Выборы руководства либерал-демократов 2006 г.
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
На руководства либерал-демократов в 2006 году выборах сэр Мензис Кэмпбелл был избран преемником Чарльза Кеннеди на посту лидера либерал-демократов , третьей по величине политической партии в Соединенном Королевстве.
5 января 2006 года, после периода бурных спекуляций как о его лидерстве, так и о его личной жизни, лидер партии Чарльз Кеннеди призвал провести конкурс на лидерство, чтобы позволить членам партии решить, следует ли продолжать его руководство. 7 января 2006 года, после публичного давления со стороны многих видных либерал-демократов с требованием уйти в отставку, в том числе двадцати пяти членов парламента , которые публично заявили, что откажутся быть в лидерах партии , если он не останется в стороне, Кеннеди объявил, что он не будет баллотироваться на выборах руководства и немедленно уйти с поста лидера партии.
Четыре кандидата заявили о своем намерении баллотироваться: Кэмпбелл, тогда временный лидер; внутренних дел официальный представитель Марк Оутен ; президент партии Саймон Хьюз ; и заместитель представителя Казначейства Крис Хьюн . Оутен не получил особой поддержки со стороны коллег и отказался от участия в конкурсе, признавшись через два дня в сексуальных отношениях с мужчиной- проституткой . Выдвижение кандидатов на руководящие должности завершилось 25 января 2006 г., и 2 марта 2006 г. Кэмпбелл был объявлен победителем, набрав 45 процентов первых поданных голосов. Этот показатель вырос до 58 процентов, когда были исключены голоса, поданные за Хьюза, занявшего третье место, и были учтены вторые предпочтения его избирателей.
Результаты
[ редактировать ]
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Примечание: если непередаваемые голоса не учитывать, процент голосов, полученных Кэмпбеллом, составил 57,9%, а процент голосов, полученных Хьюном, составил 42,1%. Вторые предпочтения Саймона Хьюза разделились следующим образом: Кэмпбелл 53,2%, Хьюн 40,9%, непередаваемые (т. е. без предоставления второго предпочтения) 5,9%. [1] [2]
Падение Чарльза Кеннеди
[ редактировать ]
После всеобщих выборов 2005 года руководство Кеннеди подверглось усиленной критике со стороны тех, кто считал, что либерал-демократы могли бы добиться большего в то время, когда, возможно, официальная оппозиция , Консервативная партия , находилась в относительно слабом положении и Лейбористское . непопулярным после вторжения в Ирак 2003 году в правительство оставалось Демократы сказали Кеннеди, что он должен либо «повысить свою игру», либо уйти в отставку. [3]
Ряд проблем привел к давлению на Кеннеди. За кулисами высказывалось беспокойство по поводу его проблем с алкоголем , того, как он их решал, и их влияния на его выступление. Стиль руководства Кеннеди – скорее председатель, чем лидер – подвергся критике. Многие в партии считали, что Кеннеди не смог разрешить споры внутри партии о будущем направлении (особенно после того, как Кэмерон приблизил консерваторов к центру). Многие из его критиков принадлежали к правому крылу партии и хотели, чтобы либерал-демократы, по их мнению, модернизировались.
Последние несколько недель
[ редактировать ]13 декабря 2005 года Ник политический редактор BBC Робинсон заявил, что против лидера проводились брифинги, на которых члены его партии были недовольны тем, что они считали «отсутствием руководства» со стороны Кеннеди. Петицию «Кеннеди должен уйти» инициировал журнал The Liberal , издание, которое формально не связано с либерал-демократами, но поддерживает либеральные идеи, имеет редактора-активиста либерал-демократов и печатает статьи многих ведущих либералов. Депутаты-демократы. К концу 2005 года эту петицию якобы подписали более 3300 членов партии, в том числе 386 членов местных советов и два депутата, хотя эти цифры не были проверены независимыми экспертами. [4] Круговое письмо , подписанное депутатами-либерал-демократами и отвергающее лидерство Кеннеди, получило 23 подписи. [5] Оглядываясь назад, можно сказать, что большая часть выраженного недовольства деятельностью Кеннеди на посту лидера касалась его проблем с алкоголем.
5 января 2006 года Кеннеди был проинформирован о том, что ITN сообщит, что он лечился от алкоголизма , и созвал внезапную пресс-конференцию, чтобы сделать личное заявление, подтверждающее эту историю. Он ясно заявил, что за последние восемнадцать месяцев он смирился с проблемой употребления алкоголя, но постоянно обращался за профессиональной помощью. Он сообщил журналистам, что недавние вопросы среди его коллег о его пригодности в качестве лидера были частично вызваны проблемой с алкоголем, но заявил, что последние два месяца он был «сухим» и собирается объявить конкурс на лидерство, чтобы решить проблемы, связанные с его авторитетом. раз и навсегда. [6] [7] Позже утверждалось, что источником истории ITN была его бывшая пресс-секретарь, ставшая ITV News корреспондентом , Дейзи МакЭндрю .
Ответы на заявление Кеннеди были сосредоточены на его предыдущих отрицаниях каких-либо проблем с алкоголем. Совсем недавно, 18 декабря 2005 года, в ITV1 на канале программе Джонатана Димблби , когда его спросили: «Было ли тяжело отказаться от выпивки, приходилось ли вам вообще получать какую-либо медицинскую поддержку?» Кеннеди ответил: «Нет, нет, нет, это не тот случай, это вопрос на всех фронтах – если мой врач действительно хочет, чтобы я что-то сделал в этот отпускной период, так это бросил курить и Я думаю, он прав». [8]
Отставка
[ редактировать ]После признания Кеннеди 6 января ему было доставлено письмо от двадцати пяти депутатов-либералов-демократов. В нем говорилось, что подписавшие стороны не будут выступать в роли первых спикеров под его руководством, и давали ему срок до понедельника, 9 января, для принятия решения, прежде чем те, кто находился в первых рядах, уйдут в отставку. Несмотря на воинственное интервью The Independent, в котором Кеннеди назвал решение уйти в отставку «пренебрежением служебными обязанностями», большое количество высокопоставленных либерал-демократов заявили 6 января, что его позиция несостоятельна. Крис Дэвис , тогдашний лидер либерал-демократов в Европейском парламенте , назвал его «ходячим мертвецом». Опрос программы BBC Newsnight показал, что более половины депутатов-либералов-демократов считают, что ему следует уйти в отставку или что его позиция несостоятельна, и только семнадцать из шестидесяти двух депутатов положительно хотели, чтобы он остался, в то время как одиннадцать представителей из его двадцати трех -сильный игрок на передовой хотел, чтобы он ушел. Среди тех, кто считал, что ему следует уйти, были Норман Лэмб и Эндрю Джордж , которые оба служили его личным секретарем парламента , и Мэтью Тейлор , председатель его лидерской кампании 1999 года.
7 января Кеннеди созвал пресс-конференцию в 15:00 по Гринвичу , на которой он объявил, что его поддержали сообщения поддержки, полученные от рядовых членов, но он почувствовал, что не может продолжать работу из-за отсутствия доверия со стороны своих депутатов. Он сказал, что не будет баллотироваться на выборах руководства и что он уйдет с поста лидера «с немедленным вступлением в силу», а заместитель лидера Мензис Кэмпбелл будет исполнять обязанности временного лидера до тех пор, пока не будет избран преемник. Руководство Кеннеди длилось шесть лет. В своей речи об отставке он также подтвердил, что не рассчитывает остаться на передовой скамье, поклявшись в своей лояльности новому лидеру «в качестве депутата-заднего депутата», но заявив, что желает оставаться активным в партии и в политике. [9]
Правила конкурса
[ редактировать ]Было проведено голосование по почте всех членов либерал-демократов. Голосование было ограничено теми, кто был действующими членами партии на 25 января или чьи членские взносы должны были быть оплачены в течение трех месяцев с этой даты. Голосование проводилось по системе альтернативного голосования , версии единого передаваемого голоса с одним победителем . Депутатам, желающим баллотироваться, требовалась поддержка 10% Парламентской партии, то есть семи депутатов тогдашней Палаты общин, а также 200 членов партии, выбранных как минимум из 20 партий округа. Однако депутаты могли выдвинуть более одного кандидата.
Саймон Хьюз , в качестве президента партии, заявил в Channel 4 новостях вскоре после заявления Кеннеди, что он вместе с федеральной исполнительной властью рассмотрит, можно ли отложить кампанию лидерства до выборов в местные органы власти в Англии в мае 2006 года. После отставки Кеннеди он продолжал обсуждать возможность такой договоренности. Федеральный исполнительный директор партии собрался вечером 9 января 2006 года, чтобы обсудить выборы руководства, и высказался за досрочное голосование.
Открытие кампании
[ редактировать ]Когда Кеннеди объявил выборы, никто больше не объявил себя кандидатом, а несколько возможных претендентов прямо заявили, что не будут выступать против него. Однако через час после отставки Кеннеди и отказа от участия в конкурсе Мензис Кэмпбелл заявил о своем намерении баллотироваться и быстро заручился поддержкой партийных тяжеловесов. Первые предположения касались позиций двух других фаворитов, Саймона Хьюза и Марка Оутена , которые первоначально отказались сообщить, будут ли они участвовать в конкурсе. Большинство других кандидатов, серьезно рассмотренных средствами массовой информации, заявили, что не баллотируются. Джон Хемминг , член парламента от Бирмингема-Ярдли , сказал, что подумывал о том, чтобы баллотироваться, чтобы предотвратить «коронацию», но его считали аутсайдером - позже он отказался от участия и поддержал Кэмпбелла.
После ухода Кеннеди также возникли предположения относительно того, будет ли парламентская партия искать единого кандидата, чтобы избежать конкуренции (вариант, первоначально обсуждавшийся Марком Оутеном) , или же кампания по лидерству пойдет на пользу партии. Кэмпбелл вскоре стал рассматриваться как наиболее вероятный кандидат от единства.
Хотя Кеннеди в своей речи об отставке осудил упрощение дебатов внутри партии, поскольку они ведутся исключительно между левыми и правыми, было замечено, что каждый кандидат пользуется поддержкой одного из подразделений партии. Хьюза отождествляли с левыми членами партии, и его описывали как более популярного среди активистов, чем его коллеги-депутаты. Было замечено, что Оутен находился на правом фланге партии, связанной с группой «Оранжевая книга» . Кэмпбелл считался более центристским, но правые считали его симпатизирующим им; Вечером 7 января он был фаворитом букмекеров и оставался на поул-позиции на протяжении большей части соревнования. Будучи старше, Кэмпбелл рассматривался как возможный краткосрочный лидер, который освободит этот пост после следующих всеобщих выборов, что соответствовало бы лидерским амбициям некоторых более молодых и новых членов Парламентской партии.
Избрание Дэвида Кэмерона лидером консерваторов сосредоточило вопросы на возрасте Кэмпбелла: достаточно ли он взрослый, чтобы быть отцом Кэмерону, был ли он слишком стар для современной политики или его старшинство давало ему преимущество, желанный контраст с Кэмероном? Еще одним вопросом в начале кампании была степень, в которой потенциальные кандидаты сговорились с целью свержения Кеннеди.
Сторонники Кэмпбелла подчеркивали его авторитет, его опыт и то, насколько его уважали даже за пределами партии. Его описывали как кандидата единства, способного вывести партию из трудного периода. Его недоброжелатели отмечали, что его опыт в основном связан с внешней политикой , и называли его неизвестным, когда дело касалось внутренних вопросов. Подразумевалось, что он поведет партию в более рыночно-либеральном направлении, особенно с учетом того, что его сторонниками были видные деятели правого крыла партии, такие как Дэвид Лоуз и Ник Клегг . Его недоброжелатели также задавались вопросом, достаточно ли он поддерживал Кеннеди перед отставкой. Сторонники Хьюза также подчеркнули его парламентский опыт (он был депутатом дольше, чем Кэмпбелл), харизму и его очень большое большинство (по сравнению с Лембитом Эпиком ) в опросе членов партии на пост президента двумя годами ранее. С политической точки зрения было упомянуто противодействие Хьюза какой-либо роли рынка в здравоохранении и образовании. Оутен также считался правым и говорил о модернизации партии. Он атаковал инстинкты лейбористского правительства «государства-няни». Однако букмекеры отдали ему предпочтение Кэмпбеллу и Хьюзу. Впоследствии Оутен отказался от участия, получив минимальную поддержку среди депутатов. Крис Хьюн , член парламента с 2005 года, но членом Европейского парламента до этого шесть лет являвшийся , принял участие в конкурсе последним, подчеркнув свою зеленую политику. Вскоре он собрал поддержку, обогнав Оутена на рынках ставок.
После его отказа от участия в конкурсе газета сообщила, что Оутен неоднократно посещал мужчину-проститутку. Оутен подал в отставку со своей позиции на передней скамейке запасных.Хьюз также был вынужден признать, что ранее имел гомосексуальные отношения после того, как первоначально отверг обвинения. [10] [11]
От завершения выдвижения кандидатур до завершения голосования
[ редактировать ]По состоянию на конец выдвижения 25 января 2006 года остались три кандидата: Кэмпбелл, Хьюз и Хьюн.
В начале кампании ожидалось, что она будет отражать дебаты внутри партии между социальными либералами (представленными Хьюзом) и рыночными либералами (представленными Оатеном). Однако по мере развития событий в кампании стали доминировать личные вопросы. Эта тенденция продолжилась, когда Хьюза заставили признать, что он ранее имел как гомосексуальные , так и гетеросексуальные отношения, после того как ранее он отрицал, что он гей. Хьюз также извинился за элементы гомофобной кампании на дополнительных выборах в Бермондси 1983 года, которые привели его в палату общин. Питер Тэтчелл , занявший второе место на выборах 1983 года, высоко оценил извинения Хьюза и рекомендовал членам Либерально-демократической партии проголосовать за него. Хьюз вернулся на рынок ставок.
Вскоре после того, как членам партии были отправлены бюллетени для голосования, серия опросов и квази-опросов показала, что теперь кампания представляет собой напряженную гонку между Кэмпбеллом и Хьюном. Когда Хьюн стал ведущим кандидатом после того, как ранее был малоизвестен, внимание средств массовой информации стало уделяться ему. В последние дни перед объявлением результатов Кэмпбелл на рынках ставок резко увеличился. [12] Результатом стала решающая победа Кэмпбелла.
Победа Кэмпбелла привела к тому, что его должность заместителя лидера стала вакантной. Его сменил Винсент Кейбл на выборах заместителя лидера либерал-демократов в 2006 году .
Кандидаты
[ редактировать ]Стоя
[ редактировать ]По итогам выдвижения кандидатур 25 января 2006 г. были успешно номинированы следующие кандидаты.
В число сторонников вошли:
- Депутаты: Пол Берстоу (агент), Дэнни Александр , Норман Бейкер , Джон Барретт , Том Брэйк , Колин , Брид Джереми Браун , Малкольм Брюс , Винс Кейбл , Алистер Кармайкл , Ник Клегг , Эд Дэйви , Дон Фостер , Эндрю Джордж , Джулия Голдсуорси , Ник Харви , Джон Хемминг , Пол Китч , Норман Лэмб , Дэвид Лоус , Майкл Мур , Джон Пью , Алан Рид , Дэн Роджерсон , Адриан Сандерс , сэр Роберт Смит , Джо Суинсон , Мэттью Тейлор , Сара Тизер , Джон Тёрсо , Дженни Уиллотт [13]
- Лорды: лорд МакНелли (лидер либерал-демократов в Палате лордов), баронесса Уильямс из Кросби , лорд Кирквуд из Киркхоупа (который работает над кампанией Кэмпбелла), бывший лидер либерал-демократов лорд Эшдаун из Нортона-суб-Хэмдона , бывший либералов лидер лорд Стил из Эйквуда , лорд Аддингтон , лорд Эйвбери , баронесса Баркер , лорд Карлайл из Берриу , лорд Чиджи , лорд Дхолакия , лорд Дайкс , лорд Эзра , баронесса Фолкнер из Маргравина , лорд Ферн , лорд Глазго , лорд Гудхарт , лорд Холм из Челтнема , лорд Хусон , лорд Джейкобс , лорд Джонс из Челтнема , лорд Лестер из Херн-Хилла , баронесса Линклейтер из Баттерстоуна , баронесса Ладфорд (также член Европарламента), лорд Маки из Бенши , лорд Мар , баронесса Николсон из Уинтерборна (также член Европарламента), лорд Филлипс из Садбери , лорд Шатт из Гритленда , лорд Смит из Клифтона , лорд Томас из Гресфорда , баронесса Тонг , лорд Тордофф , лорд Тайлер , лорд Ватсон из Ричмонда .
- Депутаты Европарламента : Крис Дэвис , Эндрю Дафф , Фиона Холл , Саджад Карим , баронесса Ладфорд (см. выше), баронесса Николсон Уинтерборнская (см. выше), Дайана Уоллис , Грэм Уотсон.
- Члены парламента : Эндрю Арбакл , Тавиш Скотт , Джон Смит , Джейми Стоун.
- AM : Кирсти Уильямс [14]
- AM (GLA) : Ди Дуси
- Газеты: Гардиан [15]
В число сторонников вошли:
- Депутаты: Пол Холмс (менеджер кампании), Аннет Брук , Эван Харрис , Майк Хэнкок , Тим Фаррон , Марк Хантер , , Стив Боб Рассел, Пол Роуэн , Уэбб Ричард Фил Уиллис , Янгер-Росс . [16] [17]
- Лорды: Лорд Гарден , Лорд Гленконнер , Лорд Гривз , Лорд Робертс.
- MSP : Роберт Браун , Майк Прингл , Майк Рамблс.
- AM : Питер Блэк
- Другие известные сторонники: бывший член парламента от либеральной партии сэр Сирил Смит , [18] Питер Тэтчелл (член Партии зеленых ) [19]
В число сторонников вошли:
- Депутаты: Линн Физерстоун и Сандра Гидли (со-менеджеры кампании), Стивен Уильямс (агент), Лорели Берт , Мартин Хорвуд , Дэвид Ховарт , Сьюзан Крамер , Джон Лич , Грег Малхолланд , Марк Уильямс , Роджер Уильямс .
- Лорды: лорд Брэдшоу , лорд Клемент-Джонс , виконт Фолкленд , баронесса Хэмви , баронесса Харрис Ричмондский , бывший Социал-демократической партии лидер лорд Макленнан , баронесса Миллер Чилторн Домер , баронесса Нойбергер , лорд Ньюби , баронесса Нортовер , лорд Окшотт , лорд Редесдейл , Лорд Роджерс , баронесса Скотт из Нидхэм-маркета , лорд Таверн , баронесса Томас Уоллисвуд , лорд Топ (также лондонский AM ), баронесса Уолмсли
- Депутаты Европарламента: Шэрон Боулз , Лиз Линн , Билл Ньютон Данн.
- Члены парламента: Джон Фаркуар Манро , Джереми Первис , Нора Рэдклифф , Юэн Робсон , Маргарет Смит.
- AM : Грэм Топ (также лорд) [20] [21]
- Газеты: The Independent , [22] Экономист , The Independent on Sunday [23]
- Другие известные сторонники: Рози Бойкотт , бывший член парламента от либеральной партии сэр Клемент Фрейд , Клэр Рейнер , Сэнди Токсвиг , [24] Полли Тойнби [25]
Снялся с конкурса
[ редактировать ]Следующие политики-либерал-демократы первоначально баллотировались, но впоследствии отказались от участия в выборах: [26]
- Чарльз Кеннеди
- Впоследствии сообщалось, что он поддерживал Отена, до его ухода, хотя офис Кеннеди это отрицал. Поддержка близким помощником лордом Ньюби его Криса Хьюна была истолкована прессой как признак того, что Кеннеди поддерживает Хьюна. [27]
- Марк Оутен
- Руководитель кампании: Лембит Эпик . Номинанты: Эпик, Майк Хэнкок , Джон Хемминг , Пол Китч , Джон Лич , Пол Роуэн и Боб Рассел . Различные средства массовой информации сообщили, что Оатен пользовался молчаливой поддержкой Чарльза Кеннеди , хотя офис Кеннеди это отрицал. [28] [29] В число его номинантов входили несколько депутатов, которые были готовы выдвинуть любого серьезного претендента, чтобы обеспечить широкую конкуренцию: Майк Хэнкок (который поддерживал Хьюза), Джон Хемминг , Пол Китч (который поддерживал Кэмпбелла) и Пол Роуэн (который поддерживал Хьюза). [30] [31] Эпик остался единственным депутатом, публично заявившим о своей поддержке, а баронесса Ладфорд . единственной пэром была [32] [33]
Опросы общественного мнения (кандидаты в лидеры)
[ редактировать ]| Опросы общественного мнения членов либерал-демократов | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Кандидат | 6–8 января (с Кеннеди) | 6–8 января (без Кеннеди) | 10–13 января (Кэмпбелл против Хемминга) | 6 февраля (на избирательной кампании в Кардиффе) | 7–9 февраля | 23 февраля (на избирательных выборах в Лондоне) | 23 февраля (на избирательных выборах в Лондоне) | |
| сэр Мензис Кэмпбелл | 27% | 49% | 79% | 24.5% | 34% | 29% | 51% | |
| Крис Хьюн | не дано | не дано | не дано | 30.5% | 38% | 36% | 18% | |
| Саймон Хьюз | 13% | 21% | не дано | 19% | 27% | 21% | 31% | |
| Марк Оутен | 7% | 13% | не дано | не дано | не дано | не дано | не дано | |
| Чарльз Кеннеди | 27% | не дано | не дано | не дано | не дано | не дано | не дано | |
| Джон Хемминг | не дано | не дано | 7% | не дано | не дано | не дано | не дано | |
| Кто-то другой | 18% | не дано | не дано | не дано | не дано | не дано | не дано | |
| Не знаю | 8% | 16% | 13% | 26% | 16% | 14% | 0% | |
| Опросник | YouGov | YouGov | YouGov | Таймс | YouGov | Хранитель | Независимый | |
| Связь | [34] | [34] | [35] | [36] | [37] | [38] | [39] | |
| Опросы общественного мнения избирателей-либералов-демократов | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Кандидат | 6–8 января (с Кеннеди) | 6–8 января (без Кеннеди) | 18–22 января | 9–10 февраля | |
| сэр Мензис Кэмпбелл | 14% | 26% | 18% | 21% | |
| Саймон Хьюз | 11% | 20% | 62% | 34% | |
| Крис Хьюн | не дано | не дано | 20% | 13% | |
| Марк Оутен | 3% | 8% | не дано | не дано | |
| Чарльз Кеннеди | 31% | не дано | не дано | не дано | |
| Кто-то другой | 8% | не дано | не дано | не дано | |
| Не знаю | 33% | 47% | не дано | 33% (ок.) | |
| Опросник | YouGov | YouGov | ИКМ | YouGov | |
| Связь | [34] | [34] | [40] | [41] | |
| Опросы общественного мнения всех избирателей | ||||
|---|---|---|---|---|
| Кандидат | 18–22 января | 19–23 января | 9–10 февраля | |
| сэр Мензис Кэмпбелл | 29% | 19% | 18% | |
| Саймон Хьюз | 51% | 18% | 16% | |
| Крис Хьюн | 20% | 2% | 10% | |
| Марк Оутен | не дано | 3% | не дано | |
| Другой | не дано | 13% | не дано | |
| Не знаю | не дано | 46% | 56% | |
| Опросник | ИКМ | МОРИ | YouGov | |
| Связь | [40] | [42] | [41] | |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Минг Кэмпбелл избран лидером либерал-демократов» . Либерал-демократы. 2 марта 2006 г. Проверено 24 апреля 2006 г.
- ^ Колин Розенстиль. «Результаты общего голосования» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2006 года . Проверено 24 апреля 2006 г.
- ^ BBC News (10 декабря 2005 г.). «Кеннеди должен отказаться от заявлений о «ерунде» » . Проверено 14 февраля 2006 г.
- ^ BBC News (30 декабря 2005 г.). «Кеннеди отвечает на призыв бросить курить» .
- ^ Эндрю Пирс (5 января 2006 г.). « Письмо о недоверии от либеральных демократов поставило Кеннеди на грань» . Таймс онлайн. Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Проверено 7 января 2006 г.
- ^ BBC News (5 января 2006 г.). «Кеннеди признает, что боролся с алкоголем» .
- ^ Либерал-демократы. «Кеннеди призывает к выборам руководства» . Архивировано из оригинала 16 мая 2006 года . Проверено 5 января 2006 г.
- ^ Клэр Козенс (20 октября 2004 г.). «Times приносит извинения после истории с выпивкой Кеннеди» . Гардиан без ограничений.
- ^ BBC News (7 января 2006 г.). «Находящийся в боевой готовности Кеннеди уходит с поста лидера» .
- ^ «Хьюз объясняет свое признание в качестве гея» . Новости Би-би-си . 26 января 2006 г. Проверено 4 июля 2016 г.
- ^ Джонс, Джордж (27 января 2006 г.). «Хьюз сожалеет, что отрицает гей-прошлое» . «Дейли телеграф» . Проверено 4 июля 2016 г.
- ^ «Окончательная таблица ставок PB.C на гонку либеральных демократов» . Проверено 2 марта 2006 г.
- ^ Эндрю Грайс, Бен Рассел и Найджел Моррис (12 января 2006 г.). «Депутаты поддерживают Кэмпбелла, поскольку Хьюз готовится присоединиться к драке» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 января 2006 года.
- ^ Мензис Кэмпбелл (2006). «Сторонники поддерживают Мензиса Кэмпбелла как лидера» . Мензис Кэмпбелл — кандидат в лидеры либерал-демократов . Архивировано из оригинала 5 февраля 2006 года . Проверено 25 января 2006 г.
- ^ Оливер Кинг (7 февраля 2006 г.). «Я все еще могу победить, - говорит Хьюне» . Хранитель . Проверено 14 февраля 2006 г.
- ^ BBC News (12 января 2006 г.). «Хьюз вступает в гонку за лидера либеральных демократов» .
- ^ Бен Рассел и Эндрю Грайс (20 января 2006 г.). «Оутен отказывается от участия в борьбе за лидерство либеральных демократов» . Независимый . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
- ^ Саймон Хьюз (2006). «Веб-сайт лидерской кампании Саймона Хьюза» . Архивировано из оригинала 18 января 2006 года . Проверено 18 января 2006 г.
- ^ Марк Шоффман (2006). «Кандидат от либеральных демократов получает поддержку геев» . Розовые новости . Проверено 17 января 2006 г.
- ^ Грег Херст (12 января 2006 г.). «Темно-зеленая лошадь либерально-демократической партии присоединяется к четырехсторонней гонке за лидера» . Таймс онлайн.
- ^ Крис Хьюн (2006). «Сторонники поддерживают Криса Хьюна как лидера» . Крис Хьюн — кандидат в лидеры либерал-демократов . Архивировано из оригинала 22 апреля 2006 года . Проверено 13 января 2006 г.
- ^ Независимый (25 февраля 2006 г.). «После бодрящего поединка на первый план вышел молодой человек» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 апреля 2006 года . Проверено 25 февраля 2006 г.
- ^ The Independent в воскресенье (26 февраля 2006 г.). «Хюне имеет самые веские претензии» . «Индепендент» в воскресенье. Архивировано из оригинала 22 апреля 2006 года . Проверено 26 февраля 2006 г.
- ^ Крис Хьюн (2006). «Знаменитые либеральные демократы поддерживают Криса Хьюна» . Крис Хьюн — кандидат в лидеры либерал-демократов . Архивировано из оригинала 18 февраля 2006 года . Проверено 24 января 2006 г.
- ^ Полли Тойнби (10 февраля 2006 г.). «Пусть победит сильнейший – и не только ради либеральных демократов» . Хранитель . Проверено 14 февраля 2006 г.
- ^ BBC News (19 января 2006 г.). «Оутен выходит из гонки за лидера либеральных демократов» .
- ^ Мари Вульф (12 февраля 2006 г.). «Люди Кеннеди поддерживают Криса Хьюна» . Независимый . Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 года . Проверено 12 февраля 2006 г.
- ^ Колин Браун (18 января 2006 г.). «Раскрыто: как Кеннеди поддерживает Оутена на посту лидера» . Независимый . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
- ^ Джулиан Гловер и Таня Браниган (19 января 2006 г.). «Полиция расследует утечки информации о предвыборной кампании Оутена» . Хранитель .
- ^ Брендан Карлин и Джордж Джонс (12 января 2006 г.). «Большая очередь на гонку от либеральных демократов, поскольку Кэмпбелл колеблется» . «Дейли телеграф» . [ мертвая ссылка ]
- ^ Грег Херст (13 января 2006 г.). «Претенденты от партии выставили свои палатки» . Таймс .
- ^ Бен Рассел и Колин Браун (19 января 2006 г.). «Поддержка Оутена сократилась до одного депутата» . Независимый . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
- ^ Элис Майлз и Грег Херст (19 января 2006 г.). «Оутен выйдет из борьбы за лидерство либеральных демократов» . Таймс онлайн.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Результаты опроса YouGov» (PDF) . Проверено 24 января 2006 г.
- ^ «Результаты опроса YouGov» (PDF) . Проверено 24 января 2006 г.
- ^ Грег Херст и Сэм Коутс (8 февраля 2006 г.). «Темная лошадка либеральных демократов выходит на рельсы» . Таймс . Проверено 14 февраля 2006 г.
- ^ «Результаты опроса YouGov» (PDF) . Проверено 14 февраля 2006 г.
- ^ Таня Браниган (25 февраля 2006 г.). «Опрос вселяет надежды Хьюне» . Хранитель . Проверено 25 февраля 2006 г.
- ^ Эндрю Грайс и Мишель МакГаг (25 февраля 2006 г.). «Соломенный опрос выводит Кэмпбелла вперед в борьбе за лидерство» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 января 2007 года . Проверено 25 февраля 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джулиан Гловер (25 января 2006 г.). «Группа избирателей считает Хьюза сбежавшим победителем» . Хранитель . Проверено 14 февраля 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б Дэвид Смит (12 февраля 2006 г.). «Кэмпбелл — выбор людей для либеральных демократов» . Санди Таймс . Проверено 14 февраля 2006 г.
- ^ «Политический монитор Ipsos MORI, январь» . 14 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2006 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт кампании Мензиса Кэмпбелла
- Официальный сайт предвыборной кампании Криса Хьюна
- Полный текст заявления Кеннеди об отставке от 7 января (с сайта либерал-демократов)
- Полный текст заявления Кеннеди от 5 января (с сайта BBC News)
- Варианты руководства либеральной демократии (с сайта BBC News)