Результаты референдума о членстве Соединенного Королевства в Европейском сообществе 1975 года.

1975 г., референдум о членстве Соединенного Королевства в Европейском сообществе.
Правительство объявило результаты пересмотра условий членства Соединенного Королевства в Европейском сообществе. ; ; Считаете ли вы, что Соединенному Королевству следует оставаться в Европейском сообществе (Общем рынке)?
Результаты
	Результаты по результатам по местным участкам голосования ; Да : 50–60% 60–70% 70–80% ; Нет : 50–60% 60–70% 70–80%

Референдум о членстве Соединенного Королевства в Европейском сообществе представлял собой публичное голосование, состоявшееся 5 июня 1975 года, по вопросу о том, должно ли Соединенное Королевство оставаться членом Европейского сообщества , которое в основном представляло собой Европейское экономическое сообщество (Общий рынок), как оно было известно на время. На тот момент Великобритания уже была членом ЕС в течение двух с половиной лет с момента своего возвращения 1 января 1973 года и была первым национальным референдумом такого рода, проведенным в стране.

В этой статье перечислены все результаты референдума по избирательным участкам, каждый из которых распределен по национальным разделам.

В соответствии с положениями Закона о референдуме 1975 года было в общей сложности 68 участков для подсчета голосов, в Соединенном Королевстве на которых подсчет голосов проводился на местном уровне. После того, как подсчетные участки были официально объявлены, их результаты были переданы вернувшимися офицерами главному счетному офицеру сэру Филипу Аллену , который позже объявил окончательный результат. В Англии было в общей сложности 47 счетных участков, которые состояли из тогдашних графств. муниципальные районы Англии наряду с Большим Лондоном и островами Силли . В Уэльсе было всего 8 счетных участков, которые также входили в состав тогдашних советов графств. В Шотландии тогдашние 12 административных регионов использовались в качестве учетных территорий, а Северная Ирландия выступала в качестве единой учетной зоны. Это означало, что из избирательных участков острова Силли с 1447 избирателями, имеющими право голоса, имели наименьший электорат, а также были самыми маленькими географически, а Большой Лондон с 5 250 343 избирателями, имеющими право голоса, имел самый большой электорат, а Хайленд на севере Шотландии. был крупнейшим в географическом отношении: 127 925 избирателей имели право голоса.

Это привело к высокоцентрализованному общенациональному подсчету голосов, когда местные власти (окружные советы) в Англии и Уэльсе проверяли голоса на местном уровне после закрытия избирательных участков, но подсчет всех итогов разрешалось проводить и объявлять только на уровне совета графства или регионального совета Шотландии, за исключением островов. Силли и не контролировался каким-либо независимым государственным органом.

Проверка голосов проводилась после закрытия избирательных участков, но подсчет голосов начался только на следующее утро в пятницу, 6 июня, с 09:00 по британскому стандартному времени , на следующий день после проведения голосования, и представлял собой уникальные проблемы, поскольку требовались большие помещения, поскольку ранее не было опыта подсчета в таком большом и централизованном масштабе, и на его выполнение ушло почти четырнадцать часов.

Великобритания

Национальный результат Соединенного Королевства был объявлен незадолго до 23:00 BST в пятницу, 6 июня 1975 года, главным счетчиком сэром Филипом Алленом в выставочном центре Earls Court в Лондоне . При явке по стране в 64% цель обеспечить победу большинства для победившей стороны составила 12 951 598 голосов. Решение избирателей было решающим «да» продолжению членства в ЕС, которое набрало подавляющее большинство в 8 908 508 голосов (34,5%) над теми, кто проголосовал «нет» за отказ от продолжения членства. Результатом стали решающие голоса «за» во всех четырех странах Соединенного Королевства, а также большинство голосов «за» во всех областях подсчета, кроме двух, за продолжение членства в Европейских сообществах (Общий рынок), которые позже станут Европейским Союзом . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

1975 г., референдум о членстве Соединенного Королевства в Европейском сообществе.
Выбор	Голоса	%
Да	17,378,581	67.23
Нет	8,470,073	32.77
Действительные голоса	25,848,654	99.78
Недействительные или пустые голоса	54,540	0.22
Всего голосов	25,903,194	100.00
Зарегистрированные избиратели/явка	40,086,677	64.62
Источник: Библиотека Палаты общин. ^{[ 2 ]}

ПРИМЕЧАНИЕ. Необычным для референдума вариантом «Да» был вариант «без изменений» (статус-кво).

Результаты национального референдума (за исключением недействительных голосов)
Да 17,378,581 (67.2%)	Нет 8,470,073 (32.8%)
▲ 50%

Результаты по странам, входящим в состав Соединенного Королевства

Страна		Электорат	Явка избирателей, подходящих	Голоса		Доля голосов		Недействительные голоса	Наибольшее количество голосов «да»	Наивысший Нет голосов
Страна		Электорат	Явка избирателей, подходящих	Да	Нет	Да	Нет	Недействительные голоса	Наибольшее количество голосов «да»	Наивысший Нет голосов
	Англия	33,356,208	64.6%	14,918,009	6,182,052	68.65%	31.35%	42,161	Северный Йоркшир 76,3%	Тайн и Уир 37,1%
	Северная Ирландия	1,030,534	47.4%	259,251	237,911	52.19%	47.81%	1,589	Одно место для голосования	Одно место для голосования
	Шотландия	3,688,799	61.7%	1,332,186	948,039	58.42%	41.58%	6,481	Границы 72,3%	Западные острова 70,5%
	Уэльс	2,011,136	66.7%	869,135	472,071	64.80%	35.20%	4,339	Поуис 74,3%	Средний Гламорган 43,1%

Англия

Выбор		Голоса	%
Референдум о членстве Соединенного Королевства в Европейском сообществе, 1975 г. Англия
	Да	14,918,009	68.65%
	Нет	6,812,052	31.35%

Действительные голоса		21,730,061	99.81%
Недействительные или пустые голоса		42,161	0.19%
Всего голосов		21,772,222	100.00%

Зарегистрированные избиратели и явка		33,356,208	64.60%

Результаты референдума в Англии (без испорченных бюллетеней)
Да: 14,918,009 (68.6%)	Нет: 6,812,052 (31.4%)
▲

Англия была разбита на 47 счетных территорий.

Графство	Голоса		Доля голосов		Оказаться
Графство	Да	Нет	Да	Нет	Оказаться
Эйвон	310,145	147,024	67.8%	32.2%	68.7%
Бедфордшир	154,338	67,969	69.4%	30.6%	67.9%
Беркшир	215,184	81,221	72.6%	27.4%	66.4%
Бакингемшир	180,512	62,578	74.3%	25.7%	69.5%
Кембриджшир	177,789	62,143	74.1%	25.9%	62.9%
Чешир	290,714	123,839	70.1%	29.9%	65.5%
Кливленд	158,982	77,079	67.3%	32.7%	60.2%
Корнуолл	137,828	63,478	68.5%	31.5%	66.8%
Камбрия	162,545	63,564	71.9%	28.1%	64.8%
Дербишир	286,614	131,452	68.6%	31.4%	64.1%
Девон	334,244	129,179	72.1%	27.9%	68.0%
Дорсет	217,432	78,239	73.5%	26.4%	68.3%
Дарем	175,284	97,724	64.2%	35.8%	61.5%
Эссекс	463,505	222,085	67.6%	32.4%	67.7%
Глостершир	170,931	67,465	71.7%	28.3%	68.4%
Большой Лондон	2,201,031	1,100,185	66.7%	33.3%	60.8%
Большой Манчестер	797,316	439,191	64.5%	35.5%	64.1%
Хэмпшир	484,302	197,761	71.0%	29.0%	68.0%
Херефорд и Вустер	203,128	75,779	72.8%	27.2%	66.4%
Хартфордшир	326,943	137,226	70.4%	29.6%	70.2%
Хамберсайд	257,826	122,199	67.8%	32.2%	62.4%
Остров Уайт	40,837	17,375	70.2%	29.8%	67.5%
Острова Силли	802	275	74.5%	25.5%	75.0%
Кент	493,407	207,358	70.4%	29.6%	67.4%
Ланкашир	455,170	208,821	68.6%	31.4%	66.4%
Лестершир	291,500	106,004	73.3%	26.7%	67.2%
Линкольншир	180,603	61,011	74.7%	25.3%	63.7%
Мерсисайд	465,625	252,712	64.8%	35.2%	62.7%
Норфолк	218,883	93,198	70.1%	29.9%	63.8%
Нортгемптоншир	162,803	71,322	69.5%	30.5%	66.7%
Нортумберленд	95,980	42,645	69.2%	30.8%	65.0%
Ноттингемшир	297,191	147,461	66.8%	33.2%	63.1%
Оксфордшир	179,938	64,643	73.6%	26.4%	67.7%
Шропшир	113,044	43,329	72.3%	27.7%	62.0%
Сомерсет	138,830	60,631	69.6%	30.4%	67.7%
Стаффордшир	306,518	148,252	67.4%	32.6%	64.3%
Саффолк	187,484	72,251	72.2%	27.8%	64.9%
Суррей	386,369	120,576	76.2%	23.8%	70.1%
Восточный Суссекс	249,780	86,198	74.3%	25.7%	65.8%
Западный Суссекс	242,890	75,928	76.2%	23.8%	68.6%
Тайн и Уир	344,069	202,511	62.9%	37.1%	62.7%
Уорикшир	156,303	67,221	69.9%	30.1%	68.0%
Уэст-Мидлендс	801,913	429,207	65.1%	34.9%	62.5%
Уилтшир	172,791	68,113	71.7%	28.3%	67.8%
Северный Йоркшир	234,040	72,805	76.3%	23.7%	64.3%
Южный Йоркшир	377,916	217,792	63.4%	36.6%	62.4%
Западный Йоркшир	616,730	326,993	65.4%	34.6%	63.6%
источник: Гардиан ^{[ 3 ]}

Северная Ирландия

Северная Ирландия представляла собой единую зону подсчета голосов.

Выбор		Голоса	%
Референдум о членстве Соединенного Королевства в Европейском сообществе, 1975 г. Северная Ирландия
	Да	259,251	52.19%
	Нет	237,911	47.81%

Действительные голоса		497,162	99.68%
Недействительные или пустые голоса		1,589	0.32%
Всего голосов		498,751	100.00%

Зарегистрированные избиратели и явка		1,030,534	47.40%

Результаты референдума в Северной Ирландии (без испорченных бюллетеней)
Да: 259,251 (52.2%)	Нет: 237,911 (47.8%)
▲

Шотландия

Выбор		Голоса	%
Референдум о членстве Соединенного Королевства в Европейском сообществе, 1975 г. Шотландия
	Да	1,332,208	58.42%
	Нет	948,039	41.58%

Действительные голоса		2,280,225	99.72%
Недействительные или пустые голоса		6,451	0.28%
Всего голосов		2,286,676	100.00%

Зарегистрированные избиратели и явка		3,688,799	61.70%

Результаты референдума в Шотландии (без испорченных бюллетеней)
Да: 1,332,186 (58.4%)	Нет: 948,039 (42.6%)
▲

Шотландия была разбита на 12 счетных территорий.

Область	Голоса		Доля голосов		Оказаться
Область	Да	Нет	Да	Нет	Оказаться
Границы	34,092	13,053	72.3%	27.7%	63.2%
Центральный	71,986	48,568	59.7%	40.3%	64.1%
Дамфрис и Галлоуэй	42,608	19,856	68.2%	31.8%	61.5%
Файф	84,239	65,260	56.3%	43.7%	63.3%
Грампианцы	108,520	78,071	58.2%	41.8%	57.4%
Хайленд	40,802	33,979	54.6%	45.4%	58.7%
Лотиан	208,133	141,456	59.5%	40.5%	63.6%
Оркнейские острова	3,911	2,419	61.8%	38.2%	48.2%
Шетландские острова	2,815	3,631	43.7%	56.3%	47.1%
Стратклайд	625,959	459,073	57.7%	42.3%	61.7%
Тейсайд	105,728	74,567	58.6%	41.4%	63.8%
Западные острова	3,393	8,106	29.5%	70.5%	50.1%
источник: Гардиан ^{[ 3 ]}

Уэльс

Выбор		Голоса	%
Референдум о членстве Соединенного Королевства в Европейском сообществе, 1975 г. Уэльс
	Да Да	869,135	64.80%
	Нет Нет Да	472,071	35.20%

Действительные голоса		1,345,545	99.68%
Недействительные или пустые голоса		4,339	0.32%
Всего голосов		815,628	100.00%

Зарегистрированные избиратели и явка		2,011,136	66.90%

Результаты референдума в Уэльсе (без испорченных бюллетеней)
Да: 869,135 (64.8%)	Нет: 472,071 (35.2%)
▲

Уэльс был разбит на 8 счетных зон.

Графство	Голоса		Доля голосов		Оказаться
Графство	Да	Нет	Да	Нет	Оказаться
Окунь	123,980	55,424	69.1%	30.9%	65.8%
Дайфед	109,184	52,264	67.6%	32.4%	67.5%
Мид Гламорган	147,348	111,672	56.9%	43.1%	66.6%
Южный Гламорган	127,932	56,224	69.5%	30.5%	66.7%
Вест-Гламорган	112,989	70,316	61.6%	38.4%	67.4%
Гвинт	132,557	80,992	62.1%	37.9%	68.2%
Гвинед	76,421	31,807	70.6%	29.4%	64.3%
Поуис	38,724	13,372	74.3%	25.7%	67.9%
источник: Гардиан ^{[ 3 ]}

См. также

Ссылки

^ Батлер, Дэвид; Китцингер, Уве. «Референдум 1975 года» (PDF) . Макмиллан Пресс Лтд. СБН 333 19708 9 . Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вон Миллер, Исследовательские брифинги – Пересмотр членства Великобритании в ЕЭС и референдум в 1974–1975 годах , Библиотека Палаты общин, парламент.uk, 13 июля 2015 г., по состоянию на 4 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Нельссон, Ричард (5 июня 2015 г.). «Архив: как газета Guardian сообщила о референдуме ЕЭС 1975 года» . Хранитель . Проверено 3 мая 2023 г.

[1] Батлер, Дэвид; Китцингер, Уве. «Референдум 1975 года» (PDF) . Макмиллан Пресс Лтд. СБН 333 19708 9 . Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.

[auto2-2] Jump up to: ^а ^б Вон Миллер, Исследовательские брифинги – Пересмотр членства Великобритании в ЕЭС и референдум в 1974–1975 годах , Библиотека Палаты общин, парламент.uk, 13 июля 2015 г., по состоянию на 4 июля 2021 г.

[Guardian-3] Jump up to: ^а ^б ^с Нельссон, Ричард (5 июня 2015 г.). «Архив: как газета Guardian сообщила о референдуме ЕЭС 1975 года» . Хранитель . Проверено 3 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

v т и ( 1974 ← ) 1975 местные выборы в Соединенном Королевстве ( → 1976 )
Metropolitan boroughs	Barnsley Birmingham Bradford Bolton Bury Calderdale Coventry Doncaster Dudley Gateshead Kirklees Knowsley Leeds Liverpool Manchester Newcastle North Tyneside Oldham Rochdale Rotherham Salford Sandwell Sefton Sheffield Solihull South Tyneside St Helens Stockport Sunderland Tameside Trafford Wakefield Walsall Wigan Wirral Wolverhampton
District councils (England)	Preston Worcester Wyre Forest
Ad-hoc election	Northern Ireland Constitutional Convention
Referendum	United Kingdom European Communities membership Results

v т и Выборы и референдумы в Соединенном Королевстве
General elections	1802 1806 1807 1812 1818 1820 1826 1830 1831 1832 1835 1837 1841 1847 1852 1857 1859 1865 1868 1874 1880 1885 1886 1892 1895 1900 1906 1910 (Jan) 1910 (Dec) 1918 1922 1923 1924 1929 1931 1935 1945 1950 1951 1955 1959 1964 1966 1970 1974 (Feb) 1974 (Oct) 1979 1983 1987 1992 1997 2001 2005 2010 2015 2017 2019 2024 Next
Local elections	1889 1890 1892 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2021 2022 2023 2024 2025
European elections	1979 1984 1989 1994 1999 2004 2009 2014 2019
Referendums	1975 2011 2016
See also Elections in England Northern Ireland Scotland Wales Great Britain