой жены Анны Барбары Дениз (1920–2004), дочери подполковника Джорджа Пауэлла из гренадерской гвардии . [6] [7]

Ее дедушкой был историк Арнольд Дж. Тойнби , бабушкой - Розалинда Мюррей , а ее прадедом - филантроп и историк экономики Арнольд Тойнби , в честь которого Тойнби-холл в лондонском Ист-Энде назван . Ее родители развелись, когда Тойнби было четыре года, и она переехала в Лондон со своей матерью, которая вышла замуж за философа Ричарда Уолхейма . [6] [8] [9]

Тойнби посещала школу бадминтона , частную школу для девочек в Бристоле , и закончила обучение с 4 уровнями O, которые она описывает как «плохие». [10] Затем она посещала школу Holland Park School , государственную общеобразовательную школу в Лондоне. [10] где она взяла недостающие O-уровни, [10] сдал один A-level, [11] и получил стипендию в Оксфордском университете [10] читать историю в колледже Святой Анны . [ нужна ссылка ] .

В подростковом возрасте у нее был роман, и она забеременела. Несмотря на давление со стороны семьи отца и посещение его сестры-студентки (матери младенца Бориса Джонсона ) в Оксфорде, они решили расстаться, и она приняла нелегальные таблетки, вызывающие аборт. Они остались «дальними» друзьями. [10]

Через восемнадцать месяцев она бросила университет, о чем сожалеет, как и сказал ей наставник. Она по-разному объясняла это романом с женатым телеведущим, публикацией своего первого романа во время ее первого семестра в Оксфорде, давлением учености и семейными ожиданиями, а также знакомством с Джереми Сэндфордом . [10]

Во время своего отпуска , в 1966 году, она работала в Amnesty International в Родезии (которая только что в одностороннем порядке провозгласила независимость ), пока правительство не выслало ее из страны. [11] Свой первый роман «Остатки » она опубликовала в 1966 году. [11] После ее изгнания из Родезии Тойнби раскрыла существование писем «Гарри» , в которых подробно описывалось предполагаемое финансирование Amnesty International в Родезии британским правительством. [12]

После Оксфорда она нашла работу на фабрике и в бургер-баре, надеясь в свободное время писать. Позже она рассказывала: «У меня была безумная идея, что я могу днем ​​работать руками, а вечером приходить домой и писать романы и стихи и быть Толстым ... Но я очень быстро поняла, почему люди, работающие на фабриках, не Обычно у них нет сил писать, когда они возвращаются домой». [11] Она занялась журналистикой, работая над дневником в The Observer , и воплотила свой восьмимесячный опыт ручного труда (наряду с «тайной» работой медсестрой и армейским призывником) в книге « Трудовая жизнь » (1970). [11]

Карьера

[ редактировать ]

Тойнби много лет работала в The Guardian , прежде чем присоединиться к BBC, где она была редактором по социальным вопросам (1988–1995). В The Independent , куда она присоединилась после ухода с BBC, она была обозревателем и заместителем редактора, работая с тогдашним редактором Эндрю Марром . Позже она вернулась в The Guardian . Она также писала для The Observer и Radio Times ; одно время она была редактором Washington Monthly .

Полли Тойнби выступает на Лейбористской партии в октябре 2005 г. конференции

Следуя по стопам книги Барбары Эренрайх « Никель и Даймед» (2001), в 2003 году она опубликовала «Тяжелый труд: жизнь в низкооплачиваемой Британии» об экспериментальном периоде добровольной жизни на минимальную заработную плату , которая в то время составляла 4,10 фунта стерлингов в час. Она работала носильщиком в больнице Национальной службы здравоохранения , обедающей в начальной школе, помощницей в детском саду , сотрудницей колл-центра , работницей фабрики по производству тортов и помощницей в доме престарелых , и за это время она заразилась сальмонеллой . В книге критикуются условия низкооплачиваемых рабочих мест в Великобритании. Она также внесла предисловие к британскому изданию книги Эренрайха « Никель и Даймед: О (не) продвижении в Америке» .

В настоящее время Тойнби пишет для The Guardian . [13] и является президентом Ассоциации социальной политики . [14] Она является председателем Брайтонского фестиваля и заместителем казначея Фабианского общества .

Политическая история и мнения

[ редактировать ]

Тойнби писала о своих привилегиях в британской классовой системе, говоря, что вся ее семья «жила слева… сражаясь с… силами консерватизма», но явно принадлежала к привилегированному классу. Тойнби плохо училась в школе, поскольку она была «слишком непослушной, чтобы работать, слишком злой, чтобы подчиняться, слишком нетерпеливой, чтобы уйти оттуда»; она объяснила свое получение стипендии в Оксфорде тем, что этот «экзамен с сильной классовой предвзятостью» был разработан «чтобы вознаградить людей именно моего происхождения». Сознательно взяв на себя черную работу, она устроилась на работу, которая привела к тому, что она стала журналисткой, чего она никогда не собиралась. [10]

Тойнби является членом Лейбористской партии. Она и ее первый муж Питер Дженкинс (с 1970 г.) [8] были сторонниками отделения Социал-демократической партии (СДП) от Лейбористской партии в 1981 году, оба подписали Лаймхаусскую декларацию . Тойнби баллотировался от партии на всеобщих выборах 1983 года в Льюишам-Ист , набрав 9351 голос (22%) и заняв третье место. [15] Она была одной из немногих членов СДП, которые верили в одностороннее ядерное разоружение , основав неудачную группу «Односторонники за социал-демократию». [16] Позже она отказалась поддержать последующее слияние СДП с либералами (с образованием либерал-демократов ), отреагировав вместо этого воссоединением с лейбористами только после того, как оставшаяся часть «продолжающейся СДП» во главе с Дэвидом Оуэном рухнула в 1990 году. [17]

В 1995 году Тойнби раскритиковал комиссара столичной полиции Пола Кондона комментарии о том, что 80% случаев ограблений были совершены чернокожими людьми, заявив, что это «чрезмерное упрощение, которое серьезно вводит в заблуждение». [18] Она одобрительно процитировала академического исследователя Майкла Кейта, который сказал: «Если бы вы стандартизировали все остальное – образование, безработицу, жилые комплексы, жизненные шансы – раса сама по себе не имела бы практически никакого значения». [18]

В ходе дебатов 2002 года, организованных Королевским обществом искусств и журналом «Проспект» , Тойнби утверждал, что Запад должен следовать либеральному интернационализму, вмешиваясь через Организацию Объединенных Наций в продвижение демократии по всему миру: «Распространение права людей на самоопределение и их права на думать и голосовать за себя — это моральный долг… Сейчас нам следует вмешаться в дела Конго и Судана». [19]

Тойнби решительно поддерживает государственное образование , хотя двое из трех ее детей частично получили образование в частном секторе, что привело к обвинениям в лицемерии . [20] [21] Хотя она последовательно критиковала многие Тони Блэра , реформы новых лейбористов в 2005 году она написала, что его правительство «остается лучшим правительством за всю мою политическую жизнь». [22] Во время всеобщих выборов 2005 года , когда среди традиционных избирателей-лейбористов было высокое недовольство, Тойнби несколько раз писал об опасностях протестного голосования : «Поставив Блэру кровь из носа». Она призвала читателей Guardian голосовать с прищепкой на носу, если это необходимо, чтобы быть уверенными, что Майкла Ховарда не консерваторы победят из-за разделения голосов . «Избиратели думают, что могут бесплатно нанести удар по Блэру, предполагая, что Лейбористская партия в любом случае победит. Но Лейбористская партия не победит, если люди не будут голосовать за нее». [23]

Тойнби беседует с Policy Exchange в 2013 году

В декабре 2006 года Грег Кларк (бывший член СДП, позже ставший министром-консерватором) заявил, что Тойнби должен оказывать влияние на современную Консервативную партию, что вызвало фурор в прессе. Реагируя на это, лидер консерваторов Дэвид Кэмерон сказал, что на него произвела впечатление одна метафора в ее произведениях: общество представляет собой караван, пересекающий пустыню, где люди сзади могут отстать настолько далеко, что перестанут быть частью племени. Он добавил: «Я не буду знакомить с политикой Полли Тойнби». Тойнби выразил некоторый дискомфорт по поводу этих объятий, добавив: «Я не думаю, что у айсбергов тоже был большой выбор, если бы их обнял Кэмерон». [24] В ответ на этот эпизод Борис Джонсон , в то время член парламента от консерваторов и журналист, подвергшийся резкой критике со стороны Тойнби, отверг любую связь со взглядами Тойнби, написав, что она «воплощает всю няньку, обременительную и дорогостоящую школьную учительницу» Британия Блэра Полли — верховная жрица нашей параноидальной, изнеженной, не склонной к риску, надутой и самоуверенной культуры политкорректности и фашизма «эльфов и безопасности ». [20]

Выступая за то, чтобы Гордон Браун сменил Блэра на посту премьер-министра, Тойнби продолжал поддерживать его в начале своего премьерства. [25] К весне 2009 года она стала резко критиковать Брауна, утверждая, что он не смог провести обещанную социал-демократическую политику, а также очень плохо ее представил. [26] Впоследствии она призвала к его отъезду, добровольному или иному. [27] На европейских выборах в июне 2009 года она выступала за голосование за либерал-демократов . [28] Во время всеобщих выборов 2010 года она выступала за тактическое голосование за того кандидата, который лучше всего сможет удержать консерваторов от власти. [29]

В октябре 2010 года Тойнби подвергся критике за статью в The Guardian. [30] в котором она сказала, что изменения правительства в льготах вытеснят многих бедных людей из Лондона и могут рассматриваться как « окончательное решение » их ситуации. Некоторые люди интерпретировали это как отсылку к нацистам , что, по словам Тойнби, не входило в ее намерения. [31] В отчете Комиссии по рассмотрению жалоб на прессу по данному вопросу говорится, что комментарии были «нечувствительными», но не нарушали никаких правил, поскольку в компетенцию организации не входят вопросы вкуса и оскорблений. [32] Позже она извинилась за использование этого термина. [33]

Тойнби называют «королевой левых журналистов». [11] а в 2008 году возглавил опрос 100 «формирователей общественного мнения», проведенный редакционной разведкой. Ее также назвали самым влиятельным обозревателем Великобритании. [34] Эндрю Марр сказал, что «[что] выделяет ее как журналиста, так это не только ее сильные взгляды, но и ее неистовый аппетит к исследованиям. В мире средств массовой информации, в котором слишком много обозревателей средств массовой информации просто высказывают свои лучшие мнения мнения, Полли всегда приходит вооруженной неопровержимыми фактами». [20]

Вместе со своим партнером, бывшим редактором по социальным вопросам The Guardian Дэвидом Уокером (Питер Дженкинс умер в 1992 году), Тойнби стала соавтором двух книг, в которых анализируются успехи и неудачи новых лейбористов у власти. В книге «Несправедливое вознаграждение» (2008) они утверждали, что «излишества наверху вредят другим». [35] [36]

Чтобы сократить детскую бедность в Соединенном Королевстве , Тойнби поддержал увеличение рабочей налоговой льготы . [37] Она раскритиковала программу жесткой экономии правительства Великобритании при консервативном правительстве, а также сокращение государственного сектора и государственных услуг. [38] [39] Она раскритиковала недостаточное финансирование Национальной службы здравоохранения и его негативное влияние на уход за пациентами. [40]

После пожара в Гренфелл-Тауэр Тойнби писал, что «Политическая вина распространяется на всю Консервативную партию, и выхода ей не предвидится. советы, ответственные за модернизацию средств пожаротушения; игнорирование инструкций коронера после трагедии в Лаканал-хаусе в 2009 году и даже план отказа от правил безопасности ЕС, который, как утверждается, затыкает уши жильцов вполне обоснованным беспокойством; просто непосредственный скандал. Но это событие затрагивает гораздо глубже, до самой сути политики партии». [41]

Она является ярым противником Брексита . [42]

Просмотры

[ редактировать ]

Взгляды на политику

[ редактировать ]

Рассказывая о правительстве премьер-министра Риши Сунака в ноябре 2022 года, Тойнби утверждал, что выбор Суэллы Браверман на пост министра внутренних дел был ошибкой и что обещание Бравермана сократить иммиграцию до «десятков тысяч» было невыполнимо, поскольку в течение года до марта прибыло более 270 000 человек. 2022, в основном с визами. Лишь небольшое количество людей прибыло на лодках». Тойнби далее сказал, что «мечты» Бравермана о Руанде, жестокости и помещении прибывших в ужасные условия в обрабатывающем центре Мэнстона нарушили политику». [43]

Тойнби также раскритиковал первоначальное решение Сунака пропустить Конференцию ООН по изменению климата 2022 года . Позже Сунак передумал и решил, что примет участие в конференции COP27. [44] [43]

Взгляды на религию

[ редактировать ]

Атеист , Тойнби является почетным членом Национального светского общества . [45] сторонница Гуманистического общества Шотландии и была назначена президентом Британской гуманистической ассоциации в июле 2007 года. С 2012 года она является вице-президентом BHA. [3] Она сказала, что она просто последовательный атеист и столь же критично относится к христианству, исламу и иудаизму . Она написала: «Руки точатся – исламофобия ! Нет такого понятия. Примитивные религии Ближнего Востока (и большинство других) во многом одинаковы – ислам, христианство и иудаизм определяют себя через отвращение к женскому телу». [46] [47] [48] В 1997 году она заявила: «Я исламофобка и горжусь этим». [49] В 2005 году она выступила против законопроекта, запрещающего разжигание религиозной ненависти: «Раса – это то, что люди не могут выбирать, и она ничего о них не определяет. слово исламофобия — это нонсенс». [50]

В 2003 году, к 25-й годовщине папства Папы Иоанна Павла II , она написала, что он «является фигурой ненависти, и на то есть веские причины… Никто не может подсчитать, сколько людей умерло от СПИДа в результате власти Войтылы, как многие женщины умерли при родах напрасно, сколько детей умерло от голода в семьях, слишком больших и бедных, чтобы их прокормить. Но разумно предположить, что эти тихие, невидимые, неисчислимые смерти от его руки могли бы сравниться со смертью любого уважающего себя тирана или диктатора». . [51] В 2011 году она приняла приглашение принять участие в дебатах с христианским философом Уильямом Лейном Крейгом о существовании Бога, но позже Тойнби отказался, заявив: «... это не мой форум». [52]

Тойнби испытывает смешанные чувства по поводу англиканской церкви ; она выступала против как религиозных, так и светских догматических убеждений. В апреле 2014 года она написала:

C of E — сбивающее с толку существо. Несмотря на внутреннюю борьбу между консервативным и либеральным крылом по поводу однополых браков или женщин-епископов, опросы ее членов показывают, что это уже не молящаяся Консервативная партия: больше голосов за либеральных демократов и лейбористов. Посмотрите на малиновое пасхальное послание 40 епископов Кэмерону с их резким упреком в адрес «национального кризиса» голода, который настолько усугубился его политикой социального обеспечения. Они знают это, потому что в их церквях находятся продовольственные банки, которыми пользуются почти миллион человек. (...) Как и все человечество, религиозные люди бывают и хорошими, и плохими. C of E хорош для продовольственных банков, плох для секса и смерти. Вера не делает людей более добродетельными, но и рационалисты не заявляют о каком-либо моральном превосходстве. Погромы, инквизиция, джихадистский террор и религиозные массовые убийства можно сравнить смерть за смерть со светскими ужасами Пол Пота, Гитлера или Сталина. Опасность возникает там, где абсолютная вера в универсальные истины, религиозные или светские, не допускает никаких сомнений. [53]

Почести

[ редактировать ]

Тойнби был удостоен почетной степени Университета Эссекса в 1999 году и Лондонского университета Саут-Бэнк в 2002 году. [54] В 2004 году ей была присвоена почетная степень доктора литературы Университета Лафборо . [55] В 2005 году она была удостоена звания почетного доктора Открытого университета за «за выдающийся вклад в образовательное и культурное благополучие общества». присвоил В ноябре 2007 года Кентский университет Тойнби почетное звание доктора гражданского права. [56] в знак признания ее беспокойства по поводу бедности и благосостояния. За этим последовало в 2008 году, когда Университет Лидса присвоил ей четвертую степень почетного доктора. [57] [58] а в 2007 году был назван «Колумнистом года» на церемонии вручения наград British Press Awards . [59] Тойнби отказался стать кавалером Ордена Британской Империи (CBE) в 2000 году. [60]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Тойнби живет в Льюисе , Восточный Суссекс. [61] Также ей принадлежит вилла в Тоскане . [62] [63] Она является сотрудником Службы экстренной помощи искусств . [64]

Выберите библиографию

[ редактировать ]
  • Остатки: Роман (1966) ISBN   0-586-02643-6
  • Трудовая жизнь (1971) ISBN   0-340-14760-1
  • Больница (1977) ISBN   0-09-131390-2
  • Как мы живем сейчас (1981) ISBN   0-413-49090-4
  • Потерянные дети: История приемных детей, ищущих своих матерей (1985) ISBN   0-09-160440-0
  • Тяжелая работа: жизнь в низкооплачиваемой Британии (2003) ISBN   0-7475-6415-9
  • Лучше или хуже?: Труды принесли свои плоды? (2005) ISBN   0-7475-7982-2
  • Несправедливое вознаграждение: разоблачение жадности и неравенства в современной Британии (совместно с Дэвидом Уокером, 2008 г.) ISBN   978-1-84708-093-6
  • Переворот Кэмерона (с Дэвидом Уокером, 2015)
  • Непростое наследство: Моя семья и другие радикалы (2023)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Международный опрос «Кто есть кто среди женщин», 2002 год . Лондон: Европа. 2001. с. 580. ИСБН  1857431227 . Проверено 11 октября 2023 г.
  2. ^ Тойнби, Полли (27 сентября 2016 г.). «Почему я не могу поддержать Корбина, когда мы хотим одного и того же? Вот почему | Полли Тойнби» . Хранитель . Проверено 31 января 2018 г.
  3. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Полли Тойнби» . Британская гуманистическая ассоциация . Проверено 11 марта 2014 г.
  4. ^ "О нас" . mydeath-decision.org . Проверено 25 марта 2021 г.
  5. ^ Тойнби, Полли (7 апреля 2015 г.). «Вернувшись на остров Уайт, консервативная Британия репетирует свой крах» . Хранитель . Проверено 7 апреля 2015 г.
  6. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Некролог: Энн Воллхейм» . Хранитель . 27 ноября 2004 г.
  7. ^ Совесть историка: Переписка Арнольда Дж. Тойнби и Колумбы Кэри-Элвис, изд. Кристиан Б. Пепер, 1986, Beacon Press, стр. 266
  8. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Лэнгли, Уильям (26 ноября 2006 г.). «Профиль: Полли Тойнби» . «Дейли телеграф» . Лондон.
  9. ^ Просвещение: Письма 1946-1960, Исайя Берлин, изд. Генри Харди, Random House, 2012, примечание в конце. 361
  10. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г Тойнби, Полли (20 мая 2023 г.). «Чему мое привилегированное начало жизни научило меня о британской классовой системе» . Хранитель . Проверено 27 мая 2023 г.
  11. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж МакСмит, Энди (26 ноября 2006 г.). «Полли Тойнби: возрождение в правах дамы» . Независимый . Лондон.
  12. ^ Профессор Дэвид П. Форсайт (11 августа 2009 г.). Энциклопедия прав человека . Издательство Оксфордского университета. стр. 164–. ISBN  978-0-19-533402-9 . Проверено 12 ноября 2012 г.
  13. ^ Тойнби, Полли. «Полли Тойнби» . Хранитель . Проверено 31 марта 2020 г.
  14. ^ «Исполком СПА 2007–08» . Ассоциация социальной политики. Архивировано из оригинала 8 сентября 2006 года . Проверено 21 апреля 2008 г.
  15. ↑ Полли Тойнби и Эндрю Пирс о забастовках в авиации и железных дорогах , The Daily Politics, BBC, 19 марта 2010 г.
  16. ^ Рой Дженкинс, Жизнь в центре (Лондон: Macmillan, 1991), стр. 588.
  17. ^ Тойнби, Полли (1 марта 2011 г.). «Некоторые мысли СДП могут укрепить нервы Лейбористской партии» . Хранитель . Лондон.
  18. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Тойнби, Полли (7 июля 1995 г.). «Ограбление: это черно-белая проблема?» . Независимый . Проверено 15 января 2016 г.
  19. ^ Полли Тойнби, Джон Грей и Хазем Сагие, «(Пере)упорядочение мира: дилеммы либерального империализма» , RSA Journal Vol. 149, № 5501 (2002), с. 52.
  20. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Чаунди, Боб (24 ноября 2006 г.). «Лица недели» . Новости Би-би-си.
  21. ^ Джонс, Льюис (август 2008 г.). «Тойнби: великий комик эпохи» . Первый пост .
  22. ^ Тойнби, Полли (23 сентября 2005 г.). «Борьба за центральную территорию душит британскую политику» . Хранитель . Лондон.
  23. ^ Тойнби, Полли (13 апреля 2005 г.). «Зажми нос и голосуй за лейбористов» . Хранитель . Лондон . Проверено 21 апреля 2008 г.
  24. ^ Джонсон, Борис (23 ноября 2006 г.). «Полли Тойнби, гуру тори: это лает. А может и нет» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 21 апреля 2008 г.
  25. ^ Тойнби, Полли (29 июня 2007 г.). «Это действительно достойная, умная команда, но этого недостаточно. Теперь они должны возбуждать» . Хранитель . Лондон . Проверено 20 августа 2009 г.
  26. ^ Тойнби, Полли (2 мая 2009 г.). «Гордон Браун: никаких идей и никаких сожалений» . Хранитель . Лондон.
  27. ^ Тойнби, Полли (12 мая 2009 г.). «Гордон Браун должен уйти – к 5 июня» . Хранитель . Лондон.
  28. ^ Тойнби, Полли (1 июня 2009 г.). «Выбросьте плохие советы и проголосуйте за либеральную демократию за Европу» . Хранитель . Лондон.
  29. ↑ Полли Тойнви «Ваше сердце может сказать Клегг. Но голосуйте головой» , The Guardian , 24 апреля 2010 г.
  30. ^ Тойнби, Полли (25 октября 2010 г.). «Пособия сокращаются, арендная плата повышается: это британская жилищная бомба замедленного действия» . Хранитель . Лондон.
  31. ^ «Истерика по поводу жилья» . «Дейли телеграф» . Лондон. 29 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2010 г.
  32. ^ "Новости >> Решение комиссии по делу различных дел The Guardian" . Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу. Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года.
  33. ^ «На Тори издеваются?» . Сегодня . Лондон. 29 октября 2010 г. Би-би-си. Радио 4.
  34. ^ «Полли Тойнби признана самым влиятельным комментатором Великобритании» (пресс-релиз). Редакционная разведка. 13 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2009 г.
  35. ^ Ривз, Ричард (23 августа 2008 г.). «Обзор: несправедливое вознаграждение Полли Тойнби и Дэвида Уокера» . «Дейли телеграф» . Лондон.
  36. ^ Сазерленд, Рут (14 сентября 2008 г.). «Асбос для миллионеров: убедительный и обнадеживающий анализ растущего разрыва между богатыми и бедными британцами» . Наблюдатель . Лондон.
  37. ^ «Если Тереза ​​Мэй действительно заботится о бедных, она должна изменить курс – прямо сейчас» , The Guardian
  38. ^ «Не поддавайтесь на бюджетные уловки Филипа Хаммонда. Альтернатива есть» , The Guardian.
  39. ^ Аплодируете потолку заработной платы в государственном секторе? Тори радуются собственной кончине The Guardian
  40. ^ «Кризис Национальной службы здравоохранения: единственный акт самопожертвования, который может спасти нашу службу здравоохранения» , The Guardian.
  41. ^ «Тереза ​​Мэй была слишком напугана, чтобы встретиться с выжившими в Гренфелле. С ней покончено» , The Guardian
  42. ^ «Наконец-то, Джереми. Теперь миссия Лейбористской партии должна состоять в том, чтобы предотвратить любой Брексит: Полли Тойнби» . Хранитель . 25 февраля 2019 г.
  43. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Риши Сунак находится у власти всего несколько дней – а ошибок уже накапливается The Guardian . 1 ноября 2022 г.
  44. ↑ Риши Сунак подтверждает, что примет участие в Cop27 после того, как ранее заявил, что не поедет – политика Великобритании в прямом эфире The Guardian
  45. ^ «Почетные члены Национального светского общества» . Национальное светское общество. Проверено 27 июля 2019 г.
  46. ^ За буркой . Обзор женской истории , том 10, номер 4, 2001 г.
  47. ^ Тойнби, Полли (28 сентября 2001 г.). «За паранджой» . Хранитель . Проверено 25 сентября 2020 г.
  48. ↑ Private Eye , 18 декабря 2020 г., с. 9
  49. ^ The Independent (23 октября 1997 г.), цитируется в Насере Меере, Гражданство, идентичность и политика мультикультурализма: рост мусульманского сознания (Лондон: Palgrave Macmillan, 2010), стр. 182.
  50. ↑ The Guardian (10 июня 2005 г.), цитируется по Meer, p. 182.
  51. ↑ Полли Тойнби, « Ложные гимны Папе », The Guardian (17 октября 2003 г.).
  52. ^ «Почему атеисты боятся дискуссий?» .
  53. ↑ Полли Тойнби «Дэвид Кэмерон не наберет голосов, назвав Великобританию христианской страной» , The Guardian , 18 апреля 2014 г.
  54. ^ «Почетные степени» . Лондонский университет Саут-Бэнк . Проверено 21 апреля 2008 г.
  55. ^ «Архив почестей университета | Выпускной | Университет Лафборо» . www.lboro.ac.uk . Проверено 7 февраля 2024 г.
  56. ^ «Полли Тойнби – Конгрегации – Кентский университет» . kent.ac.uk. ​Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Проверено 19 января 2017 г.
  57. ^ «Семь удостоенных награды Университета Лидса» . Лидс.ac.uk. ​9 июля 2008 года . Проверено 17 октября 2019 г. Она выиграла премию Оруэлла в области журналистики в 1998 году (за журналистику, опубликованную The Independent ).
  58. ^ «Полли Тойнби» . Фонд Оруэлла . Проверено 9 июля 2022 г.
  59. ^ «100 лучших СМИ 2007: 79. Полли Тойнби» . Хранитель . 9 июля 2007 года . Проверено 9 июля 2022 г.
  60. ^ Аллисс, Питер (22 декабря 2003 г.). «Некоторые, кто отклонил предложение» . TheGuardian.com . Проверено 9 июля 2022 г.
  61. ^ Бейкер, Норман (23 сентября 2015 г.). Против зерна . Издательство Bitback. ISBN  9781849549936 – через Google Книги.
  62. ^ Зои Уильямс (29 ноября 2006 г.). «Примитивная реакция» . Хранитель .
  63. ^ Стирпайк (10 апреля 2016 г.). «Полли Тойнби забывает проверить свои привилегии на Марре» . spectator.co.uk ( wp:newsblog ) .
  64. ^ «Медиа-разнообразие Великобритании» . Электронный активист.com. Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 25 октября 2013 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Полли Тойнби .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Polly_Toynbee&oldid=1235593137"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b43ba24dd20a18059563c77258d5715d__1721447580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b4/5d/b43ba24dd20a18059563c77258d5715d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Polly Toynbee - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)