СО Дэвис
СО Дэвис | |
---|---|
![]() Дэвис в 1955 году | |
Член парламента для Мертира Тидфила ( Мертир 1934–1950) | |
В офисе 5 июня 1934 г. - 25 февраля 1972 г. | |
Предшественник | Стеновая головка для радиоуправления |
Преемник | Тед Роулендс |
Личные данные | |
Рожденный | Дата неизвестна; Ноябрь 1886 г. или ранее [ 1 ] [ 2 ] Аберкумбой , Гламорган , Уэльс, Великобритания |
Умер | 25 февраля 1972 г. Мертир-Тидвил , Гламорган, Уэльс, Великобритания |
Политическая партия | Лейбористская партия (до 1970 г.) Независимый труд (1970–1972) |
Стивен Оуэн Дэвис (до 1889 — 25 февраля 1972), широко известный как С. О. Дэвис , был валлийским шахтёром , профсоюзным чиновником и политиком Лейбористской партии , который был членом парламента (член парламента) от Мертира Тидфила с 1950 по 1972 год, и ранее Мертир с 1934 по 1950 год. В 1970 году, когда ему уже далеко за 80, он был отклонила кандидатуру его местная партийная ассоциация в качестве кандидата в парламент из-за его возраста. Он боролся за избирательный округ на всеобщих выборах 1970 года как независимый кандидат и уверенно победил, что является редким примером в британской политике, когда независимый кандидат побеждает организацию крупной партии.
В большинстве записей датой рождения Дэвиса указан ноябрь 1886 года, но широко распространено мнение, что он родился как минимум четырьмя годами ранее. Оставив школу в 12 лет и проработав несколько лет на местных карьерах, Дэвис изучал горное дело , а затем получил степень гуманитарных наук в Университетском колледже Кардиффа . Он вернулся на угольные месторождения в 1913 году и заработал репутацию воинственного человека. В 1918 году он был избран агентом горняков округа Федерации Доулайс горняков Южного Уэльса (SWMF), а в 1924 году был назначен главным организатором, юрисконсультом и вице-президентом SWMF. После визита в Москву в 1922 году он стал решительным сторонником Советского Союза и придерживался этой позиции до конца своей жизни.
После своего избрания в парламент в 1934 году Дэвис был последовательным защитником интересов Мертира-Тидфила и горнодобывающей промышленности Уэльса . Будучи в значительной степени равнодушным к партийной дисциплине, он бросил вызов официальной политике лейбористов, отстаивая такие идеи, как разоружение и валлийский национализм . Его настойчивость в этом привела к тому, что его несколько раз отстраняли от партии, и ему так и не предложили пост министра. Чрезвычайно популярная фигура на местном уровне, он регулярно возвращался на всеобщих выборах, набирая подавляющее большинство голосов. В 1966 году, после катастрофы в Аберфане и гибели 144 человек, Дэвис неоднозначно заявил, что давно считал этот наконечник небезопасным. Он не сообщил о своих подозрениях, опасаясь, что расследование приведет к закрытию местных карьеров. Вскоре после своего неожиданного триумфа на выборах 1970 года Дэвис умер в начале 1972 года в возрасте по меньшей мере 85, а возможно, и 90 лет или больше.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Рождение, детство и начало карьеры
[ редактировать ]
Существует неопределенность относительно даты рождения Дэвиса. [ 1 ] В большинстве источников указывается ноябрь 1886 года, хотя обычно с оговоркой, что он мог родиться на несколько лет раньше. [ 3 ] [ 4 ] [ н 1 ] Его местом рождения была улица Джон-стрит, 39, Аберкумбой (тогда известный как Кэп-Коч) на угольных месторождениях Южного Уэльса . [ 5 ] четвертый ребенок Томаса Дэвиса и его жены Эстер ( урожденной Оуэн). [ 1 ] Томас был шахтером и профсоюзным активистом, который под псевдонимом Y Llwynog («Лис») вел колонку для валлийской газеты Tarian y Gweithiwr («Щит рабочего»), в которой критиковал управление карьерами и методы обеспечения безопасности. Его общая воинственность привела к тому, что владельцы карьеров занесли его в черный список , и после периодов безработицы он в конце концов нашел работу страховым агентом. [ 6 ] [ 7 ]
Дэвис посещал местную школу Кэп-Коч, которую, как это было обычно в то время, бросил в 12 лет. [ н 2 ] начать работу на угольной шахте Квмпеннар . [ 9 ] Он оставался там до тех пор, пока шахта не была исчерпана в 1905 году, когда он переехал в Рябину , чтобы работать на навигационной шахте Никсона . Его амбиции и интеллект были быстро признаны начальством, и ему было предложено изучать горное дело сначала в Абердэре , а в 1907 году в Королевском научном колледже в Лондоне. [ 9 ] В 1908 году при поддержке Мемориального колледжа Брекона он окончил аттестат зрелости и начал обучение на степень бакалавра искусств (BA) в Университетском колледже Кардиффа , с целью впоследствии поступить на нонконформистское служение. [ 4 ] Однако на религиозные убеждения Дэвиса повлиял Р. Дж. Кэмпбелл . [ 2 ] известный проповедник, отвергавший многие традиционные христианские учения и утверждавший, что социализм является практическим выражением христианства. [ н 3 ] Связь Дэвиса с такими предполагаемыми ересями была неприемлема для Бреконского колледжа, который отказался от финансовой поддержки. [ 2 ]
Несмотря на потерю спонсорства, Дэвис завершил учебу и получил ее в 1913 году. От его планов поступить в служение отказались; он был активным членом Независимой рабочей партии (НЛП), и его религиозное призвание было заменено приверженностью политике рабочего класса. [ 4 ] В 1913 году, еще будучи студентом, он баллотировался на выборах в Кардиффа Попечительский совет в качестве кандидата от НРП от округа Грейнджтаун. Этот первый вторжение в электоральную политику завершился небольшим поражением с перевесом в 47 голосов. [ 11 ]
Горняк и профсоюзный деятель
[ редактировать ]После окончания учебы Дэвис вернулся к работе на шахтах, сначала в Тамбле в долине Гвендрает. [ 2 ] В декабре 1913 года он безуспешно добивался избрания субагентом горняков округа горняков антрацита SWMF. [ 12 ] Когда в августе 1914 года началась Первая мировая война , он выступил против нее как от капиталистического милитаризма: «История учит, что война неизменно приводит к снижению уровня морали, ограничению свободы масс и деградации их социальных условий». . [ 13 ] В 1917 году Дэвис основал и был первым председателем Торгово-трудового совета Берри-Порта и Гвендрет-Вэлли. Первоначально он был выбран кандидатом от Лейбористской партии от округа Лланелли на всеобщих выборах 1918 года , но отказался от участия, когда SWMF поддержал его соперника Дж. Х. Уильямса . [ 11 ]
В 1918 году Дэвис добивался должности агента горняков в округе Даулайс SWMF. Несмотря на сильную конкуренцию - его главным оппонентом был Уильям Мэйнваринг , позже долгое время работавший депутатом от Лейбористской партии от Рондда Ист - Дэвис получил место с перевесом в 100 голосов. Основная роль агента заключалась в представлении интересов горняков в спорах с их работодателями; обычно это касается вопросов оплаты, сокращения штата, рабочего времени и компенсации за травмы. Сохранившиеся дневники Дэвиса показывают, насколько его беспокоили случаи, когда горнодобывающие компании отрицали ответственность за травмы под землей. [ 14 ]
Летом 1919 года Дэвис женился на Элизабет Маргарет («Мэдж») Эли в Кардиффе; [ 15 ] у пары было три дочери. [ 4 ] В годы после Первой мировой войны на угольных месторождениях Южного Уэльса наблюдался экономический спад и трудности, условия, которые усилили радикальные инстинкты Дэвиса, и он начал приобретать репутацию воинственного человека. [ 2 ] Вопреки основной политике Лейбористской партии, Дэвис выступал за рабочий контроль, а не за национализацию горнодобывающей промышленности. В 1921 году он безуспешно выступал за присоединение Федерации горняков Великобритании (MFGB, предшественника Национального союза горняков или NUM) к Красному Интернационалу профсоюзов (RILU). [ 4 ] В следующем году он был делегатом от SWMF на Втором Всемирном конгрессе RILU в Москве и приобрел горячую симпатию к советской системе. [ 16 ] Однако он не присоединился к недавно сформированной Коммунистической партии Великобритании и остался в Лейбористской партии. [ 2 ]
В 1924 году Дэвис был назначен главным организатором и юрисконсультом SWMF и избран его вице-президентом. Он также был представителем Южного Уэльса в исполнительном комитете MFGB с 1924 по 1934 год. [ 5 ] [ 17 ] в мае 1926 года Во время всеобщей забастовки шахтеры Южного Уэльса были одними из самых ярых сторонников этой акции. Когда через девять дней национальная забастовка провалилась, Дэвис возглавил продолжающееся сопротивление на угольных месторождениях Уэльса в течение нескольких месяцев локаута , прежде чем капитулировать на жестких условиях в декабре. Доулейс был последним округом, вернувшимся к работе. [ 18 ] В период после 1926 года на угольных месторождениях было много распрей между коммунистическими и некоммунистическими фракциями. Дэвис и другие некоммунисты оказались обвинены в сотрудничестве с «социал-фашизмом»; в листовке, выпущенной возглавляемым коммунистами Движением национальных меньшинств, он был назван «фиктивным боевиком». [ 19 ] Тем не менее, он продолжал работать над сотрудничеством между всеми фракциями левого крыла . После того, как Гитлер пришел к власти в Германии в 1933 году, Дэвис выступал за единство вокруг Лейбористской партии, полагая, что все более левая позиция НРП и приверженность Коммунистической партии насильственной революции могут создать условия для фашизма. [ 20 ] В 1931 году Дэвис был избран в городской совет Мертир-Тидвил . [ 2 ]
Член парламента
[ редактировать ]Дополнительные выборы в июне 1934 г.
[ редактировать ]Когда 27 апреля 1934 года умер Ричард Уоллхед , член парламента от Лейбористской партии Мертира , [ 21 ] Дэвис был выбран кандидатом от партии на июньских дополнительных выборах при поддержке MFGB. [ 22 ] [ н 4 ] Уоллхед занимал этот пост с 1922 года, имея подавляющее большинство голосов; [ 2 ] [ n 5 ] на всеобщих выборах 1931 года он победил единственного оппонента, кандидата от Мосли Освальда Новой партии , получившего молчаливую поддержку со стороны Консервативной партии. Дэвис столкнулся с оппозицией со стороны Либеральной партии , Коммунистической партии и НРП. [ 24 ] [ n 6 ] Поскольку на местах не было кандидата от правящего национального правительства , Дэвису было отказано в очевидной цели для нападения; как заявила The Manchester Guardian в своем анализе перед голосованием, он был вынужден защищаться: «Его удручающая задача - попытаться потерять как можно меньше голосов». [ 24 ] Газета предсказала близкий результат. [ 24 ]
Используя лозунг «Мир, процветание, безопасность, свобода», Дэвис выступал за расширение государственной собственности , отмену проверки нуждаемости , увеличение пособий по безработице, лучшее образование и международное сотрудничество, особенно с Россией. [ 26 ] Он отверг НРП как не имеющую никакой функции, кроме разделения голосов лейбористов. [ 27 ] При сильной поддержке местных профсоюзов и хорошо организованной кампании Дэвис одержал легкую победу 5 июня. Его 18 645 голосов дали ему большинство в 8 269 над его оппонентом-либералом, при этом его соперники от НЛП и коммунистов сильно отстают. [ 28 ]
В Палате общин
[ редактировать ]Член Мертира
[ редактировать ]В течение последних десяти лет мы видели закрытие угольных шахт, мы видели, как закрываются крупные металлургические заводы, которые так великолепно играли в черной металлургии, и никакой конкретной помощи со стороны правительства не последовало... Никаких каких-либо шагов. были предприняты попытки модернизировать технику этих металлургических заводов и угольных шахт, не было предпринято никаких усилий для создания других производств в этих районах.
С. О. Дэвис, Палата общин, 21 июня 1934 г. [ 29 ]
Дэвис произнес свою первую речь в Палате общин 21 июня 1934 года. Нарушая традицию, согласно которой такие речи должны быть беспристрастными, [ 30 ] он подверг резкой критике политику правительства в отношении горнодобывающей промышленности. По его словам, он приехал с угольного месторождения, которому «нынешнее правительство очень мало помогало… мы видим, как сообщества с великой промышленной историей растворяются и дезинтегрируются». [ 29 ] Бескомпромиссный подход по любым вопросам, касающимся Мертир-Тидвила и горнодобывающей промышленности в целом, стал парламентской визитной карточкой Дэвиса. В декабре 1934 года он упрекнул ветерана от консерваторов парламента Нэнси Астор , когда она назвала Мертира «не имеющим социального сознания или инициативы, чтобы что-либо сделать». [ 31 ] Дэвис ответил: «Я возражаю против безответственных и жестоких обвинений, исходящих от людей, чьи знания основаны на наслаждении огромным богатством, особенно когда я не уверен, что они внесли свой вклад в создание этого богатства». [ 32 ]
В 1934 году, через два года после смерти своей жены Маргарет от рака, Дэвис женился на Сефоре Дэвис, школьной учительнице из Гваун-Кае-Гурвен в Кармартеншире , которая разделяла политические взгляды Дэвиса. [ 33 ] Пара жила на террасе Гвинфрин-Парк в Мертир-Тидвиле, и у них было двое сыновей. [ 2 ] В ноябре 1936 года, вернувшись на всеобщие выборы 1935 года с возросшим большинством голосов, [ 34 ] Дэвис высмеял премьер-министра Стэнли Болдуина за его отказ встретиться с делегацией Национального движения безработных 1936 года Голодного марша , в которую входил большой контингент из Южного Уэльса: «Более крупный человек встретился бы с этими людьми, которые попирали дорогах этой страны и показал бы, что сочувствует им». [ 35 ] В 1938 году, изменив свою прежнюю позицию, Дэвис поддержал законопроект о национализации угольной промышленности, внесенный лейбористской оппозицией. По его словам, горняки работали в невыносимых условиях, чтобы обеспечить промышленность дешевым сырьем. Частные угольные владельцы никогда не смогут обеспечить разумную заработную плату и условия труда. Законопроект был отклонен. [ 36 ]
Когда в конце 1930-х годов Европа приближалась к войне, Дэвис выступил против политики умиротворения правительства Чемберлена . Он усомнился в желании британских правящих классов вести решительную войну против фашизма и призвал к созданию рабочего «Народного фронта» сопротивления диктаторам. [ 37 ] После начала войны в сентябре 1939 года Дэвис потребовал от британского правительства «более конкретного и подробного изложения» целей войны, чтобы развеять «подозрения... относительно реальных и, возможно, еще не заявленных военных целей этой страны и Франции». ". [ 38 ] Он раскритиковал решение лейбористов в мае 1940 года присоединиться к коалиционному правительству Черчилля во время войны , а затем выступил против многих внутренних политик коалиции, таких как неизбирательное интернирование иностранцев, ограничения на забастовки и подавление коммунистической газеты Daily Worker . [ 37 ] Ожесточение личных нападок Дэвиса на Герберта Моррисона , министра внутренних дел , санкционировавшего закрытие газеты, шокировало даже генерального секретаря Коммунистической партии Великобритании Гарри Поллитта , который предупредил Дэвиса, что «личное насилие было нашим распространенным явлением в течение двадцати лет». и ни к чему нас не привел». [ 39 ]
В отличие от британских коммунистов, Дэвис не изменил своей позиции, когда Советский Союз вступил в войну в июне 1941 года. Он продолжал выступать против любого сотрудничества с консерваторами, полагая, что только посредством социализма можно достичь справедливого и прочного мира. [ 37 ] Победа в 1945 году и последующие выборы лейбористского правительства мало повлияли на индивидуализм Дэвиса. [ 2 ] В 1945–51 годы Лейбористской партии он выступал против политики правительства в отношении воинской повинности, НАТО , разработки ядерного оружия и вмешательства в Корейскую войну . По словам его биографа Роберта Гриффитса , в основе позиции Дэвиса лежала ненависть к капиталистическому милитаризму, а не желание поддержать Советский Союз. [ 40 ] Его популярность в Южном Уэльсе не пострадала: его возвращали в парламент на каждых послевоенных выборах, получив значительное большинство. [ н 7 ] В 1945–46 годах он занимал пост мэра Мертира-Тидфила, оставаясь в местном совете до 1949 года. [ 17 ]
Лейбористский бунтарь
[ редактировать ]Оценивая политическую карьеру Дэвиса, историк Алан Морган отмечает определенные несоответствия: призывая к единству левых фракций, Дэвис часто восставал против согласованной политики Лейбористской партии. Он защищал демократию, свободу личности и права малых наций, но при этом оказывал Советскому Союзу неизменную и некритическую поддержку. Однако он был последовательным в некоторых основных областях, часто вопреки официальной политике лейбористов: неослабевающая враждебность к внешней политике США, оппозиция послевоенной оборонной политике партии (особенно по вопросам, касающимся американских баз в Великобритании, перевооружения в Западной Германии и развитие программы подводных лодок «Поларис» ) и, прежде всего, приверженность потребностям и интересам своих избирателей из Мертира. Его преданность своей собственной программе привела к частым конфликтам с партийными руководителями и привела к отказу от партийного кнута на протяжении 1950-х и 1960-х годов. [ 2 ] [ 43 ] Излагая свою позицию в письме 1948 года генеральному секретарю Лейбористской партии Моргану Филлипсу , он писал: «Наше движение охватывает миллионы мужчин и женщин, а не просто несколько сотен депутатов и несколько десятков... членов Национальной исполнительной власти. Я обычно склонен высказать нашим миллионам свои первые мысли и размышления». [ 44 ] Популярность Дэвиса среди избирателей Мертир-Тидфила оставалась неизменной; он получил 75 или более процентов голосов на каждых всеобщих выборах 1955, 1959, 1964 и 1966 годов. [ 42 ] [ 45 ] [ н 8 ]
В декабре 1951 года Сефора Дэвис была исключена из Лейбористской партии из-за ее тесной связи с запрещенной организацией — Обществом англо-советской дружбы . Глубокие корни Дэвиса в лейбористском движении и его большая база местной поддержки спасли его от подобной участи. [ 44 ] В июне 1953 года он подвергся нападкам со стороны Уилла Лоутера , президента NUM, за то, что он бросил вызов позиции Лейбористской партии и поддержал советское утверждение о том, что восстание рабочих в Восточной Германии было организовано «спонсируемой ЦРУ западногерманской профашистской организацией». . [ 46 ] Лоутер потребовал, чтобы местная партия Мертира-Тидфила отменила выбор Дэвиса в качестве своего кандидата в парламент, но они твердо стояли на своем. [ 46 ]
Мы [валлийцы] не враждуем ни с одним народом или нацией в этом мире... Мы не можем чувствовать враждебности к какому-либо другому народу или нации, независимо от их цвета кожи, вероисповедания или религии... Сердце нашей гостеприимной страны стремится к тех, кто борется против тирании и обструкции, потому что мы знаем, что препятствия были созданы на пути этой маленькой страны, к которой я горжусь тем, что принадлежу.
С.О. Дэвис, Палата общин, 22 января 1953 г. [ 47 ]
Дэвис снова оказался в разногласиях со своей партией по вопросу самоуправления Уэльса. Он отстаивал это дело в течение многих лет, к неудовольствию Уэльского регионального совета лейбористов. [ 48 ] В мае 1954 года он предложил предложения по созданию парламента Уэльса, которые были отклонены Региональным советом и конференцией NUM Южного Уэльса. [ 49 ] Дэвис настоял на своем и 4 марта 1955 года внес в Палату общин законопроект частного члена, предлагающий самоуправление Уэльсу на основе отмененного закона 1914 года, который предоставил бы Ирландии самоуправление . [ 50 ] Дэвис утверждал, что получил тысячи сообщений в поддержку его меры со всех концов Уэльса, но в Палате представителей он смог набрать только 14 голосов за. [ 51 ] Не испугавшись, он сказал членам парламента: «В Уэльсе существует движение, своего рода восстание, которое не только поддержит законопроект, но и будет продолжать настаивать на нем до тех пор, пока Уэльс не будет представлен в Соединенном Королевстве как нечто большее, чем просто регион. ." [ 52 ]
По словам Гриффитса, когда советские войска подавили венгерское восстание в октябре 1956 года, Дэвис был встревожен, но отказался присоединиться к всеобщему порицанию, чтобы это не утешило врагов социализма. Он должен был хранить молчание во время и после событий Пражской весны 1968 года. [ 53 ] - что резко контрастирует с его осуждением «преступно опасного и безответственного героизма» Соединенных Штатов во время кубинского ракетного кризиса в октябре 1962 года. [ 54 ] В 1961 году по запросу руководства Лейбористской партии Дэвис был одним из 25 депутатов Лейбористской партии и членов партии, которых британские службы безопасности расследовали как возможного члена Коммунистической партии. В отчете МИ5 говорилось, что есть доказательства того, что Дэвис «если и не принадлежит к партии…, то, по крайней мере, действительно очень близок к ней». [ 55 ]
Аберфан
[ редактировать ]Избирательный округ Дэвиса в Мертире включал шахтерскую деревню Аберфан , расположенную в нескольких милях к югу от Мертира-Тидфила. На склонах гор над деревней на протяжении многих лет сбрасывались отходы угольных шахт, образуя большие отвалы . Вскоре после 9:00 утра в пятницу, 21 октября 1966 года, один из этих наконечников рухнул, отправив тысячи тонн полужидких отходов в сторону Аберфана. Точкой удара стала младшая школа Пантглас, где начинались утренние уроки. Школа была наполовину засыпана; внутри погибли 109 детей и 5 учителей. Еще 7 детей и 23 взрослых погибли за пределами школы, на улицах или в соседних домах. [ 56 ] Сразу после этого Дэвис посетил и утешал скорбящие семьи в Аберфане, а на следующий день возглавил группу, в которую входил герцог Эдинбургский , совершавший экскурсию по месту катастрофы. [ 57 ]

24 октября Национальный угольный совет [ n 9 ] Председатель лорд Робенс заявил, что причиной оползня стал ранее неизвестный источник, из которого вода лилась в центр вершины, создавая «водяную бомбу». [ 59 ] Местные горняки не согласились; они сказали, что о существовании источника было известно, когда 20 лет назад начался наклон. [ 60 ] был создан трибунал под руководством лорда-судьи Эдмунда Дэвиса . Для расследования катастрофы [ 57 ]
Давая показания трибуналу, Дэвис сказал, что он давно подозревал, что отвалы Аберфана нестабильны, но хранил молчание, опасаясь, что, если осыпь на склоне горы прекратится, Угольный совет закроет угольную шахту. [ 61 ] [ 62 ] Дэвис добавил: «Но если бы меня попросили это сделать, я бы это сделал». [ 61 ] Его показания были решительно оспорены NUM, чей адвокат Брайан Гиббенс, королевский адвокат, заявил, что «если г-на Дэвиса следует считать правдивым и точным в его воспоминаниях... тогда он несет то, что должно быть одним из самых больших личных бремен в истории ответственность за катастрофу». [ 63 ] Однако Гиббенс находил невероятным, что человек, обладающий такой уникальной местной властью и влиянием, как Дэвис, не рассказал бы о своих опасениях ни одному из официальных органов — городскому совету, угольному совету, профсоюзу или местной Лейбористской партии: «Если бы кто-нибудь мог оказать влияние Чтобы преодолеть упрямый или невежественный монолит, такой как Угольный совет, [Дэвис] имел для этого все возможности». [ 63 ] Гиббенс утверждал, что показания Дэвиса следует отвергнуть на том основании, что он «никогда не осознавал, в чем на самом деле заключался смысл его слов». [ 63 ] Трибунал согласился, признав, что Дэвис не до конца осознал серьезность своего признания, и добавив, что, если бы они были убеждены в обратном, он не смог бы избежать порицания. [ 63 ] В выводах трибунала, опубликованных в июле 1967 года, ответственность за катастрофу была полностью возложена на Национальный совет угольной промышленности, в частности, за отсутствие какой-либо политики чаевых. [ 64 ] [ n 10 ]
Более поздняя карьера
[ редактировать ]Разрыв с трудом
[ редактировать ]В декабре 1966 года Дэвис внес в Палату общин законопроект о предоставлении более щедрой компенсации шахтерам, страдающим от заболеваний, связанных с пылью. [ 66 ] Законопроект был принят Гарольда Вильсона и лейбористским правительством стал законом в 1967 году. [ 67 ] Это был один из немногих случаев за этот период, когда Дэвис и лейбористское правительство работали вместе. После отказа Управления угольной промышленности оплатить полную стоимость удаления оставшихся отвалов Аберфана, [ 68 ] Уилсон предложил, чтобы часть необходимых 750 000 фунтов стерлингов была покрыта из фонда помощи на случай стихийных бедствий, созданного, чтобы помочь жителям Аберфана восстановить свое сообщество. Дэвис был возмущен; он сказал Вильсону: «Я никогда не видел, чтобы премьер-министр вел себя так позорно за все мои 34 года в Палате общин». [ 69 ] [ n 11 ] Впоследствии Дэвис выступил против решения Совета Мертира-Тидфила в 1969 году предоставить Уилсону свободу района, заявив, что он будет бойкотировать церемонию. [ 70 ]
Хотя многие избиратели поддерживали Дэвиса в его частых нападках на политику правительства, местная Лейбористская партия все больше беспокоилась о его деятельности. К концу 1960-х годов многие из них были представителями более молодого поколения, не имевшими опыта общих невзгод 1920-х и 1930-х годов и с менее ограниченным мышлением. [ 71 ] Они были возмущены тем, что они воспринимали как нелояльность Дэвиса правительству Вильсона, избранному в 1964 году после тринадцати лет оппозиции, и его склонностью следовать своим собственным планам. Был также вопрос его возраста; в 1970 году ему предположительно было 83 года, но слухи о том, что он старше, ходили широко. [ 72 ] К марту 1970 года местная партия обсуждала замену Дэвиса в качестве своего кандидата на следующих всеобщих выборах, ссылаясь на его возраст, а не на политические разногласия. Национальный исполнительный орган партии санкционировал это действие, и на специальном собрании 10 мая, на котором Дэвис отказался присутствовать, его кандидатура была официально снята . [ 73 ]
выборы 1970 года
[ редактировать ]Я все еще член парламента. Пусть жители Мертира решат, хотят они ТАКОГО или нет. Я являюсь участником уже 36 лет и всегда считал Мертир своим абсолютным приоритетом. Партийные интересы были второстепенными[.]
Дэвис после его отмены выбора, май 1970 года. [ 74 ]
Дэвис отреагировал на свой отказ, объявив, что его будущее будут решать жители Мертира, а не местная Лейбористская партия. Если бы он был физически здоров, он бы участвовал в следующих выборах как независимый социалист. [ 75 ] Друзья посоветовали ему не рисковать унижением; ни один из исключенных кандидатов в последнее время не выиграл выборы у партийной машины, и Дэвис, по их прогнозам, наберет не более 1000 голосов. [ 76 ] Через несколько дней после собрания по отмене выборов Вильсон созвал досрочные всеобщие выборы , что дало партии Мертира мало времени для поиска нового кандидата. Они выбрали Тала Ллойда, представителя Объединенного инженерного союза (AEU), давнего члена совета и бывшего мэра, представителя умеренного крыла Лейбористской партии и решительного сторонника Вильсона. [ 77 ]
Не имея партийной организации и имея только собственные финансовые ресурсы, кампания Дэвиса поначалу была очень сдержанной. Его предвыборная литература представляла собой один лист с надписью «Ты меня знаешь, я никогда тебя не подводил». [ 78 ] Однако по мере приближения дня голосования стало ясно, что он завоевывает поддержку, особенно среди молодежи – большая ирония, как отмечает Алан Морган, для человека, уволенного по причине его возраста. [ 79 ] В последнюю неделю перед днем голосования 18 июня молодые сторонники Дэвиса совершили поездку по избирательному округу с песнями, лозунгами и группами поддержки, что Гриффитс описывает как «самую яркую предвыборную авантюру, которую видели в Мертире за 40 лет». [ 80 ] Официальная кампания лейбористов застопорилась, поскольку Ллойд оказался втянутым в скандал из-за своей роли в неспособности AEU поддержать неофициальную забастовку на местной фабрике Гувера . [ 81 ] В день голосования, среди сцен ликования, Дэвис вернулся с большинством в 7 467 голосов над Ллойдом. [ 82 ] Дэвис отреагировал на свою победу, поблагодарив избирателей, которые, по его словам, никогда не думал, что они его подведут. [ 80 ] Две недели спустя Дэвис и его основные сотрудники предвыборной кампании были исключены из Лейбористской партии за противодействие ее официальному кандидату. Национальное руководство отклонило его просьбу провести официальное расследование действий партии Мертир в процессе отбора и во время самих выборов. [ 83 ]
Последние годы и смерть
[ редактировать ]Несмотря на его изгнание, в июле 1970 года совет Мертира, контролируемый лейбористами, предложил Дэвису свободу района, честь, от которой он вежливо отказался; По его словам, доверия людей, недавно оказанного ему, было достаточно. [ 84 ] Он восстановил свое место в парламенте, на скамейке оппозиции, поскольку лейбористы неожиданно проиграли выборы консерваторам Эдварда Хита . [ 85 ] Несмотря на некоторую неприязнь, Дэвис не подвергся остракизму со стороны своих бывших коллег и был неофициально проинформирован партией. [ 26 ] Он ограничил свои выступления в Палате общин и редко выступал в дебатах, обычно предпочитая обслуживать своих избирателей из дома. [ 84 ] По главному национальному вопросу парламента 1970–74 годов - возобновлению заявки Хита на членство Великобритании в Европейском экономическом сообществе (ЕЭС) - Дэвис выразил бескомпромиссную оппозицию. В письме в газету «Эхо Южного Уэльса» от 9 августа 1971 года он оспорил утверждение правительства о том, что «наша безопасность была связана с нашими европейскими соседями на протяжении более тысячи лет», указав на участие Британии в многочисленных европейских войнах, «включая гитлеровскую войну». война, когда британская безопасность означала сотрудничество с Россией». [ 86 ]
22 февраля 1972 года Дэвис посетил парламент, чтобы проголосовать против правительства по предложению, связанному с ЕЭС. [ 87 ] Он вернулся в Мертир, страдая от инфекции грудной клетки, слег в постель 24 февраля, а на следующий день был переведен в больницу общего профиля Мертира, где он умер позже в тот же день. [ 88 ] Его похороны прошли 29 февраля в часовне Соар-Юнисгау в Мертире, после чего последовало захоронение на кладбище Маес-Ир-Ариан в соседней Рябине. Гриффитс отмечает: «То, что церемония привлекла социалистов, коммунистов, валлийских националистов, республиканцев и многих людей, вообще не придерживающихся политических убеждений, свидетельствует о широте кругозора [Дэвиса]». [ 89 ] На апрельских дополнительных выборах, призванных заполнить вакансию, образовавшуюся после смерти Дэвиса, кандидат от лейбористской партии Тед Роулендс получил место с небольшим перевесом над Пледом Камру . [ 90 ]
Дань уважения
[ редактировать ]По словам корреспондента Би-би-си, Дэвис «выглядел так, словно принадлежал к другому веку, в своей парламентской «униформе», состоящей из шляпы-гомбурга , шелкового шарфа, черного пиджака и брюк в тонкую полоску». [ 26 ] Два близких друга Мертира, которые последовали за ним из Лейбористской партии, описали его как «высокого человека, который ходил высоко и никогда никому не кланялся, но относился ко всем одинаково». [ 91 ] Его некролог в «Таймс» упомянул о его обманчиво мягком внешнем поведении, «но под ним вечно тлел огонь». [ 92 ]
Многие из дани, выплаченных Дэвису после его смерти, отражали его приверженность Мертиру и горнодобывающим сообществам долин Уэльса, неизменным защитником которых он был. [ 93 ] Мэр Мертира отметил, что он был «индивидуалистом, который следовал учению «Возлюби ближнего своего, как самого себя». Его очень уважали все, даже те, кто с ним не соглашался». [ 94 ] Его коллега по парламенту и коллега-шахтер Джим Гриффитс , который вместе с Дэвисом руководил горняками Южного Уэльса после всеобщей забастовки 1926 года , считал, что, если бы Дэвис развил в себе способность к компромиссу, он бы достиг поста министра. Но «он всегда был одиноким человеком... и, похоже, ему нравилось находиться в изоляции». [ 95 ]
В апреле 2013 года мемориальная доска в честь Дэвиса была открыта в парке Пенидаррен , Мертир-Тидвил. [ 96 ] 5 августа 2015 года в рамках проекта Де Монфора, посвященного 750-летию парламента Симона де Монфора , парламентская работа Дэвиса была отмечена на специальных мероприятиях в Кардиффе и Мертир-Тидвиле. [ 97 ]
Преподобный Ислвин Джонс, проводивший отпевание Дэвиса, сказал: «Он очень любил человека, он верил вместе с псалмопевцем, что «Земля принадлежит Господу и что наполняет ее», и именно эти слова глубоко проникли в его душу. сердце, которое заставило его «взять в руки дубинки за простого человека»». [ 98 ]
Примечания и ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ В своей биографии Дэвиса Роберт Гриффитс записывает, что при регистрации в Университетском колледже Кардиффа в 1908 году Дэвис указал дату своего рождения 27 ноября 1883 года. [ 1 ] В его записи в «Валлийском биографическом словаре» говорится, что «согласно переписи 1891 года ему в то время было девять лет», что предполагает 1881 или 1882 год как истинный год его рождения. [ 2 ]
- ↑ Минимальный возраст окончания школы в Великобритании увеличился с 12 до 14 лет в 1918 году, до 15 лет в 1947 году и 16 лет в 1972 году. [ 8 ]
- ↑ В своем трактате 1907 года «Новая теология » Кэмпбелл определил «новую теологию» как «духовный социализм». [ 10 ]
- ↑ В апреле 1926 года Дэвис был выбран кандидатом от лейбористской партии от избирательного округа Флинтшир в Северном Уэльсе. Последствия всеобщей забастовки убедили его, что ему следует остаться на угольных месторождениях Южного Уэльса. [ 22 ]
- ↑ С 1898 года до своей смерти в 1915 году пионер лейбористской партии Кейр Харди был одним из депутатов от Мертира Тидфила (до 1918 года это был двухмандатный округ). [ 23 ]
- ↑ НРП была одним из основополагающих элементов Лейбористской партии. С конца 1920-х годов конфронтационный подход НРП все больше вступал в противоречие с более осторожным конституционализмом Лейбористской партии, что привело к выходу первой из Лейбористской партии в 1932 году. [ 25 ]
- ↑ На всеобщих выборах 1945 года большинство Дэвиса выросло до 19 186; [ 41 ] оно увеличилось до 22 916 в 1950 году и несколько снизилось до 21 436 в 1951 году . [ 42 ]
- ^ Большинство на всеобщих выборах Дэвиса было; 1955 год — 18 082 человека; 1959 г. - 18 723; 1964 г. - 18 508; 1966 г., 17 655. [ 42 ] [ 45 ]
- ^ Угольная промышленность Великобритании была выведена из частной собственности и национализирована в 1946 году, при этом контроль был передан назначенному Национальному угольному совету. [ 58 ]
- ↑ Более позднее исследование катастрофы показало примечательным, что «никто [в Совете] не был привлечен к ответственности, уволен или понижен в должности, и что предложение лорда Робенса уйти с поста председателя… было отклонено». [ 65 ]
- ^ В конечном итоге фонд помощи пострадавшим согласился выплатить 150 000 фунтов стерлингов, и это решение побудило Дэвиса выйти из комитета фонда. [ 70 ] В июне 1997 года новое лейбористское правительство под руководством Тони Блэра выплатило эту сумму все еще существующему фонду помощи на случай стихийных бедствий. [ 65 ]
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Гриффитс 1983 , с. 22.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Грэм Джонс, 2008 год .
- ^ Дэвис, Стивен Оуэн (Кто был кем) .
- ^ Jump up to: а б с д и К. Дэвис 2004 .
- ^ Jump up to: а б Гриффитс 1983 , с. 11.
- ^ Гриффитс 1983 , стр. 12–17.
- ^ Живое наследие: вход в политику .
- ^ Болтон 2012 , с. 3.
- ^ Jump up to: а б Живое наследие: Ранняя жизнь в горнодобывающих общинах .
- ^ Кэмпбелл 1907 , с. 14.
- ^ Jump up to: а б Живое наследие: ранние попытки выборов в парламент .
- ↑ Кандидат из Тамбла, 4 декабря 1913 г ..
- ^ Гриффитс 2012 , с. 8.
- ^ Живое наследие: Карьера агента горняков .
- ^ «Дэвис, Стивен О. / Эли / Кардифф 11a 850»; «Эли, Элизабет М. / Дэвис / Кардифф 11a 850» в журнале регистрации актов гражданского состояния браков в Англии и Уэльсе (1919 г., 3-й квартал), ancestry.com, по состоянию на 9 января 2021 г. (требуется подписка)
- ^ Морган 1978 , с. 62.
- ^ Jump up to: а б Архив Университета С. Дэвиса Суонси .
- ^ Гриффитс 1983 , стр. 72–80.
- ^ Гриффитс 1983 , стр. 84–86.
- ^ Гриффитс 2012 , с. 20.
- ^ Уоллхед, Ричард Коллингем (Кто был кем) .
- ^ Jump up to: а б Гриффитс 1983 , с. 93.
- ^ Морган 2011 .
- ^ Jump up to: а б с Опрос Мертира сегодня, 5 июня 1934 г.
- ^ Байерс 2002 .
- ^ Jump up to: а б с Урок истории повстанцев для нового депутата, 9 мая 2005 г.
- ^ Коэн 2007 , с. 66.
- ^ Коэн 2007 , с. 67.
- ^ Jump up to: а б Дебаты в палате общин 21 июня 1934 г. , cc608–09.
- ^ Придди 2016 .
- ↑ Дебаты в палате общин 13 декабря 1934 г. , c624.
- ↑ Дебаты в палате общин 13 декабря 1934 г. , cc656–58.
- ^ Гриффитс 1983 , стр. 203–204.
- ^ Гриффитс 1983 , с. 109.
- ↑ Дебаты в палате общин, 11 ноября 1936 г. , c997.
- ↑ Дебаты в палате общин 4 февраля 1938 г. , cc616–19, 637.
- ^ Jump up to: а б с Гриффитс, 2012 , стр. 9–10.
- ↑ Дебаты в палате общин 12 октября 1939 г. , cc648–49.
- ^ Гриффитс 2012 , с. 19.
- ^ Гриффитс 2012 , с. 11.
- ^ Гриффитс 1983 , с. 116.
- ^ Jump up to: а б с Митчелл и Бём 1966 , с. 91.
- ^ Морган 1978 , с. 63.
- ^ Jump up to: а б Гриффитс, 2012 , стр. 21–22.
- ^ Jump up to: а б Гриффитс 1983 , с. 256.
- ^ Jump up to: а б Бергер и ЛаПорт, 2010 , с. 70.
- ↑ Дебаты в палате общин 22 января 1953 г. , c499.
- ^ Гриффитс 1983 , с. 171.
- ^ Гриффитс 1983 , стр. 179–81.
- ^ Живое наследие: выборы и парламентская карьера .
- ↑ Дебаты в палате общин, 4 марта 1955 г. , c2527.
- ↑ Дебаты в палате общин 4 марта 1955 г. , cc2440–41.
- ^ Гриффитс 2012 , стр. 7–8.
- ^ Морган 1978 , с. 64.
- ^ Гриффитс 2012 , с. 21.
- ^ Протокол суда от 19 июля 1967 г. , абз. 49.
- ^ Jump up to: а б Гриффитс 1983 , с. 272.
- ^ Закон о национализации угольной промышленности 1946 года .
- ↑ Фрост, 24 октября 1966 г. , с. 1.
- ↑ Фрост, 26 октября 1966 г. , с. 3.
- ^ Jump up to: а б Протокол суда от 19 июля 1967 г. , абз. 61.
- ^ Гриффитс 1983 , с. 274.
- ^ Jump up to: а б с д Протокол суда от 19 июля 1967 г. , абз. 62.
- ^ Эдмунд Дэвис 1967 , с. 131.
- ^ Jump up to: а б Маклин и др. 1999 .
- ↑ Дебаты в палате общин, 17 марта 1967 г. , c861.
- ^ Гриффитс 1983 , стр. 267–68.
- ^ Перротт, 21 июля 1968 г. , с. 3.
- ^ Гриффитс 1983 , стр. 278–79 (цитата из The Western Mail , 14 сентября 1968 г.).
- ^ Jump up to: а б Гриффитс 1983 , с. 279.
- ^ Морган 1978 , с. 65.
- ^ Морган 1978 , стр. 67–68.
- ^ Гриффитс 1983 , стр. 283–84.
- ^ Морган 1978 , с. 68 (цитата из газеты «Мертир Экспресс» , 10 мая 1970 г.).
- ^ Гриффитс 1983 , стр. 284–85.
- ^ Морган 1978 , с. 68.
- ^ Морган 1978 , стр. 69–70.
- ^ Морган 1978 , стр. 73–74.
- ^ Морган 1978 , с. 75.
- ^ Jump up to: а б Гриффитс 1983 , с. 289.
- ^ Гриффитс 1983 , с. 287.
- ^ Морган 1978 , с. 77.
- ^ Гриффитс 1983 , стр. 290–91.
- ^ Jump up to: а б Гриффитс 1983 , стр. 291–92.
- ↑ Неожиданная победа Хита в 1970 году .
- ^ Гриффитс 1983 , с. 293 (цитата из газеты South Wales Echo от 9 августа 1971 г.).
- ↑ Дебаты в палате общин 22 февраля 1972 г. , cc1233–34.
- ^ Гриффитс 1983 , с. 295.
- ^ Гриффитс 1983 , стр. 298–99.
- ^ Мертир шокирует лейбористов, 15 апреля 1972 г ..
- ^ Гриффитс 1983 , с. 297 (цитата из газеты «Мертир Экспресс» , 3 февраля 1972 г.).
- ^ Гриффитс 1983 , с. 296 (цитата из «Таймс» от 26 февраля 1972 г.).
- ^ Гриффитс 1983 , с. 296 (цитата из газеты «Мертир Экспресс» , 3 февраля 1972 г.).
- ↑ Мертир оплакивает свою потерю, 3 февраля 1972 г.
- ^ Гриффитс 1983 , с. 298 (цитата из газеты «Мертир Экспресс» , 3 февраля 1972 г.).
- ↑ Открытие мемориальных досок наследия, 4 апреля 2013 г.
- ↑ В архивах Гламоргана проводится беседа о члене парламента от Мертира С.О. Дэвисе, 30 июля 2015 г. .
- ^ Гриффитс 1983 , с. 299.
Источники
[ редактировать ]Книги, журналы, газеты
[ редактировать ]- «Кандидат из Тамбла» . Хроники Амманской долины . 4 декабря 1913 г. с. 6 . Проверено 13 апреля 2015 г.
- Бергер, Стефан; ЛаПорт, Норман (2010). Дружественные враги: Великобритания и ГДР, 1949–1990 гг . Нью-Йорк: Berghahn Books. ISBN 978-1-84545-697-9 .
- Кэмпбелл, Р.Дж. (1907). Новая теология . Нью-Йорк: Макмиллан. OCLC 3975604 .
- Коэн, Гидон (2007). Неудача мечты . Лондон: Академические исследования Тавриды. ISBN 978-1-84511-300-1 .
- Дэвис, Эдмунд (1967). Отчет Трибунала, назначенного для расследования катастрофы в Аберфане 21 октября 1966 года HL 316, HC 553 . Лондон: HMSO . ОСЛК 209323 .
- Фрост, Денис (24 октября 1966 г.). «Угольный совет винит скрытый источник в оползне в Аберфане». Хранитель . п. 1. ПроКвест 185221886 . (требуется подписка)
- Фрост, Денис (26 октября 1966 г.). «Сэр Эдмунд Дэвис обещает« никаких отмазок »в ходе расследования Аберфана» . Хранитель . п. 3. ПроКвест 185252015 . (требуется подписка)
- Гриффитс, Роберт (1983). Т.О. Дэвис: Социалистическая вера . Лландисул, Dyfed: Gomer Press. ISBN 978-0-85088-887-4 .
- Гриффитс, Роберт (2012). Наша история: С.О. Дэвис, «Попутчики» и холодная война . Лондон: Коммунистическая партия Великобритании. ISBN 978-1-908315-20-5 .
- «Мемориальные доски наследия открыты в Мертир-Тидвиле городским героям С.О. Дэвису и Моссу Эвансу» . Daily Post (Северный Уэльс) . 4 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
- Джонс, Дж. Грэм (декабрь 1992 г.). «Кампания Парламента Уэльса, 1950–1956» (PDF) . Обзор истории Уэльса . 16 (2): 207–36 . Проверено 15 апреля 2016 г.
- «Мертир оплакивает потерю». Мертир Экспресс . 3 марта 1972 г. с. 1.
- «Опрос Мертира сегодня». Манчестер Гардиан . 5 июня 1934 г. с. 8. ПроКвест 483661390 . (требуется подписка)
- «Мертир шокирует лейбористов». Хранитель . 15 апреля 1972 г. с. 5. ПроКвест 185583702 . (требуется подписка)
- Митчелл, БР; Бем, Клаус (1966). Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950–1964 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- Перротт, Рой (21 июля 1968 г.). «Аберфан возмущен приговором Типса». Хранитель . п. 3. ПроКвест 475868661 . (требуется подписка)
Хансард (Парламентские дебаты)
[ редактировать ]- «Статья 4. — (Дополнительные положения о приусадебных участках и наделах.)» . Хансард . 296 . 13 декабря 1934 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
- «Министерство труда» . Хансард . 291 . 21 июня 1934 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
- «Петиция безработных участников марша» . Хансард . 317 . 11 ноября 1936 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
- «Законопроект о национализации шахт и полезных ископаемых» . Хансард . 331 . 4 февраля 1938 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
- «Война» . Хансард . 352 . 12 октября 1939 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
- «Валлийские дела» . Хансард . 510 . 22 января 1953 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
- «Законопроект правительства Уэльса» . Хансард . 537 . 4 марта 1955 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
- «Законопроект о Законах о национальном страховании 1946 и 1948 годов (поправка)» . Хансард . 743 . 17 марта 1967 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
- «Европейские сообщества» . Хансард . 831 . 22 февраля 1972 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
Онлайн
[ редактировать ]- Болтон, Пол (27 ноября 2012 г.). «Образование: историческая статистика» (PDF) . Библиотека Палаты общин . Проверено 1 апреля 2016 г.
- Байерс, Майкл (2002). «НЛП: Независимая Лейбористская партия» . Цифровая библиотека Глазго . Проверено 12 апреля 2016 г.
- «Закон о национализации угольной промышленности 1946 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . Проверено 9 апреля 2016 г.
- Дэвис, Кейт (2004). «Дэвис, Стивен Оуэн» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/47339 . Проверено 1 апреля 2016 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) (Требуется подписка)
- «Дэвис, Стивен Оуэн» . Кто есть кто 2016 и онлайн-издание «Кто был кто». 2016 . Проверено 1 апреля 2016 г. (требуется подписка)
- «Выступление ведущего архива Гламоргана о члене парламента Мертира С.О. Дэвисе» . Уэльс онлайн . 30 июля 2015 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
- «Неожиданная победа Хита» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2005 г. Проверено 11 апреля 2016 г.
- Джонс, Джон Грэм (1 августа 2008 г.). «Дэвис, Стивен Оуэн (1886?-1972), лидер горняков и лейбористский политик» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 1 апреля 2016 г.
- «Живое наследие: Карьера агента горняков» . www.parliament.uk . Парламент Великобритании . Проверено 1 апреля 2016 г.
- «Живое наследие: ранние попытки выборов в парламент» . www.parliament.uk . Парламент Великобритании . Проверено 1 апреля 2016 г.
- «Живое наследие: ранняя жизнь в горнодобывающих общинах» . www.parliament.uk . Парламент Великобритании . Проверено 1 апреля 2016 г.
- «Живое наследие: выборы и парламентская карьера» . www.parliament.uk . Парламент Великобритании . Проверено 6 апреля 2016 г.
- «Живое наследие: вход в политику» . www.parliament.uk . Парламент Великобритании . Проверено 1 апреля 2016 г.
- Макнил, Иэн (директор проекта) (1999). «Корпоративизм и провал регулирования: реакция правительства на катастрофу в Аберфане» . Наффилд-колледж, Оксфорд . Проверено 10 апреля 2016 г. .
- Морган, Алан (1978). «Парламентские выборы 1970 года в Мертир-Тидвиле» . Валлийские журналы онлайн . Национальная библиотека Уэльса. стр. 61–81 . Проверено 1 апреля 2016 г.
- Морган, Кеннет О. (2011). «Харди, (Джеймс) Кейр» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/33696 . Проверено 16 апреля 2016 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) (Требуется подписка)
- Придди, Сара (27 января 2016 г.). «Девичьи речи в Палате общин с 1918 года» . Библиотека Палаты общин . Проверено 3 апреля 2016 г.
- «Урок истории повстанцев для нового депутата» . Новости Би-би-си . 9 мая 2005 года . Проверено 1 апреля 2016 г.
- «Отчет Трибунала, назначенного для расследования катастрофы в Аберфане 21 октября 1966 года» . Музей горняков Дарема. 17 июля 1967 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
- «Университет Суонси: С.О. Дэвис» . Архивы Уэльса. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 1 апреля 2016 г.
- «Уоллхед, Ричард Коллингем» . Кто есть кто 2016 и онлайн-издание «Кто был кто». 2016 . Проверено 1 апреля 2016 г. (требуется подписка)
- рождение 1880-х годов
- 1972 смертей
- Валлийские депутаты от лейбористской партии
- Независимые члены Палаты общин Соединенного Королевства
- Независимые политики в Уэльсе
- Депутатов, спонсируемых Федерацией горняков Великобритании
- Депутаты, спонсируемые Национальным союзом горняков
- Члены парламента Великобритании 1931–1935 гг.
- Члены парламента Великобритании 1935–1945 гг.
- Члены парламента Великобритании 1945–1950 гг.
- Члены парламента Великобритании 1950–1951 гг.
- Члены парламента Великобритании 1951–1955 гг.
- Члены парламента Великобритании 1955–1959 гг.
- Члены парламента Великобритании 1959–1964 гг.
- Члены парламента Великобритании 1964–1966 гг.
- Члены парламента Великобритании 1966–1970 гг.
- Члены парламента Великобритании 1970–1974 гг.
- Валлийские горняки
- Вице-президенты Национального союза горняков (Великобритания)
- валлийские социалисты
- Члены совета в Уэльсе
- Выпускники Лондонского университета
- Выпускники Кардиффского университета
- Возрастные споры
- Политики, затронутые процессом исключения из партии