Закон о государственной измене 1848 года

Закон о государственной измене 1848 года ^{[ 1 ]}
Акт парламента
	Парламент Соединенного Королевства
Длинное название	Закон об усилении безопасности Короны и правительства Соединенного Королевства.
Цитирование	11 и 12 Победа. в. 12
Территориальная протяженность	Великобритания
Даты
Королевское согласие	22 апреля 1848 г.
Статус: Изменено
Текст закона в первоначально принятом виде
Текст Закона о тяжкой государственной измене 1848 года, действующего сегодня (включая любые поправки) на территории Соединенного Королевства, с сайтаlegality.gov.uk .

Закон о государственной измене 1848 года ( Vict. c. 12) является актом парламента 11 и 12 Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии . Некоторые положения Закона все еще остаются в силе. Это закон, который защищает Короля и Корону .

Преступлениями, предусмотренными в Законе, изначально была государственная измена в соответствии с Законом о подстрекательстве к мятежу 1661 года (позже Законом о государственной измене 1795 года ), и, следовательно, наказанием была смерть. Однако было обнаружено, что присяжные часто неохотно осуждали людей за тяжкие преступления, и считалось, что количество обвинительных приговоров может увеличиться, если приговор будет сокращен до ссылки в исправительные колонии в Австралии (теперь наказанием является пожизненное заключение). Следовательно, в 1848 году три категории государственной измены (все вытекающие из Закона 1795 года) были сведены к уголовным преступлениям . (Это произошло в период, когда смертная казнь в Соединенном Королевстве была отменена за очень многие правонарушения .) Закон не запрещает прокурорам обвинять кого-либо в государственной измене, а не в совершении тяжкого преступления, если одно и то же поведение приравнивается к обоим правонарушениям. ^{[ 2 ]}

является государственной изменой « Охватывать , воображать, изобретать, изобретать или намереваться» :

лишить Государя его короны,
объявить войну против Государя или
«перемещать или побуждать» любого иностранца к вторжению в Соединенное Королевство или любую другую страну, принадлежащую Суверену.

Наказание и процедура

Государственная измена является преступлением, подлежащим только обвинительному заключению . ^{[ 3 ]} Наказывается лишением свободы пожизненно или на более короткий срок. ^{[ 4 ]}

Несмотря на название, это больше не является уголовным преступлением, поскольку различие между уголовным преступлением и проступком было отменено Законом об уголовном праве 1967 года .

В Северной Ирландии лицо, обвиняемое в государственной измене, не может быть допущено под залог иначе как по приказу Высокого суда или государственного секретаря. ^{[ 5 ]}

Шотландский парламент

Преступление в государственной измене является зарезервированным вопросом , по которому шотландский парламент не может принимать законы. ^{[ 6 ]}

Текст

Полный текст закона доступен в Интернете. ^{[ 7 ]} Формулировка статьи 3 Закона следующая:

3. Упомянутые здесь правонарушения признаны уголовными преступлениями.
Если какое-либо лицо, в Соединенном Королевстве или за его пределами, вообразит, изобретет, изобретет или намеревается лишить или свергнуть нашу Милостивую Леди Королеву стиля, чести или королевского имени императорской короны Соединенного Королевства, Королевства или любого другого доминиона и страны Ее Величества, или развязать войну против Ее Величества в любой части Соединенного Королевства, чтобы силой или принуждением заставить ее изменить свои меры или советы, или чтобы поставить любое применение силы или принуждение к обеим палатам или любой из палат парламента или с целью запугать или привести в чувство обе палаты или любую из палат парламента, а также побудить или побудить любого иностранца или незнакомца силой вторгнуться в Соединенное Королевство или любое другое из владений или стран Ее Величества, находящихся под ее покровительством. Величество и такие намерения, фантазии, изобретения, устройства или намерения, или любые из них, должны выражать, произносить или заявлять, публикуя любую печатную или письменную информацию... или любым явным действием или поступком, каждое лицо, совершившее такое преступление, должно быть виновным в совершении уголовного преступления и быть признанным виновным в нем подлежит... высылке за море на срок своей естественной жизни.

Многоточие представляет собой слова, которые впоследствии были отменены.

В разделе 10 Закона о толковании 1978 года говорится, что ссылки на Суверена, правившего на момент принятия Закона о государственной измене, должны быть истолкованы как ссылки на Суверена на данный момент. ^{[ 8 ]}

Отмененные положения

Штрафной транспорт был отменен в 1868 году. ^{[ 9 ]} оставить пожизненное заключение в качестве максимального наказания.

Раздел 4 Закона содержал строгие правила в отношении государственной измены, совершаемой только в устной форме. Для вынесения обвинительного приговора требовалось признание в открытом судебном заседании или показания двух свидетелей, подтверждающих сказанные слова. Кроме того, обвинение должно было быть возбуждено в течение шести дней с момента совершения преступления. Раздел 4 был отменен Законом о пересмотре статутного права 1891 года .

Обсуждения

В 2001 году газета The Guardian безуспешно опротестовала этот закон в Высоком суде , утверждая, что этот закон «делает уголовным преступлением, наказуемым пожизненным заключением, пропаганду отмены монархии в печати, даже мирными средствами». ^{[ 10 ]} Они добивались провозглашения того, что Закон о правах человека 1998 года изменил свое значение, и теперь преступным является только насильственное поведение. Суд постановил, что это гипотетический вопрос, не заслуживающий ответа, поскольку The Guardian не подвергается преследованию. В конечном итоге в 2003 году дело было передано в апелляционную палату Палаты лордов. Единогласным решением лорды согласились с тем, что судебное разбирательство не является необходимым; но судьи, тем не менее, согласились с мнением лорда Стейна о том, что

[Часть статьи 3 Закона 1848 года, которая, как представляется, криминализует пропаганду республиканизма, является пережитком ушедшей эпохи и не вписывается в ткань нашей современной правовой системы. Идея о том, что раздел 3 может выдержать проверку в соответствии с Законом о правах человека, нереальна. ^{[ 11 ]}

В декабре 2013 года Министерство юстиции заявило, что статья 3 Закона, согласно которой печатание или иное «любое открытое действие или поступок» в поддержку отмены монархии или «воображения» считается преступлением, наказуемым пожизненным заключением. «, изобретать, разрабатывать или намереваться лишить или свергнуть» монарха, был отменен в начале 2013 года без огласки. ^{[ 12 ]} Однако позднее правительство заявило, что заявление об его отмене было неверным и что оно все еще фигурирует в законодательстве. ^{[ 13 ]}

Соответствующие дела

R v. Mitchel (1848) 7 State Tr. N.S. 599
Р. против Каффи (1848 г.) 7 State Tr. НС 467, 12 JP 648
Р против Мини (1867) 10 Кокс CC 506 , IR 1 CL 500
Малкахи против Р. (1868) LR 3 HL 306
Р в. Дэвитт (1870) 11 Кокс CC 676
Р против Дизи (1883) 15 Кокс CC 334

Последний зарегистрированный случай в соответствии с Законом в Соединенном Королевстве произошел в 1883 году, хотя в Австралии Закон использовался в 1916 году для преследования « сиднейских двенадцати ».

В 1972 году трем ирландским республиканцам Джозефу Каллинану, Луи Маркантонио и Томасу Куинну первоначально было предъявлено обвинение в государственной измене, хотя позже оно было снято в пользу менее серьезных обвинений в подстрекательских высказываниях . ^{[ 14 ]}^{[ нужен лучший источник ]}

Парламентские дебаты

Хансард (Палата общин) , 10 апреля 1848 г., том. 98, кол. 20 - 59 (первое чтение)
Хансард (Палата общин) , 10 апреля 1848 г., том. 98, кол. 74 – 135 (второе чтение)
Хансард (Палата общин) , 11 апреля 1848 г., том. 98, кол. 153–175 (предложение войти в комитет)
Хансард (Палата общин) , 12 апреля 1848 г., том. 98, кол. 223–259 (предложение войти в комитет)
Хансард (Палата общин) , 14 апреля 1848 г., том. 98, кол. 341 - 379 (комитет)
Хансард (Палата общин) , 17 апреля 1848 г., том. 98, кол. 417 - 431 (отчет)
Хансард (Палата общин) , 18 апреля 1848 г., том. 98, кол. 453–479 (третье чтение)
Хансард (Палата лордов) , 18 апреля 1848 г., том. 98, кол. 447 (первое чтение)
Хансард (Палата лордов) , 19 апреля 1848 г., том. 98, кол. 486-507 (второе чтение)
Хансард (Палата лордов) , 20 апреля 1848 г., том. 98, кол. 534–537 (третье чтение)
Хансард (Палата лордов) , 22 апреля 1848 г., том. 98 (королевское согласие)

См. также

Джон Митчел , первый человек, осужденный за государственную измену
Майкл Дэвитт и Сиднейская Двенадцать , люди, осужденные за государственную измену
Джон Джервис (судья) , генеральный прокурор, разработавший закон
Смертная казнь в Соединенном Королевстве
Государственная измена в Соединенном Королевстве
Закон о государственной измене
Республиканство в Соединенном Королевстве

Ссылки

Законы Англии Холсбери, 4-е издание, переиздание 2006 г., том 11 (1), параграф 367

^ Это короткое название было присвоено Законом о кратких названиях 1896 года , раздел 1 и первое приложение.
^ Раздел 6.
^ Закон о государственной измене 1848 года, раздел 3; Закон об уголовном праве 1967 года , раздел 1
^ Закон о государственной измене 1848 года, раздел 3; Закон о каторге 1857 года , раздел 2; Закон об уголовном правосудии 1948 года , раздел 1(1); Закон об уголовном правосудии (Северная Ирландия) 1953 года , раздел 1(1); Закон об уголовном процессе (Шотландия) 1975 года , раздел 221 (1)
^ Постановление магистратского суда (Северная Ирландия) 1981 г. (№ 1675 (NI26)), статья 38.
^ Закон о Шотландии 1998 г. (c.46), раздел 29 (1) и (2) (b) и параграф 10 Части I Приложения 5.
↑ Текст Закона о государственной измене 1848 года, действующего сегодня (включая любые поправки) на территории Соединенного Королевства, с сайтаlegal.gov.uk .
^ Раздел 10 Закона о толковании 1978 года на веб-сайте Национального архива.
^ Транспортировка в Австралию 1787-1868 гг . Национальный архив.
^ Решения - Регина против Генерального прокурора Ее Величества (апеллянт) ex parte Расбриджер и другие (ответчики) . Палата лордов. 26 июня 2003 г.
^ R. (Rusbridger) v. Attorney General [2003] UKHL 38; [2004] AC 357; [2003] 3 All ER 784
^ Ассоциация прессы (13 декабря 2013 г.). «Закон о монархии отменен 165 лет спустя» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
^ Боукотт, Оуэн (13 декабря 2013 г.). «Призывы к отмене монархии по-прежнему незаконны, признает министерство юстиции Великобритании» . Хранитель . Проверено 4 января 2022 г.
^ Молони, Марк (21 января 2015 г.). «Когда свобода слова стала британской «ценностью»?» . Фоблахт . Проверено 13 июня 2019 г.

Внешние ссылки

Лорды прекращают оспаривание закона о государственной измене - The Guardian, четверг, 26 июня 2003 г.
Решение Палаты лордов — веб-сайт Парламента Великобритании

[1] Это короткое название было присвоено Законом о кратких названиях 1896 года , раздел 1 и первое приложение.

[2] Раздел 6.

[3] Закон о государственной измене 1848 года, раздел 3; Закон об уголовном праве 1967 года , раздел 1

[4] Закон о государственной измене 1848 года, раздел 3; Закон о каторге 1857 года , раздел 2; Закон об уголовном правосудии 1948 года , раздел 1(1); Закон об уголовном правосудии (Северная Ирландия) 1953 года , раздел 1(1); Закон об уголовном процессе (Шотландия) 1975 года , раздел 221 (1)

[5] Постановление магистратского суда (Северная Ирландия) 1981 г. (№ 1675 (NI26)), статья 38.

[6] Закон о Шотландии 1998 г. (c.46), раздел 29 (1) и (2) (b) и параграф 10 Части I Приложения 5.

[7] Текст Закона о государственной измене 1848 года, действующего сегодня (включая любые поправки) на территории Соединенного Королевства, с сайтаlegal.gov.uk .

[8] Раздел 10 Закона о толковании 1978 года на веб-сайте Национального архива.

[9] Транспортировка в Австралию 1787-1868 гг . Национальный архив.

[10] Решения - Регина против Генерального прокурора Ее Величества (апеллянт) ex parte Расбриджер и другие (ответчики) . Палата лордов. 26 июня 2003 г.

[11] R. (Rusbridger) v. Attorney General [2003] UKHL 38; [2004] AC 357; [2003] 3 All ER 784

[12] Ассоциация прессы (13 декабря 2013 г.). «Закон о монархии отменен 165 лет спустя» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 г.

[13] Боукотт, Оуэн (13 декабря 2013 г.). «Призывы к отмене монархии по-прежнему незаконны, признает министерство юстиции Великобритании» . Хранитель . Проверено 4 января 2022 г.

[14] Молони, Марк (21 января 2015 г.). «Когда свобода слова стала британской «ценностью»?» . Фоблахт . Проверено 13 июня 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Молодая Ирландия
Общий	Отменить ассоциацию Нация Ирландский национализм Ирландский республиканизм Ирландская Конфедерация Великий голод Революции 1848 года Нация еще раз Ирландский триколор Восстание молодой Ирландии Штрафной транспорт Земля Ван Димена Ирландское республиканское братство
Личности	Джозеф Блейк Джозеф Бренан Роберт Кейн Томас Дэвис Джон Блейк Диллон Майкл Доэни Charles Gavan Duffy Филип Грей Джон Кеньон Джеймс Финтан Лалор Морис Лейн Томас Д'Арси МакГи Теренс Макманус Джон Мартин Томас Фрэнсис Мигер Джон Митчел Уильям Смит О'Брайен Кевин Изод О'Доэрти Патрик О'Донохью Ричард О'Горман Джон О'Лири Джон О'Махони Томас Девин Рейли Джон Сэвидж Патрик Джеймс Смит Джеймс Стивенс Джейн Уайлд
Британские законы	Закон о предотвращении преступности (Ирландия) 1848 г. Закон о государственной измене 1848 года
Портал Ирландии Категория ВикиПроект