Тастон

Тастон
Тастон
	Тор Стоун (слева на переднем плане) с ; Средневековая проповедь выходит за рамки
	Тастон Расположение в Оксфордшире
Ссылка на сетку ОС	СП3621
Гражданский приход	Спелсбери ;
Округ	Западный Оксфордшир ;
графство Шайр	Оксфордшир ;
Область	Юго-Восток ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	Чиппинг Нортон
Почтовый индекс района	ОХ7
Телефонный код	01608
Полиция	Долина Темзы
Огонь	Оксфордшир
Скорая помощь	Южный Централ
Парламент Великобритании	Уитни ;
Веб-сайт	Приходской совет Спелсбери
	Список мест Великобритания Англия Оксфордшир 51 ° 54'14 "N 1 ° 28'26" W / 51,904 ° N 1,474 ° W

Тастон — деревня в Спелсбери гражданском округе , примерно в 1,6 милях (2,6 км) к северу от Чарлбери и в 4 милях (6,4 км) к юго-востоку от Чиппинг-Нортона, Оксфордшир .

Имя

История имени

Обзор английских топонимов: ^{[ 1 ]}

Торстан 1278–9. ^{[ 1 ]}
Торстан 1316. ^{[ 1 ]}
Торстон 1492. ^{[ 1 ]}
Тастон 1608–9. ^{[ 1 ]}

Оригинальное древнедатское название ^{[ а ]} могло быть:

Камень Тора. ^{[ б ]} ^{[ с ]}

Топоним (Торстан)

Элемент имени Тор является отсылкой к скандинавскому богу Тору . ^{[ д ]} ^{[ и ]} Название элемента stan происходит от древнеанглийского stan («камень»). ^{[ ж ]}

Топоним : может быть

Камень Тора.
Камень Тора.

Тор Стоун

Камень Тора — это монолитный стоячий камень высотой около семи футов в центре Тастона. ^{[ г ]} ^{[ ч ]} Это менгир , что означает, что люди обращались там с человеком. Местный миф утверждает, что на камне изображен образ молнии. и что он был создан молнией самого Тора . ^{[ я ]} ^{[ 4 ]} Камень Тора является запланированным памятником . ^{[ 5 ]}

Скандинавский бог Тор был одним из самых могущественных из многих скандинавских богов, фигурировавших в скандинавской мифологии . ^{[ Дж ]} ^{[ к ]} Согласно скандинавской мифологии, Тор был сыном скандинавского бога Одина и скандинавской богини Йорд . ^{[ л ]} ^{[ м ]}

Возможно, датчане, поселившиеся в Оксфордшире в эпоху викингов. ^{[ н ]} продолжали следовать традициям и верованиям, которые были приняты на их скандинавской родине. Истории из скандинавской мифологии пересказывались и передавались из поколения в поколение. ^{[ о ]} ^{[ п ]}

Учитывая, что англосаксы заселили эту территорию более широко, чем норвежцы, происхождение, скорее всего, произошло от них. До христианизации англосаксы поклонялись пантеону богов, очень похожему на скандинавские божества, включая бога грома по имени Тунор.

Природные карты Англии

Карты, показывающие доступ , обозначения и другие критерии из Natural England : ^{[ q ]}

MAGiC Map: Тастон – памятники, включенные в список. ^{[ 8 ]}

Карта MAGiC: Тастон – памятники архитектуры. ^{[ 9 ]}

Карта MAGiC: Тастон – Гримс Дитч. ^{[ 10 ]}

Карта MAGiC: Тастон – Памятники – граница прихода Спелсбери. ^{[ 11 ]}

Перечисленные здания

Таблица ввода списка

Запись в списке	Категория	Краткое описание
1251432 ^{[ 12 ]}	II степень*	КРЕСТ. Средневековый. ^{[ р ]}
1262715 ^{[ 13 ]}	II степень	СРЕДНИЙ ФЕРМЕРСКИЙ ДОМ. C17 и начало C18
1251433 ^{[ 14 ]}	II степень	САРАЬ. Начало C18 и 1884 г.
1262714 ^{[ 15 ]}	II степень	ФИРКИНС, Маленький домик. ранний C18
1262769 ^{[ 16 ]}	II степень	МЕМОРИАЛЬНЫЙ ФОНТАН. 1862 г.

Средневековый деревенский крест

В центре Тастона находятся основание и сломанный стержень средневекового проповеднического креста . ^{[ 17 ]} Это здание является памятником архитектуры II* . ^{[ 12 ]}

Средний фермерский дом и сарай

Средний фермерский дом — это дом, построенный из бутового камня в 17 — начале 18 веков. ^{[ 13 ]} Часть крыши покрыта шифером Stonesfield . В усадьбе имеется четырехпролетный сарай , построенный из камня в начале XVIII века и перестроенный в 1884 году. ^{[ 14 ]}

Фиркины

Фиркинс — небольшой дом недалеко от источника Торсбрук. Он построен из щебня и, вероятно, датируется началом 18 века. ^{[ 15 ]}

Мемориальный фонтан

У источника Торсбрук, примерно в 140 ярдах (130 м) к юго-востоку от проповеднического креста, находится мемориальный фонтан в стиле викторианского готического возрождения . Он был построен в 1862 году в память о Генриетте, виконтессе Диллон. ^{[ 16 ]} жена Генри Диллона, 13-го виконта Диллона .

История

Датские викинги

Датский викингов военачальник Гутрум базировал свою армию в Сайренчестере около года после своего поражения в битве при Эдингтоне . ^{[ с ]} ^{[ т ]} В 879 году Гутрум двинул свою большую армию из Сайренчестера в Восточную Англию , как это было согласовано в Договоре Альфреда и Гутрума .

Тастон находится примерно в 3 милях (4,8 км) к северу от на Акеман-стрит римской дороги , которая напрямую соединяла Сайренсестер с Алчестером (римским городом) недалеко от Бистера . Алчестер был стратегическим местом, соединяющим маршруты на север и юг:

Маршрут на север соединялся с Уотлинг-стрит в Лактодуруме ( Таустер ). ^{[ в ]}

Маршрут на юг соединялся с рекой Темзой в Дорчестере на Темзе . ^{[ v ]}

Можно было бы ожидать, что армия Гутрума использовала Акеман-стрит, чтобы пройти из Сайренчестера в Восточную Англию. ^{[ х ]} Вполне возможно, что не все новобранцы армии Гутрума продолжили путь до Восточной Англии. есть группа датских и древнескандинавских топонимов. К северу от улицы Акеман ^{[ и ]} Оксфордшир становился все более заселенным датчанами эпохи викингов, поскольку волны мигрантов пересекли Северное море и направились по реке Темзе вглубь страны в Оксфорд. ^{[ С ]}

Местные топонимы

Таблица географических названий

Рядом с Тастоном есть группа древнедатских и древнескандинавских топонимов:

Расстояние ^{[ аа ]}	Направление	Название места	датский древнескандинавский
		Тастон недалеко от Энстона , Оксфордшир .	Скандинавский бог Тор
1,5 мили (2,4 км)	юго-восток	Мрачный ров.	Norse god Odin . ^{[ аб ]}
1,5 мили (2,4 км)	северо-восток	Хоар-Стоун ( курган ) недалеко от Энстона.	Древнескандинавский haugr («курган»)
1,5 мили (2,4 км)	северо-запад	Ястребиный камень .	Древнескандинавский хаугр
6 миль (9,7 км)	северо-восток	Хоар Стоун возле аббатства Бартон .	Древнескандинавский хаугр
8 миль (13 км)	северо-восток	Дейн Хилл возле Данс Тью . ^{[ 19 ]}	Дэйн Хилл
12 миль (19 км)	юго-восток	Морской суд недалеко от Оксфорда .	Древнескандинавское sef («осока, спешка»)

Мрачный ров

Тастон находится очень близко к ряду оборонительных земляных валов, известных как «Мрачный ров», вокруг парка Дитчли . Земляные валы простираются на юг до на Акеман-стрит римской дороги и, вероятно, были построены или повторно использованы римской армией для отражения нападения Добунни . ^{[ и ]} Мрачный ров в Северном Оксфордшире — одно из многих земляных валов с похожим названием в юг и восток Англии. Причина, по которой их всех называют « Мрачным рвом », неизвестна, поскольку считается, что они имеют разное происхождение. Имя « Грим » было распространенным стародатским личным именем в эпоху викингов . ^{[ 20 ]} Имя было связано со скандинавским богом Одином , известным Воден англосаксам как . ^{[ объявление ]} ^{[ но ]}

Дэйн Хилл

Дейн Хилл — небольшая деревушка на дороге A4260, ведущая из Оксфорда в Банбери . ^{[ 19 ]} Деревня могла бы обозначать самую западную часть контролируемой Данией территории до Оксфордшира в соответствии с Договором Альфреда и Гутрума .

На карте XIX века показано, как территория была разделена между англосаксами (розовый) и датчанами (синий): ^{[ из ]}

Wantage – Королевство Уэссекс – Альфред Великий (Розовый).
Уорик – Английская Мерсия – Кеолвульф II Мерсийский (Розовый).
Оксфорд – Уэссекс и Мерсия (розовый). ^{[ в ]}
Букингем – Королевство Гутрум (синий). ^{[ ах ]}
Нортгемптон – датская Мерсия (Синяя). ^{[ есть ]} ^{[ также ]}

Позже англосаксы отвоевали территорию у датчан, и Бекингем стал мерсийским бургом , одним из сети укреплённых бурхов, созданных для защиты Мерсии и Уэссекса от датчан. ^{[ и ]}

Ссылки

Примечания

^ См. (Содержание) > История > Датские викинги.
^ В древнескандинавском написании слова « Тор » использовалось Шип (Þ) , который позже был заменен на Th (диграф) .
^
WiKtionary: Древнескандинавский < камень >
1. «камень, валун, скала».
^ См. Тор >. . .В скандинавской мифологии он — владеющий молотом бог, связанный с молнией и громом . . .
^ Скандинавский бог Тор был также известен как « Гром ».
^
WiKtionary: древнеанглийский < государство >
1. " камень ".
^ Камень Тора - ссылка на сетку SP 35940 22082.
^ Старые камни . . ... здоровенный семифутовый камень, резко прислоняющийся к садовой стене в центре деревни. Одна история гласит, что это была молния, брошенная самим Тором . . . ^{[ 2 ]}
^ Камень Тора Стоящий камень ( Менгир ) в Оксфордшире , SP 3593 2208. . .Впечатляющий стоящий камень семи футов высотой. . В местном фольклоре говорится, что это была молния, сброшенная Тором с неба. . .впервые зафиксировано в конце тринадцатого века при обследовании сотни Чадлингтона. ^{[ 3 ]}
^ Викинги; История . . .посвящен самому могущественному из древнескандинавских богов. Тор, бог грома (и в некотором смысле самый могущественный из них) занимал почетное место. . . ^{[ 6 ]}
^ Викинги; История . . ...Известный сегодня как Воин Рептон , он был похоронен со всеми почестями викингов. . ...и на шее у него маленький серебряный молот Тора. . .молот, приносящий гром, по имени Мьёльнир . . . ^{[ 7 ]}
^ См. (Содержание) > Местные топонимы > Канава Мрачного > . . . связан со скандинавским богом Одином .
^
WiKtionary: Древнескандинавский < Гримр >
1. «мужское имя, особенно одно из имени Одина».
^ См. (Содержание) > История > Датские викинги.
^ См. также волшебный молот Тора .
↑ См. также битву Тора с Мировым Змеем.
^
MAGiC Map: см . оглавление :
- Административная география > Граница прихода.
- Обозначения > Запланированные памятники.
- Обозначения > Перечисленные здания.
Используйте оглавление для цветового сопоставления.
^ Крест является одновременно запланированным памятником и памятником архитектуры.
^ См. Битву при Эдингтоне > Последствия .
^ Уотлингтонский клад викингов . ^{[ 18 ]} После разгрома Альфредом армии Гутрума при Эдингтоне в 878 г. Армия Гутрума двинулась на север, в Сайренсестер в Южной Мерсии , где базировалась около года. . . ^{[ 18 ]}
^ Некоторые историки считают, что Уотлинг-стрит определяла западную границу Данелау .
^ Река Темза была важным судоходным маршрутом для датских мигрантов. который пересек Северное море.
^ Акеман-стрит от Сент-Олбанса до Сайренчестера.
^ Уотлингтонский клад викингов . ^{[ 18 ]} Армия Гутрума двинулась в 879 году из Сайренчестера в Восточную Англию. . .Большая армия могла продвигаться лишь по ограниченному числу маршрутов. . .Это были ограничены повторно используемыми римскими дорогами. . .Одна была римская дорога ^{[ В ]}. . .от Сайренчестера до севера Оксфорда и далее до Сент-Олбанса. . . ^{[ 18 ]}
^ См. (Содержание) > Местные топонимы.
^ См . Хартию Эдвига Абингдонскому аббатству около 957 г. > Датчане в Оксфорде .
^ Расстояние от Тастона.
^
WiKtionary: Древнескандинавский < Гримр >
1. «мужское имя, особенно одно из имени Одина».
^ См. Парк Дитчли > Археология > . . .Ров Мрачного
^
WiKtionary: Древнескандинавский < Гримр >
1. «мужское имя, особенно одно из имени Одина».
^ См. «Ров Мрачности» > Этимология.
^ См . Договор Альфреда и Гутрума > Условия > . . . Карта 19 века
^ Раннее средневековье . . Возможно, Оксфорд был выбран для встреч из-за его нейтральной позиции, поскольку он имел связи как с Уэссексом, так и с Мерсией, но не отождествлялся ни с одним из них. . . ^{[ 21 ]}
^ На карте показано, что граница к югу от Букингема простиралась в западном направлении до реки Черуэлл , а затем направлялась на север в сторону Банбери и Давентри .
^
Территория Дании, показанная на карте, была разделена с севера на юг линией границы от Букингема до Уоша .
- Север – Датская Мерсия.
- Юг – Королевство Гутрум.
↑ Территория, контролируемая Данией, позже стала известна как Данелау .
^ Истоки Оксфорда . . . «Подробности системы обороны Западных Саксоний записаны в Бургальском Хидаге » . . . «между 914 и 918 годами и включает в себя Мерсийский город Букингем, а также Оксфорд» . . . «более ранняя версия «скрытия», в которой не упоминался Бэкингем, но был включен Оксфорд» . . . ^{[ 21 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и * «Обзор английских топонимов: Тастон» . Университет Ноттингема . Проверено 2 мая 2023 г.
^ Бернхэм 2018 , стр. 116.
^ * «Камень Тора — Стоящий камень (Менгир) в Англии в Оксфордшире» . Мегалитический портал . Проверено 2 мая 2023 г.
^ фея (6 января 2011 г.). «Камень Тора; Стоящий камень / Менгир» . Современный антиквар . Джулиан Коуп . Проверено 2 мая 2023 г.
^ Историческая Англия . «Стоящий камень Тастон в 12 метрах к северу от креста деревни Тастон (1008407)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 мая 2023 г.
^ Оливер 2012 , стр. 119.
^ Оливер 2012 , стр. 230–231.
^ «MAGiC MaP: Тастон – памятники, включенные в список» . Природная Англия – Магия в облаке.
^ «MAGiC Map: Тастон – памятники архитектуры» . Природная Англия – Магия в облаке.
^ «MAGiC Map: Тастон – Гримс Дитч» . Природная Англия – Магия в облаке.
^ «MAGiC Map: Граница Тастона и округа Спелсбери» . Природная Англия – Магия в облаке.
^ Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «Крест (1251432)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «Средний фермерский дом (1262715)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «Сарай примерно в 15 метрах к юго-востоку от среднего фермерского дома (1251433)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «Фиркины (1262714)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «Мемориальный фонтан (1262769)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 февраля 2012 г.
^ Шервуд, Дженнифер; Певснер, Николаус (1974). Оксфордшир . Здания Англии . Хармондсворт: Книги Пингвинов . п. 776. ИСБН 0-14-071045-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уильямс и Нейлор, 2016 , стр. 29.
^ Jump up to: ^а ^б «MAGiC Map: Дейн-Хилл возле Данс-Тью» . Природная Англия – Магия в облаке.
^ * «Скандинавские имена – мрачные» . Северные имена . Проверено 2 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кроссли и Элрингтон 1979 , стр. 3–73.

Источники

Бернэм, Энди (2018). Старые камни . Уоткинс Медиа Лимитед. ISBN 9781786781543 .
Уильямс, Гарет; Нейлор, Джон (2016). Монеты короля Альфреда, Уотлингтонский клад викингов . Эшмоловский музей Оксфордского университета. ISBN 978-1-910807-13-2 .
Оливер, Нил (2012). Викинги; История . Феникс . ISBN 978-1-7802-2282-0 .
Кроссли, Алан; Элрингтон, ЧР , ред. (1979). «Средневековый Оксфорд», История графства Оксфорд: Том 4 . Британская история онлайн . стр. 3–73 . Проверено 2 июня 2023 г.

Внешние ссылки

Поиск по карте мегалитического портала – Камень Тора Мегалитический портал

Современный антиквар – Тор Стоун Современный антиквар

[2] См. (Содержание) > История > Датские викинги.

[3] В древнескандинавском написании слова « Тор » использовалось Шип (Þ) , который позже был заменен на Th (диграф) .

[4] WiKtionary: Древнескандинавский < камень >
«камень, валун, скала».

[4] «камень, валун, скала».

[5] См. Тор >. . .В скандинавской мифологии он — владеющий молотом бог, связанный с молнией и громом . . .

[6] Скандинавский бог Тор был также известен как « Гром ».

[7] WiKtionary: древнеанглийский < государство >
" камень ".

[8] " камень ".

[8] Камень Тора - ссылка на сетку SP 35940 22082.

[10] Старые камни . . ... здоровенный семифутовый камень, резко прислоняющийся к садовой стене в центре деревни. Одна история гласит, что это была молния, брошенная самим Тором . . . ^{[ 2 ]}

[12] Камень Тора Стоящий камень ( Менгир ) в Оксфордшире , SP 3593 2208. . .Впечатляющий стоящий камень семи футов высотой. . В местном фольклоре говорится, что это была молния, сброшенная Тором с неба. . .впервые зафиксировано в конце тринадцатого века при обследовании сотни Чадлингтона. ^{[ 3 ]}

[16] Викинги; История . . .посвящен самому могущественному из древнескандинавских богов. Тор, бог грома (и в некотором смысле самый могущественный из них) занимал почетное место. . . ^{[ 6 ]}

[18] Викинги; История . . ...Известный сегодня как Воин Рептон , он был похоронен со всеми почестями викингов. . ...и на шее у него маленький серебряный молот Тора. . .молот, приносящий гром, по имени Мьёльнир . . . ^{[ 7 ]}

[19] См. (Содержание) > Местные топонимы > Канава Мрачного > . . . связан со скандинавским богом Одином .

[20] WiKtionary: Древнескандинавский < Гримр >
«мужское имя, особенно одно из имени Одина».

[16] «мужское имя, особенно одно из имени Одина».

[21] См. (Содержание) > История > Датские викинги.

[22] См. также волшебный молот Тора .

[23] См. также битву Тора с Мировым Змеем.

[24] MAGiC Map: см . оглавление :
Административная география > Граница прихода.

Обозначения > Запланированные памятники.

Обозначения > Перечисленные здания.
Используйте оглавление для цветового сопоставления.

[21] Административная география > Граница прихода.

[22] Обозначения > Запланированные памятники.

[23] Обозначения > Перечисленные здания.

[30] Крест является одновременно запланированным памятником и памятником архитектуры.

[36] См. Битву при Эдингтоне > Последствия .

[38] Уотлингтонский клад викингов . ^{[ 18 ]} После разгрома Альфредом армии Гутрума при Эдингтоне в 878 г. Армия Гутрума двинулась на север, в Сайренсестер в Южной Мерсии , где базировалась около года. . . ^{[ 18 ]}

[39] Некоторые историки считают, что Уотлинг-стрит определяла западную границу Данелау .

[40] Река Темза была важным судоходным маршрутом для датских мигрантов. который пересек Северное море.

[41] Акеман-стрит от Сент-Олбанса до Сайренчестера.

[42] Уотлингтонский клад викингов . ^{[ 18 ]} Армия Гутрума двинулась в 879 году из Сайренчестера в Восточную Англию. . .Большая армия могла продвигаться лишь по ограниченному числу маршрутов. . .Это были ограничены повторно используемыми римскими дорогами. . .Одна была римская дорога ^{[ В ]}. . .от Сайренчестера до севера Оксфорда и далее до Сент-Олбанса. . . ^{[ 18 ]}

[43] См. (Содержание) > Местные топонимы.

[44] См . Хартию Эдвига Абингдонскому аббатству около 957 г. > Датчане в Оксфорде .

[45] Расстояние от Тастона.

[46] WiKtionary: Древнескандинавский < Гримр >
«мужское имя, особенно одно из имени Одина».

[35] «мужское имя, особенно одно из имени Одина».

[48] См. Парк Дитчли > Археология > . . .Ров Мрачного

[50] WiKtionary: Древнескандинавский < Гримр >
«мужское имя, особенно одно из имени Одина».

[38] «мужское имя, особенно одно из имени Одина».

[51] См. «Ров Мрачности» > Этимология.

[52] См . Договор Альфреда и Гутрума > Условия > . . . Карта 19 века

[54] Раннее средневековье . . Возможно, Оксфорд был выбран для встреч из-за его нейтральной позиции, поскольку он имел связи как с Уэссексом, так и с Мерсией, но не отождествлялся ни с одним из них. . . ^{[ 21 ]}

[55] На карте показано, что граница к югу от Букингема простиралась в западном направлении до реки Черуэлл , а затем направлялась на север в сторону Банбери и Давентри .

[56] Территория Дании, показанная на карте, была разделена с севера на юг линией границы от Букингема до Уоша .
Север – Датская Мерсия.

Юг – Королевство Гутрум.

[44] Север – Датская Мерсия.

[45] Юг – Королевство Гутрум.

[57] Территория, контролируемая Данией, позже стала известна как Данелау .

[58] Истоки Оксфорда . . . «Подробности системы обороны Западных Саксоний записаны в Бургальском Хидаге » . . . «между 914 и 918 годами и включает в себя Мерсийский город Букингем, а также Оксфорд» . . . «более ранняя версия «скрытия», в которой не упоминался Бэкингем, но был включен Оксфорд» . . . ^{[ 21 ]}

[48] «камень, валун, скала».

[49] " камень ".

[50] «мужское имя, особенно одно из имени Одина».

[51] «мужское имя, особенно одно из имени Одина».

[52] «мужское имя, особенно одно из имени Одина».

[EPNS_Taston-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и * «Обзор английских топонимов: Тастон» . Университет Ноттингема . Проверено 2 мая 2023 г.

[FOOTNOTEBurnham2018116-9] Бернхэм 2018 , стр. 116.

[Mega_Portal-11] * «Камень Тора — Стоящий камень (Менгир) в Англии в Оксфордшире» . Мегалитический портал . Проверено 2 мая 2023 г.

[13] фея (6 января 2011 г.). «Камень Тора; Стоящий камень / Менгир» . Современный антиквар . Джулиан Коуп . Проверено 2 мая 2023 г.

[List_1008407-14] Историческая Англия . «Стоящий камень Тастон в 12 метрах к северу от креста деревни Тастон (1008407)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 мая 2023 г.

[FOOTNOTEOliver2012119-15] Оливер 2012 , стр. 119.

[FOOTNOTEOliver2012230–231-17] Оливер 2012 , стр. 230–231.

[25] «MAGiC MaP: Тастон – памятники, включенные в список» . Природная Англия – Магия в облаке.

[26] «MAGiC Map: Тастон – памятники архитектуры» . Природная Англия – Магия в облаке.

[27] «MAGiC Map: Тастон – Гримс Дитч» . Природная Англия – Магия в облаке.

[28] «MAGiC Map: Граница Тастона и округа Спелсбери» . Природная Англия – Магия в облаке.

[List_1251432-29] Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «Крест (1251432)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 февраля 2012 г.

[List_1262715-31] Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «Средний фермерский дом (1262715)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 февраля 2012 г.

[List_1251433-32] Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «Сарай примерно в 15 метрах к юго-востоку от среднего фермерского дома (1251433)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 февраля 2012 г.

[List_1262714-33] Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «Фиркины (1262714)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 февраля 2012 г.

[List_1262769-34] Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «Мемориальный фонтан (1262769)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 февраля 2012 г.

[35] Шервуд, Дженнифер; Певснер, Николаус (1974). Оксфордшир . Здания Англии . Хармондсворт: Книги Пингвинов . п. 776. ИСБН 0-14-071045-0 .

[FOOTNOTEWilliamsNaylor201629-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уильямс и Нейлор, 2016 , стр. 29.

[Magic_DaneHill-47] Jump up to: ^а ^б «MAGiC Map: Дейн-Хилл возле Данс-Тью» . Природная Англия – Магия в облаке.

[Nordic_Grim-49] * «Скандинавские имена – мрачные» . Северные имена . Проверено 2 мая 2023 г.

[FOOTNOTECrossleyElrington19793–73-53] Jump up to: ^а ^б Кроссли и Элрингтон 1979 , стр. 3–73.

[ 1 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ ж ]

[ г ]

[ ч ]

[ я ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ Дж ]

[ к ]

[ л ]

[ м ]

[ н ]

[ о ]

[ п ]

[ q ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ р ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ с ]

[ т ]

[ в ]

[ v ]

[ х ]

[ и ]

[ С ]

[ аа ]

[ аб ]

[ 19 ]

[ и ]

[ 20 ]

[ объявление ]

[ но ]

[ из ]

[ в ]

[ ах ]

[ есть ]

[ также ]

[ и ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 18 ]

[ В ]

[ 21 ]

v т и Округ Западный Оксфордшир
Оксфордшир Выборы в совет графства Выборы в районный совет Избирательный округ округа Банбери Избирательный округ округа Бистер и Вудсток Избирательный округ округа Уитни
Города	Берфорд печатка Аптон Картертон Чарлбери Чиппинг Нортон Сауткомб Уитни Коггес Мэдли Парк Вудсток
Большие деревни	Астон, Кот, Шиффорд и Чимни Астон Кот Шиффорд Камин Бэмптон Нижний Хэддон Уэлд Брайз Нортон Даклингтон Энстон Церковь Энстон Аккуратный Энстон Чалфорд Кливли Фулвелл Гейгингвелл Лидстон Рэдфорд Эйншам Барнард Гейт Фриланд Хейли Нью-Ятт Ханборо Церковь Ханборо Лонг Ханборо Милтон-андер-Уичвуд Министр Ловелл Норт-Ли Ист-Энд Уилкот Шиптон-андер-Уичвуд Стэндлейк Брайтгемптон Стипл Бартон Мидл Бартон Стоунсфилд
Другие гражданские приходы (составляющие деревни и деревни)	Альвескот Аскотт-андер-Уичвуд Аскотт д'Ойли Аскотт Эрл Астхолл Астхолл Ли Уоршем Черный Бертон Бладон Бленхейм Бродвелл Брюрн Кассингтон Уортон Чадлингтон Честлтон Чилсон Шортгемптон Черчилль Клэнфилд Комб Корнбери и Вичвуд Корнбери Уичвуд Корнуэлл Кроули Кербридж Фаулер Файфилд Филкинс и Бротон Поггс Филкинс Бротон Поггс Финсток Фулбрук Глимптон Графтон и Рэдкот Графтон Радкот Великий Тью Хардвик-с-Йелфордом Хардвик Йелфорд Хейтроп Дантроп Холвелл Идбери Боулд Фоскот Келмскотт 100% Киддингтон с Астерли Астерли Киддингтон Над Киддингтоном Кингем Лэнгфорд Лифилд Лью Маленький Фарингдон Маленький Тью Лайнэм Нортмур Над Нортоном Рамсден Гора Скиппетт Роллрайт Великий Роллрайт Маленький Роллрайт Рушам Салфорд Сэндфорд Сент-Мартин Ледвелл Сарсден Шилтон Саут-Ли Спелсбери Дин Тастон Стэнтон Харкорт Сверфорд Суинбрук и Уидфорд Суинбрук Уидфорд Тэкли Тейнтон Уэсткотт Бартон Вествелл Вуттон Дорнфорд Хордли Уортон Нижний Уортон Над Уортоном
Бывшие районы и районы	Сельский округ Чиппинг-Нортон Муниципальный район Чиппинг-Нортон Городской округ Уитни Сельский округ Уитни Муниципальный район Вудсток Сельский округ Вудсток
Бывший избирательные округа	Избирательный округ округа Оксфордшир Избирательный округ Вудсток Избирательный округ Среднего Оксфордшира или округа Вудсток Избирательный округ округа Хенли Избирательный округ Среднего Оксфордшира
Список парламентских округов в Оксфордшире Список мест в Оксфордшире Список гражданских приходов в Оксфордшире