Закон об иммиграции 1971 года

Закон об иммиграции 1971 года ^[1]
Акт парламента
	Парламент Соединенного Королевства
Длинное название	Закон о внесении поправок и замене действующих иммиграционных законов, о внесении некоторых соответствующих изменений в закон о гражданстве и предоставлении возможности оказания помощи тем, кто желает вернуться за границу, и в связанных с этим целях.
Цитирование	1971 г. 77
Даты
Королевское согласие	28 октября 1971 г.
Начало	1 января 1973 г.
Другое законодательство
Аннулирование/аннулирование	Закон об ограничении присутствия иностранцев 1914 года ; Закон Содружества об иммигрантах 1968 года ; Закон об иммиграционных апелляциях 1969 года ; Закон о продлении срока действия истекающих законов 1970 года ;
Статус: Изменено
Текст закона в первоначально принятом виде
Пересмотренный текст статута с поправками

Закон об иммиграции 1971 года. ^[1] (c. 77) — это акт Парламента Соединенного Королевства, касающийся иммиграции и почти полностью меняющий сферу британского иммиграционного законодательства . Закон, как и Закон Содружества об иммигрантах 1962 года и Закон 1968 года , ограничивает иммиграцию, особенно первичную иммиграцию в Великобританию. Оно ввело понятие патриализма или права на жительство . Он также был частично принят для юридического разъяснения прав граждан Содружества в Соединенном Королевстве в рамках подготовки к членству в Европейских сообществах (ЕС) , в которых Соединенное Королевство станет государством-членом с 1 января 1973 года . По совпадению, именно в тот же день вступил в полную юридическую силу Закон, который давал не только новые автоматические права гражданам государств-членов ЕС, но также давал им приоритет перед гражданами стран, не входящих в ЕС (включая иностранных граждан Содружества) в соответствии с обязательствами Договора о Рим , к которому Великобритания присоединилась в соответствии с Договором о присоединении , подписанным 22 января 1972 года. Что касается уведомлений о депортации, на Закон имеется ссылка в разделах 11 и 23 Закон о терроризме 2000 года .

Фон

Лейбористское правительство Гарольда Вильсона предложило Закон Содружества об иммигрантах 1968 года в ответ на возможность того, что 200 000 азиатских иммигрантов покинут Кению в 1967 году из-за попыток « африканизации ». ^{[ нужна ссылка ]} Закон был принят всего за три дня, отчасти благодаря поддержке и энергичному напору тогдашнего министра внутренних дел Джеймса Каллагана . Это порвало с предшествующей недискриминационной иммиграционной политикой. Правительство Великобритании видело необходимость успокоить Канаду , Новую Зеландию и Австралию в отношении будущих негативных последствий для них, когда Великобритания присоединится к Европейским сообществам , - вопрос, который будет самым трудным для людей, эмигрировавших из Великобритании в ожидании продолжения тесных связей. . ^[2]

Краткое содержание

Одним из результатов Закона было прекращение постоянной миграции рабочих из зарубежных стран-членов Содружества Наций , если они не соответствовали определенным критериям. Он разработал определение «патриальных» мигрантов, впервые введенное в Законе Содружества об иммигрантах 1968 года , как лиц, родившихся в Соединенном Королевстве, и лиц, проживавших там в течение предыдущих пяти лет или дольше. ^[3]

Право проживания

Закон ограничил право на въезд и проживание в Соединенном Королевстве определенными группами граждан Соединенного Королевства и колоний, связанных с самой Великобританией.

Эта формулировка меры внесла небольшую путаницу в концепцию права на проживание, когда она ограничивала право на проживание по происхождению для CUKC, у которого был родитель, имевший статус CUKC в результате «рождения, усыновления, натурализации или... регистрации в Соединенном Королевстве или на любом из островов» или дедушка и бабушка CUKC, у которых «на момент рождения или усыновления так было». ^[4]^[5]

Суды решили, что «так было» в отношении бабушки и дедушки, имевших статус CUKC в целом или статус CUKC из Великобритании и островов в частности, было решено сослаться на последнего. ^[4]^[5]

Право проживания 31 декабря 1982 года было необходимо для того, чтобы стать британским гражданином 1 января 1983 года в соответствии с автоматическим переходом в силу положений CUKC Закона о британском гражданстве 1981 года , поэтому несоблюдение толкования приведенного выше теста на право проживания привело к никакого британского гражданства по этому маршруту. ^[4]^[5]

Закон о британском гражданстве 1981 года изменил раздел Закона об иммиграции 1971 года о праве на проживание, убрав спорную формулировку, хотя прежняя версия по-прежнему имела силу для определения британского гражданства на основании права на проживание для лиц, родившихся до 1983 года, и, возможно, для их потомков. . ^[4]^[5]

Иммиграционные правила

Раздел 1 закона предусматривает «правила, установленные государственным секретарем относительно практики, которой следует следовать при исполнении настоящего Закона». ^[6]

В 1972 году администрация Хита представила первые предлагаемые иммиграционные правила в соответствии с законом 1971 года. ^[7] Предложение о правилах вызвало критику со стороны членов Консервативной партии , поскольку оно формально вводило ограничение шестимесячного отпуска для въезда в качестве посетителя для белых граждан « Старого Содружества », которые были «непатриальными» (не имели права проживания в соответствии с Законом 1971 года). действовать, как правило, потому, что у них не было родителей или бабушек и дедушек из Великобритании). ^[7] В то же время это предложение открыло двери для свободного передвижения некоторых европейских рабочих из стран-членов Европейского экономического сообщества. ^[7] Семь депутатов проголосовали против предложенных Правил, а 53 воздержались, что привело к поражению. ^[7] В протоколе заседания кабинета министров на следующий день делается вывод, что в основе результата лежали «антиевропейские настроения» среди депутатов, которые вместо этого предпочли миграцию из «Старого Содружества» в Великобританию. ^[7] Предложение было пересмотрено, и первые Правила были приняты в январе 1973 года. ^[7]

К августу 2018 года иммиграционные правила насчитывали почти 375 000 слов, часто настолько точных и подробных, что для их понимания обычно требуются услуги юриста. ^[8] Эта длина увеличилась почти вдвое всего за десятилетие. ^[8] За период введения политики « враждебной среды » при премьер-министре Терезе Мэй только в 2012 году в Правила было внесено более 1300 изменений. ^[8] Бывший апелляционный лорд-судья Стивен Ирвин назвал сложность системы «своего рода позором», и начали предприниматься попытки постепенно переделать Правила в более понятную систему. ^[8] Юридическая комиссия Англии и Уэльса начала давать рекомендации по принятию более четких правил. ^[8]

Содержание

Часть I. Правила въезда и пребывания в Соединенном Королевстве.
Часть II Апелляции
Часть III Уголовное судопроизводство
Часть 3А Морское правоприменение
Часть IV. Дополнительная.
График 1
Приложение 2. Административные положения, касающиеся контроля при въезде и т. д.
Приложение 3 Дополнительные положения относительно депортации
Приложение 4. Интеграция с иммиграционным законодательством Соединенного Королевства. Закон островов.
Приложение 4А Правоприменительные полномочия в отношении судов
Приложение 5. Судьи и трибунал
График 6 отмен

См. также

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Краткое название , присвоенное s. 37 закона
^ Уильямс, Каллум (2 октября 2015 г.). «Патриализм, разрешения на работу и Европейское экономическое сообщество: введение Закона об иммиграции 1971 года». Современная британская история . 29 (4): 508–538. дои : 10.1080/13619462.2014.1002775 . ISSN 1361-9462 . S2CID 154673380 .
^ Мармо, Маринелла; Смит, Эван (17 января 2014 г.). «Миф о суверенитете: политика и практика британского иммиграционного контроля в 1970-е годы». Исторические исследования . 87 (236): 344–369. дои : 10.1111/1468-2281.12047 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Госсекретарь Министерства внутренних дел против JZ (Замбия)» . [2016] EWCA Civ 116 Дело №: C5/2014/3293. Апелляционный суд Англии и Уэльса . 2 февраля 2016 г., пп. 15-19. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Госсекретарь Министерства внутренних дел против Изе-лайму» . [2016] EWCA Civ 118, [2016] Imm AR 771. Апелляционный суд Англии и Уэльса . 1 марта 2016 г. пп. 17–18 – через Casemine.com. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ «Закон об иммиграции 1971 г.: Раздел 1» , законодательный орган.gov.uk , Национальный архив , 28 октября 1971 г., 1971 г. c. 77 (с. 1) , получено 6 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Партос, Ребекка (2019). Создание иммиграционной политики Консервативной партии (электронное издание). Рутледж . стр. PT81–PT82. ISBN 9781351010634 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Божич, Марта; Барр, Целайнн; Макинтайр, Ниам (27 августа 2018 г.). «Выяснилось: иммиграционные правила в Великобритании стали более чем вдвое длиннее» . Хранитель . Проверено 5 октября 2022 г.

Дальнейшее чтение

Констердайн, Эрика. «Сообщество против Содружества: переоценка Закона об иммиграции 1971 года». Иммигранты и меньшинства 35, вып. 1 (2017), 1–20
Хамаи, Юмико. «Имперское бремя или евреи Африки?: Анализ политического и медийного дискурса во время азиатского кризиса в Уганде (1972 г.)», Британская история 20-го века, 22:3 (2011), 415-436.
Дж. М. Эванс (1972). «Закон об иммиграции 1971 года». Обзор современного права . 35 (5): 508–524. дои : 10.1111/j.1468-2230.1972.tb02363.x . JSTOR 1094478 .
Смит, Эван, Мармо, Маринелла. «Миф о суверенитете: британский иммиграционный контроль в политике и практике семидесятых годов», Historical Research, 87:236 (2014), 344–369.
Спенсер, Ян. Британская иммиграционная политика с 1939 года: создание многорасовой Британии (Лондон, 1997).
Уильямс, Каллум (2015). «Патриальность, разрешения на работу и Европейское экономическое сообщество: введение Закона об иммиграции 1971 года». Современная британская история . 29 (4): 508–538. дои : 10.1080/13619462.2014.1002775 . S2CID 154673380 .

Внешние ссылки

Полный текст Закона об иммиграции 1971 года в Wikisource.

[st-1] Jump up to: ^а ^б Краткое название , присвоенное s. 37 закона

[2] Уильямс, Каллум (2 октября 2015 г.). «Патриализм, разрешения на работу и Европейское экономическое сообщество: введение Закона об иммиграции 1971 года». Современная британская история . 29 (4): 508–538. дои : 10.1080/13619462.2014.1002775 . ISSN 1361-9462 . S2CID 154673380 .

[3] Мармо, Маринелла; Смит, Эван (17 января 2014 г.). «Миф о суверенитете: политика и практика британского иммиграционного контроля в 1970-е годы». Исторические исследования . 87 (236): 344–369. дои : 10.1111/1468-2281.12047 .

[JZ-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Госсекретарь Министерства внутренних дел против JZ (Замбия)» . [2016] EWCA Civ 116 Дело №: C5/2014/3293. Апелляционный суд Англии и Уэльса . 2 февраля 2016 г., пп. 15-19. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[Ize-laymu-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Госсекретарь Министерства внутренних дел против Изе-лайму» . [2016] EWCA Civ 118, [2016] Imm AR 771. Апелляционный суд Англии и Уэльса . 1 марта 2016 г. пп. 17–18 – через Casemine.com. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[1971act-6] «Закон об иммиграции 1971 г.: Раздел 1» , законодательный орган.gov.uk , Национальный архив , 28 октября 1971 г., 1971 г. c. 77 (с. 1) , получено 6 октября 2022 г.

[Partos-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Партос, Ребекка (2019). Создание иммиграционной политики Консервативной партии (электронное издание). Рутледж . стр. PT81–PT82. ISBN 9781351010634 .

[Bozic-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Божич, Марта; Барр, Целайнн; Макинтайр, Ниам (27 августа 2018 г.). «Выяснилось: иммиграционные правила в Великобритании стали более чем вдвое длиннее» . Хранитель . Проверено 5 октября 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]