Закон о Конституции Северной Ирландии 1973 года

Закон о Конституции Северной Ирландии 1973 года

Акт парламента
Великобритания
Длинное название	Закон о новых положениях для правительства Северной Ирландии
Цитирование	1973 г. 36
Представлено	Уильям Уайтлоу , министр Северной Ирландии ( Коммонс )
Территориальная протяженность	Северная Ирландия
Даты
Королевское согласие	18 июля 1973 г.
Начало	18 июля 1973 г.
Другое законодательство
Изменено	Закон о патентах, промышленных образцах и знаках 1986 г. Закон о социальном обеспечении 1990 года Закон об оплодотворении человека и эмбриологии 1990 г. Закон об алиментах 1991 года Закон о национальной лотерее и т. д. 1993 г. Закон о пенсионных схемах 1993 года Закон об управлении социальным обеспечением (Северная Ирландия) 1992 года Закон о пенсионных программах (Северная Ирландия) 1993 года Закон о Северной Ирландии 1998 г. Закон о правосудии (Северная Ирландия) 2002 г. Закон о юристах 1997 года Закон о статутном праве (отмена) 1981 года
Статус: Изменено
Текст закона в первоначально принятом виде
Текст Закона о Конституции Северной Ирландии 1973 года, действующего на сегодняшний день (включая любые поправки) на территории Соединенного Королевства, с сайтаlegal.gov.uk .

Закон о Конституции Северной Ирландии 1973 года (пункт 36) представляет собой акт Парламента Соединенного Королевства , получивший королевское одобрение 18 июля 1973 года. Закон упразднил временное приостановление деятельности Парламента Северной Ирландии и должность губернатора , а также предусматривал передачу полномочий администрация, состоящая из руководителя, избранного новой Ассамблеей Северной Ирландии , созданной в соответствии с Саннингдейлским соглашением ; собрание уже было создано Законом об ассамблее Северной Ирландии 1973 года , принятым двумя месяцами ранее.

«Статус Северной Ирландии как части Соединенного Королевства»

Когда Ирландская Республика перестала быть членом Британского Содружества , Вестминстер отреагировал Законом об Ирландии 1949 года . Среди других положений закон гарантировал, что Северная Ирландия не перестанет оставаться частью Соединенного Королевства «без согласия Парламента Северной Ирландии» (статья 1 (2)); это заявление вызвало споры как с ирландским правительством, так и с националистическим сообществом Северной Ирландии.

Поскольку закон 1973 года упразднил парламент Северной Ирландии, он заменил гарантию 1949 года гарантией, основанной на всенародном, а не парламентском голосовании:

Настоящим объявляется, что Северная Ирландия остается частью владений Ее Величества и Соединенного Королевства, и настоящим подтверждается, что ни при каких обстоятельствах Северная Ирландия или какая-либо ее часть не перестанет быть частью владений Ее Величества и Соединенного Королевства без согласие большинства жителей Северной Ирландии, голосующих в опросе, проводимом для целей настоящего раздела в соответствии с Приложением 1 к настоящему Закону.
- Закон о Конституции Северной Ирландии 1973 года, раздел 1.

уже Аналогичный референдум проводился 8 марта 1973 года, на котором 98,9% избирателей поддержали профсоюз после националистического бойкота голосования. Приложение 1 к Закону о Конституции предусматривало, что дальнейший референдум не должен проводиться до 9 марта 1983 года. Если результат этого или любого будущего референдума будет означать, что Северная Ирландия останется частью Соединенного Королевства, последующий референдум по этому вопросу не может быть проведен. еще на десять лет.

Закон о Северной Ирландии 1998 года заменил требование о референдуме 1973 года, требуя проведения референдума, если он «кажется вероятным», и переговоров о единстве, если он пройдет, а также сократив разрыв между референдумами до семи лет.

Попытки предотвратить дискриминацию

Часть III Закона касается дискриминации «на основе религиозных убеждений или политических убеждений». Любой существующий закон Парламента Северной Ирландии, любая мера, которая должна была быть принята новой Ассамблеей, и любое вторичное законодательство были объявлены недействительными, если они дискриминировали отдельного человека или «класс людей» на основе их религиозных или политических убеждений. . Было также заявлено, что исполнительной власти или правительственному органу противозаконно «дискриминировать или помогать, побуждать или подстрекать другого к дискриминации» кого-либо по тем же причинам. Дискриминация определялась как «менее благоприятное обращение с человеком или классом [лиц] при любых обстоятельствах, чем обращение с другими людьми в этих обстоятельствах по закону, действующему в настоящее время в Северной Ирландии».

) . Также была создана Постоянная консультативная комиссия по правам человека (SACHR

Упразднение парламента и т.д.

Парламент Северной Ирландии , деятельность которого была приостановлена ​​на неопределенный срок 30 марта 1972 года Законом о Северной Ирландии (Временные положения) 1972 года , теперь был окончательно упразднен. Его сотрудники были переведены на работу на новую сборку.

Должность губернатора Северной Ирландии также была упразднена. В отличие от должности в парламенте, его обязанности не были переданы новой роли, а в основном были переданы государственному секретарю Северной Ирландии . Ответственность за назначение (или увольнение) директора государственной прокуратуры Северной Ирландии была возложена на генерального прокурора Северной Ирландии (который теперь был присоединен к должности генерального прокурора Англии и Уэльса ).

Передача полномочий

Передача полномочий должна была вступить в силу только в том случае, если можно было сформировать исполнительную власть (правительство), имевшую поддержку собрания и «вероятно, получившую широкое признание во всем сообществе». В законе перечислены исключенные и зарезервированные вопросы ; в первых были области, в которых собранию не разрешалось принимать законы; последние были областями, которые государственный секретарь Северной Ирландии мог передать в подчинение ассамблеи, когда и если он сочтет это целесообразным.

Исключенные вопросы

• монархия
• Вестминстерский парламент
• международные отношения (кроме отношений с Ирландской Республикой в ​​ограниченном наборе областей)
• определенные темы, охватываемые Законом о Европейских сообществах
• вооруженные силы
• звания и почетные звания
• измена и измена тяжкое преступление
• гражданство и иммиграция
• ранее существовавшие налоги
• назначение или увольнение судей
• выборы
• чеканка и банкноты
• Национальный сберегательный банк
• чрезвычайные полномочия по борьбе с терроризмом или « подрывной деятельностью »

Исполнительный

Исполнительную власть Северной Ирландии должен был возглавлять исполнительный директор и включать максимум одиннадцать других членов (включая глав различных правительственных ведомств). Глава исполнительной власти также должен был быть по должности «Лидером Ассамблеи».

Новые члены исполнительной власти также должны были принести присягу (или сделать заявление ):

Я клянусь Всемогущим Богом [ или подтверждаю], что буду соблюдать законы Северной Ирландии и добросовестно выполнять в качестве члена исполнительной власти Северной Ирландии свои обязанности в соответствии с Законом о Конституции Северной Ирландии 1973 года в интересах Северной Ирландии и ее народа.

Внешние ссылки

• Текст Закона о Конституции Северной Ирландии 1973 года, действующего на сегодняшний день (включая любые поправки) на территории Соединенного Королевства, с сайтаlegal.gov.uk .
• Выдержки из принятого текста