Тойнби Холл

Тойнби Холл
Назван в честь	Арнольд Тойнби
Формирование	1884 год ; 140 лет назад
Основатель	Генриетта и Сэмюэл Барнетт
Цель	Социальная реформа
Расположение	Коммерческая улица, 28, Лондон, E1 6LS ;
Координаты	51 ° 30'58 "N 0 ° 4'21" W / 51,51611 ° N 0,07250 ° W
Смотритель	Ребекка Сикамор
Председатель	Стивен Бернс
Веб-сайт	https://www.toynbeehall.org.uk

Тойнби Холл — благотворительное учреждение, которое занимается устранением причин и последствий бедности в лондонском Ист-Энде и других местах. Основанная в 1884 году, она базировалась на стрит Коммершл - в Спиталфилдсе и была первой связанной с университетом организацией всемирного поселенческого движения — реформистской социальной программы, стремившейся заставить богатых и бедных жить более тесно вместе во взаимозависимом сообществе. ^[1] Он был основан Генриеттой и Сэмюэлем Барнеттами в экономически депрессивном Ист-Энде. ^[2] и был назван в честь их друга и коллеги-реформатора, оксфордского историка Арнольда Тойнби , который умер в прошлом году.

Тойнби Холл продолжает стремиться сократить разрыв между людьми всех социальных и финансовых слоев, уделяя особое внимание работе над будущим без бедности.

История

Вскоре после свадьбы в 1873 году Сэмюэл Барнетт и его жена Генриетта переехали в район Уайтчепел в лондонском Ист-Энде . ^[3] Барнетт был викарием церкви Святого Иуды , где он воочию увидел бедность. ^[4] Поздневикторианский Уайтчепел был известен своими переполненными жилыми помещениями и высокой преступной деятельностью. ^[5] Только в районе Уайтчепела уровень смертности детей в возрасте до пяти лет составлял около 60%, в основном из-за тяжелых условий жизни. ^[6] Чарльз Бут , другой социальный реформатор, нанес на карту Лондон согласно восьми различным социальным классам , обнаружив, что около 70% людей, живущих в Ист-Энде, принадлежали к трем самым низким классам. ^[7]

Уайтчепел также был местом, где поселилось много разных иммигрантов. Великий голод в Ирландии в 19 веке привел к тому, что многие ирландцы поселились в Уайтчепеле. Кроме того, многие еврейские иммигранты поселились в Уайтчепеле после бегства от преследований в Западной Европе того времени. ^[8]

Барнетты использовали свою роль в приходе для улучшения района Уайтчепел. Они построили церковную библиотеку, представили художественные выставки, пригласили университетских преподавателей и водили своих прихожан на экскурсии в дома богатых людей и в университеты. Барнетты также пытались убедить чиновников улучшить санитарные условия и жилье, а также построить больше игровых площадок и прачечных. ^[6] Однако попытки Барнеттов повлиять на приход мало повлияли на сообщество Ист-Энда в целом. Приход охватил не всех жителей Ист-Энда. Многие люди не участвовали в деятельности официальной церкви. ^[6] Стремясь улучшить благосостояние общества, Барнетту пришла в голову идея поделиться знаниями и культурой. Его предложение заключалось в том, чтобы студенты университетов приходили в качестве волонтеров и делились своими знаниями: студенты могли бы помогать бедным и в то же время своими глазами наблюдать за бедностью и потенциально разрабатывать решения для нее. ^[4]

В 1883 году Барнетт прочитал лекцию в колледже Святого Иоанна в Оксфорде, чтобы заручиться поддержкой своей идеи. Барнетту удалось заручиться достаточной поддержкой, и в Оксфорде был создан комитет под названием «Университетское поселение Восточного Лондона». ^[9] Благодаря этим идеям и поддержке университетов Барнетт основал Тойнби-холл, первый поселок в мире. ^[10] Названный в честь другого социального реформатора, Арнольда Тойнби , Тойнби-холл впервые открыл свои двери в канун Рождества в 1884 году. ^[11] Сэмюэл Барнетт был назначен первым смотрителем холла, а Оксфордского и Кембриджского университетов. работать в холле пришли студенты ^[6]

К 1910 году в Англии было основано еще больше поселений в районах Манчестера, Глазго, Эдинбурга, Данди, Бирмингема, Ливерпуля и других мест Лондона; а также в Голландии, Франции, Германии, Швеции, Дании, Финляндии, Австрии и США. ^[4] В 1911 лидеры движения социальных поселений основали Национальную федерацию поселений. Одним из самых известных поселенческих домов, который был вдохновлен посещением Тойнби-холла, является Халл-хаус в Чикаго , основанный Джейн Аддамс и Эллен Гейтс Старр в 1889 году. ^[12]

Со временем Тойнби-холл реализовал множество различных образовательных общественных программ. На своем открытии Тойнби-холл представил лекции Общества повышения квалификации университетов. Эти лекции читали профессора университетов. На пике развития программы, в 1890-х годах, занятия велись по более чем 134 темам, в том числе; литература, зоология, этика, философия и т. д. ^[13]^: 117–19 В целях дальнейшего развития образования было создано 36 обществ или клубов в различных областях, таких как музыка, искусство, история и наука. ^[13] Одно из этих обществ было основано в 1889 году и называлось «Путешественники Тойнби». Эта группа была создана после того, как группа жителей Тойнби-холла отправилась в Бельгию в 1887 году. ^[11] Тойнби-холл также начал проводить дебаты в курительной комнате, на которые члены сообщества и приглашенные докладчики приходили, чтобы обсудить актуальные проблемы. Эта традиция продолжалась более двадцати лет. В 1899 году была введена служба «Адвокат для бедняков». Эта программа предоставляет бесплатные юридические услуги тем, кто не может себе это позволить, и продолжается по сей день. ^[11]

Поселенческое движение

Улица Ист-Энда в 1902 году ( Дорсет-стрит , Спиталфилдс ), сфотографированная для Джека Лондона книги *«Люди бездны».*

Международное поселенческое движение началось в Тойнби-холле, где был сформирован общественный центр, привлекавший студентов университетов, которые хотели жить или «поселиться» среди обездоленных в экономически депрессивном лондонском Ист-Энде. ^[14] По словам Сэмюэля Барнетта, они пришли «не только учиться, но и учить, получать столько же, сколько и отдавать». ^[2]^: 377 Как и в большинстве поселений, его социальные работники — студенты Оксфордского и Кембриджского университетов, в частности, — проживали в Тойнби-холле и стремились таким образом узнать своих соседей и их потребности на более интимном, личном уровне. ^[15]

Тойнби Холл отверг концепцию общественного центра как места для христианского прозелитизма, как это видно на примере усилий Армии Спасения . Этот принцип отражен в решении назвать его в честь социального реформатора Арнольда Тойнби, который умер в 1883 году в возрасте 30 лет. Как объяснила Генриетта Барнетт, это имя будет «свободным от всякого возможного привкуса миссии». ^[16]

С самого начала он был несектантским и приветствовал людей всех вероисповеданий, несмотря на то, что был основан англиканской церкви священнослужителем . ^[2] Он видел свою цель скорее в образовательной, чем в благотворительной, в миссионерском смысле. Гертруда Химмельфарб перечисляет некоторые занятия, предлагаемые Тойнби-холлом в обычный месяц: «вечерние занятия по арифметике, письму, рисованию, гражданству, химии, медсестринскому делу и музыке (...); дневные занятия для девочек по шитью, письму и композиции. , география, бухгалтерия, рукоделие, гигиена, чтение и декламация, французский язык, пение, кулинария и плавание, а также вечерние занятия, посвященные обсуждению правовых принципов и актуальных социальных проблем». ^[2]^: 378

К 1900 году в США и Великобритании насчитывалось более 100 поселений. ^[17] а в 1911 году лидеры движения социальных поселений основали Национальную федерацию поселений. ^[18]

Текущая деятельность

Сегодня Тойнби Холл предлагает широкий спектр программ и мероприятий, в широком смысле разбитых на: молодежь, пожилые люди, финансовая доступность, долг, консультации, бесплатные юридические консультации и участие общества. ^[14]

Ежегодно более 400 волонтеров помогают оказывать благотворительные услуги.

В 2006 году Тойнби Холл запустил Capitalise, общелондонскую бесплатную консультационную службу по долгам, призванную оказывать поддержку 20 000 человек в год в их финансовых проблемах. В апреле 2019 года этот сервис был переименован в Debt Free London. ^[19]

В 2007 году в части здания открылась студия Toynbee Studios, предлагающая танцевальные и медиа-студии, а также театр. ^{[ нужна ссылка ]}

Здания

Тойнби-холл, оригинальное здание, в котором размещается одноименная организация, расположено на Коммершл-стрит , Спиталфилдс , в лондонском районе Тауэр-Хамлетс . Он был спроектирован Элайджей Хулом в стиле Тюдор-готики и был официально открыт в январе 1885 года. ^[20] Он был построен на месте заброшенной промышленной школы и примыкал к церкви Святого Иуды (построенной в 1845–46, но снесенной в 1927 году). ^[21] В 1973 году он был внесен в список памятников архитектуры II степени . ^[22] На фасаде здания изображена Совета Большого Лондона синяя мемориальная доска , установленная в 1984 году в память о Джимми Мэллоне , начальнике тюрьмы в 1919–1954 годах. ^[23]

С момента своего основания благотворительная организация расширилась от первоначального здания до ряда пристроек и других соседних зданий. ^[24]

Тойнби-холл, около 1902 года.
Двор Тойнби-холла, 2019 г.
Башня искусства и ремесел с часами
Синяя мемориальная доска в честь Джимми Мэллона

Люди

Стражи

1884–1906 Сэмюэл Барнетт ^[25]
1906–11 Томас Эдмунд Харви ^[26]
1914–17 Джон Сент-Джордж Карри Хит ^[27]
1919–54 Джеймс Джозеф Мэллон ^[28]
1954–63 Артур Юстас Морган ^[29]^[30]
1963–64 Джек Кэтчпул ^[30]
1964–72 Уолтер Бирмингем ^[31]
1977–87 Дональд Пирс Чесворт ^[32]
1987–92 Алан Ли Уильямс ОБЕ
1992–98 Алан Прескотт
1998–2008 Преподобный профессор Люк Геогеган
2008–17 Грэм Фишер
2017–22 Джеймс Минтон
2023 – Ребекка Сикамор

Председатель попечительского совета

1884–96 Филип Литтелтон Гелл , первый председатель ^[33]
Чарльз Альфред Эллиотт ^[34]
1911–25 Альфред Милнер
1933–45 Просто Космо ^[35]
1966 Лорд Блейкенхэм ^[36]
1982–5 Джон Профьюмо ^[37]
1985–90 сэр Гарольд Этчерли
1990–2002 Роджер Харрисон ^[38]
2002–2009 Кристофер Кумб
2009–2015 Бен Роуленд ^[39]
2015–2022 Джулиан Корнер
2022 – Стивен Бернс ^[40]

Известные связанные люди

Среди жителей Тойнби были Р. Х. Тоуни и Клемент Эттли .
Уильям Беверидж начал свою карьеру, работая младшим смотрителем в Тойнби-холле с 1903 по 1905 год.
Среди посетителей Тойнби-холла были Ленин и Гульельмо Маркони . Последний провел первую публичную презентацию своего беспроводного изобретения в Тойнби-холле 12 декабря 1896 года. ^[41]
Лайонел Эллис (1885–1970), военный историк, после Второй мировой войны был помощником начальника Тойнби-холла. ^[42] Между двумя мировыми войнами он был генеральным секретарем Национального совета социального обслуживания, а затем секретарем Национального совета по фитнесу.
Джон Профьюмо посвятил большую часть своего времени Холлу, начиная с 1960-х годов, после того как дело Профьюмо вынудило его уйти из политики.
Социальные реформаторы из Соединенных Штатов, такие как Джейн Аддамс и Гейлорд Старин Уайт , посетили Тойнби-холл, что вдохновило их на работу по созданию Халл-хауса в Чикаго и Юнион-Сеттлмент в Нью-Йорке соответственно.
Сэр Николас Братца был волонтером в Центре бесплатных юридических консультаций Тойнби-холла в 1970-х годах. С ноября 2011 года по октябрь 2012 года он стал президентом Европейского суда по правам человека. В 2014 году сэр Николас стал послом Тойнби-холла.
Мари-Жанна Бассо посетила Халл-Хаус , что вдохновило ее на создание Résidence Sociale в Левалуа-Перре (Франция).

Ассоциированные организации

Чарльз Роберт Эшби создал свою Гильдию ремесел , когда жил в Тойнби-холле в конце 1880-х годов.
( Художественная галерея Уайтчепела основанная в 1901 году) выросла из ежегодных бесплатных художественных выставок, организованных Генриеттой Барнетт.
В 1903 году здесь была основана Образовательная ассоциация рабочих (WEA).
Группа действий по борьбе с детской бедностью была основана на встрече, состоявшейся в Тойнби-холле в 1965 году.
Детский фонд Степни

Ссылки

^ Чапин, Генри Дуайт (28 октября 1894 г.). «Работа для бедных в Лондоне» . Нью-Йорк Таймс . п. 20. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Химмельфарб, Гертруда (1990). «Викторианская филантропия: случай Тойнби-холла». Американский учёный . 59 (3): 373–384. ISSN 0003-0937 . JSTOR 41211806 .
^ Канон и миссис С.А. Барнетт (1909) Начало Тойнби-холла
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эллис, Лайонел Ф. (1948). «Тойнби-холл и университетские поселения». Журнал Королевского общества искусств . 96 (4762): 167–178. ISSN 0035-9114 . JSTOR 41363547 .
^ Коски, апрель (5 апреля 2018 г.). «Тойнби-холл, сокращение бедности в Тауэр-Хамлетс» . Римская дорога ЛДН . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Абель, Эмили К. (1969). Канон Барнетт и первые тридцать лет Тойнби-холла (докторская диссертация). Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .
^ Валковиц, Джудит Р. (1992). Город ужасного наслаждения: рассказы о сексуальной опасности в Лондоне поздней викторианской эпохи . Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-08101-4 . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .
^ «Уайтчепел» . Би-би-си Америка . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .
^ Пихт, Вернер (1914). Тойнби Холл и английское поселенческое движение . Лондон: Г. Белл и сыновья. стр. 26–28 .
^ Тилль, Джо. «Иконы Тойнби-холла: Сэмюэл Барнетт» (PDF) . Тойнби Холл . Архивировано (PDF) из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «История Тойнби-холла – хронология» . Тойнби Холл. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
^ Рейндерс, Роберт К. (март 1982 г.). «Тойнби Холл и американское поселенческое движение». Обзор социальной службы . 56 (1): 42. дои : 10.1086/643979 . JSTOR 30011537 . S2CID 143472226 .
^ Jump up to: ^а ^б Эванс, РА (1982). «Университет и город: образовательная работа Тойнби-холла, 1884–1914». История образования . 11 (2): 113–125. дои : 10.1080/0046760820110204 . ISSN 0046-760X .
^ Jump up to: ^а ^б "О нас" . Тойнби Холл . 3 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
^ Статья в «University Review» 919050, цитируется по HO Barnett, op. соч., стр.311
^ Холден, Артур Корт (1922). Идея урегулирования: видение социальной справедливости . Нью-Йорк: Макмиллан. п. 12. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
↑ Национальная федерация поселений . Архивировано 13 августа 2014 г. на Wayback Machine, по состоянию на 10 июля 2013 г.
^ Веб-сайт истории социального обеспечения. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «ЛОНДОНСКОЕ ДОЛГОВОЕ КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ ПАРТНЕРСТВА ВОЗОБНОВЛЯЕТСЯ КАК ЛОНДОН БЕЗ ДОЛГОВ, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ БОЛЬШЕМУ ЛОНДОНЕЦАМ ВЫБРАТЬСЯ С ДОЛГАМИ» . Лондон без долгов. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Бриггс и Макартни 1984, стр. 1, 22–23.
^ Стюарт Ангас Уивер (1997). Хаммондсы: брак в истории . Издательство Стэнфордского университета. п. 33 . ISBN 978-0-8047-3242-0 .
^ Историческая Англия . «Тойнби Холл (II класс) (1065201)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 апреля 2020 г.
^ «Мэллон, доктор Джимми, Швейцария (1874–1961)» . Английское наследие: Голубые бляшки . Проверено 22 декабря 2023 г.
^ Канс, Эндрю. «Здания Тойнби-холла» . Тойнби Холл. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ Ковен, Сет (2008) [2004]. «Барнетт, Сэмюэл Огастес (1844–1913)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/30612 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Хоуп Хэй Хьюисон (1989). Изгородь из дикого миндаля: Южная Африка, сторонники буров и квакерская совесть, 1890–1910 гг . Издательство Джеймса Карри. п. 373. ИСБН 978-0-85255-031-1 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 9 октября 2016 г.
^ Ежегодный монитор за 1919-20 гг. - некролог членов Общества друзей, Headley Bros, 1920, стр. 168-177.
^ Бриггс, Аса (2011) [2004]. «Мэллон, Джеймс Джозеф (1874–1961)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/34846 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Стэнли Брайс Фрост (1 мая 1984 г.). Университет Макгилла: Для развития обучения, том II, 1895–1971 гг . McGill-Queen's Press – MQUP. стр. 209, примечание 14. ISBN. 978-0-7735-6094-9 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 9 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Годовой отчет Тойнби-холла за 1964 г. Архивировано 15 февраля 2020 г. в Wayback Machine, стр. 19 «Постскриптум», автор «WBB» (Уолтер Бирмингем) , explore.toynbeehall.org.uk , по состоянию на 15 февраля 2020 г.
^ Мунмен, Эрик (6 сентября 2004 г.). «Некролог: Уолтер Бирмингем» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
^ « Кто был кем , Оксфордский индекс» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
^ Джеральд Грейс (17 июня 2013 г.). Образование и город: теория, история и современная практика . Рутледж. п. 146. ИСБН 978-1-135-66876-1 . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 9 октября 2016 г.
^ Уошбрук, Дэвид. «Эллиотт, Чарльз Альфред». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/33004 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Кэтрин Бентли Боман (15 сентября 1996 г.). Женщины и поселенческое движение . Рэдклифф Пресс. стр. 199–. ISBN 978-1-86064-129-9 . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 9 октября 2016 г.
^ Бриггс и Макартни 1984, с. 155.
^ Хеффер, Саймон (2017) [2013]. «Профумо, Джон Деннис [Джек] (1915–2006)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/97107 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ ashoka.org, Совет директоров . Архивировано 7 апреля 2014 г. в Wayback Machine.
^ «toynbeehall.org.uk, Попечители » . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
^ «toynbeehall.org.uk, Стивен Бернс назначен новым председателем попечителей Тойнби-холла » . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ Ларсон, Эрик (2006). Громовой удар . Нью-Йорк: Издательство Crown. ISBN 978-1-4000-8066-3 . OCLC 67392598 . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.
^ Социальная служба: Ежеквартальный обзор , тома 27–28 (1953), стр. 1: «Ради благополучия человечества, Лайонел Ф. Эллис, CVO, CBE, заместитель начальника DSO, Тойнби-холл».

Дальнейшее чтение

Бэйли, Стивен (25 февраля 2007 г.). «В совокупности это все еще хитрая идея» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 25 сентября 2020 г. (об открытии новой студии Toynbee Studios)
Бриггс, Аса ; Макартни, Энн (1984). Тойнби-холл: первые сто лет . Лондон: Рутледж и Кеган Пол. ISBN 9780710202833 .
Мичем, Стэндиш (1987). Тойнби-холл и социальная реформа, 1880–1914: поиск сообщества . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 0300038216 .
Нанн, Томас Хэнкок (1892). «Университетское поселение в Уайтчепеле» . Экономическое обозрение . 2 . Отделение Христианского социального союза Оксфордского университета: 478–495.
Пимлотт, JAR (1935). Тойнби-холл: пятьдесят лет социального прогресса 1884–1934 гг . Лондон: Дент.
Уайт, Гейлорд С. (1911). «Социальное поселение через двадцать пять лет». Гарвардское богословское обозрение . 4 (1): 47–70. дои : 10.1017/S0017816000006921 . ISSN 0017-8160 . JSTOR 1507540 . S2CID 164201579 .

Внешние ссылки

Официальный сайт
«Тойнби-холл, Коммершл-стрит» . Образовательный ресурс, созданный Pevsner Architectural Guides . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 1 марта 2007 г.
«Барнеттс и Тойнби-холл» . INFED – неформальное образование и обучение на протяжении всей жизни . Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года . Проверено 1 февраля 2007 г.
«История Тойнби-холла» . spartacus-educational.com . Проверено 1 февраля 2007 г.
Веб-сайт арт-клуба Тойнби , посвященный клубу, основанному в 1886 году Ч.Р. Эшби во время его резиденции в Тойнби-холле.
Страница LinkAge Plus Toynbee Hall на сайте LinkAge Plus.

51 ° 30'58 "N 0 ° 4'21" W / 51,51611 ° N 0,07250 ° W / 51,51611; -0,07250

[nytimes-1] Чапин, Генри Дуайт (28 октября 1894 г.). «Работа для бедных в Лондоне» . Нью-Йорк Таймс . п. 20. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 9 апреля 2019 г.

[Himmelfarb-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Химмельфарб, Гертруда (1990). «Викторианская филантропия: случай Тойнби-холла». Американский учёный . 59 (3): 373–384. ISSN 0003-0937 . JSTOR 41211806 .

[:03-3] Канон и миссис С.А. Барнетт (1909) Начало Тойнби-холла

[ellis-4] Jump up to: ^а ^б ^с Эллис, Лайонел Ф. (1948). «Тойнби-холл и университетские поселения». Журнал Королевского общества искусств . 96 (4762): 167–178. ISSN 0035-9114 . JSTOR 41363547 .

[5] Коски, апрель (5 апреля 2018 г.). «Тойнби-холл, сокращение бедности в Тауэр-Хамлетс» . Римская дорога ЛДН . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .

[Abel-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Абель, Эмили К. (1969). Канон Барнетт и первые тридцать лет Тойнби-холла (докторская диссертация). Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .

[7] Валковиц, Джудит Р. (1992). Город ужасного наслаждения: рассказы о сексуальной опасности в Лондоне поздней викторианской эпохи . Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-08101-4 . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .

[8] «Уайтчепел» . Би-би-си Америка . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .

[9] Пихт, Вернер (1914). Тойнби Холл и английское поселенческое движение . Лондон: Г. Белл и сыновья. стр. 26–28 .

[10] Тилль, Джо. «Иконы Тойнби-холла: Сэмюэл Барнетт» (PDF) . Тойнби Холл . Архивировано (PDF) из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .

[timeline-11] Jump up to: ^а ^б ^с «История Тойнби-холла – хронология» . Тойнби Холл. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.

[12] Рейндерс, Роберт К. (март 1982 г.). «Тойнби Холл и американское поселенческое движение». Обзор социальной службы . 56 (1): 42. дои : 10.1086/643979 . JSTOR 30011537 . S2CID 143472226 .

[Evans-13] Jump up to: ^а ^б Эванс, РА (1982). «Университет и город: образовательная работа Тойнби-холла, 1884–1914». История образования . 11 (2): 113–125. дои : 10.1080/0046760820110204 . ISSN 0046-760X .

[about-14] Jump up to: ^а ^б "О нас" . Тойнби Холл . 3 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.

[15] Статья в «University Review» 919050, цитируется по HO Barnett, op. соч., стр.311

[Holden-16] Холден, Артур Корт (1922). Идея урегулирования: видение социальной справедливости . Нью-Йорк: Макмиллан. п. 12. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.

[17] Национальная федерация поселений . Архивировано 13 августа 2014 г. на Wayback Machine, по состоянию на 10 июля 2013 г.

[18] Веб-сайт истории социального обеспечения. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[19] «ЛОНДОНСКОЕ ДОЛГОВОЕ КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ ПАРТНЕРСТВА ВОЗОБНОВЛЯЕТСЯ КАК ЛОНДОН БЕЗ ДОЛГОВ, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ БОЛЬШЕМУ ЛОНДОНЕЦАМ ВЫБРАТЬСЯ С ДОЛГАМИ» . Лондон без долгов. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 28 сентября 2020 г.

[20] Бриггс и Макартни 1984, стр. 1, 22–23.

[21] Стюарт Ангас Уивер (1997). Хаммондсы: брак в истории . Издательство Стэнфордского университета. п. 33 . ISBN 978-0-8047-3242-0 .

[22] Историческая Англия . «Тойнби Холл (II класс) (1065201)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 апреля 2020 г.

[23] «Мэллон, доктор Джимми, Швейцария (1874–1961)» . Английское наследие: Голубые бляшки . Проверено 22 декабря 2023 г.

[24] Канс, Эндрю. «Здания Тойнби-холла» . Тойнби Холл. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.

[25] Ковен, Сет (2008) [2004]. «Барнетт, Сэмюэл Огастес (1844–1913)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/30612 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[26] Хоуп Хэй Хьюисон (1989). Изгородь из дикого миндаля: Южная Африка, сторонники буров и квакерская совесть, 1890–1910 гг . Издательство Джеймса Карри. п. 373. ИСБН 978-0-85255-031-1 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 9 октября 2016 г.

[27] Ежегодный монитор за 1919-20 гг. - некролог членов Общества друзей, Headley Bros, 1920, стр. 168-177.

[28] Бриггс, Аса (2011) [2004]. «Мэллон, Джеймс Джозеф (1874–1961)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/34846 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[29] Стэнли Брайс Фрост (1 мая 1984 г.). Университет Макгилла: Для развития обучения, том II, 1895–1971 гг . McGill-Queen's Press – MQUP. стр. 209, примечание 14. ISBN. 978-0-7735-6094-9 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 9 октября 2016 г.

[THAR64-30] Jump up to: ^а ^б Годовой отчет Тойнби-холла за 1964 г. Архивировано 15 февраля 2020 г. в Wayback Machine, стр. 19 «Постскриптум», автор «WBB» (Уолтер Бирмингем) , explore.toynbeehall.org.uk , по состоянию на 15 февраля 2020 г.

[31] Мунмен, Эрик (6 сентября 2004 г.). «Некролог: Уолтер Бирмингем» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 2 апреля 2014 г.

[32] « Кто был кем , Оксфордский индекс» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 2 апреля 2014 г.

[33] Джеральд Грейс (17 июня 2013 г.). Образование и город: теория, история и современная практика . Рутледж. п. 146. ИСБН 978-1-135-66876-1 . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 9 октября 2016 г.

[34] Уошбрук, Дэвид. «Эллиотт, Чарльз Альфред». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/33004 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[35] Кэтрин Бентли Боман (15 сентября 1996 г.). Женщины и поселенческое движение . Рэдклифф Пресс. стр. 199–. ISBN 978-1-86064-129-9 . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 9 октября 2016 г.

[hundred-36] Бриггс и Макартни 1984, с. 155.

[37] Хеффер, Саймон (2017) [2013]. «Профумо, Джон Деннис [Джек] (1915–2006)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/97107 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[38] shoka.org, Совет директоров . Архивировано 7 апреля 2014 г. в Wayback Machine.

[39] «toynbeehall.org.uk, Попечители » . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 2 апреля 2014 г.

[40] «toynbeehall.org.uk, Стивен Бернс назначен новым председателем попечителей Тойнби-холла » . Проверено 18 февраля 2022 г.

[Larson-41] Ларсон, Эрик (2006). Громовой удар . Нью-Йорк: Издательство Crown. ISBN 978-1-4000-8066-3 . OCLC 67392598 . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.

[42] Социальная служба: Ежеквартальный обзор , тома 27–28 (1953), стр. 1: «Ради благополучия человечества, Лайонел Ф. Эллис, CVO, CBE, заместитель начальника DSO, Тойнби-холл».

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]