Вуттон, Западный Оксфордшир

Вуттон
Вуттон
	Приходская церковь Святой Марии
	Вуттон Расположение в Оксфордшире
Население	569 ( перепись 2011 г. )
Ссылка на сетку ОС	СП4319
Гражданский приход	Вуттон ;
Округ	Западный Оксфордшир ;
графство Шайр	Оксфордшир ;
Область	Юго-Восток ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	Вудсток
Почтовый индекс района	ОХ20
Телефонный код	01993
Полиция	Долина Темзы
Огонь	Оксфордшир
Скорая помощь	Южный Централ
Парламент Великобритании	Бистер и Вудсток ;
Веб-сайт	Вуттон от Вудстока
	Список мест Великобритания Англия Оксфордшир 51 ° 52'41 ″ с.ш. 1 ° 21'50 ″ з.д. / 51,878 ° с.ш. 1,364 ° з.д.

Вуттон — деревня и гражданский приход на реке Глайм, примерно в 2 милях (3 км) к северу от Вудстока, Оксфордшир . В последние годы деревню иногда называют Вуттон-бай-Вудсток, чтобы отличить ее от Вуттона, Долины Белой Лошади . ^{[ а ]} По переписи 2011 года население прихода составило 569 человек. ^{[ 1 ]}

Обзор

Деревня и приход наиболее известны:

Крутой подъем от реки Глайм – 83,4 м до приходской церкви Святой Марии – 105,7 м. ^{[ б ]}
приходская церковь Святой Марии; здание памятником архитектуры II* , являющееся .
Хордли Хаус; здание, являющееся памятником архитектуры II *. ^{[ 2 ]}
УОНИ «Овечьи банки» (Holly Bank). ^{[ 3 ]}
Приоритетное место обитания — низинные болота рядом с реками Глайм и Дорн . ^{[ 4 ]}
Улица Акемана Римская дорога . ^{[ с ]}
Оксфордширский путь - пешеходная тропа на дальние расстояния. ^{[ д ]}
Местные удобства включают магазин The Village Shop и гостиницу Killingworth Castle Inn.

Имя

История имени

Имя было записано как « Оптон » в Книге Судного дня 1086 года нашей эры. ^{[ 5 ]}

Обзор английских топонимов: ^{[ 6 ]}

Вудутун 958. ^{[ 6 ]}
Оптон 1086. ^{[ 5 ]}
Вуттона 1163. ^{[ 6 ]}
Уоттон около 1180 г. ^{[ 6 ]}

Топоним (Вудутунэ)

Название элемента вуду происходит от древнеанглийского wudu («дерево»). ^{[ и ]}

Название элемента «tune» происходит от древнеанглийского «tun» («деревня или город»). ^{[ ж ]}

Топоним : может быть

Деревня в лесу
Поселение в лесном вольере

Топоним (Оптон)

Название элемента «Оп» может происходить от древнеанглийского слова «hōp » («долина»). ^{[ г ]} ^{[ ч ]}

Природные карты Англии

Карты, показывающие доступ , обозначения и другие критерии из Natural England : ^{[ я ]}

Карта MAGiC: Вуттон возле Вудстока – граница прихода. ^{[ 7 ]}

Карта MAGiC: Вуттон – Высота пятна 83,4 м – Ривер Глайм . ^{[ 8 ]}

Карта MAGiC: Вуттон – Высота места 105,7 м – Церковь Святой Марии. ^{[ 9 ]} ^{[ Дж ]}

Карта MAGiC: Вуттон – УОНИ «Овечьи берега» . ^{[ 3 ]}

Карта MAGiC: река Глайм – река Дорн ( впадение ). ^{[ 4 ]}

MAGiC Map: Вуттон – памятники, включенные в список. ^{[ 10 ]}

Карта MAGiC: Дом Хордли – памятник архитектуры. ^{[ 2 ]}

Граница прихода

Приход ограничен на западе частично рекой Глайм, на севере частично ручьем, впадающим в реку Дорн, на юго-востоке - на Акеман-стрит римской дорогой , на юго-западе - чертой Бленхейма. Большой парк , а с другой стороны границы поля. Он включает в себя две заброшенные средневековые деревни : Дорнфорд на реке Дорн и Хордли на реке Глайм, чуть ниже по течению от слияния Дорна и Глайма. ^{[ 11 ]}

Приходская церковь

Самыми ранними частями англиканской церкви являются приходской церкви Святой Марии неф , северный неф и нижняя часть башни, все они датируются первой половиной 13 века. ^{[ 12 ]} и южное крыльцо в стиле раннего английского языка . ^{[ 13 ]} В 14 веке алтарь и арка алтаря были перестроены, а большая часть окон в здании заменена, все в украшенном готическом стиле. ^{[ 12 ]} Верхняя часть колокольни была добавлена в 15 веке, а фонарь был добавлен к нефу в 16 веке, каждый из которых выполнен в перпендикулярном готическом стиле. ^{[ 12 ]}

На башне имеется кольцо из шести колоколов. Эдвард Хеминс из Бистера ^{[ 14 ]} отлили третий, четвертый и пятый колокола в 1732 году. ^{[ 15 ]} и теноровый колокол в 1739 году. ^{[ 15 ]} Абель Рудхолл из Глостера ^{[ 14 ]} отлили второй колокол в 1749 году. ^{[ 15 ]} и Mears & Stainbank из литейного завода по производству колоколов в Уайтчепеле. ^{[ 14 ]} нынешний тройной колокол отлит в 1923 году. ^{[ 15 ]} В церкви Святой Марии также есть колокол Sanctus , отлитый Томасом Радхоллом в 1778 году. ^{[ 15 ]} Приход теперь является частью владения Вуттона вместе с Глимптоном и Киддингтоном . ^{[ 16 ]}

Экономическая и социальная история

Ранняя история

В Книге Судного дня 1086 года Вуттон записан как суд сотни Вуттона . Во время Сотни свитков в 1279 году было зарегистрировано, что у Хордли было 19 семей и 150 акров (61 га) земли. ^{[ 17 ]} К началу 16 века их число сократилось до пяти (взрослых) жителей. ^{[ 17 ]} Семья Грегори превратила большую часть сельскохозяйственных угодий из пахотных в пастбища. ^{[ 17 ]} что во многом способствовало бы сокращению деревенского населения.

Дом Хордли

Дом на ферме Хордли, около 2 ⁄ мили (1 км) к юго-востоку от Вуттона, был построен для семьи Грегори. ^{[ 17 ]} примерно через 1500. ^{[ 18 ]} Он расположен вокруг трех с половиной сторон четырехугольника, возможно, по плану более раннего средневекового дома на том же месте. ^{[ 17 ]} Кухонный камин и два дверных проема имеют четырехцентровые арки , датируемые примерно 1500 годом, а в северном крыле есть два окна с квадратными головками конца 16 века. ^{[ 18 ]} Комнаты на первом этаже отделаны панелями 17 века. ^{[ 18 ]} В 1750 году дом был перестроен и беседка . в саду построена ^{[ 18 ]}

Деревенская школа

В 1787 году преподобный Чарльз Пэрротт, бывший викарий Сахама Тони в Норфолке , умер, оставив завещание на открытие и управление школой в Вуттоне. ^{[ 12 ]} В начале 19 века в Вуттоне были добавлены новые школы, в том числе одна, которой руководил ректор . ^{[ 12 ]} В 1836 году было построено новое здание, объединившее все учебные заведения деревни в одну школу. ^{[ 12 ]} Ректор преподобный Л. К. Ли оплатил стоимость строительства и выделил капитал и доходы от нескольких коттеджей на финансирование новой школы. ^{[ 12 ]} В 1942 году она была реорганизована в младшую школу. ^{[ 12 ]} Сейчас это англиканской церкви Вуттон-бай-Вудсток. начальная школа ^{[ 19 ]}

Новейшая история

До 2008 года у Вуттона было два трактира , когда закрылся King's Head. ^{[ 20 ]}

Естественная история

УОНИ «Овечьи банки»

УОНИ «Овечий банк» ^{[ к ]} представляет собой изолированный фрагмент богатых видами лугов, расположенный на территории, которая в настоящее время в значительной степени превращена в пахотные и повторно засеянные пастбища. Это место представляет собой самый восточный пример традиционно управляемых лугов Котсуолда , расположенный на полпути между юрскими известняковыми лугами Глостершира на западе и Нортгемптоншира на востоке. ^{[ 21 ]}

Низинные болота

Есть две области низинных болот , которые обозначены как « Инвентаризация приоритетных мест обитания » Natural England . ^{[ л ]} Самый крупный из них находится недалеко от слияния рек Глайм и Дорн . ^{[ м ]}

Удобства

В деревне есть один трактир, Killingworth Castle Inn, построенный в 1637 году. Сейчас это гастропаб , получивший награду Michelin Bib Gourmand и две розетки Автомобильной Ассоциации Великобритании . ^{[ 22 ]} В Вуттоне также есть деревенский магазин. ^{[ 23 ]}

Местные топонимы

Киллингворт Касл Инн

Топонимом может быть замка Киллингворт :

Замок в огороженной изгороди из падуба.

Название элемента Killing может происходить от корнуэльского kelin или валлийского celyn («падуб»). ^{[ н ]}

Название элемента «значение» происходит от древнеанглийского слова «worþ » («ограждение»). ^{[ о ]}

Хоббардс-Хилл

Хоббардс-Хилл, возможно, был жилищем некоего Хобба по имени « Хоббард ». ^{[ п ]} ^{[ q ]}

Название элемента ard может происходить от древнеирландского ard , ^{[ р ]} или от общебританского arδ . ^{[ с ]}

Ссылки

Примечания

↑ Вуттон, долина Уайт-Хорс , находилась в Беркшире, но была переведена в Оксфордшир в результате изменения границ местных властей в 1974 году .
^ См. (Содержание) > Карты естественной Англии.
^ на Акеман -стрит Римская дорога пересекает реку Глайм у Стратфордского моста.
^ Оксфордширский путь следует по Акеман-стрит от Тэкли до Стоунсфилда.
^
WiKtionary: древнеанглийский < вуду >
1. древесина
2. лес, леса
3. дерево
^
WiKtionary Древнеанглийский <tun> :
1. «закрытый участок земли»
2. «деревня или город»
^ WiKtionary: English < надежда > Этимология 3. «От среднеанглийского Hope («долина»), от древнеанглийского hōp (встречается только в топонимах)».
^ См. также «Холт Хопкрофта» – OS Grid SP 465 251.
^
MAGiC Map: см . оглавление :
- Административная география > Граница прихода.
- Обозначения > Плановый памятник.
- Обозначения > Перечисленные здания.
- Обозначения > Места обитания > Приоритетная инвентаризация мест обитания – Низинные болота
Используйте оглавление для цветового сопоставления.
^ Церковь Святой Марии - OS Grid SP 439 199
^ Ранее известный как Holly Bank SSSI.
^ См. также Рамсарскую конвенцию .
^ См. (Содержание) > Карты естественной Англии.
^
WiKtionary: валлийский < селин >
1. "холли".
^
WiKtionary: Древнеанглийский < worþ >
1. «корпус».
^ Кливлендский диалект (Дж. К. Аткинсон). < Варочная панель > . . « Было много Хобов, каждый из которых имел местное жилье и местное имя ». . .(страница PDF 322, фактическая страница 262). ^{[ 24 ]}
^ См. Хоб (фольклор) > Названия мест > . . . Примеры в Оксфордшире .
^
: Староирландский <ard> WiKtionary
1. " высокий ".
^ Бриттонский язык <arδ> «Высота, холм». ^{[ 25 ]}

Цитаты

^ «Район: Вуттон (приход): ключевые цифры переписи 2011 года: основные статистические данные» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 7 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «MAGiC Map: Дом Хордли» . Природная Англия – Магия в облаке.
^ Перейти обратно: ^а ^б «MAGiC Map: Вуттон – УОНИ Овечьих берегов» . Природная Англия – Магия в облаке.
^ Перейти обратно: ^а ^б «MAGiC Map: Ривер Глайм – Ривер Дорн» . Природная Англия – Магия в облаке.
^ Перейти обратно: ^а ^б * «ВУТТОН» . Открытый судный день . Проверено 2 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д * «Обзор английских топонимов: Вуттон» . Университет Ноттингема . Проверено 2 мая 2023 г.
^ «MAGiC Map: Вуттон – граница округа» . Природная Англия – Магия в облаке.
^ «MAGiC Map: Вуттон – Ривер Глайм» . Природная Англия – Магия в облаке.
^ «MAGiC Map: Вуттон – Церковь Святой Марии» . Природная Англия – Магия в облаке.
^ «MAGiC Map: Вуттон – памятники, включенные в список» . Природная Англия – Магия в облаке.
^ Эмери 1974 , стр. 120–121.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кроссли 1983 , стр. 259–285.
^ Шервуд и Певснер 1974 , с. 859.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Dovemaster (25 июня 2010 г.). «Основатели Белла» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Центральный совет церковных звонарей . Проверено 23 марта 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дэвис, Питер (6 июня 2008 г.). «Вуттон С. Мэри» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Центральный совет церковных звонарей . Проверено 23 марта 2011 г.
^ Архиерейский совет (2010 г.). «Вуттон: Сент-Мэри, Вуттон» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 23 марта 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эмери 1974 , с. 121.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шервуд и Певснер 1974 , с. 860.
^ Начальная школа Вуттон-бай-Вудсток, получающая помощь CE
^ Закрытие King's Head, CAMRA
^ «Цитата УОНИ Овечьего банка» (PDF) . Сайты особого научного интереса. Натуральная Англия . Проверено 2 мая 2023 г.
^ «Познакомьтесь с владельцами и узнайте больше об истории замка Киллингворт…» . Гостиница «Киллингворт Касл Инн» . Проверено 7 августа 2015 г.
^ Магазины Вуттона
^ Аткинсон 1868 , стр. 262–263.
^ Джеймс 2019 , с. 18.

Источники и дальнейшее чтение

Джеймс, Алан Г. (2019). Бриттский язык на Старом Севере, Путеводитель по географическим названиям, Том 2 (PDF) . Шотландское топонимическое общество . Проверено 1 мая 2023 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

Кроссли, Алан; Бэггс, AP; Колвин, Кристина; Колвин, HM ; Купер, Джанет; Дэй, CJ; Селвин, Неста; Томкинсон, А. (1983). История графства Оксфорд . История округа Виктория . Том. 11: Вуттон-Хундред (северная часть). Лондон: Издательство Оксфордского университета Института исторических исследований . стр. 259–285. ISBN 978-0-19722-758-9 .

Эмери, Фрэнк (1974). Пейзаж Оксфордшира . Создание английского пейзажа. Лондон: Ходдер и Стоутон . стр. 54 , 56, 120, 121, 220. ISBN. 0-340-04301-6 .

Понсонби, Чарльз (1968). Вуттон: Анатомия деревни Оксфордшир, 1945–1968 гг . Вудсток: частное издание.
Шервуд, Дженнифер; Певснер, Николаус (1974). Оксфордшир . Здания Англии . Хармондсворт: Книги Пингвинов . стр. 859–860. ISBN 0-14-071045-0 .

Аткинсон, Джон Кристофер (1868). Глоссарий кливлендского диалекта (1-е изд.) . Лондон, Дж. Р. Смит . Проверено 2 апреля 2023 г.

Внешние ссылки

[1] Вуттон, долина Уайт-Хорс , находилась в Беркшире, но была переведена в Оксфордшир в результате изменения границ местных властей в 1974 году .

[3] См. (Содержание) > Карты естественной Англии.

[7] на Акеман -стрит Римская дорога пересекает реку Глайм у Стратфордского моста.

[8] Оксфордширский путь следует по Акеман-стрит от Тэкли до Стоунсфилда.

[11] WiKtionary: древнеанглийский < вуду >
древесина

лес, леса

дерево

[6] древесина

[7] лес, леса

[8] дерево

[12] WiKtionary Древнеанглийский <tun> :
«закрытый участок земли»

«деревня или город»

[10] «закрытый участок земли»

[11] «деревня или город»

[13] WiKtionary: English < надежда > Этимология 3. «От среднеанглийского Hope («долина»), от древнеанглийского hōp (встречается только в топонимах)».

[14] См. также «Холт Хопкрофта» – OS Grid SP 465 251.

[15] MAGiC Map: см . оглавление :
Административная география > Граница прихода.

Обозначения > Плановый памятник.

Обозначения > Перечисленные здания.

Обозначения > Места обитания > Приоритетная инвентаризация мест обитания – Низинные болота
Используйте оглавление для цветового сопоставления.

[15] Административная география > Граница прихода.

[16] Обозначения > Плановый памятник.

[17] Обозначения > Перечисленные здания.

[18] Обозначения > Места обитания > Приоритетная инвентаризация мест обитания – Низинные болота

[19] Церковь Святой Марии - OS Grid SP 439 199

[31] Ранее известный как Holly Bank SSSI.

[33] См. также Рамсарскую конвенцию .

[34] См. (Содержание) > Карты естественной Англии.

[37] WiKtionary: валлийский < селин >
"холли".

[24] "холли".

[38] WiKtionary: Древнеанглийский < worþ >
«корпус».

[26] «корпус».

[40] Кливлендский диалект (Дж. К. Аткинсон). < Варочная панель > . . « Было много Хобов, каждый из которых имел местное жилье и местное имя ». . .(страница PDF 322, фактическая страница 262). ^{[ 24 ]}

[41] См. Хоб (фольклор) > Названия мест > . . . Примеры в Оксфордшире .

[42] : Староирландский <ard> WiKtionary
" высокий ".

[30] " высокий ".

[44] Бриттонский язык <arδ> «Высота, холм». ^{[ 25 ]}

[32] древесина

[33] лес, леса

[34] дерево

[35] «закрытый участок земли»

[36] «деревня или город»

[37] "холли".

[38] «корпус».

[39] " высокий ".

[2] «Район: Вуттон (приход): ключевые цифры переписи 2011 года: основные статистические данные» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 7 августа 2015 г.

[Magic_Hordley-4] Перейти обратно: ^а ^б «MAGiC Map: Дом Хордли» . Природная Англия – Магия в облаке.

[Magic_Sheep-5] Перейти обратно: ^а ^б «MAGiC Map: Вуттон – УОНИ Овечьих берегов» . Природная Англия – Магия в облаке.

[Magic_Confluence-6] Перейти обратно: ^а ^б «MAGiC Map: Ривер Глайм – Ривер Дорн» . Природная Англия – Магия в облаке.

[Open_domesday_Optone-9] Перейти обратно: ^а ^б * «ВУТТОН» . Открытый судный день . Проверено 2 мая 2023 г.

[EPNS_Wootton-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д * «Обзор английских топонимов: Вуттон» . Университет Ноттингема . Проверено 2 мая 2023 г.

[Magic_Parish-16] «MAGiC Map: Вуттон – граница округа» . Природная Англия – Магия в облаке.

[Magic_Spot_River-17] «MAGiC Map: Вуттон – Ривер Глайм» . Природная Англия – Магия в облаке.

[Magic_Spot_Church-18] «MAGiC Map: Вуттон – Церковь Святой Марии» . Природная Англия – Магия в облаке.

[Magic_Monument-20] «MAGiC Map: Вуттон – памятники, включенные в список» . Природная Англия – Магия в облаке.

[FOOTNOTEEmery1974120–121-21] Эмери 1974 , стр. 120–121.

[FOOTNOTECrossley1983259–285-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кроссли 1983 , стр. 259–285.

[FOOTNOTESherwoodPevsner1974859-23] Шервуд и Певснер 1974 , с. 859.

[DoveFounders-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с Dovemaster (25 июня 2010 г.). «Основатели Белла» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Центральный совет церковных звонарей . Проверено 23 марта 2011 г.

[DoveDetails-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дэвис, Питер (6 июня 2008 г.). «Вуттон С. Мэри» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Центральный совет церковных звонарей . Проверено 23 марта 2011 г.

[26] Архиерейский совет (2010 г.). «Вуттон: Сент-Мэри, Вуттон» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 23 марта 2011 г.

[FOOTNOTEEmery1974121-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эмери 1974 , с. 121.

[FOOTNOTESherwoodPevsner1974860-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шервуд и Певснер 1974 , с. 860.

[29] Начальная школа Вуттон-бай-Вудсток, получающая помощь CE

[30] Закрытие King's Head, CAMRA

[32] «Цитата УОНИ Овечьего банка» (PDF) . Сайты особого научного интереса. Натуральная Англия . Проверено 2 мая 2023 г.

[35] «Познакомьтесь с владельцами и узнайте больше об истории замка Киллингворт…» . Гостиница «Киллингворт Касл Инн» . Проверено 7 августа 2015 г.

[36] Магазины Вуттона

[FOOTNOTEAtkinson1868262–263-39] Аткинсон 1868 , стр. 262–263.

[FOOTNOTEJames201918-43] Джеймс 2019 , с. 18.

[ а ]

[ 1 ]

[ б ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ с ]

[ д ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ и ]

[ ж ]

[ г ]

[ ч ]

[ я ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ Дж ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ к ]

[ 21 ]

[ л ]

[ м ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ н ]

[ о ]

[ п ]

[ q ]

[ р ]

[ с ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v т и Округ Западный Оксфордшир
Oxfordshire County Council elections District Council elections Banbury County Constituency Bicester and Woodstock County Constituency Witney County Constituency
Towns	Burford Signet Upton Carterton Charlbury Chipping Norton Southcombe Witney Cogges Madley Park Woodstock
Large villages	Aston, Cote, Shifford and Chimney Aston Cote Shifford Chimney Bampton Lower Haddon Weald Brize Norton Ducklington Enstone Church Enstone Neat Enstone Chalford Cleveley Fulwell Gagingwell Lidstone Radford Eynsham Barnard Gate Freeland Hailey New Yatt Hanborough Church Hanborough Long Hanborough Milton-under-Wychwood Minster Lovell North Leigh East End Wilcote Shipton-under-Wychwood Standlake Brighthampton Steeple Barton Middle Barton Stonesfield
Other civil parishes (component villages and hamlets)	Alvescot Ascott-under-Wychwood Ascott d'Oyley Ascott Earl Asthall Asthall Leigh Worsham Black Bourton Bladon Blenheim Broadwell Bruern Cassington Worton Chadlington Chastleton Chilson Shorthampton Churchill Clanfield Combe Cornbury and Wychwood Cornbury Wychwood Cornwell Crawley Curbridge Fawler Fifield Filkins and Broughton Poggs Filkins Broughton Poggs Finstock Fulbrook Glympton Grafton and Radcot Grafton Radcot Great Tew Hardwick-with-Yelford Hardwick Yelford Heythrop Dunthrop Holwell Idbury Bould Foscot Kelmscott Kencot Kiddington with Asterleigh Asterleigh Kiddington Over Kiddington Kingham Langford Leafield Lew Little Faringdon Little Tew Lyneham Northmoor Over Norton Ramsden Mount Skippett Rollright Great Rollright Little Rollright Rousham Salford Sandford St. Martin Ledwell Sarsden Shilton South Leigh Spelsbury Dean Taston Stanton Harcourt Swerford Swinbrook and Widford Swinbrook Widford Tackley Taynton Westcott Barton Westwell Wootton Dornford Hordley Worton Nether Worton Over Worton
Former districts and boroughs	Chipping Norton Rural District Municipal Borough of Chipping Norton Witney Urban District Witney Rural District Municipal Borough of Woodstock Woodstock Rural District
Former constituencies	Oxfordshire County Constituency Woodstock Borough Constituency Mid Oxfordshire or Woodstock County Constituency Henley County Constituency Mid Oxfordshire County Constituency
List of parliamentary constituencies in Oxfordshire List of places in Oxfordshire List of civil parishes in Oxfordshire

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Israel United States