Чиппинг Нортон

Чиппинг Нортон
Чиппинг Нортон
	Ратуша Чиппинг-Нортона (построена в 1842 году) в центре города
	Чиппинг Нортон Расположение в Оксфордшире
Население	5719 ( перепись 2011 г. )
Ссылка на сетку ОС	СП309269
• Лондон	74 + 1 ⁄ мили (120 км)
Гражданский приход	Чиппинг Нортон ;
Округ	Западный Оксфордшир ;
графство Шайр	Оксфордшир ;
Область	Юго-Восток ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	Чиппинг Нортон
Почтовый индекс района	ОХ7
Телефонный код	01608
Полиция	Долина Темзы
Огонь	Оксфордшир
Скорая помощь	Южный Централ
Парламент Великобритании	Банбери ;
Веб-сайт	Городской совет Чиппинг-Нортона
	Список мест Великобритания Англия Оксфордшир 51 ° 56' с.ш. 1 ° 33' з.д. / 51,94 ° с.ш. 1,55 ° з.д.

Чиппинг-Нортон — торговый город и гражданский приход в Котсуолд-Хиллз в округе Западный Оксфордшир графства Оксфордшир , Англия, примерно в 12 милях (19 км) к юго-западу от Банбери и в 18 милях (29 км) к северо-западу от Оксфорда . По данным переписи 2011 года, численность населения прихода составила 5719 человек. В 2019 году их количество оценивалось в 6254 человека. ^{[ 2 ]}

История

До 1800 г.

Камни Роллрайта , каменный круг в 2,5 милях (4 км) к северу от Чиппинг-Нортона, отражают доисторическое жилище в этом районе. Название города означает «рыночный северный город», а «Чиппинг» (от староанглийского cēping ) означает «рынок». земляные валы замка Чиппинг - Чиппинг-Нортон возник как небольшое поселение под холмом, где до сих пор можно увидеть Нортон. Приходская церковь англиканской церкви, посвященная Святой Марии Богородице, стоит на холме рядом с замком. Части сегодняшнего здания могут датироваться 12 веком. ^{[ 3 ]} Он сохраняет черты 13 и 14 веков. ^{[ 4 ]} Неф был в значительной степени перестроен примерно в 1485 году с перпендикулярным готическим фоном . ^{[ 5 ]} Считается, что его финансировал Джон Эшфилд, торговец шерстью, что сделало церковь Святой Марии примером « шерстяной церкви ». ^{[ 5 ]}

В июле 1549 года викарий Чиппинг-Нортона Генри Джойс или Джойс возглавил народное восстание прихожан после того, как подавление часовен и другие религиозные реформы позволили ему в одиночку служить прихожанам из 800 человек и сократили бюджет на школьное образование. ^{[ 6 ]} Восстание было жестоко подавлено лордом Греем де Вильтоном . Джойса схватили, а затем повесили на цепях на башне его церкви. ^{[ 7 ]} Колокольня , перестроенная в 1825 году. ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]} имеет кольцо из восьми колоколов, ^{[ 9 ]} все они были отлиты в 1907 году фирмами Мирс и Стейнбанк из литейного завода Уайтчепел Белл . Здесь также есть колокол Sanctus , отлитый в 1624 году Роджером I Пердью из Бристоля . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Шерсть в средние века сделала Котсуолдс одним из самых богатых районов Англии, и многие средневековые здания сохранились в центре Чиппинг-Нортона. Каждую среду по-прежнему работает рынок, а проводится ярмарка швабр в сентябре, когда Хай-стрит закрыта для проезда, . В 1205 году выше по холму был заложен новый рынок. Овцеводство было в значительной степени вытеснено земледелием , но сельское хозяйство оставалось важным. Многие оригинальные дома вокруг рыночной площади получили модные в георгианском стиле в XVIII веке фасады . Надпись на богадельне гласит, что она была основана в 1640 году как «Работа и дар Генри Корниша, джентльмен» . ^{[ 11 ]}

После 1800 г.

В 1796 году Джеймс и Уильям Хитчманы основали пивоварню Hitchman's Brewery на Вест-стрит. В 1849 году предприятие переехало в более крупную пивоварню на Альбион-стрит, которая включала солодовню и собственные колодцы . Этим предприятием управляли три поколения Хитчманов, но в 1890 году Альфред Хитчман продал его как компанию с ограниченной ответственностью , которая приобрела другие пивоварни в 1891 и 1917 годах. В 1924 году она объединилась с Hunt Edmunds of Banbury, а в 1931 году пивоварня здесь была закрыта. ^{[ 12 ]} Другие местные предприятия включали шерстяную фабрику (см. ниже), фабрику по производству перчаток, кожевенный завод и литейный завод по производству чугуна .

К 1770-м годам у Чиппинга Нортона был работный дом . В 1836 году архитектор Джордж Уилкинсон построил более крупный дом с четырьмя крыльями вокруг восьмиугольного центрального здания, похожий на тот, который он строил в Уитни . Архитектор Дж. Э. Стрит пристроил часовню к работному дому Чиппинг-Нортон в 1856–1857 годах. Во время Второй мировой войны здание стало госпиталем. В 1948 году он был передан Национальной службе здравоохранения как больница Котсхилл, позже стала психиатрической больницей и была закрыта в 1983 году. ^{[ 13 ]} Он был переоборудован в частные резиденции.

Чиппинг-Нортон был одним из районов, реформированных Законом о муниципальных корпорациях 1835 года . Ратуша в неоклассическом стиле была построена в 1842 году. ^{[ 14 ]}

Железная дорога Чиппинг-Нортон (CNR) открылась в 1855 году, соединяясь с Кингхэмом на Оксфордской, Вустерской и Вулверхэмптонской железной дороге . ^{[ 15 ]} открылась вторая железная дорога, ведущая к Оксфордской и Регби-железной дороге В 1887 году в Кингс-Саттоне , и CNR стала частью прямой железной дороги Банбери и Челтнема (B&CDR). Расширение железной дороги от Чиппинг-Нортона включало строительство туннеля длиной 685 ярдов (626 м) под фермой Элмсфилд к западу от города. ^{[ 16 ]} В 1951 году Британские железные дороги прекратили пассажирские перевозки между Чиппинг-Нортоном и Банбери . В 1962 году она закрыла станцию в Кингеме, а два года спустя B&CDR прекратила грузовые перевозки и демонтировала линию. Заброшенный железнодорожный туннель в целях безопасности замурован с обоих концов и используется как убежище для летучих мышей. ( См. Закон о дикой природе и сельской местности 1981 г. )

В мае 1873 года произошли беспорядки после вынесения приговора Аскоттским мученикам — 16 местным женщинам, обвиненным в попытке помешать штрейкбрехерам на ферме. Твидовая фабрика Блисс на западе города была построена Уильямом Блиссом в 1872 году как твидовая фабрика. В 1913–1914 годах рабочие фабрики бастовали восемь месяцев. Мельница закрылась в 1980 году и была превращена в квартиры. Он остается достопримечательностью, видимой с Вустер-роуд. Город потерял свой статус муниципального района в 1974 году, когда Закон о местном самоуправлении 1972 года сделал его преемником прихода в округе Западный Оксфордшир . в неоклассическом стиле Римско-католическая церковь Святой Троицы была построена в 1836 году архитектором Джоном Эйди Рептоном, внуком английского садового дизайнера Хамфри Рептона .

Управление

До мая 2024 года Чиппинг Нортон входил в парламентский округ Уитни , членом парламента которого с 2001 по 2016 год был Дэвид Кэмерон , премьер-министр с 2010 по 2016 год и лидер Консервативной партии с 2005 года. С 2016 по 2024 год депутатом был консерватор Роберт Суды . В результате изменения границ на всеобщих выборах 2024 года Чиппинг Нортон попал в парламентский округ Банбери новый депутат от лейбористской партии Шон Вудкок , и был избран . Один консерватор и два члена совета от лейбористов представляют город в окружном совете Западного Оксфордшира . ^{[ 17 ]}

Удобства

Городской театр, The Theater Chipping Norton , начал свою жизнь как Цитадель Армии Спасения , его первые камни, которые теперь видны в зрительном зале, были заложены в 1888 году. ^{[ 18 ]} Он продолжал служить мебельным складом, прежде чем в 1968 году его заметили два актера Королевской шекспировской труппы , Тамара и Джон Малкольмы. В 1973 году начался серьезный сбор средств для нового театра, и пантомима « Красавица и чудовище» в ратуше была поставлена . . Театр был открыт в 1975 году Томом Бейкером (сыгравшим главного героя Доктора в BBC научно-фантастическом телешоу «Доктор Кто» ), начиная с легкой программы, включающей фильмы и джаз во время обеда. Соседний коттедж был куплен и превращен в бар и галерею. В 1990 году здание, купленное на Годдардс-лейн, теперь служит гримеркой, офисами и репетиционным залом. ^{[ 19 ]}

В 2023 году в городе открылся кинотеатр. В кинотеатре «Гостиная» есть два экрана и бар.

В городе проводятся ежегодные фестивали искусств: литературный фестиваль Чиппинг-Нортона («ChipLitFest»), ^{[ 20 ]} Музыкальный фестиваль Чиппинг-Нортон , ^{[ 21 ]} и джазовый фестиваль. ^{[ 22 ]} Театр Чиппинг-Нортон открылся в 1975 году как театр, кино, галерея и музыкальная площадка для оригинальных постановок и гастрольных компаний. ^{[ 23 ]}

Город действует как торгово-развлекательный центр с тремя супермаркетами и многочисленными магазинами, включая филиалы национальных сетевых магазинов . Здесь есть шесть пабов, две гостиницы с общественными барами и три школы. Римско-католическая школа Святой Троицы ^{[ 24 ]} Святой Марии англиканской церкви и школа ^{[ 25 ]} являются начальные школы. Школа Чиппинга Нортона ^{[ 26 ]} — средняя школа города с шестым классом .

Гольф-клуб Чиппинг-Нортон, ныне клуб Котсуолда и часть спа-отеля Cotswold, является старейшим в Оксфордшире. Все началось в 1890 году на Чиппинг-Нортон-Коммон. ^{[ 27 ]}

Первый XV Chipping Norton Rugby Union футбольного клуба ^{[ 28 ]} играет в Северной лиге южных графств. Он был чемпионом лиги в сезоне 2007/08.

В Чиппинг-Нортоне есть специально построенная ветеринарная больница, обслуживающая население и местные зоопарки. Здание больницы было открыто в июле 2015 года тогдашним премьер-министром Дэвидом Кэмероном . ^{[ 29 ]} Предыдущее помещение находилось на улице Альбион, ^{[ 30 ]} где эта практика базировалась с момента ее основания в 1970-х годах. ^{[ 31 ]} В больнице есть питомник, компьютерный томограф и одно из 15 отделений радиойодного лечения кошек с гипертиреозом в Великобритании. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

С 1989 года ветеринарная больница сотрудничала с отдаленным островом Святой Елены , используя финансирование, предоставленное DfID для посещения острова ветеринарами. ^{[ 34 ]} С 2010 года на острове есть свой постоянный ветеринар. ^{[ 35 ]} и связь с тех пор была потеряна.

Чиппинг-Нортон-Таун («Сороки» или «Чиппи») был основан в 1893 году и играет на Уолтербуш-роуд. Он вышел из Греческой футбольной лиги в пользу Футбольной лиги Уитни и округа. ^{[ 36 ]}

Крикетный клуб города Чиппинг-Нортон играет в 6-м дивизионе Оксфордширской ассоциации крикета. В городе также есть боулинг -клуб. ^{[ 37 ]}

В городе есть Женский институт . ^{[ 38 ]} клуб Ротари , ^{[ 39 ]} и Клуб Львов . ^{[ 40 ]}

Достопримечательности

Студия звукозаписи

С 1972 по 1999 год в бывшем здании Британской школы на Нью-стрит располагалась студия звукозаписи Чиппинг-Нортон . «Бейкер-стрит» Джерри Рафферти , «Теперь в армии» « Статус -кво» , «Слишком застенчивый» , Каджагугу « Мне следовало бы знать лучше» Джима Даймонда , «Идеально» от «Ярмарочный аттракцион» , «Я просто умер в твоих руках сегодня вечером» от Cutting Crew и «Прощай, малышка у залива» City Rollers Там были записаны Джефф Бек , Барбара Диксон , Duran Duran , Марианна Фейтфул , Элисон Мойет , Нектар , Radiohead , The Supernaturals , Wet Wet Wet , XTC , Марк Оуэн и Крис Ри . Их также использовали .

Замок

Замок Чиппинг-Нортон представлял собой деревянный нормандский замок Мотт-и-Бейли к северо-западу от города. Помимо земляных валов, от первоначальных построек мало что осталось. Останки включены в список памятников с 1949 года. ^{[ 41 ]}

Транспорт

Железнодорожная станция Чиппинг-Нортон обслуживала город до 1962 года. Ближайшие станции сейчас находятся в Кингеме и Аскотт-андер-Уичвуде . Сеть общественных автобусов под названием The Villager соединяет жилые дороги и близлежащие деревни с центром города. Автобусы дальнего следования ходят в Оксфорд и Банбери . Компания Diamond and Stagecoach в Уорикшире обслуживает рейсы X50/50 до Стратфорда-на-Эйвоне .

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South и ITV Meridian . Телевизионные сигналы принимаются от оксфордского телепередатчика. ^{[ 42 ]} и местный ретрансляционный передатчик, расположенный к северо-западу от города. ^{[ 43 ]} BBC West Midlands и ITV Central также можно принимать через передатчик Sutton Coldfield . ^{[ 44 ]}

Местные радиостанции: BBC Radio Oxford на частоте 95,2 FM, Heart South на частоте 102,6 FM и Witney Radio, вещающие из Уитни на частоте 107,4 FM. ^{[ 45 ]}

Город обслуживается местными газетами: The Oxford Times и Banbury Guardian . Существует также давняя общественная газета The Chipping Norton News , в которой работает команда волонтеров и которая публикуется ежемесячно.

Набор Чиппинга Нортона

Несколько знакомых представителей СМИ, политиков и представителей шоу-бизнеса, живущих недалеко от города, в том числе Дэвид Кэмерон , были названы « набором Чиппинга Нортона ». ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Участники регулярно встречались в социальных сетях. Он получил известность после скандала со взломом телефонов News International , в котором участвовали несколько участников. ^{[ 49 ]} Пострадавшие, а также несколько человек, присутствовавших на социальных мероприятиях, стали жертвами взлома телефонов со стороны News of the World . ^{[ 47 ]} Известные групповые встречи включали свадебный прием Ребекки и Чарли Бруксов , состоявшийся неподалеку, рождественский ужин 2010 года у Бруксов, а также Элизабет Мердок и Мэтью Фрейда летнюю вечеринку в 2011 году в Берфордском монастыре .

Твиннинг

Чиппинг Нортон является Маньи побратимом -ан-Вексен во Франции. ^{[ 50 ]}

Известные жители

Сара Аверилл (позже Сара Уайлдс, 1627–1692) эмигрировала в Салем, штат Массачусетс , где ее повесили за колдовство. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}
Майкл Болдуин (1945 г.р.), британский художник-концептуалист, автор и один из основателей группы художников Art & Language , родился и жил в городе. ^{[ 53 ]}
Джеффри Бербидж (1925–2010), профессор астрономии ^{[ 54 ]}
Джереми Кларксон (1960 г.р.), ведущий Top Gear и The Grand Tour , журналист и писатель (см. также « Ферма Кларксона» ) ^{[ 49 ]}
Ричард Докинз (род. 1941), биолог-эволюционист и писатель , переехал туда в 2023 году, чья семья жила там с 1726 года. ^{[ 55 ]}
Джеймс Хинд (1616–1652), разбойник, родившийся в 1616 году и казненный за государственную измену в 1652 году. ^{[ 56 ]}
Конрой Мэддокс (1912–2005), художник-сюрреалист, проживавший здесь в 1928–1933 годах. ^{[ 57 ]}
Принцесса Маргарета (1934 г.р.), сестра короля Швеции ^{[ 58 ]}
Дженис Мик (1944 г.р.), мировой рекордсмен океанского гребца ^{[ 59 ]}
Вентворт Миллер (1972 г.р.), американский актер, звезда сериала «Побег из тюрьмы» , родился здесь в семье американских родителей. ^{[ 60 ]}
Кейт Мун (1946–1978), барабанщик The Who , когда-то владел отелем Crown and Cushion на Хай-стрит. ^{[ 61 ]}
Саймон Никол (1950 г.р.), гитарист и вокалист Fairport Convention ^{[ 62 ]}
Уолтер Пэдли (1916–1984), профсоюзный деятель и политик ^{[ 63 ]}
Доминик Сэндбрук (1974 г.р.), историк и обозреватель ^{[ 64 ]}
преподобный Эдвард Стоун (1702–1768), первооткрыватель активного ингредиента аспирина . В городе жил ^{[ 65 ]}
Барбара Той (1908–2001), писатель-путешественник и драматург. ^{[ 66 ]}
Том Уолкиншоу (1946–2010), автогонщик и основатель Tom Walkinshaw Racing ^{[ 67 ]}
Здесь родилась Элизабет Джейн Уэстон (1581 или 1582–1612), неолатинская поэтесса, также известная как Вестония. ^{[ 68 ]}
Энди Вигмор (1966 г.р.), политический активист, связанный с Арроном Бэнксом и Найджелом Фараджем ; Белиза Дипломат ^{[ 69 ]}
Люси Сара Аткинс Уилсон (1801–1863), автор и редактор ^{[ 70 ]}
Калеб Купер (1998 г.р.), фермер и писатель, который появляется в сериале «Ферма Кларксона» в главной роли с Джереми Кларксоном . ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

См. также

Ссылки

^ «Городской совет Чиппинг-Нортона» . Городской совет Чиппинг-Нортона . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Проверено 7 мая 2018 г.
^ Население города. Проверено 23 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шервуд и Певснер 1974 , с. 536.
^ Шервуд и Певснер 1974 , стр. 536–538.
^ Jump up to: ^а ^б Шервуд и Певснер 1974 , с. 537.
^ Пиво, восстание и бунт , штат Кент, UP, с. 150.
^ Вер Вудман 1957 , стр. 82–83.
↑ Приходская церковь Святой Марии Богородицы. Архивировано 23 сентября 2009 года в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б Хеджкок, Джеймс (30 ноября 2006 г.). «Чиппинг Нортон С. Мэри В.» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Центральный совет церковных звонарей . Проверено 12 октября 2012 г.
^ Dovemaster (25 июня 2010 г.). «Основатели Белла» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Центральный совет церковных звонарей . Проверено 12 октября 2012 г.
^ Шервуд и Певснер 1974 , с. 540.
^ История пивоварни Хитчмана . Вебцитация.org. Проверено 24 августа 2011 г.
↑ История больницы Котсхилл. Архивировано 7 января 2016 года в Wayback Machine . Oxfordshirehealtharchives.nhs.uk. Проверено 24 августа 2011 г.
^ Историческая Англия . «Ратуша (1183188)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 января 2022 г.
^ «Автор прослеживает истоки железных дорог» . www.oxfordmail.co.uk . Архивировано из оригинала 20 апреля 2007 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ «страница 1» . Сайт длины железнодорожных туннелей . Фил Дивс. Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 24 августа 2011 г.
↑ Информация советника: Окружной совет Западного Оксфордшира. Архивировано 1 сентября 2012 года в Wayback Machine . Westoxon.gov.uk. Проверено 24 августа 2011 г.
^ Театр, Чиппинг Нортон. Архивировано 25 января 2016 года в Wayback Machine . Chippingnortontheatre.co.uk. Проверено 24 августа 2011 г.
^ «Театр Чиппинг Нортон – История» . www.chippingnortontheatre.com . Проверено 1 июля 2018 г.
^ «ChipLitFest возвращается в 2016 году! · Литературный фестиваль Чиппинг-Нортон 2017» . Chiplitfest.com. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 22 августа 2015 г.
^ «Домашняя страница музыкального фестиваля Чиппинг-Нортон» . cnmf.org.uk. Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 22 августа 2015 г.
^ Фавис-Мортлок, Дэвид. «Chippy Jazz And Music (CJAM) – маленькая дружелюбная жемчужина джазового фестиваля!» . http://chippyjazz.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 22 августа 2015 г.
^ «Краткая история театра» . Театр Чиппинг Нортон. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 13 марта 2016 г.
↑ Школа Holy Trinity RC. Архивировано 16 февраля 2016 года в Wayback Machine . Holy-trinity.oxon.sch.uk. Проверено 24 августа 2011 г.
↑ Школа C of E Святой Марии . Архивировано 16 февраля 2016 года в Wayback Machine . St-marys-chipping.oxon.sch.uk. Проверено 24 августа 2011 г.
↑ Школа Чиппинга Нортона. Архивировано 28 мая 2008 года в Wayback Machine . Чиппинг-нортон.oxon.sch.uk. Проверено 24 августа 2011 г.
^ «Гольф-клуб Чиппинг-Нортона: История» . Архивировано из оригинала 11 июля 2010 года.
^ Чиппинг Нортон RUFC. Архивировано 12 апреля 2009 г. в Wayback Machine . Cnrufc.co.uk (10 августа 2011 г.). Проверено 24 августа 2011 г.
^ «Ветеринарная больница Банбери и Чиппинг-Нортон» . www.chippingnortonvets.co.uk . Проверено 29 июля 2022 г.
^ «Ветеринарная больница | Ветеринарная больница Банбери и Чиппинг-Нортон» . www.chippingnortonvets.co.uk . Проверено 28 июля 2022 г.
^ «Ветеринары планируют серьезный шаг» (PDF) . Чиппинг Нортон Ньюс . Сентябрь 2012. стр. 7–8 . Проверено 28 июля 2022 г.
^ «Дом | Ветеринарная больница Банбери и Чиппинг-Нортон» . www.chippingnortonvets.co.uk . Проверено 28 июля 2022 г.
^ «Лучевая терапия кошек с гипертиреозом | Ветеринарная больница Банбери и Чиппинг-Нортон» . www.chippingnortonvets.co.uk . Проверено 28 июля 2022 г.
^ Гранди, Ричард. «Новости сельского хозяйства Тристан-да-Кунья с 2006 по 2013 год» . www.tristandc.com . Проверено 28 июля 2022 г.
^ «Ветеринар, черепаха и аэропорт» . Новости Би-би-си . 20 мая 2016 года . Проверено 28 июля 2022 г.
↑ Чиппинг Нортон Таун. Архивировано 5 февраля 2012 года в Wayback Machine . Чиппингнортон.нет. Проверено 24 августа 2011 г.
↑ Клуб Chipping Norton Bowls. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Wospweb.com. Проверено 24 августа 2011 г.
↑ Оксфордширская федерация женских институтов. Архивировано 7 сентября 2003 года в Wayback Machine . Oxfordshirefwi.freeuk.com. Проверено 24 августа 2011 г.
^ Ротари-клуб Чиппинга Нортона. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Ротари-риби.org. Проверено 24 августа 2011 г.
^ Club-Sites.co.uk. «Чиппинг Нортон Лайонс – Добро пожаловать» . http://chippingnortonlions.org.uk. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 22 августа 2015 г.
^ «Чиппинг-Нортон-Мотт, замок Бейли и пруд с рыбой, Чиппинг-Нортон — 1014747 | Историческая Англия» .
^ «Оксфорд (Оксфордшир, Англия) Передатчик Full Freeview» . Май 2004 года.
^ «Свет Freeview на передатчике Овер-Нортон (Оксфордшир, Англия)» . Май 2004 года.
^ «Саттон Колдфилд (Бирмингем, Англия) Передатчик Full Freeview» . 1 мая 2004 г.
^ «WRFM - Местное радио Оксфордшира и Котсуолдса» .
^ Дьюар, Кэролайн (5 марта 2012 г.). «Кто есть кто в наборе Чиппинга Нортона?» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дженнифер Кокерелл (27 сентября 2012 г.). « «Большое общество» вошло в словарь Брюэра» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 июля 2013 года . Проверено 7 октября 2012 г.
^ Том Уотсон ; Мартин Хикман (2012). Наберите «М» и позвоните Мердоку: News Corporation и коррупция в Британии . Книги о пингвинах . п. 111. ИСБН 978-0-241-96105-6 .
^ Jump up to: ^а ^б Дьюар, Кэролайн (5 марта 2012 г.). «Кто есть кто в наборе Чиппинга Нортона» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 6 мая 2012 г.
^ «Чиппинг-Нортон - города и деревни в Чиппинг-Нортоне, Западный Оксфордшир - Оксфордшир-Котсуолдс» . www.oxfordshirecotswolds.org .
^ Эйвери, Клара Арлетт (1922). Дополнение для включения в семью Аверелл-Аверилл-Эйвери . п. 3 . Проверено 30 декабря 2013 г.
^ http://www.averillproject.com/documents/william_william_summary.pdf . Архивировано 2 сентября 2021 года в Wayback Machine.
^ «Майкл Болдуин» . Муниципальный музей . Проверено 2 июня 2024 г.
^ «Джеффри Бербидж» . Телеграф - Некрологи . Телеграф Медиа Группа . 5 марта 2010 г. Проверено 19 марта 2012 г.
^ «Неизбежна ли религия? (интервью продолжительностью 2 минуты)» , получено 7 августа 2023 г.
^ «Джеймс Хинд» . Календарь Ньюгейта . Проверено 2 июня 2024 г.
^ «Конрой Мэддокс» . Национальная портретная галерея . Проверено 2 июня 2024 г.
^ «Маргарета – Тайная принцесса» . 3 января 2015 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 г.
^ «Ян Мик» . Полярные девы . Проверено 2 июня 2024 г.
^ «Да, недавно ушедший Вентворт Миллер — британец — BBC America» . Архивировано из оригинала 16 июля 2016 года . Проверено 11 мая 2017 г.
^ «Отель «Корона и подушка», Чиппинг-Нортон» .
^ «Автомойка в Масвелл-Хилл заплатила за мою первую гитару, - говорит Саймон Никол из Fairport Convention» . Энфилд Индепендент . 28 февраля 2015 года . Проверено 2 июня 2024 г.
^ «Пэдли, Уолтер Эрнест (24 июля 1916–15 апреля 1984 г.), член Национального исполнительного комитета Лейбористской партии, 1956–79 (председатель Лейбористской партии, 1965–66; председатель зарубежного комитета, 1963–71)» . КТО ЕСТЬ КТО и КТО БЫЛ КТО . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u167806 . ISBN 978-0-19-954089-1 . Проверено 16 апреля 2021 г.
^ «Новости мира: как на самом деле нравится жить в маленьком котсуолдском городке Чиппинг-Нортон?» . Независимый . 22 июля 2011 года . Проверено 2 июня 2024 г.
^ «Синяя табличка Стоуну на пивоварне Hitchman's Brewery, Чиппинг Нортон» . Оксфордширские синие бляшки . Проверено 2 июня 2024 г.
^ «Королева пустыни» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
^ «Том знает, как правильно заключать сложные деловые сделки; сосредоточьтесь на шотландских командах, готовящихся к вызову Формулы-1» . Вестник Шотландии . 4 октября 1996 года . Проверено 2 июня 2024 г.
^ Джон Ди: Междисциплинарные исследования мысли английского Возрождения (Международные архивы истории идей), Стивен Клукас (редактор), 2006, глава 13 Сьюзан Басснетт: «Семья Эдварда Келли в трудах Джона Ди», стр. 288
^ «Эндрю Вигмор» . Игры Содружества 2014 года . Проверено 29 августа 2019 г.
^ «Оксфорд» . Оксфордский журнал . 19 декабря 1829 г. с. 3.
^ Сала, София Делла (17 сентября 2021 г.). «Познакомьтесь с уроженцем Чиппинг-Нортона с легионом поклонников» . Оксфордшир Live . Проверено 6 марта 2024 г.
^ Норрис, Миранда (26 июня 2021 г.). « Я не могу пройти через Чиппи, не будучи узнанным»: Калеб Купер о своей вновь обретенной славе» . Оксфордская почта . Проверено 6 марта 2024 г.

Источники

Шервуд, Дженнифер; Певснер, Николаус (1974). Оксфордшир . Здания Англии . Хармондсворт: Книжный пингвин. стр. 536–541. ISBN 0-14-071045-0 .
Вер Вудман, А. (1957). «Бакингемширское и Оксфордширское восстание 1549 года» (PDF) . Оксониенсия . XXII : 78–84.
Волкин, Майкл, изд. (2000). Книга Наффилда для студентов-химиков продвинутого уровня . Лондон: Лонгман . ISBN 0-582-32835-7 .

Внешние ссылки

Официальный сайт города
Туристическая информация Чиппинг-Нортона
«Чиппинг Нортон» . Британская энциклопедия . Том. 6 (11-е изд.). 1911. стр. 238–239.
Чиппинг Нортон в Керли

[1] «Городской совет Чиппинг-Нортона» . Городской совет Чиппинг-Нортона . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Проверено 7 мая 2018 г.

[2] Население города. Проверено 23 декабря 2020 г.

[FOOTNOTESherwoodPevsner1974536-3] Jump up to: ^а ^б Шервуд и Певснер 1974 , с. 536.

[FOOTNOTESherwoodPevsner1974536–538-4] Шервуд и Певснер 1974 , стр. 536–538.

[FOOTNOTESherwoodPevsner1974537-5] Jump up to: ^а ^б Шервуд и Певснер 1974 , с. 537.

[beer150-6] Пиво, восстание и бунт , штат Кент, UP, с. 150.

[FOOTNOTEVere_Woodman195782–83-7] Вер Вудман 1957 , стр. 82–83.

[8] Приходская церковь Святой Марии Богородицы. Архивировано 23 сентября 2009 года в Wayback Machine.

[Dove-9] Jump up to: ^а ^б Хеджкок, Джеймс (30 ноября 2006 г.). «Чиппинг Нортон С. Мэри В.» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Центральный совет церковных звонарей . Проверено 12 октября 2012 г.

[10] Dovemaster (25 июня 2010 г.). «Основатели Белла» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Центральный совет церковных звонарей . Проверено 12 октября 2012 г.

[FOOTNOTESherwoodPevsner1974540-11] Шервуд и Певснер 1974 , с. 540.

[12] История пивоварни Хитчмана . Вебцитация.org. Проверено 24 августа 2011 г.

[13] История больницы Котсхилл. Архивировано 7 января 2016 года в Wayback Machine . Oxfordshirehealtharchives.nhs.uk. Проверено 24 августа 2011 г.

[14] Историческая Англия . «Ратуша (1183188)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 января 2022 г.

[15] «Автор прослеживает истоки железных дорог» . www.oxfordmail.co.uk . Архивировано из оригинала 20 апреля 2007 года . Проверено 2 сентября 2021 г.

[16] «страница 1» . Сайт длины железнодорожных туннелей . Фил Дивс. Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 24 августа 2011 г.

[17] Информация советника: Окружной совет Западного Оксфордшира. Архивировано 1 сентября 2012 года в Wayback Machine . Westoxon.gov.uk. Проверено 24 августа 2011 г.

[18] Театр, Чиппинг Нортон. Архивировано 25 января 2016 года в Wayback Machine . Chippingnortontheatre.co.uk. Проверено 24 августа 2011 г.

[19] «Театр Чиппинг Нортон – История» . www.chippingnortontheatre.com . Проверено 1 июля 2018 г.

[20] «ChipLitFest возвращается в 2016 году! · Литературный фестиваль Чиппинг-Нортон 2017» . Chiplitfest.com. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 22 августа 2015 г.

[21] «Домашняя страница музыкального фестиваля Чиппинг-Нортон» . cnmf.org.uk. Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 22 августа 2015 г.

[22] Фавис-Мортлок, Дэвид. «Chippy Jazz And Music (CJAM) – маленькая дружелюбная жемчужина джазового фестиваля!» . http://chippyjazz.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 22 августа 2015 г.

[23] «Краткая история театра» . Театр Чиппинг Нортон. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 13 марта 2016 г.

[24] Школа Holy Trinity RC. Архивировано 16 февраля 2016 года в Wayback Machine . Holy-trinity.oxon.sch.uk. Проверено 24 августа 2011 г.

[25] Школа C of E Святой Марии . Архивировано 16 февраля 2016 года в Wayback Machine . St-marys-chipping.oxon.sch.uk. Проверено 24 августа 2011 г.

[26] Школа Чиппинга Нортона. Архивировано 28 мая 2008 года в Wayback Machine . Чиппинг-нортон.oxon.sch.uk. Проверено 24 августа 2011 г.

[27] «Гольф-клуб Чиппинг-Нортона: История» . Архивировано из оригинала 11 июля 2010 года.

[28] Чиппинг Нортон RUFC. Архивировано 12 апреля 2009 г. в Wayback Machine . Cnrufc.co.uk (10 августа 2011 г.). Проверено 24 августа 2011 г.

[29] «Ветеринарная больница Банбери и Чиппинг-Нортон» . www.chippingnortonvets.co.uk . Проверено 29 июля 2022 г.

[30] «Ветеринарная больница | Ветеринарная больница Банбери и Чиппинг-Нортон» . www.chippingnortonvets.co.uk . Проверено 28 июля 2022 г.

[31] «Ветеринары планируют серьезный шаг» (PDF) . Чиппинг Нортон Ньюс . Сентябрь 2012. стр. 7–8 . Проверено 28 июля 2022 г.

[32] «Дом | Ветеринарная больница Банбери и Чиппинг-Нортон» . www.chippingnortonvets.co.uk . Проверено 28 июля 2022 г.

[33] «Лучевая терапия кошек с гипертиреозом | Ветеринарная больница Банбери и Чиппинг-Нортон» . www.chippingnortonvets.co.uk . Проверено 28 июля 2022 г.

[34] Гранди, Ричард. «Новости сельского хозяйства Тристан-да-Кунья с 2006 по 2013 год» . www.tristandc.com . Проверено 28 июля 2022 г.

[35] «Ветеринар, черепаха и аэропорт» . Новости Би-би-си . 20 мая 2016 года . Проверено 28 июля 2022 г.

[36] Чиппинг Нортон Таун. Архивировано 5 февраля 2012 года в Wayback Machine . Чиппингнортон.нет. Проверено 24 августа 2011 г.

[37] Клуб Chipping Norton Bowls. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Wospweb.com. Проверено 24 августа 2011 г.

[38] Оксфордширская федерация женских институтов. Архивировано 7 сентября 2003 года в Wayback Machine . Oxfordshirefwi.freeuk.com. Проверено 24 августа 2011 г.

[39] Ротари-клуб Чиппинга Нортона. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Ротари-риби.org. Проверено 24 августа 2011 г.

[40] Club-Sites.co.uk. «Чиппинг Нортон Лайонс – Добро пожаловать» . http://chippingnortonlions.org.uk. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 22 августа 2015 г.

[41] «Чиппинг-Нортон-Мотт, замок Бейли и пруд с рыбой, Чиппинг-Нортон — 1014747 | Историческая Англия» .

[42] «Оксфорд (Оксфордшир, Англия) Передатчик Full Freeview» . Май 2004 года.

[43] «Свет Freeview на передатчике Овер-Нортон (Оксфордшир, Англия)» . Май 2004 года.

[44] «Саттон Колдфилд (Бирмингем, Англия) Передатчик Full Freeview» . 1 мая 2004 г.

[45] «WRFM - Местное радио Оксфордшира и Котсуолдса» .

[46] Дьюар, Кэролайн (5 марта 2012 г.). «Кто есть кто в наборе Чиппинга Нортона?» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.

[IndSep12-47] Jump up to: ^а ^б Дженнифер Кокерелл (27 сентября 2012 г.). « «Большое общество» вошло в словарь Брюэра» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 июля 2013 года . Проверено 7 октября 2012 г.

[WatsonHickman2012-48] Том Уотсон ; Мартин Хикман (2012). Наберите «М» и позвоните Мердоку: News Corporation и коррупция в Британии . Книги о пингвинах . п. 111. ИСБН 978-0-241-96105-6 .

[TelegJul11-49] Jump up to: ^а ^б Дьюар, Кэролайн (5 марта 2012 г.). «Кто есть кто в наборе Чиппинга Нортона» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 6 мая 2012 г.

[50] «Чиппинг-Нортон - города и деревни в Чиппинг-Нортоне, Западный Оксфордшир - Оксфордшир-Котсуолдс» . www.oxfordshirecotswolds.org .

[51] Эйвери, Клара Арлетт (1922). Дополнение для включения в семью Аверелл-Аверилл-Эйвери . п. 3 . Проверено 30 декабря 2013 г.

[52] ttp://www.averillproject.com/documents/william_william_summary.pdf . Архивировано 2 сентября 2021 года в Wayback Machine.

[53] «Майкл Болдуин» . Муниципальный музей . Проверено 2 июня 2024 г.

[54] «Джеффри Бербидж» . Телеграф - Некрологи . Телеграф Медиа Группа . 5 марта 2010 г. Проверено 19 марта 2012 г.

[55] «Неизбежна ли религия? (интервью продолжительностью 2 минуты)» , получено 7 августа 2023 г.

[56] «Джеймс Хинд» . Календарь Ньюгейта . Проверено 2 июня 2024 г.

[57] «Конрой Мэддокс» . Национальная портретная галерея . Проверено 2 июня 2024 г.

[58] «Маргарета – Тайная принцесса» . 3 января 2015 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 г.

[59] «Ян Мик» . Полярные девы . Проверено 2 июня 2024 г.

[60] «Да, недавно ушедший Вентворт Миллер — британец — BBC America» . Архивировано из оригинала 16 июля 2016 года . Проверено 11 мая 2017 г.

[61] «Отель «Корона и подушка», Чиппинг-Нортон» .

[62] «Автомойка в Масвелл-Хилл заплатила за мою первую гитару, - говорит Саймон Никол из Fairport Convention» . Энфилд Индепендент . 28 февраля 2015 года . Проверено 2 июня 2024 г.

[63] «Пэдли, Уолтер Эрнест (24 июля 1916–15 апреля 1984 г.), член Национального исполнительного комитета Лейбористской партии, 1956–79 (председатель Лейбористской партии, 1965–66; председатель зарубежного комитета, 1963–71)» . КТО ЕСТЬ КТО и КТО БЫЛ КТО . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u167806 . ISBN 978-0-19-954089-1 . Проверено 16 апреля 2021 г.

[64] «Новости мира: как на самом деле нравится жить в маленьком котсуолдском городке Чиппинг-Нортон?» . Независимый . 22 июля 2011 года . Проверено 2 июня 2024 г.

[65] «Синяя табличка Стоуну на пивоварне Hitchman's Brewery, Чиппинг Нортон» . Оксфордширские синие бляшки . Проверено 2 июня 2024 г.

[66] «Королева пустыни» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.

[67] «Том знает, как правильно заключать сложные деловые сделки; сосредоточьтесь на шотландских командах, готовящихся к вызову Формулы-1» . Вестник Шотландии . 4 октября 1996 года . Проверено 2 июня 2024 г.

[68] Джон Ди: Междисциплинарные исследования мысли английского Возрождения (Международные архивы истории идей), Стивен Клукас (редактор), 2006, глава 13 Сьюзан Басснетт: «Семья Эдварда Келли в трудах Джона Ди», стр. 288

[69] «Эндрю Вигмор» . Игры Содружества 2014 года . Проверено 29 августа 2019 г.

[70] «Оксфорд» . Оксфордский журнал . 19 декабря 1829 г. с. 3.

[71] Сала, София Делла (17 сентября 2021 г.). «Познакомьтесь с уроженцем Чиппинг-Нортона с легионом поклонников» . Оксфордшир Live . Проверено 6 марта 2024 г.

[:0-72] Норрис, Миранда (26 июня 2021 г.). « Я не могу пройти через Чиппи, не будучи узнанным»: Калеб Купер о своей вновь обретенной славе» . Оксфордская почта . Проверено 6 марта 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

v т и Округ Западный Оксфордшир
Oxfordshire County Council elections District Council elections Banbury County Constituency Bicester and Woodstock County Constituency Witney County Constituency
Towns	Burford Signet Upton Carterton Charlbury Chipping Norton Southcombe Witney Cogges Madley Park Woodstock
Large villages	Aston, Cote, Shifford and Chimney Aston Cote Shifford Chimney Bampton Lower Haddon Weald Brize Norton Ducklington Enstone Church Enstone Neat Enstone Chalford Cleveley Fulwell Gagingwell Lidstone Radford Eynsham Barnard Gate Freeland Hailey New Yatt Hanborough Church Hanborough Long Hanborough Milton-under-Wychwood Minster Lovell North Leigh East End Wilcote Shipton-under-Wychwood Standlake Brighthampton Steeple Barton Middle Barton Stonesfield
Other civil parishes (component villages and hamlets)	Alvescot Ascott-under-Wychwood Ascott d'Oyley Ascott Earl Asthall Asthall Leigh Worsham Black Bourton Bladon Blenheim Broadwell Bruern Cassington Worton Chadlington Chastleton Chilson Shorthampton Churchill Clanfield Combe Cornbury and Wychwood Cornbury Wychwood Cornwell Crawley Curbridge Fawler Fifield Filkins and Broughton Poggs Filkins Broughton Poggs Finstock Fulbrook Glympton Grafton and Radcot Grafton Radcot Great Tew Hardwick-with-Yelford Hardwick Yelford Heythrop Dunthrop Holwell Idbury Bould Foscot Kelmscott Kencot Kiddington with Asterleigh Asterleigh Kiddington Over Kiddington Kingham Langford Leafield Lew Little Faringdon Little Tew Lyneham Northmoor Over Norton Ramsden Mount Skippett Rollright Great Rollright Little Rollright Rousham Salford Sandford St. Martin Ledwell Sarsden Shilton South Leigh Spelsbury Dean Taston Stanton Harcourt Swerford Swinbrook and Widford Swinbrook Widford Tackley Taynton Westcott Barton Westwell Wootton Dornford Hordley Worton Nether Worton Over Worton
Former districts and boroughs	Chipping Norton Rural District Municipal Borough of Chipping Norton Witney Urban District Witney Rural District Municipal Borough of Woodstock Woodstock Rural District
Former constituencies	Oxfordshire County Constituency Woodstock Borough Constituency Mid Oxfordshire or Woodstock County Constituency Henley County Constituency Mid Oxfordshire County Constituency
List of parliamentary constituencies in Oxfordshire List of places in Oxfordshire List of civil parishes in Oxfordshire

v т и Церемониальное Оксфордшир графство
Oxfordshire Portal
Boroughs or districts	District of Cherwell City of Oxford District of South Oxfordshire District of the Vale of White Horse District of West Oxfordshire
Major settlements (cities in italics)	Abingdon-on-Thames Banbury Bicester Burford Carterton Charlbury Chipping Norton Deddington Didcot Faringdon Henley-on-Thames Kidlington Oxford Thame Wallingford Wantage Watlington Witney Woodstock See also: List of civil parishes in Oxfordshire
Topics	Flag Parliamentary constituencies County Council elections Places Sites of Special Scientific Interest Schools Country houses Grade I listed buildings History Lord Lieutenants High Sheriffs Museums

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States
Geographic	MusicBrainz area