Список культовых сооружений Брайтона и Хоува

Нанесите на карту все координаты с помощью OpenStreetMap.

Загрузите координаты как:

В городе Брайтон и Хоув , расположенном на южном побережье Англии, имеется более 100 сохранившихся церквей и других культовых сооружений, которые служат различным христианским конфессиям и другим религиям. Более 50 бывших религиозных зданий хоть и существуют, но уже не используются по своему первоначальному назначению.

История территории, на которой сейчас находится Брайтон и Хоув, насчитывает почти 1000 лет, хотя в нынешнем виде город существует только с 2000 года. ^{[ 1 ]} Небольшое поселение Бристельместун, упомянутое в « Книге судного дня» , превратилось в важную рыбацкую деревню местного значения и было спасено от упадка в 18 веке благодаря покровительству принца -регента и британского высшего общества. ^{[ 2 ]} Хоув, расположенный на западе, имел скромное происхождение; Быстрый рост в 19 веке привел к его слиянию с Брайтоном, хотя он всегда пытался сохранить свою индивидуальность. ^{[ 3 ]} В течение 20-го века оба района расширились, поглотив окружающие деревни, такие как Патчем , Хэнглтон , Вест-Блатчингтон и Овингдин , в центре каждого из которых была древняя церковь. Новые жилые комплексы, такие как Майл-Оук , Моулсекомб и Солтдин, были построены на землях, приобретенных районами.

Помимо древних приходских церквей Брайтона ( Св. Николая ) и Хоува ( Св. Андрея ), а также церквей близлежащих деревень, которые сейчас являются частью города, до 19 века существовало несколько культовых сооружений. ^{[ 2 ]} Однако в течение этого столетия, особенно в викторианскую эпоху , в Англии произошел всплеск церковного строительства, что оставило свой след как в Брайтоне, так и в Хоуве. ^{[ 4 ]} Преподобный Генри Мичелл Вагнер (викарий Брайтона между 1824 и 1870 годами) и его сын преподобный Артур Вагнер основали и финансировали ряд англиканских церквей на благо быстро растущего населения Брайтона, несмотря на споры и конфликты по поводу их политических и религиозных идеалов; ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} в Хоуве было основано множество церквей; и римско-католические , баптистские , унитарные , еврейские и другие места отправления культа. впервые были созданы ^{[ 2 ]} Хотя избыточные мощности и растущие затраты на техническое обслуживание привели к закрытию и сносу некоторых зданий, на протяжении всего 20-го века в новых жилых комплексах продолжали строиться новые церкви.

Религиозная принадлежность в Брайтоне и Хоуве

По данным переписи населения Соединенного Королевства 2001 года , в Брайтоне и Хоуве проживало 247 817 человек. Из них 59,1% были христианами, 1,47% - мусульманами, 1,36% - евреями, 0,7% - буддистами, 0,52% - индуистами, 0,1% - сикхами, 0,85% - исповедовали другую религию, 27,02% - не исповедовали никакой религии и 8,88% - исповедовали другую религию. не заявлять о своей религии. Некоторые из этих пропорций существенно отличаются от пропорций Англии в целом. У иудаизма и буддизма гораздо больше последователей: 0,52% жителей Англии — евреи и 0,28% — буддисты. Христианство в городе гораздо менее распространено, чем по стране в целом, где 71,74% жителей считают себя христианами. Доля людей, не имеющих религиозной принадлежности, почти в два раза выше, чем в Англии в целом (14,59%). ^{[ 7 ]}

Администрация

Все англиканские церкви в городе находятся в ведении Чичестерской епархии и (на уровне ниже этого) Архидиаконства Чичестера , одного из трёх архидьяконриев в епархии . ^{[ 8 ]} Сельский благочинный Брайтона - один из пяти благочиний архидьяконства. ^{[ 9 ]} Он охватывает 28 сохранившихся церквей и 9, которые больше не используются для богослужений. ^{[ 10 ]} Одна из его церквей, Св. Лаврентия в Фалмере , находится в соседнем районе Льюиса . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Сельский благочинный Хоув, также входящий в состав архидьяконства Чичестера, ^{[ 9 ]} имеет 28 церквей, пять из которых закрыты; восемь из них находятся в округе Адур в Западном Суссексе , поскольку деканат охватывает Кингстон-Бьюси , Саутвик и Шорхэм-бай-Си , а также Хоув и Портслейд. ^{[ 13 ]}

11 римско-католических церквей в городе находятся в благочинии Брайтона и Хоува, одном из тринадцати благочиний в епархии Арундел и Брайтон . ^{[ 14 ]} В благочинии 13 церквей, но церкви в Писхейвене и Саутвике находятся за пределами города, в округах Льюис и Адур соответственно. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Приход церкви Саутвика, Святой Терезы Лизье, охватывает район Портслейд в Брайтоне и Хоуве. ^{[ 17 ]} с 1992 года, когда церковь Богоматери Морской Звезды и Сен-Дени в Портслейде была признана ненужной и снесена через 80 лет. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Из десяти баптистских церквей в Брайтоне и Хоуве шесть входят в Сеть Среднего Сассекса Юго-Восточной баптистской ассоциации, одного из девяти подразделений Союза баптистов Великобритании : христианские церкви Холланд-роуд и «Новая жизнь» в Хоуве, Флорентийском Церкви Роуд и Глостер-Плейс в Брайтоне (теперь объединены в единое целое под названием «Единая церковь Брайтона»), ^{[ 20 ]} церковь христианского братства «Оазис» в Хэнглтоне и церковь в Портслейде. ^{[ 21 ]} Также в эту сеть входит баптистская община в Вудингдине, не имеющая собственного помещения и богослужений в школе. ^{[ 22 ]} Реформатская баптистская церковь Эбенезера является частью GraceNet UK, ассоциации реформатских евангелических христианских церквей и организаций, как и баптистская церковь Монтпилиер-Плейс. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} (закрыт в 2012 году и впоследствии снесен). Строгая баптистская часовня Галида связана с баптистским движением «Стандарт Евангелия» . ^{[ 25 ]}

В 1972 году Конгрегационалистская церковь и Пресвитерианская церковь Англии объединились и образовали Объединённую реформатскую церковь . ^{[ 26 ]} Все объединенные реформатские церкви города входят в состав Южного синода. ^{[ 27 ]} один из 13 синодов Церкви. ^{[ 28 ]} Пять методистских церквей города входят в методистский округ Брайтона и Хоува . ^{[ 29 ]}

Здания со статусом памятника

В Англии здание или сооружение определяется как « внесенное в список », когда оно вносится в официальный реестр зданий, представляющих «особый архитектурный или исторический интерес», Государственным секретарем по культуре, средствам массовой информации и спорту , правительственным ведомством, в соответствии с Закон о планировании (зарегистрированные здания и заповедники) 1990 года . ^{[ 30 ]} English Heritage , вневедомственный государственный орган , действует как агентство этого департамента по управлению процессом. ^{[ 31 ]} Существует три уровня листингового статуса. Высшая степень I определяется как представляющая «исключительный интерес»; Уровень II* используется для «особо важных зданий, представляющих более чем особый интерес»; и класс II, самый низкий, используется для зданий «национального значения», представляющих «особый интерес». ^{[ 32 ]}

По состоянию на февраль 2001 года в Брайтоне и Хоуве насчитывалось 24 здания, внесенных в список памятников архитектуры I степени , 70 зданий, внесенных в список памятников архитектуры II * , и 1124 здания, внесенных в список памятников архитектуры II степени. ^{[ 33 ]} Пять зданий, внесенных в список памятников архитектуры I степени, являются церквями; все англиканцы. Здесь находится 18 культовых сооружений, внесенных в список II степени *: 15 англиканских церквей, две римско-католические церкви и синагога. Двадцать семь нынешних и бывших культовых сооружений имеют статус II категории.

В феврале 2015 года городской совет Брайтона и Хоува принял новый проект «Местного списка объектов культурного наследия». Сотни зданий и построек в городе были оценены по критериям, которые охватывали их «местную историческую, архитектурную, дизайнерскую и городскую ценность», а те, которые соответствовали этим критериям, были внесены в список зданий, внесенных в список местного значения (при условии окончательного утверждения Советом экономического развития и культуры). комитет позднее в 2015 году). ^{[ 34 ]} Здания, включенные в проект списка, включают около 30 нынешних и бывших культовых сооружений. ^{[ 35 ]}

Оценка	Критерии ^{[ 32 ]}^{[ 34 ]}
I степень	Здания, представляющие исключительный интерес, иногда считающиеся имеющими международное значение.
II степень*	Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес.
II степень	Здания национального значения и особого интереса.
Местный список (L)	Здания, которые совет считает «представляющими особый интерес из-за их местной исторической, архитектурной, дизайнерской или городской ландшафтной ценности».

Текущие места поклонения

Текущие места поклонения
Имя	Расположение	Номинал	Оценка	Примечания
Церковь Всех Святых ( Больше изображений )	Хов 50 ° 49'49 "N 0 ° 10'03" W / 50,8303 ° N 0,1674 ° W / 50,8303; -0,1674	англиканский	я	Церковь, расположенная на одном из главных перекрестков Хоува, была построена Джоном Лафборо Пирсоном между 1889 и 1891 годами и стала приходской церковью в 1892 году. ^{[ 36 ]} Ее расширяли в 1901 и 1924 годах, хотя предложенная башня так и не была достроена. Внешний вид выполнен в основном из песчаника Сассекса ; Внутри преобладают камень и дуб. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
Церковь Святого Варфоломея ( Больше изображений )	Квартал Новой Англии 50 ° 49'51 ″ с.ш. 0 ° 08'14 ″ з.д. / 50,8308 ° с.ш. 0,1372 ° з.д. / 50,8308; -0,1372	англиканский	я	Артур Вагнер основал временную церковь недалеко от железнодорожного вокзала Брайтона в 1868 году, но планировал построить церковь гораздо большего размера, чтобы обслуживать тот же район. ^{[ 39 ]} В 1873 году он спроектировал здание длиной 170 футов (52 м), шириной 58 футов (18 м) и высотой 135 футов (41 м). ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Это выше, чем Вестминстерское аббатство , а неф — самый высокий из всех приходских церквей в Британии. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}
Церковь Святого Михаила и всех ангелов ( Больше изображений )	Монтпилиер 50 ° 49'39 "N 0 ° 08'59" W / 50,8274 ° N 0,1498 ° W / 50,8274; -0,1498	англиканский	я	Он дополнил близлежащую церковь Святого Стефана после быстрого развития районов Монтпилиер и Клифтон-Хилл к западу от железнодорожного вокзала Брайтона в начале 19 века. Первоначально это была часовня при церкви Святого Николая, но в 1924 году ей был предоставлен собственный приход. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Большое итальянское здание иногда называют «Собором закоулков». ^{[ 46 ]}
Церковь Святого Вульфрана ( Больше изображений )	Овингдин 50 ° 48'57 "N 0 ° 04'39" W / 50,8157 ° N 0,0775 ° W / 50,8157; -0,0775	англиканский	я	Овиндин , сельскохозяйственная деревня к северу от Роттингдина, присоединилась к округу Брайтон в 1928 году. Ее центральным элементом является церковь XII века, построенная из кремня, с башней и шпилем «Сассекская шапка». Возможно, он был поврежден теми же французскими рейдерами, которые осквернили церковь Святой Маргариты . Только еще одна церковь в Англии посвящена святому Вульфрану , французскому архиепископу. ^{[ 47 ]}
Церковь Всех Святых ( Больше изображений )	Патчам 50 ° 52'00 "N 0 ° 09'03" W / 50,8666 ° N 0,1507 ° W / 50,8666; -0,1507	англиканский	II*	Патчем стал частью бывшего района Брайтона в 1928 году; раньше это была отдельная деревня. ^{[ 48 ]} Известно, что церковь существовала во времена Книги Судного дня , а неф и части алтаря нынешнего здания датируются 12 веком. он был тщательно отреставрирован . В 19 веке ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}
Королевская часовня ( Больше изображений )	Брайтон 50 ° 49'21 ″ с.ш. 0 ° 08'22 ″ з.д. / 50,8226 ° с.ш. 0,1394 ° з.д. / 50,8226; -0,1394	англиканский	II*	Вторая англиканская церковь Брайтона была построена, чтобы побудить принца-регента чаще посещать церковь во время его пребывания в городе. Он заложил первый камень в фундамент в 1793 году и посетил первую службу в 1795 году. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} но позже обиделся на проповедь и прекратил богослужение в часовне. ^{[ 53 ]} Приход был открыт в 1897 году. ^{[ 54 ]}
Андреевская церковь ( Больше изображений )	Хов 50 ° 49'43 "N 0 ° 10'30" W / 50,8286 ° N 0,1750 ° W / 50,8286; -0,1750	англиканский	II*	Первоначальная приходская церковь Хоува (а позже Хоув-кум-Престона, объединенного прихода, существовавшего с 1531 года). ^{[ 55 ]} до 1878 г. ^{[ 56 ]}) имел происхождение 12 века, ^{[ 57 ]} но пришел в упадок и был перестроен Джорджем Басеви в неонормандском стиле в 1830-х годах, после того как население Хоува начало расти. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}
Церковь Святого Варнавы ( Больше изображений )	Хов 50 ° 50'05 "N 0 ° 10'39" W / 50,8346 ° N 0,1774 ° W / 50,8346; -0,1774	англиканский	II*	Викарий Хоува попросил Джона Лафборо Пирсона построить церковь возле железнодорожной станции Хоув в ответ на быстрое жилищное строительство в конце 19 века. Церковь Святого Варнавы открылась в 1883 году. из кремня и красного кирпича Церковь в раннем английском стиле увенчана высоким узким флешем . ^{[ 37 ]}^{[ 40 ]}
Церковь Святой Елены ( Больше изображений )	Хэнглтон 50 ° 51'04 "N 0 ° 12'03" W / 50,8511 ° N 0,2009 ° W / 50,8511; -0,2009	англиканский	II*	Хэнглтон стал частью бывшего района Хоув в 1928 году. ^{[ 60 ]} Первоначально это была норманнская церковь, но она оставалась почти нетронутой на высоком изолированном месте в Саут-Даунс над Хоувом до реставрации в 1870-х годах. Несмотря на другие изменения, особенно с тех пор, как Хэнглтон развивался как жилой комплекс 1950-х годов, церковь сохраняет большую часть своего средневекового характера. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
Церковь Святой Маргариты ( Больше изображений )	Роттингдин 50 ° 48'24 "N 0 ° 03'27" W / 50,8068 ° N 0,0575 ° W / 50,8068; -0,0575	англиканский	II*	Древняя приходская церковь Роттингдин была присоединена к Брайтону в 1928 году. ^{[ 63 ]} Норманны церковь в 13 веке, и большая часть этой структуры сохранилась, несмотря на ущерб , перестроили саксонскую нанесенный французским набегом в 1377 году. ^{[ 64 ]} Крестообразная церковь, построенная из кремня , имеет большой погост. ^{[ 65 ]} Редьярд Киплинг , его дядя сэр Эдвард Бёрн-Джонс и премьер-министр Стэнли Болдуин — все были связаны с церковью. ^{[ 66 ]}
Церковь Святого Мартина ( Больше изображений )	Раунд Хилл 50 ° 50'00 "N 0 ° 07'42" W / 50,8333 ° N 0,1284 ° W / 50,8333; -0,1284	англиканский	II*	Артур Вагнер построил эту церковь в 1875 году, потратив на это его отцом 3000 фунтов стерлингов. Строительный комитет, созданный Генри Мичеллом Вагнером перед его смертью, позволил Артуру Вагнеру и его сводным братьям самим выбрать место для строительства. ^{[ 67 ]}
Церковь Святой Марии Богородицы ( Больше изображений )	Кемптаун 50 ° 49'13 "N 0 ° 07'46" W / 50,8203 ° N 0,1294 ° W / 50,8203; -0,1294	англиканский	II*	церковь из красного кирпича Эта большая викторианская , которую описывают как «один из лучших церковных интерьеров в Сассексе». ^{[ 68 ]} Был построен между 1877 и 1879 годами. ^{[ 69 ]} Он заменил неоклассическое здание в стиле греческого храма, рухнувшее в 1876 году, через 50 лет после того, как оно было основано на земле, подаренной графом Эгремонтом . ^{[ 70 ]}
Церковь Святого Николая ( Больше изображений )	Вест-Хилл 50 ° 49'31 ″ с.ш. 0 ° 08'42 ″ з.д. / 50,8254 ° с.ш. 0,1449 ° з.д. / 50,8254; -0,1449	англиканский	II*	Единственная англиканская церковь Брайтона до конца 18 века. ^{[ 71 ]} также был его приходской церковью до 1873 года. ^{[ 72 ]} В XI веке в рыбацкой деревне Бристельмстун существовала церковь — вероятно, на этом месте. ^{[ 73 ]} Башня и некоторые внутренние постройки относятся к 14 веку, но некоторые детали нормандской эпохи сохранились. ^{[ 71 ]}^{[ 73 ]} Церковь пережила французский набег в 1514 году. ^{[ 74 ]} Ричард Кромвель Карпентер перестроил его в 1853 году как памятник герцогу Веллингтону . ^{[ 71 ]}^{[ 75 ]}
Церковь Святого Николая ( Больше изображений )	Портслейд 50 ° 50'35 "N 0 ° 13'06" W / 50,8431 ° N 0,2182 ° W / 50,8431; -0,2182	англиканский	II*	Портслейд развивался внутри страны вокруг римской дороги с севера на юг . ^{[ 76 ]} Приходская церковь построена в 12 веке. ^{[ 77 ]} Реставрация викторианской эпохи стерла некоторые настенные росписи XV века. ^{[ 78 ]} а в 1874 году была построена тщательно продуманная мемориальная часовня богатой местной семьи. ^{[ 79 ]}
Церковь Святого Павла ( Больше изображений )	Брайтон 50 ° 49'20 "N 0 ° 08'40" W / 50,8221 ° N 0,1444 ° W / 50,8221; -0,1444	англиканский	II*	Это старейшая из шести церквей, построенных по указанию Генри Мичелла Вагнера , в которых до сих пор проходят англиканские богослужения. Три предыдущие церкви были снесены или проданы. ^{[ 80 ]} Открытая в 1849 году, незадолго до рукоположения сына Вагнера Артура, она задумывалась как собственная церковь Артура, в которой он мог начать свою церковную карьеру. Он пробыл там 52 года до своей смерти в 1902 году. ^{[ 81 ]}
Церковь Святого Петра ( Больше изображений )	Брайтон 50 ° 49'42 "N 0 ° 08'06" W / 50,8283 ° N 0,1350 ° W / 50,8283; -0,1350	англиканский	II*	Приходская церковь Брайтона между 1873 и 2009 годами была спроектирована Чарльзом Барри в стиле неоготики и построена между 1824 и 1828 годами на видном месте, которое в то время называлось «входом в город». ^{[ 82 ]} Содержание здания из портлендского камня и песчаника предложила его резервировать Сассекса обходится дорого, и Чичестерская епархия . ^{[ 83 ]} В мае 2009 года компания Holy Trinity Brompton в Лондоне согласилась принять его на себя. ^{[ 84 ]}
Церковь Святого Петра ( Больше изображений )	Вест-Блатчингтон 50 ° 50'50 "N 0 ° 11'06" W / 50,8472 ° N 0,1851 ° W / 50,8472; -0,1851	англиканский	II*	Вест-Блатчингтон , деревня в Саут-Даунс к востоку от Хэнглтона, была включена в состав бывшего района Хоув в 1928 году. Его средневековая приходская церковь пришла в упадок к 17 веку, но была восстановлена в 1890-х годах и расширена в 1960-х годах Джоном Леопольдом Денманом. после значительного роста населения в этом районе. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}
Мемориальная церковь епископа Ханнингтона ( Больше изображений )	Вест-Блатчингтон 50 ° 50'34 "N 0 ° 11'14" W / 50,8428 ° N 0,1871 ° W / 50,8428; -0,1871	англиканский	II	Эта церковь из желтого кирпича была построена между 1938 и 1939 годами Эдвардом Мауфом , архитектором Гилфордского собора . Название дано в честь Джеймса Ханнингтона , первого епископа Восточной Экваториальной Африки, убитого в Уганде в 1885 году. ^{[ 87 ]} Николаус Певснер охарактеризовал церковь как « Историзм в его самом упрощенном виде». ^{[ 88 ]}
Церковь Благовещения ( Больше изображений )	Ганновер 50 ° 49'46 "N 0 ° 07'47" W / 50,8294 ° N 0,1296 ° W / 50,8294; -0,1296	англиканский	II	Эта «церковь Вагнера» была построена в 1864 году для обслуживания района Ганновера , который в то время был бедным, густонаселенным районом без церкви. ^{[ 59 ]} Он стал настолько популярен, что в 1881 году его пришлось расширить (с трудом на узком участке, окруженном домами). И первоначальные затраты на строительство, и реконструкция были полностью профинансированы Артуром Вагнером. ^{[ 89 ]}
Церковь Доброго Пастыря ( Больше изображений )	Престонвилл 50 ° 50'30 "N 0 ° 09'29" W / 50,8417 ° N 0,1580 ° W / 50,8417; -0,1580	англиканский	II	Эдвард Уоррен использовал разноцветный кирпич и простой готический стиль для этой церкви, которая была построена между 1921 и 1922 годами на Дайк-роуд. ^{[ 90 ]} Он был построен как памятник бывшему викарию прихода Престона. ^{[ 91 ]}
Церковь Святого Георгия ( Больше изображений )	Кемптаун 50 ° 49'06 "N 0 ° 07'09" W / 50,8182 ° N 0,1193 ° W / 50,8182; -0,1193	англиканский	II	Томас Рид Кемп заложил поместье Кемп-Таун на скалах к востоку от Брайтона в 1820-х годах. В 1824 году он поручил Чарльзу Басби построить церковь; строительство обошлось в 11 000 фунтов стерлингов и заняло два года. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} Его приход, основанный в 1879 году, дважды расширялся в 1980-х годах после закрытия близлежащих церквей Св. Анны и Св. Марка. ^{[ 94 ]}
Церковь Святого Иоанна Предтечи ( Больше изображений )	Хов 50 ° 49'36 "N 0 ° 09'53" W / 50,8268 ° N 0,1648 ° W / 50,8268; -0,1648	англиканский	II	Эта церковь была построена в 1854 году на видном месте на углу площади Палмейра в Хоуве для обслуживания Брансуика — эксклюзивного жилого района, построенного с 1820-х годов. Это обеспечило дополнительные возможности для разгрузки близлежащих церквей Святого Андрея на Черч-роуд и Ватерлоо-стрит. ^{[ 95 ]}
Церковь Иоанна Богослова ( Больше изображений )	Престон Виллидж 50 ° 50'40 "N 0 ° 09'03" W / 50,8445 ° N 0,1509 ° W / 50,8445; -0,1509	англиканский	II	Эта очень длинная каменная церковь с узким флешом и стрельчатыми окнами была спроектирована Артуром Бломфилдом в 1902 году. ^{[ 90 ]} и построен компанией Кроули James Longley & Company из . Каменное здание, облицованное скалой, имеет алтарь (пристроенный в 1926 г.), 5¼- пролетный неф с приделами, ризницей и резными каменными переделами . ^{[ 96 ]} Это приходская церковь Престон-Виллидж с 1908 года. ^{[ 97 ]}
Церковь Святого Леонарда ( Больше изображений )	Олдрингтон 50 ° 49'58 "N 0 ° 12'14" W / 50,8329 ° N 0,2038 ° W / 50,8329; -0,2038	англиканский	II	Церковь Святого Леонарда — приходская церковь Олдрингтона — средневековой деревни, которая обезлюдела к 1800 году. Быстрый рост Хоува в 19 веке оживил этот район, и Ричард Карпентер восстановил разрушенную церковь в средневековом стиле в 1878 году. Приход присоединился к району Хоув. в 1893 году. ^{[ 98 ]}
Церковь Святого Луки ( Больше изображений )	Королевский парк 50 ° 49'40 "N 0 ° 07'27" W / 50,8277 ° N 0,1243 ° W / 50,8277; -0,1243	англиканский	II	Церковь Святого Луки была предоставлена для обслуживания жилой застройки вокруг Королевского парка, заложенной в 1824 году. Церковь была спроектирована сэром Артуром Бломфилдом между 1881 и 1885 годами в стиле раннего английского возрождения из кремня с каменной отделкой. ^{[ 99 ]}
Церковь Святого Патрика ( Больше изображений )	Хов 50 ° 49'34 "N 0 ° 09'28" W / 50,8260 ° N 0,1577 ° W / 50,8260; -0,1577	англиканский	II	Со стороны Хоува, на границе с Брайтоном, собор Святого Патрика открылся в 1858 году и первоначально был посвящен Святому Джеймсу. Его приход был объединен с приходом Святого Андрея на улице Ватерлоо. ^{[ 100 ]} до того, как последний был закрыт в 1990 году. ^{[ 101 ]} Большая часть интерьера была переоборудована под ночной приют и социальный центр для бездомных и уязвимых людей. ^{[ 102 ]}
Церковь Святого Филиппа ( Больше изображений )	Хов 50 ° 49'50 "N 0 ° 11'20" W / 50,8306 ° N 0,1888 ° W / 50,8306; -0,1888	англиканский	II	Джон Олдрид Скотт построил эту церковь как часовню церкви Святого Леонарда в 1895 году. ^{[ 103 ]} церковь Украшенная готическая украшена разноцветной каменной и кирпичной кладкой. ^{[ 104 ]} и теперь имеет свой приход. ^{[ 105 ]}
Церковь Доброго Пастыря ( Больше изображений )	Майл Дуб 50 ° 51'09 "N 0 ° 13'45" W / 50,8525 ° N 0,2292 ° W / 50,8525; -0,2292	англиканский	л	Архитекторы Клейтон, Блэк и Дэвиел спроектировали церковь, строительство которой было завершено в 1967 году и заменило жестяное здание 1936 года. Он был связан с церковью Святого Николая в Портслейде, пока в 1994 году ему не был выделен собственный приход. ^{[ 106 ]} Характерная наклонная крыша имеет шесть высоких окон. ^{[ 107 ]}^{[ 35 ]}
Андреевская церковь ( Больше изображений )	Моулсекомб 50 ° 50'45 "N 0 ° 06'45" W / 50,8458 ° N 0,1126 ° W / 50,8458; -0,1126	англиканский	л	Поместье Моулсекумб развивалось в 1920-х и 1930-х годах, и эта церковь была построена в южной части в 1934 году, чтобы заменить временное здание. Крыша напоминает перевернутое рыболовное судно: святой Андрей был рыбаком. ^{[ 108 ]}^{[ 35 ]} Церковь является частью команды церквей Моулсекомба. ^{[ 109 ]}
Андреевская церковь ( Больше изображений )	Портслейд 50 ° 50'00 ″ с.ш. 0 ° 12'49 ″ з.д. / 50,8333 ° с.ш. 0,2136 ° з.д. / 50,8333; -0,2136	англиканский	л	Портслейд-бай-Си возник к югу от старой деревни в 19 веке. Церковь Святого Андрея, построенная между 1863 и 1864 годами Эдмундом Скоттом и расширенная в 1889 году. ^{[ 110 ]} сейчас объединен с приходом Святителя Николая, но изначально имел свой приход. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 35 ]}
Церковь Святого Луки ( Больше изображений )	Престонвилл 50 ° 50'01 ″ с.ш. 0 ° 08'51 ″ з.д. / 50,8336 ° с.ш. 0,1475 ° з.д. / 50,8336; -0,1475	англиканский	л	Эта церковь из красного кирпича с невысокой башней с часами, увенчанной шпилем, который является местной достопримечательностью, была построена Джоном Хиллом в 1875 году как приходская церковь Престонвилля, района добротных домов 1860-х годов. ^{[ 113 ]} Нэрн и Певснер в своем исследовании зданий в Сассексе в 1965 году отвергли это одним словом — «плохо». ^{[ 69 ]}^{[ 35 ]}
Церковь Святой Марии Магдалины ( Больше изображений )	Колдин 50 ° 51'50 "N 0 ° 06'38" W / 50,8638 ° N 0,1105 ° W / 50,8638; -0,1105	англиканский	л	Сарай 18-го века, в котором находится церковь, является единственным сохранившимся зданием до 20-го века в жилом комплексе Колдин. Бывшее хозяйственное здание было преобразовано в церковь в 1955 году. ^{[ 35 ]}^{[ 114 ]}
Церковь Святого Матьяша ( Больше изображений )	Холлингдин 50 ° 50'45 "N 0 ° 08'05" W / 50,8457 ° N 0,1346 ° W / 50,8457; -0,1346	англиканский	л	Главная церковь прихода и прихода Святого Матьяша, обслуживающая большую территорию северо-восточного Брайтона. ^{[ 115 ]} Сент-Матиас был построен на Дитчлинг-роуд в 1907 году Лейси В. Ридж. Это церковь из красного кирпича в стиле раннего английского готического возрождения с круглой башней, коротким шпилем и крышей с балками-молотами . ^{[ 91 ]}^{[ 35 ]}
Церковь Вознесения ( Больше изображений )	Западная Дания 50 ° 51'30 "N 0 ° 09'40" W / 50,8582 ° N 0,1611 ° W / 50,8582; -0,1611	англиканский	–	Эта кирпичная церковь, спроектированная архитектором Джоном Уэллсом-Торпом и построенная на наклонном участке, открылась в 1958 году в центре Вестдена, поместья, состоящего в основном из домов 1950-х годов. Это часть прихода церкви Всех Святых в Патчаме. ^{[ 116 ]}
Крестовоздвиженская церковь ( Больше изображений )	Олдрингтон 50 ° 50'05 "N 0 ° 11'05" W / 50,8346 ° N 0,1846 ° W / 50,8346; -0,1846	англиканский	–	Эта церковь, которая сейчас является частью прихода Мемориальной церкви епископа Ханнингтона, изначально была миссионерским залом, связанным с церковью Святого Филиппа, и с 1932 года имела собственный приход. Она открылась в 1903 году. ^{[ 117 ]} и следует консервативной евангелической традиции. ^{[ 118 ]}
Крестовоздвиженская церковь ( Больше изображений )	Вудингдин 50 ° 50'11 ″ с.ш. 0 ° 04'35 ″ з.д. / 50,8365 ° с.ш. 0,0765 ° з.д. / 50,8365; -0,0765	англиканский	–	Кирпичное здание с зеленой крышей, построенное в 1968 году, занимает место временной церкви 1941 года. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}
Церковь Святого Кутмана ( Больше изображений )	Уайтхок 50 ° 49'42 "N 0 ° 06'19" W / 50,8282 ° N 0,1054 ° W / 50,8282; -0,1054	англиканский	–	Первой церкви Святого Катмана в поместье Уайтхок было всего шесть лет, когда она была разрушена бомбой времен Второй мировой войны в 1943 году. Ее замена была построена между 1951 и 1952 годами Джоном Леопольдом Денманом . ^{[ 121 ]}
Церковь Святого Николая ( Больше изображений )	в прыжке 50 ° 48'19 "N 0 ° 02'19" W / 50,8054 ° N 0,0386 ° W / 50,8054; -0,0386	англиканский	–	Посвященная святому Николаю епископом Чичестера Роджером Пламптоном Уилсоном в 1965 году и освященная в 1970 году, Эдварда Мауфа из сероватых каменных блоков заменила старую временную церковь поместья Солтдин. церковь ^{[ 122 ]}
Церковь Святого Ричарда ( Больше изображений )	Холм 50 ° 50'24 "N 0 ° 12'04" W / 50,8399 ° N 0,2011 ° W / 50,8399; -0,2011	англиканский	–	Эндрю Карден спроектировал эту церковь из серого кирпича для жилого комплекса Нолл, в южной части Хэнглтона, на территории прихода Святой Елены . ^{[ 123 ]} в 1961 году. Он заменил соседний зал, открывшийся в 1932 году и получивший имя Святого Ричарда в 1937 году. ^{[ 124 ]}
Церковь Святого Иоанна Предтечи ( Больше изображений )	Кемптаун 50 ° 49'10 "N 0 ° 07'34" W / 50,8194 ° N 0,1261 ° W / 50,8194; -0,1261	Римско-католический	II*	Самая ранняя сохранившаяся римско-католическая церковь в городе. ^{[ 125 ]} была четвертой католической церковью, освященной в Англии после Реформации . ^{[ 126 ]} хотя многие из них были построены после принятия Закона о помощи римско-католической церкви 1791 года, это позволило этому произойти. ^{[ 127 ]} Собор Святого Иоанна Крестителя — оштукатуренное здание в классическом стиле . ^{[ 128 ]} В нем находится Марии Фицгерберт , и это первая католическая церковь в Англии с электрическим освещением. могила ^{[ 126 ]}
Церковь Святого Иосифа ( Больше изображений )	Вязовая роща 50 ° 49'55 "N 0 ° 07'40" W / 50,8320 ° N 0,1279 ° W / 50,8320; -0,1279	Римско-католический	II*	В 1870-х годах вдова пожертвовала облигации на сумму 10 000 фунтов стерлингов на строительство церкви в Вязовой роще в память о своем муже и замену там миссионерской часовни. Строительство заняло 27 лет и стоило 15 000 фунтов стерлингов. Проект Уильяма Кедо Бродера 1880 года был уменьшен в масштабах после его смерти в следующем году: запланированные башня и шпиль не были построены. Другие архитекторы ^{[ 129 ]} пристройки вносились в 1885, 1901 и 1906 годах, когда церковь открылась в нынешнем виде. Высокая церковь Рэгстоуна, построенная в основном в Кентише, украшена отделкой из камня Бата и зеленой шиферной крышей. ^{[ 130 ]}
Церковь Святого Сердца ( Больше изображений )	Хов 50 ° 49'47 "N 0 ° 10'15" W / 50,8298 ° N 0,1709 ° W / 50,8298; -0,1709	Римско-католический	II	Отец Джордж Олдхэм оставил в своем завещании деньги на строительство часовни при его церкви Святой Марии Магдалины . Житель Лондона Джон Кроули спроектировал первую (восточную) секцию, но умер незадолго до даты открытия 28 сентября 1881 года; Дж. С. Хэнсом , который взял на себя его архитектурную практику, расширил церковь в западном конце, и она вновь открылась в 1887 году. В начале 20 века часовня Леди и пресвитерий соответственно. на северной и южной сторонах были добавлены ^{[ 131 ]}
Церковь Святой Марии ( Больше изображений )	Престон Парк 50 ° 50'41 ″ с.ш. 0 ° 08'45 ″ з.д. / 50,8447 ° с.ш. 0,1458 ° з.д. / 50,8447; -0,1458	Римско-католический	II	В 1903 году « Сестры милосердия и христианского наставления Невера» обосновались в Уитдине , тогдашнем приходе Святого Иосифа. Они приобрели землю недалеко от Престон-парка в 1907 году, а 9 августа 1910 года архитектор Перси Лэмб начал работу над новой церковью в этом районе. ^{[ 132 ]} Церковь Святой Марии отпраздновала свою первую службу в 1912 году. Здание построено из Кентишского Рэгстона и Батского Камня с шиферной крышей и выполнено в готическом стиле. Новое святилище было добавлено в 1978 году. ^{[ 35 ]}^{[ 133 ]} Церковь внесена в список в июне 2015 года. ^{[ 134 ]}
Церковь Святой Марии Магдалины ( Больше изображений )	Монтпилиер 50 ° 49'32 "N 0 ° 08'59" W / 50,8256 ° N 0,1496 ° W / 50,8256; -0,1496	Римско-католический	II	Вторая старейшая римско-католическая церковь Брайтона была частично открыта в 1861 году и завершена в 1862 году. Гилберт Блаунт спроектировал и построил церковь, которая официально открылась 16 августа 1864 года после того, как он расширил неф. стиле XIII века Здание в раннеанглийском / украшенном готическом построено в основном из красного кирпича с каменной отделкой и примыкает к пресвитерию и приходскому залу (первоначально школе). ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} Службы включают еженедельную мессу на польском языке . ^{[ 137 ]}
Церковь Святого Петра ( Больше изображений )	Олдрингтон 50 ° 50'01 ″ с.ш. 0 ° 11'06 ″ з.д. / 50,8335 ° с.ш. 0,1849 ° з.д. / 50,8335; -0,1849	Римско-католический	II	Нынешняя церковь стоила 9000 фунтов стерлингов и заменила церковный зал, который использовался для богослужений в 1915 году. В журнале English Heritage она описана как «поразительная» из-за своей высокой колокольни и выдающегося положения в стиле базилики . ^{[ 138 ]} Церковь из красного кирпича с шиферной крышей, как сообщается, была спроектирована архитекторами Клодом и Джоном Келли, партнерством отца и сына. Есть много мраморных внутренних украшений и деталей. Вход с окном-розой наверху находится в западной части, рядом с колокольней. ^{[ 138 ]}
Церковь Богоматери Лурдской, Королевы мира ( Больше изображений )	Роттингдин 50 ° 48'20 "N 0 ° 03'24" W / 50,8056 ° N 0,0568 ° W / 50,8056; -0,0568	Римско-католический	–	Построенная в 1957 году архитектором из Сассекса Генри Бингемом Таунером , церковь — современная интерпретация сассекского стиля готической архитектуры из облицованного кремнем кирпича с каменной отделкой — занимает возвышенное положение на окраине Роттингдина. Витражное западное окно было добавлено в 2000 году. ^{[ 139 ]} Зарегистрирован в августе 1957 года. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}
Церковь Святого Георгия ( Больше изображений )	Вест-Блатчингтон 50 ° 50'48 "N 0 ° 11'01" W / 50,8468 ° N 0,1837 ° W / 50,8468; -0,1837	Римско-католический	–	Зал и отель Grenadier в Хэнглтоне использовались для римско-католического богослужения, пока не был построен собор Святого Георгия для обслуживания Вест-Блатчингтона и Хэнглтона. Церковью 1968 года первоначально управляли из церкви Святого Петра в Олдрингтоне. Качественное внутреннее убранство и витражи создал бывший священник с художественным образованием. ^{[ 142 ]} Регистрация церкви для богослужений и браков датируется апрелем 1969 года. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}
Церковь Святого Патрика ( Больше изображений )	Вудингдин 50 ° 49'39 "N 0 ° 03'51" W / 50,8276 ° N 0,0643 ° W / 50,8276; -0,0643	Римско-католический	–	Спроектированный Джоном Уэллсом-Торпом и открытый в 1959 году как англиканская церковь (Церковь Воскресения), позже ставший римско-католической церковью. ^{[ 119 ]} находится в ведении церкви Богоматери Лурдской, Королевы мира в Роттингдине . ^{[ 145 ]} В июне 1970 года он был перерегистрирован для католического богослужения. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}
Церковь Святого Томаса Мора ( Больше изображений )	Патчам 50 ° 51'34 "N 0 ° 08'32" W / 50,8595 ° N 0,1423 ° W / 50,8595; -0,1423	Римско-католический	–	Быстрое жилищное строительство в Патчаме оправдало строительство этой церкви в 1963 году. ^{[ 48 ]} Он был зарегистрирован в июне того же года. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} Предлагаемая колокольня была запрещена, поскольку она могла доминировать над прилегающей англиканской церковью Христа-Царя; но деревянный геодезический купол был разрешен, и в 1991 году был установлен большой стальной крест. Низкое квадратное здание построено из кирпича, бетона и больших площадей стекла, включая витражи. ^{[ 150 ]}
Баптистская церковь Холланд-Роуд ( Больше изображений )	Хов 50 ° 49'38 "N 0 ° 09'41" W / 50,8271 ° N 0,1614 ° W / 50,8271; -0,1614	баптист	II	В 1887 году группа христиан, собравшаяся в гимназии в Хоуве, получила финансирование на строительство собственной церкви. ^{[ 151 ]} который был разработан Джоном Уиллсом из Дерби . Западный фасад из бледного камня Пурбек и башня с контрфорами видны с улицы, а крыша покрыта балками-молотами . ^{[ 152 ]} Вместимость 700 человек была увеличена церковным залом начала 21 века. ^{[ 153 ]}
Христианская церковь «Новая жизнь» ( Больше изображений )	Олдрингтон 50 ° 50'01 ″ с.ш. 0 ° 11'02 ″ з.д. / 50,8336 ° с.ш. 0,1838 ° з.д. / 50,8336; -0,1838	баптист	л	Конгрегационалистская церковь Клифтонвилля пожертвовала землю для миссионерского зала, который был запланирован в 1896 году и построен в 1900 году из красного кирпича и терракоты . Первый мэр Хоува заложил первый камень в фундамент. Зал, названный Ратлендским Евангелием, был продан в 1930-х годах для финансирования строительства Мемориальной церкви Хаунсома , но сейчас используется баптистами. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}^{[ 35 ]}
One Church Brighton (баптистская церковь на Флоренс-роуд) ( Больше изображений )	Брайтон 50 ° 50'17 "N 0 ° 08'08" W / 50,8380 ° N 0,1356 ° W / 50,8380; -0,1356	баптист	л	Архитектор Джордж Бэйнс спроектировал эту большую церковь в стиле раннего английского возрождения, построенную из кремня, недалеко от железнодорожной станции Лондон-роуд с кирпичной облицовкой , которая была построена между 1894 и 1895 годами. Многие из стрельчатых окон содержат витражи , а в церкви есть башня и высокий, узкий шпиль. ^{[ 132 ]} Он присоединился к церкви Глостер-Плейс в 2010 году в рамках партнерства под названием «One Church Brighton». ^{[ 20 ]}^{[ 35 ]}
One Church Брайтон (баптистская церковь на Глостер-Плейс) ( Больше изображений )	Брайтон 50 ° 49'35 "N 0 ° 08'09" W / 50,8263 ° N 0,1359 ° W / 50,8263; -0,1359	баптист	л	Джордж Бэйнс построил эту часовню в 1904 году, чтобы заменить баптистскую церковь на Квин-сквер, открывшуюся в 1857 году. Северная башня была срублена после того, как она пострадала от бомбы во время Второй мировой войны . ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} В 2010 году он присоединился к церкви на Флоренс-роуд в рамках партнерства под названием «One Church Brighton». ^{[ 20 ]}^{[ 35 ]}
Баптистская часовня Вест-Хилл ( Больше изображений )	Вест-Хилл 50 ° 49'45 "N 0 ° 08'43" W / 50,8293 ° N 0,1452 ° W / 50,8293; -0,1452	баптист	л	Чарльз Хьюитт спроектировал эту часовню из красного кирпича в 1894–1896 годах как реформатскую епископальную церковь Натаниэля. Он был зарегистрирован для заключения браков в 1898 году, но был закрыт и снят с регистрации в 1961 году. ^{[ 158 ]} Община строгих баптистов , перемещенная с Черч-стрит в 1965 году, затем приобрела его. ^{[ 159 ]} перерегистрирую его в ноябре того же года ^{[ 160 ]} а затем для браков в марте 1977 года. ^{[ 161 ]} Некоторое время им пользовалась реформатская баптистская церковь Эбенезера, пока их помещения в Айвори-Плейс перестраивались. ^{[ 162 ]}^{[ 35 ]}
Реформатская баптистская церковь Эбенезера ( Больше изображений )	Карлтон Хилл 50 ° 49'36 "N 0 ° 08'01" W / 50,8267 ° N 0,1335 ° W / 50,8267; -0,1335	баптист	–	Все началось с здания в стиле неоренессанс 1825 года , в котором располагались школа и общежитие для учеников-интернатов. Его снесли в 1965 году и заменили кирпичным зданием Си Джей Вуда. ^{[ 163 ]} зарегистрирован в апреле того же года. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]} Он, в свою очередь, был снесен в 2007 году, а на этом месте было построено доступное жилье , включающее церковь на первом этаже. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}
Баптистская церковь Портслейда ( Больше изображений )	Портслейд 50 ° 50'32 "с.ш. 0 ° 13'09" з.д. / 50,8421 ° с.ш. 0,2192 ° з.д. / 50,8421; -0,2192	баптист	–	Церковь была построена на Саут-стрит в 1961 году, чтобы заменить большую готическую часовню 1891 года на Чапел-Плейс в результате перемещения населения между двумя районами. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} Его зарегистрировали в марте того же года. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}
Церковь и общественный центр Брайтхельма ( Больше изображений )	Брайтон 50 ° 49'34 "N 0 ° 08'31" W / 50,8260 ° N 0,1419 ° W / 50,8260; -0,1419	Объединенная реформатская церковь	л	Он был открыт в 1987 году на территории Ганноверской часовни, внесенной в список памятников архитектуры II степени, которая была построена как независимая часовня в 1825 году. ^{[ 172 ]} стала Брайтонской пресвитерианской церковью в 1847 году. ^{[ 173 ]} общиной соседней часовни Юнион, и слился с конгрегационалистской когда последняя закрылась в 1972 году. ^{[ 174 ]} Часовня ( изображение ) до сих пор является частью нового церковного комплекса. ^{[ 175 ]}^{[ 35 ]} который был зарегистрирован для богослужений и браков в апреле 1989 года. ^{[ 176 ]} и декабрь 1990 г. соответственно. ^{[ 177 ]}
Центральная объединенная реформатская церковь ( Больше изображений )	Хов 50 ° 49'51 ″ с.ш. 0 ° 10'20 ″ з.д. / 50,8308 ° с.ш. 0,1723 ° з.д. / 50,8308; -0,1723	Объединенная реформатская церковь	л	Церкви Клифтонвилля и Святого Катберта объединились в 1980 году и образовали эту церковь. ^{[ 178 ]} Клифтонвилл, расположенный в центре Хоува, был построен как конгрегационалистская церковь в 1867 году Горацио Нельсоном Гулти . Это каменное здание в стиле ранней английской готики . Церковь Святого Катберта была пресвитерианской церковью 1911 года, построенной в украшенном готическом стиле с терракотовой отделкой. Центральная объединенная реформатская церковь переехала в помещение церкви в Клифтонвилле; пустующая церковь Святого Катберта была снесена в 1984 году. ^{[ 178 ]}^{[ 35 ]}
Мемориальная церковь Хаунсома ( Больше изображений )	Хэнглтон 50 ° 50'39 "N 0 ° 11'33" W / 50,8443 ° N 0,1925 ° W / 50,8443; -0,1925	Объединенная реформатская церковь	–	Основанное в 1938 году и открытое в 1939 году в поместье Хэнглтон и финансируемое за счет продажи Ратлендского Евангельского зала, здание Джона Леопольда Денмана на 350 человек построено из кирпича и плитки из соседнего Рингмера , а его башня увенчана фигурой Святого Кристофера . ^{[ 179 ]} Под своим первоначальным названием Мемориальная конгрегационалистская церковь Уильяма Аллина Хаунсома она была зарегистрирована для регистрации браков в ноябре 1939 года. ^{[ 180 ]}
Объединенная реформатская церковь Льюис Роуд ( Больше изображений )	Брайтон 50 ° 50'23 "с.ш. 0 ° 07'23" з.д. / 50,8397 ° с.ш. 0,1231 ° з.д. / 50,8397; -0,1231	Объединенная реформатская церковь	–	Это современное здание заменило бывшую конгрегационалистскую церковь севернее на Льюис-роуд — здание в итальянском готическом стиле , спроектированное А. Харфордом. ^{[ 181 ]} Новая церковь была зарегистрирована в сентябре 1996 года. ^{[ 182 ]}
Объединенная реформатская церковь Портслейда ( Больше изображений )	Портслейд 50 ° 49'56 "N 0 ° 12'29" W / 50,8323 ° N 0,2081 ° W / 50,8323; -0,2081	Объединенная реформатская церковь	–	Первой конгрегационалистской церковью Портслейда в 1875 году был жестяной зал; Службы также проводились на барже, стоящей на якоре в близлежащей гавани Шорхэм . ^{[ 183 ]} Кремневая церковь с отделкой из красного кирпича была построена в 1903 году, а в 1932 году на ее месте появилось новое кирпичное здание с каменной облицовкой. Оно было построено рядом с первоначальной церковью, которая затем стала церковным залом. ^{[ 184 ]}
Объединенная реформатская церковь Святого Мартина ( Больше изображений )	в прыжке 50 ° 48'12 "N 0 ° 02'01" W / 50,8034 ° N 0,0336 ° W / 50,8034; -0,0336	Объединенная реформатская церковь	–	Прилегающий церковный зал использовался для богослужений с 1949 года. ^{[ 122 ]} (хотя он был зарегистрирован в середине 1950-х годов). ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} В 1957 году Питер Уинтон-Льюис спроектировал и построил нынешнюю церковь Святого Мартина для пресвитерианской общины. ^{[ 122 ]} Под названием Пресвитерианская церковь Святого Мартина в Англии она была зарегистрирована в июле 1957 года. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}
Евангелическая церковь Голгофы ( Больше изображений )	Раунд Хилл 50 ° 50'01 ″ с.ш. 0 ° 08'17 ″ з.д. / 50,8336 ° с.ш. 0,1380 ° з.д. / 50,8336; -0,1380	Евангелический	л	часовня в раннем английском стиле Эта примитивная методистская , построенная из желтого кирпича в 1876 году, позже стала Брайтонской железнодорожной миссией . Сейчас здесь находится независимая евангелическая община. ^{[ 189 ]} а с 2006 года — Городская миссия Брайтона и Хоува. ^{[ 190 ]}^{[ 35 ]}
Христианская арабская евангелическая церковь ( Больше изображений )	Олдрингтон 50 ° 50'16 "N 0 ° 12'12" W / 50,8379 ° N 0,2032 ° W / 50,8379; -0,2032	Евангелический	–	Расположен на Олд Шорхэм-роуд. ^{[ 191 ]} это переоборудованное бунгало принадлежало евангелической свободной церкви Олдрингтона с момента ее основания в 1938 году до начала 21 века. Его продлевали несколько раз. ^{[ 192 ]}
Церковь Новая Жизнь ( Больше изображений )	Моулсекомб 50 ° 51'14 "N 0 ° 06'27" W / 50,8540 ° N 0,1076 ° W / 50,8540; -0,1076	Евангелический	–	Первоначальный Георгиевский зал, часовня при церкви Святого Андрея, был построен в Северном Моулсекумбе в мае 1930 года. Позже он вышел из религиозного использования, но продолжал оставаться общественным учреждением. Зал был перестроен в 1989 году и сохранил старое название. ^{[ 108 ]} Евангелическая община теперь использует это здание как место поклонения. ^{[ 193 ]}
Евангелическая церковь Парк-Хилл ( Больше изображений )	Королевский парк 50 ° 49'24 "N 0 ° 07'41" W / 50,8233 ° N 0,1280 ° W / 50,8233; -0,1280	Евангелический	–	Герберт Баквелл построил эту церковь в 1894 году как пресвитерианскую церковь Святого Андрея. В 1943 году она стала Евангелической церковью Парк-Хилл. ^{[ 99 ]} быть зарегистрированным для богослужений (под названием Евангелическая свободная церковь ) в декабре того же года. ^{[ 194 ]} и для браков десять месяцев спустя. ^{[ 195 ]}
Евангелическая церковь Южного Креста ( Больше изображений )	Южный Крест 50 ° 50'15 "N 0 ° 13'00" W / 50,8376 ° N 0,2166 ° W / 50,8376; -0,2166	Евангелический	–	Нынешняя кирпичная церковь 1907 года, выкрашенная в белый цвет, заменила железную хижину 1890 года. Здание на 250 мест в юго-западной части Портслейда получило свое нынешнее название в 1967 году. ^{[ 196 ]}
Методистская церковь Хоув ( Больше изображений )	Хов 50 ° 49'58 "N 0 ° 10'45" W / 50,8328 ° N 0,1792 ° W / 50,8328; -0,1792	методист	II	Эта церковь , спроектированная и построенная в 1895 году архитектором Джоном Уиллсом в стиле романского возрождения из красного кирпича с облицовкой и отделкой из белого камня, имеет большое окно-розетку на южной стороне. Ниже находится крыльцо с двойной остроконечной крышей и разноцветным стеклом, пристроенное позднее. Внутреннее убранство по-прежнему отражает происхождение XIX века. проходит деревянная галерея Под крышей с балками . ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}
Методистская церковь на Стэнфорд-авеню ( Больше изображений )	Престон Парк 50 ° 50'27 "N 0 ° 08'14" W / 50,8408 ° N 0,1371 ° W / 50,8408; -0,1371	методист	л	Э. Дж. Гамильтон, также ответственный за бывшую методистскую церковь в Хоуве и первоначальную цитадель Армии Спасения в Брайтоне, построил эту церковь в стиле раннего английского возрождения между 1897 и 1898 годами. Здание из красного кирпича с каменной облицовкой имеет стрельчатые окна и небольшую шпиль. ^{[ 132 ]}^{[ 35 ]}
Методистская церковь Дорсет Гарденс ( Больше изображений )	Ист-Клифф 50 ° 49'17 "N 0 ° 08'02" W / 50,8213 ° N 0,1340 ° W / 50,8213; -0,1340	методист	–	Здание 2003 года является третьей методистской церковью, стоящей на этом месте. Ее предшественниками была первая методистская церковь Брайтона, построенная в 1808 году и полностью перестроенная преемница 1884 года. Последняя была расширена в 1929 году, что значительно увеличило ее вместимость, и имела башню в итальянском стиле . ^{[ 70 ]} Новая церковь из кирпича, бетона и красной плитки обошлась в 1,6 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 199 ]} В нем сохранилась первоначальная регистрация браков, датированная августом 1895 года. ^{[ 200 ]} и регистрация богослужений от декабря 1947 года, когда старая часовня была официально переаттестована. ^{[ 201 ]}
Методистская церковь Патчама ( Больше изображений )	Патчам 50 ° 51'50 "N 0 ° 08'40" W / 50,8640 ° N 0,1444 ° W / 50,8640; -0,1444	методист	–	Сарай XVI века, построенный из дерева (предположительно, с потерпевшего кораблекрушение судна Испанской армады ) и кремня, использовался как церковь в период с 1935 по 1968 год, когда на его месте была построена нынешняя церковь. ^{[ 202 ]} Он был зарегистрирован в феврале 1969 года. ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]}
Методистская церковь Вудингдина ( Больше изображений )	Вудингдин 50 ° 49'48 "N 0 ° 04'12" W / 50,8299 ° N 0,0700 ° W / 50,8299; -0,0700	методист	–	Эта церковь была открыта на главной дороге поместья Вудингдин в 1953 году и зарегистрирована в августе того же года. ^{[ 205 ]} Регистрация брака датируется маем 1956 года. ^{[ 206 ]} В 1986 году он был существенно расширен. ^{[ 119 ]}
Синагога еврейской общины Брайтона и Хоува ( Больше изображений )	Хов 50 ° 49'48 "N 0 ° 10'57" W / 50,8301 ° N 0,1826 ° W / 50,8301; -0,1826	Еврей (ашкенази)	–	Община ашкенази купила два дома на Нью-Черч-роуд в 1930-х годах и наняла Уильяма Уиллетта для строительства на этой территории синагоги в 1955 году. ^{[ 207 ]} Он был заложен во время Хануки в 1958 году и освящен три года спустя. ^{[ 208 ]} он стал зарегистрированным местом поклонения . хотя в декабре 1959 года ^{[ 209 ]} Бывшая синагога на Миддл-стрит также принадлежит общине. ^{[ 210 ]}
Реформская синагога Брайтона и Хоува ( Больше изображений )	Хов 50 ° 49'47 "N 0 ° 09'46" W / 50,8296 ° N 0,1627 ° W / 50,8296; -0,1627	Еврейский (Движение за реформистский иудаизм)	л	Часть Движения за реформистский иудаизм . ^{[ 211 ]} эта синагога была основана в 1967 году для обслуживания быстро растущей общины. Здание на 400 мест было спроектировано Дереком Шарпом и построено на земле, подаренной лордом (Льюисом) Коэном из Брайтона. ^{[ 207 ]} Мемориальная доска указывает, что первый камень в фундамент был заложен 17 июля 1966 года, или по еврейскому календарю, 29 тамуза 5726 года. ^{[ 35 ]} Официально он был зарегистрирован для богослужений в июле 1982 года. ^{[ 212 ]}
Прогрессивная синагога Брайтона и Хоува ( Больше изображений )	Хов 50 ° 49'39 "N 0 ° 09'32" W / 50,8276 ° N 0,1589 ° W / 50,8276; -0,1589	Еврейский (либеральный иудаизм)	–	Местная прогрессивная еврейская община была основана в 1935 году и поклонялась в частных домах, пока в 1937 году не приобрела и не перестроила гимназию на Лэнсдаун-роуд. Она была освящена в 1938 году, перестроена в 1949 году и получила свое нынешнее название в 1976 году. ^{[ 207 ]} Эдвард Льюис спроектировал синагогу в международном стиле . ^{[ 213 ]}
Синагога еврейской общины Хове ( Больше изображений )	Хов 50 ° 49'41 ″ с.ш. 0 ° 09'40 ″ з.д. / 50,8281 ° с.ш. 0,1610 ° з.д. / 50,8281; -0,1610	Еврей (ашкенази)	л	Главный раввин Йозеф Герц заложил первый камень этой синагоги, построенной между 1929 и 1930 годами М. К. Глассом. ^{[ 214 ]} в стиле, напоминающем движение модерн, похожее на модерн . ^{[ 215 ]} Это следует традиции ашкенази . ^{[ 216 ]}^{[ 35 ]}
Мечеть Аль-Мадина ( Больше изображений )	Брайтон 50 ° 49'26 "N 0 ° 09'15" W / 50,8239 ° N 0,1541 ° W / 50,8239; -0,1541	мусульманин	–	В городе нет специально построенных мечетей , но этот переоборудованный дом на Бедфорд-Плейс, на границе Брайтона и Хоува, является одним из двух бывших домов, которые теперь служат мечетями. ^{[ 217 ]}
Мечеть Аль-Кудс ( Больше изображений )	Престонвилл 50 ° 50'05 "N 0 ° 09'03" W / 50,8347 ° N 0,1508 ° W / 50,8347; -0,1508	мусульманин	–	Эта мечеть находится на Дайк-роуд в Брайтоне, напротив колледжа шестого класса Брайтон-Хоув и Сассекса . ^{[ 217 ]} Группа мусульман, посетивших Брайтон и Хоув в 1970-х годах, пожертвовала деньги на финансирование исламского центра и мечети. Община купила переоборудованный дом, бывший детский сад . ^{[ 218 ]} Под названием Брайтонский исламский центр и мечеть она была зарегистрирована для богослужений в феврале 1983 года. ^{[ 219 ]}
Мусульманский культурный центр Шахджалал ( Больше изображений )	Олдрингтон 50 ° 50'02 "N 0 ° 11'25" W / 50,8338 ° N 0,1904 ° W / 50,8338; -0,1904	мусульманин	–	Это здание на Портленд-роуд, когда-то использовавшееся Обществом дружбы с лесниками , было преобразовано в мечеть и мусульманский общественный центр. Когда в сентябре 1998 года было объявлено об этом предложении, совет попросил использовать систему зуммеров вместо усиленного азана . ^{[ 217 ]}^{[ 220 ]} Затем в 2005 году они дали разрешение на проведение дополнительных пятничных собраний. ^{[ 221 ]}
Эммануэль (в Оазисе) ( Больше изображений )	Хэнглтон 50 ° 50'52 "N 0 ° 12'04" W / 50,8479 ° N 0,2010 ° W / 50,8479; -0,2010	внеконфессиональный	–	Хотя Содружество называют евангелической группой, оно является частью Баптистского союза Великобритании , а также Евангелического альянса . ^{[ 222 ]} С 1998 года он занимал эту церковь с крутой крышей, открытую в 1957 году и связанную с баптистской церковью Холланд-Роуд . ^{[ 223 ]} Oasis стал собственностью Эммануэля в 2019 году, а в 2020 году здание было передано в их собственность. У Эммануэля пять офисов в городах Брайтон и Хоув и в Шорхэм-бай-Си . Под названием Свободная церковь Хэнглтон-Вэлли (баптистская) церковь была зарегистрирована для богослужений и заключения браков в июле 1958 года. ^{[ 224 ]} и апрель 1962 г. соответственно. ^{[ 225 ]}
Эммануэль (в Центре Кларендон) ( Больше изображений )	Квартал Новой Англии 50 ° 49'57 "N 0 ° 08'24" W / 50,8324 ° N 0,1399 ° W / 50,8324; -0,1399	внеконфессиональный	–	Это внеконфессиональная церковь, связанная с Newfrontiers , расположенная в Центре Кларендон недалеко от железнодорожного вокзала Брайтона . ^{[ 226 ]} В переоборудованном складе электрооборудования, купленном в 1992 году, с мая 1993 года размещается община (основанная в 1978 году как Христианское братство Брайтона и Хоува при содействии лидера Newfrontiers Терри Вирго ). С 2011 года она является частью сети многоквартирных магазинов Emmanuel. церковь, встречающаяся в пяти местах по всему городу и в Шорхэм-бай-Си . Здание зарегистрировано в июле 1995 года. ^{[ 227 ]}^{[ 228 ]}
Эммануэль (на виллах) ( Больше изображений )	Хов 50 ° 49'56 "N 0 ° 10'27" W / 50,8321 ° N 0,1741 ° W / 50,8321; -0,1741	внеконфессиональный	–	Первоначально известная как Миссия Кларендон, внеконфессиональная миссионерская часовня Томаса Симпсона конца XIX века. ^{[ 229 ]} Здание из желтого и красного кирпича, с терракотовой отделкой и большим крыльцом с колоннами было куплено евангелистской группой в 1961 году. Христианское братство Брайтона и Хоува взяло на себя строительство в июне 1979 года, изменив свое название на Церковь Кларендон. Сохранив здание, они перенесли свои службы в Центр Кларендон в квартале Новая Англия в 1993 году, снова изменив свое название на Церковь Христа Царя. ^{[ 197 ]} Еженедельные службы возобновились в этом месте в сентябре 2013 года. С тех пор они изменили свое название на Эммануэль и теперь встречаются в 5 местах вокруг Брайтона и Хоува и Шорхэма.
Бевендинская общественная церковь ( Больше изображений )	Бевендин 50 ° 50'31 ″ с.ш. 0 ° 05'39 ″ з.д. / 50,8420 ° с.ш. 0,0941 ° з.д. / 50,8420; -0,0941	Армия Спасения	–	Армейские залы в Моулсекумбе и Кемптауне были закрыты в 1950-х годах. ^{[ 230 ]} и 1960-е годы соответственно; ^{[ 231 ]} но в марте 1970 г. ^{[ 232 ]} Армия Спасения лицензировала бывшую евангелическую свободную церковь Нижнего Бевендина (открыта в 1959 году). ^{[ 233 ]} в качестве базы Брайтон-Бевендинского корпуса. ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]}
Брайтонская цитадель Армии спасения ( Больше изображений )	Раунд Хилл 50 ° 49'57 "N 0 ° 08'00" W / 50,8324 ° N 0,1332 ° W / 50,8324; -0,1332	Армия Спасения	–	Конгресс-холл Э. Дж. Гамильтона 1883 года из серого кирпича и камня с терракотовой отделкой, с башнями и зубчатыми парапетами. ^{[ 231 ]} был открыт Кэтрин Бут , женой основателя армии . ^{[ 236 ]} Его плохое состояние привело к его сносу в 2000 году; 200 членов переехали в близлежащие казармы Престона , пока не была построена новая восьмиугольная цитадель архитектора Дэвида Гринвуда. Общественность поощряли делать пожертвования, «покупая кирпич». ^{[ 231 ]}^{[ 236 ]}
Цитадель Армии Спасения Хоув ( Больше изображений )	Хов 50 ° 50'09 "N 0 ° 10'38" W / 50,8357 ° N 0,1771 ° W / 50,8357; -0,1771	Армия Спасения	–	Армия была создана в Хоуве с 1882 года. ^{[ 237 ]} в зале на Конвей-стрит, недалеко от станции Хоув. ^{[ 230 ]} Здание было основано в 1890 году и имеет большую, в основном пустую западную сторону, выходящую на Саквилл-роуд. ^{[ 237 ]}
Редьярд Холл ( Больше изображений )	Вудингдин 50 ° 50'08 "N 0 ° 03'59" W / 50,8355 ° N 0,0663 ° W / 50,8355; -0,0663	Братья	–	Это здание на Редьярд-роуд было зарегистрировано как место поклонения Братьев в январе 1952 года. ^{[ 238 ]}
Буддийский центр Бодхисаттвы Махайны ( Больше изображений )	Хов 50 ° 49'39 "N 0 ° 09'23" W / 50,8274 ° N 0,1565 ° W / 50,8274; -0,1565	Буддизм ( Новая традиция Кадампа )	II	Буддийская группа в течение двух лет собирала деньги на перенос своего культурного центра и места поклонения с Вернон-Террас в бывший монастырь Святой Анны, в стиле классического / греческого возрождения начала XIX века. здание ^{[ 239 ]} первоначально назывался Wick Lodge. Трехпролетная монастырская часовня была превращена в помещение для богослужений для 25 жителей и гостей. Широкий алтарь и фигура Будды расположены рядом с оригинальным витражом с изображением Богородицы с Младенцем . ^{[ 240 ]}
Брайтонский буддийский центр ( Больше изображений )	Норт-Лейн 50 ° 49'30 "N 0 ° 08'24" W / 50,8251 ° N 0,1400 ° W / 50,8251; -0,1400	Буддист ( буддийская община Триратна )	–	Это часть буддийской общины Триратна , основанной в 1967 году, имеющей центры по всему миру. До переезда в это здание в центре города сообщество располагалось над магазином в Кемптауне , где они и были основаны в 1974 году. ^{[ 241 ]}
Зал Царства ( Больше изображений )	Олдрингтон 50 ° 50'00 "N 0 ° 11'16" W / 50,8333 ° N 0,1878 ° W / 50,8333; -0,1878	Свидетели Иеговы	–	Он расположен на Рейнольдс-роуд в районе Олдрингтон в Хоуве . ^{[ 242 ]} на месте Зала Царства, построенного в 1950 году и снесенного в 1999 году. ^{[ 243 ]} Он используется собраниями Свидетелей Иеговы в Хоуве и Портслейде. ^{[ 244 ]} В нынешнем здании сохранена первоначальная регистрация богослужений (октябрь 1959 г.). ^{[ 245 ]} и браки (март 1961 г.). ^{[ 171 ]}
Зал Царства ( Больше изображений )	Вудингдин 50 ° 50'05 "N 0 ° 05'14" W / 50,8347 ° N 0,0872 ° W / 50,8347; -0,0872	Свидетели Иеговы	–	Низкое кирпичное здание с черепичной крышей находится на Уоррен-роуд в поместье Вудингдин. ^{[ 242 ]} Он был зарегистрирован для богослужений и браков в апреле 1994 года. ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]} замена здания на Бернард-роуд, которое использовалось с 1954 года. ^{[ 248 ]} Его используют три базирующиеся в Брайтоне Конгрегации Свидетелей Иеговы: Восточная, Вязовая роща и Вудингдин. ^{[ 249 ]}
Национальная спиритуалистическая церковь Брайтона и Хоува ( Больше изображений )	Карлтон Хилл 50 ° 49'20 "N 0 ° 07'53" W / 50,8223 ° N 0,1313 ° W / 50,8223; -0,1313	спиритуалист	л	Это здание середины 1960-х годов представляет собой характерный изогнутый дизайн архитектурной фирмы Overton and Partners. Она заменила часовню на соседней улице Майгелл, построенную в 1878 году, которая использовалась баптистами до 1920-х годов, а затем спиритуалистами. ^{[ 250 ]}^{[ 35 ]}^{[ 251 ]} Новая церковь была зарегистрирована для богослужений в мае 1965 года. ^{[ 252 ]} и для браков в следующем месяце. ^{[ 253 ]}
Спиритуалистическая церковь Братских ворот	Кемптаун 50 ° 49'16 "N 0 ° 08'03" W / 50,8211 ° N 0,1342 ° W / 50,8211; -0,1342	спиритуалист	–	Эта церковь, расположенная за улицей Сент-Джеймс, первоначально была зарегистрирована для богослужений как Ассоциированная церковь Братских ворот в период с июля 1939 года по ноябрь 1969 года. ^{[ 254 ]} после чего он был перерегистрирован под новым названием ^{[ 255 ]} а также имел лицензию на бракосочетание. ^{[ 256 ]} Он связан с Национальным союзом спиритуалистов . ^{[ 257 ]}
Брайтонский центр бахаи ( Больше изображений )	Престон Парк 50 ° 50'19 "N 0 ° 08'26" W / 50,8387 ° N 0,1406 ° W / 50,8387; -0,1406	Вера Бахаи	–	Дом на Стэнфорд-авеню был преобразован в место поклонения приверженцев Веры Бахаи и зарегистрирован в 2002 году. ^{[ 258 ]} С тех пор первый этаж здания был перерегистрирован с той же целью. ^{[ 259 ]} Центр используется для богослужений, учебных групп и образования. ^{[ 260 ]}
Первая Церковь Христа, Ученый ( Больше изображений )	Монтпилиер 50 ° 49'34 "N 0 ° 09'07" W / 50,8261 ° N 0,1519 ° W / 50,8261; -0,1519	Христианский учёный	л	Первоначально это был дом, но он современен другим зданиям середины 19 века на Монтпилиер-роуд. В 1921 году Клейтон и Блэк превратили его в церковь; он был продлен на юг и увенчан замысловатым резным фронтоном . ^{[ 136 ]}^{[ 35 ]}
Часовня на Оксфорд-стрит ( Больше изображений )	Брайтон 50 ° 49'52 "N 0 ° 08'07" W / 50,8310 ° N 0,1354 ° W / 50,8310; -0,1354	Церковь Христа	л	Эта небольшая часовня с лепниной в стиле ренессанс была построена в 1890 году архитектором Паркером Анскомбом. Он использовался общиной Церкви Христа с конца 1910-х годов. ^{[ 35 ]}^{[ 261 ]} и был зарегистрирован брак от их имени в августе 1924 года. ^{[ 262 ]}
Церковь Святой Марии и Святого Авраама ( Больше изображений )	Хов 50 ° 49'52 "N 0 ° 09'21" W / 50,8311 ° N 0,1558 ° W / 50,8311; -0,1558	Коптская православная церковь	–	Одна из 23 коптских православных церквей в Соединенном Королевстве. ^{[ 263 ]} эта община базируется в бывшей англиканской церкви Святого Апостола Фомы, объявленной ненужной в 1993 году. ^{[ 264 ]} Церковь из красного кирпича, построенная компанией Clayton & Black между 1909 и 1914 годами, выполнена в раннеанглийском стиле . ^{[ 265 ]}^{[ 266 ]} Коптская православная церковь купила здание, а ее лидер Папа Шенуда III отправился в Хоув на церемонию открытия 23 сентября 1994 года; ^{[ 265 ]} десять месяцев спустя его зарегистрировали для богослужений и заключения браков. ^{[ 267 ]}^{[ 268 ]}
Фонтанный центр (Семейная церковь Иммануила) ( Больше изображений )	Патчам 50 ° 51'32 "N 0 ° 08'33" W / 50,8590 ° N 0,1424 ° W / 50,8590; -0,1424	Элим пятидесятник	л	Церковь Христа Царя, англиканская приходская церковь Южного Патчама, была построена в 1958 году. ^{[ 48 ]} и объявлен ненужным в 2006 году. ^{[ 264 ]} Конгрегация «Елим», вынужденная покинуть свою разрушенную бывшую церковь на Бальфур-роуд (построенную в 1939 году). ^{[ 132 ]} теперь используйте его. ^{[ 269 ]} Они присоединились к другой общине, чья церковь в Ганновере сгорела. ^{[ 270 ]}
Церковь Святой Троицы ( Больше изображений )	Карлтон Хилл 50 ° 49'26 "N 0 ° 07'53" W / 50,8240 ° N 0,1314 ° W / 50,8240; -0,1314	греческий православный	II	Церковь открылась в 1840 году как англиканская церковь Святого Иоанна Богослова в бедном районе Карлтон-Хилл. ^{[ 250 ]} Его купила греческая православная община после того, как его объявили ненужным и закрыли; ^{[ 264 ]} они зарегистрировали его в августе 1994 года. ^{[ 271 ]}^{[ 272 ]} Поджог в июле 2010 года нанес значительный ущерб. ^{[ 273 ]}
Храм Шри Сваминараян ( Больше изображений )	Южный Крест 50 ° 50'13 "N 0 ° 12'59" W / 50,8369 ° N 0,2163 ° W / 50,8369; -0,2163	Индуистская ( Сваминараян Сампрадая )	–	Это был первый индуистский храм к югу от Лондона, который открылся 18 сентября 1999 года после тщательной церемонии благословения. Ранее верующие встретились в церковном зале в Кемптауне . Сообщество Сваминараян Сампрадей заплатило 150 000 фунтов стерлингов за бывший магазин и общественный клуб XIX века и потратило еще 50 000 фунтов стерлингов на его переоборудование. Дополнения включают в себя множество внутренних произведений искусства, флагшток и калаши в форме навершие . ^{[ 274 ]}
Городская прибрежная церковь ( Больше изображений )	Портслейд 50 ° 49'51 ″ с.ш. 0 ° 12′36 ″ з.д. / 50,8309 ° с.ш. 0,2099 ° з.д. / 50,8309; -0,2099	Международная сеть церквей	–	Движение Христианских информационно-просветительских центров, основанное в Австралии в 1974 году и ныне известное как Международная сеть церквей, основало свою первую европейскую церковь. ^{[ 275 ]} на Ньютаун-роуд в Хоуве в 1993 году. За 12 месяцев службы посетили 350 человек. ^{[ 276 ]} В ноябре 1999 года церковь переехала в современное здание в Портслейде. ^{[ 277 ]}
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней ( Больше изображений )	Холлингдин 50 ° 50'17 "N 0 ° 07'28" W / 50,8380 ° N 0,1245 ° W / 50,8380; -0,1245	Святой последних дней	–	Брайтонская община Церкви Иисуса Христа Святых последних дней поклоняется в этой церкви на Льюис-роуд. Зарегистрирован в августе 1993 года. ^{[ 278 ]}^{[ 279 ]}
Ораторское искусство святых Кутмана и святого Уилфрида ( Больше изображений )	Раунд Хилл 50 ° 49'56 "N 0 ° 08'00" W / 50,8321 ° N 0,1334 ° W / 50,8321; -0,1334	Старая римско-католическая церковь в Европе	–	Пристройка-святилище, здание, связанное с Брайтонским конгресс-холлом Армии Спасения в Парк-Кресент , используется для служения мессы этой общиной Латинской церкви . Он обслуживает всю юго-восточную Англию. ^{[ 280 ]}^{[ 281 ]}
Дом собраний Брайтонских друзей ( Больше изображений )	Переулки 50 ° 49'19 "N 0 ° 08'29" W / 50,8219 ° N 0,1414 ° W / 50,8219; -0,1414	Квакер	II	Квакерская община Брайтона продала свой бывший молитвенный дом (переоборудованную солодовню ), использовавшийся с 1690 года, и купила землю на Шип-стрит, чтобы построить новый. ^{[ 282 ]} Завершен в 1805 году и расширен в 1845 и 1876–1877 годах (компанией Clayton & Black , чья работа включала замену фасада молитвенного дома и строительство школы для взрослых), ^{[ 283 ]}^{[ 284 ]} Здание, построенное в основном из красного кирпича, было описано как имеющее «все признаки нонконформистской архитектуры». ^{[ 285 ]}
Строгая баптистская часовня Галида ( Больше изображений )	Норт-Лейн 50 ° 49'38 "N 0 ° 08'28" W / 50,8273 ° N 0,1410 ° W / 50,8273; -0,1410	Строгий баптист	л	Бенджамин Нанн спроектировал эту простую часовню в неоклассическом стиле в 1868 году. ^{[ 286 ]} Его оштукатуренный фасад, выходящий на юг, имеет три равномерно расположенные двери и три окна второго этажа над ними. Надпись под фронтоном гласит: Галид, 1868 год нашей эры . Оригинальный простой интерьер сохраняется. ^{[ 287 ]} Церковь поддерживает движение «Стандарт Евангелия» . ^{[ 25 ]}^{[ 35 ]}
Брайтонская унитарная церковь ( Больше изображений )	Брайтон 50 ° 49'26 "N 0 ° 08'22" W / 50,8239 ° N 0,1395 ° W / 50,8239; -0,1395	Унитарный	II	Это один из первых заказов архитектора из Брайтона Амона Генри Уайлдса. Эта оштукатуренная часовня в стиле греческого возрождения с гигантским тетрастильным портиком была построена в 1820 году на земле, проданной принцем -регентом . ^{[ 288 ]} Унитарная община Брайтона, образовавшаяся после раскола кальвинистской общины в 1791 году, с тех пор поклоняется там. ^{[ 289 ]}

Бывшие места поклонения

Бывшие места поклонения
Имя	Расположение	Номинал	Оценка	Примечания
Андреевская церковь ( Больше изображений )	Брансуик Таун 50 ° 49'25 "N 0 ° 09'26" W / 50,8235 ° N 0,1571 ° W / 50,8235; -0,1571	англиканский	я	Церковь поместья Брансуик ^{[ 290 ]} был объявлен уволенным 14 февраля 1990 г. из-за снижения посещаемости, ^{[ 101 ]}^{[ 264 ]} и теперь принадлежит Фонду по сохранению церквей . ^{[ 291 ]} Первоначально это была частная часовня, принадлежавшая преподобному Эдварду Эверарду, которому принадлежала земля на границе поместья. ^{[ 290 ]} Строительные работы по проекту Чарльза Барри начались в апреле 1827 года. Внешний вид был первым в Англии образцом итальянского стиля , хотя интерьер был менее величественным. ^{[ 292 ]}
Церковь Святого Петра ( Больше изображений )	Престон Виллидж 50 ° 50'32 "N 0 ° 08'58" W / 50,8423 ° N 0,1495 ° W / 50,8423; -0,1495	англиканский	II*	Сейчас принадлежит Фонду охраны церквей . ^{[ 293 ]} древняя приходская церковь Престон-Виллидж в основном построена в 13 веке, хотя она была восстановлена в 1870-х и в 1906 году после серьезного пожара. ^{[ 97 ]}^{[ 294 ]}^{[ 295 ]} Здание из кремня и камня в раннеанглийском стиле имеет алтарь, неф, крыльцо, ризницу и башню с неглубокой крышей в западном конце. ^{[ 295 ]}
Церковь Святого Стефана ( Больше изображений )	Монтпилиер 50 ° 49'36 "N 0 ° 09'11" W / 50,8266 ° N 0,1531 ° W / 50,8266; -0,1531	англиканский	II*	как бальный зал Castle Inn в 1766 году Первоначально построенное Джоном Кранденом , в 1821 году здание стало часовней Королевского павильона . В 1850 году оно было перенесено на Монтпилиер-роуд и стало церковью Святого Стефана. ^{[ 296 ]} Неоклассическое здание было преобразовано в дневной центр для бездомных в 1970-х годах. ^{[ 297 ]}
Церковь Святой Троицы ( Больше изображений )	Переулки 50 ° 49'22 "N 0 ° 08'31" W / 50,8228 ° N 0,1420 ° W / 50,8228; -0,1420	англиканский	II	Амон Уайлдс построил часовню в греческом дорическом стиле в 1817 году для независимой христианской секты, основанной известным местным жителем Томасом Ридом Кемпом . ^{[ 298 ]} В 1829 году он был повторно освящен как англиканская церковь. ^{[ 299 ]}^{[ 300 ]} Преподобный Фредерик В. Робертсон добился национальной известности благодаря своим радикальным, неортодоксальным проповедям в середине 19 века, и церковь пользовалась популярностью среди высшего общества Брайтона . ^{[ 284 ]}^{[ 300 ]} Он был перестроен в 1880-х годах в стиле неоготики с высокой восьмиугольной башней и кремневыми стенами с трещинами . ^{[ 284 ]}^{[ 301 ]} Церковь закрылась в 1984 году и сейчас представляет собой художественную галерею . ^{[ 302 ]}
Церковь Святой Троицы ( Больше изображений )	Хов 50 ° 49'52 "N 0 ° 10'19" W / 50,8312 ° N 0,1719 ° W / 50,8312; -0,1719	англиканский	II	Рост Хоува в середине 19 века означал, что церковь Святого Андрея часто была заполнена. Один из его священников планировал построить поблизости новую церковь, и в 1861 году было куплено место для церкви Святой Троицы. ^{[ 303 ]} Джеймс Вудман спроектировал его в стиле, который, хотя и является в целом готическим , интерпретировался по-разному. ^{[ 304 ]}^{[ 305 ]}^{[ 306 ]} Церковь имела редкую внешнюю кафедру . ^{[ 307 ]} Снижение посещаемости привело к его закрытию в 2007 году, и ему грозит снос. ^{[ 308 ]}
Церковь Святого Августина ( Больше изображений )	Престон Парк 50 ° 50'18 "N 0 ° 08'24" W / 50,8383 ° N 0,1400 ° W / 50,8383; -0,1400	англиканский	II	Основанная в 1896 году Дж. Стритфилдом и расширенная им в 1914 году под руководством Томаса Грэма Джексона , эта церковь из красного кирпича в перпендикулярном стиле имеет 5 + 1⁄2 — апсида пролетный неф, , алтарь и часовня Леди . ^{[ 132 ]}^{[ 309 ]} Приход вобрал в себя приход церкви Святого Спасителя, закрытой в 1981 году. ^{[ 91 ]} но сам собор Святого Августина закрылся в 2002 году. ^{[ 264 ]}
Церковь Святого Марка ( Больше изображений )	Кемптаун 50 ° 49'03 ″ с.ш. 0 ° 06'43 ″ з.д. / 50,8176 ° с.ш. 0,1120 ° з.д. / 50,8176; -0,1120	англиканский	II	Эта грубая церковь, построенная между 1838 и 1849 годами для маркиза Бристоля , была приходской церковью Кемптауна в период с 1873 по 1986 год, когда она была объявлена ненужной. ^{[ 264 ]} и передан в Зал Святой Марии, соседнюю школу для девочек. Он стал школьной часовней и концертным залом. ^{[ 310 ]}
Церковь Святого Уилфрида ( Больше изображений )	Вязовая роща 50 ° 49'54 "N 0 ° 07'16" W / 50,8317 ° N 0,1210 ° W / 50,8317; -0,1210	англиканский	II	Гарри Гудхарта-Ренделя , построенная между 1932 и 1934 годами. Церковь ^{[ 71 ]} заменил железное здание 1901 года постройки. ^{[ 129 ]} Сэр Джон Бетджеман считал архитектурно эклектичным. ^{[ 71 ]} кирпичное здание «почти лучшая церковь 1930-х годов», но его пришлось закрыть в 1980 году, когда синий асбест был обнаружен . Его переоборудовали в жилой комплекс. ^{[ 129 ]}
Станмерская церковь ( Больше изображений )	Заикается 50 ° 52'13 "N 0 ° 06'07" W / 50,8703 ° N 0,1019 ° W / 50,8703; -0,1019	англиканский	II	Бывшая Брайтонская корпорация купила поместье Стэнмер у графов Чичестера после Второй мировой войны. Третий граф перестроил церковь 13 века в 1838 году. В 2008 году она была признана ненужной. ^{[ 264 ]} он расположен на территории обширного Стэнмер-парка , крупнейшей парковой зоны Брайтона и Хоува. ^{[ 311 ]}
Миссионерский зал Беула ( Больше изображений )	Южный Крест 50 ° 50'18 "N 0 ° 12'58" W / 50,8384 ° N 0,2161 ° W / 50,8384; -0,2161	англиканский	–	Этот небольшой миссионерский зал примыкает к дому, сохранившему название Beulah Cottage. В выкрашенном из красного кирпича здании, построенном примерно в 1905 году и сейчас используемом как гараж, до сих пор сохранились стрельчатые окна . ^{[ 312 ]}
Бьют Миссионерский зал ( Больше изображений )	Королевский парк 50 ° 49'27 "N 0 ° 07'11" W / 50,8243 ° N 0,1197 ° W / 50,8243; -0,1197	англиканский	–	Бывшая церковь Святого Матфея, построенная на Сазерленд-роуд в 1881 году. ^{[ 313 ]} основал эту миссионерскую часовню на той же дороге в 1893 году. В здании из красного кирпича У. Х. Нэша сейчас находится выставочный зал ковров. ^{[ 314 ]}^{[ 315 ]}
Церковь Святого Рождества ( Больше изображений )	Бевендин 50 ° 50'35 "N 0 ° 05'57" W / 50,8431 ° N 0,0993 ° W / 50,8431; -0,0993	англиканский	–	Между 1953 и 1963 годами старый сарай служил часовней поместья Бевендин, пока архитектор Реджинальд Мелхуиш не построил новую церковь в характерном современном стиле . Состоящая из кирпича и расколотого кремня , ее крыша спускается вниз и снова поднимается вверх, образуя острую точку. ^{[ 316 ]} Он закрылся в 2007 году и был преобразован в общественный центр. ^{[ 317 ]}^{[ 318 ]}
Церковь Святой Агнессы ( Больше изображений )	Хов 50 ° 50'12 "N 0 ° 10'23" W / 50,8368 ° N 0,1731 ° W / 50,8368; -0,1731	англиканский	–	Это здание из красного кирпича и камня 1913 года постройки, к которому в 1930 году были пристроены крыльцо и придел. ^{[ 266 ]} Чичестерская епархия объявила церковь возле железнодорожной станции Хоув ненужной в 1977 году, и хотя ее предлагалось снести, ^{[ 319 ]} Позже он был преобразован в гимназию. ^{[ 264 ]}
Церковь Святого Ричарда Чичестера ( Больше изображений )	Холлингдин 50 ° 50'35 "N 0 ° 07'36" W / 50,8431 ° N 0,1268 ° W / 50,8431; -0,1268	англиканский	–	Часть прихода и бенефиса Святого Матьяша, ^{[ 115 ]} Церковь Холлингдина была построена как часовня церкви Святого Матьяша в 1954 году. местная архитектурная фирма Clayton, Black and Daviel . Постройку небольшого кирпичного здания выполнила ^{[ 320 ]} Он был закрыт для богослужений в октябре 2013 года. ^{[ 321 ]}
Методистская церковь Бристоль Роуд ( Больше изображений )	Кемптаун 50 ° 49'11 "N 0 ° 07'28" W / 50,8196 ° N 0,1245 ° W / 50,8196; -0,1245	методист	II	Томаса Лэйнсона 1873 Церковь романского возрождения года, построенная на углу Бристоль-роуд с деревянной крышей и небольшим шпилем, была закрыта в 1989 году и преобразована в студию звукозаписи . ^{[ 126 ]}^{[ 322 ]}
Методистская церковь Goldstone Villas ( Больше изображений )	Хов 50 ° 49'57 "N 0 ° 10'20" W / 50,8324 ° N 0,1723 ° W / 50,8324; -0,1723	методист	л	Хоува Сообщество примитивных методистов было основано в 1876 году и за два года основало собственную часовню. Членство сократилось в 20 веке, и оно закрылось в 1933 году, через год после Союза методистов . Здание в стиле ренессанс было переоборудовано в офисы в 1968 году. ^{[ 323 ]}^{[ 324 ]}^{[ 35 ]} после периода, проведенного во владении христадельфианской общины, которая зарегистрировала его как Клифтонвилл-холл в июле 1964 года. ^{[ 325 ]}^{[ 326 ]}
Методистская церковь Куинс-Парк ( Больше изображений )	Королевский парк 50 ° 49'33 "N 0 ° 07'38" W / 50,8257 ° N 0,1272 ° W / 50,8257; -0,1272	методист	л	Архитектор У.С. Парнакотт спроектировал эту церковь, которая стояла на Куинс-Парк-роуд к югу от церкви Святого Луки . Он открылся в сентябре 1891 года и провел свою последнюю службу в 1987 году. ^{[ 99 ]} С тех пор он был преобразован в детский сад . ^{[ 327 ]}^{[ 328 ]}^{[ 35 ]}
Объединенная методистская церковь ( Больше изображений )	Хов 50 ° 50'03 "N 0 ° 09'17" W / 50,8342 ° N 0,1547 ° W / 50,8342; -0,1547	методист	л	Давно существующая библейская христианская община основала эту церковь, которая была построена в раннеанглийском стиле в 1904 году и открыта в 1905 году. Здание на 400 мест не процветало, было закрыто в 1947 году и было продано Фонду Грейс Эйр, организации по взрослые с ограниченными возможностями обучения . ^{[ 35 ]}^{[ 324 ]} Регистрация брака была отменена в октябре 1950 года. ^{[ 329 ]}
Методистская церковь Франклин Роуд ( Больше изображений )	Портслейд 50 ° 50'00 "N 0 ° 12'30" W / 50,8334 ° N 0,2084 ° W / 50,8334; -0,2084	методист	–	община Портслейда Уэслианская методистская собиралась в общественных помещениях этого района, в том числе над клубом Кларенс. ^{[ 330 ]} пока господа Гиллам из Саутвика не построили церковь в 1907 году. В 1930 году была добавлена воскресная школа, ^{[ 331 ]} но он закрылся в 1964 году и сейчас используется в коммерческих целях. ^{[ 323 ]}
Гордон Миссион Холл ( Больше изображений )	Кемптаун 50 ° 49'18 "N 0 ° 07'56" W / 50,8217 ° N 0,1321 ° W / 50,8217; -0,1321	методист	–	Три конфессии использовали эту часовню в стиле готического возрождения , построенную У.С. Парнакоттом в 1886 году, но сейчас она используется в жилых домах. Примитивные методисты занимали его до 1937 года, затем собрание Открытого брата (как часовня на Хай-стрит ) использовало его до сентября 1979 года. ^{[ 332 ]} греческая православная община. Затем за это взялась ^{[ 231 ]}^{[ 333 ]} и она была зарегистрирована как Греческая православная церковь Святой Троицы с января 1980 года по август 1994 года, когда новая церковь с таким названием . ее заменила ^{[ 334 ]}^{[ 272 ]}
Методистская церковь Холлингбери ( Больше изображений )	Холлингбери 50 ° 51'35 "N 0 ° 07'58" W / 50,8597 ° N 0,1327 ° W / 50,8597; -0,1327	методист	–	Это небольшое кирпичное здание открылось в сентябре 1952 года. ^{[ 335 ]} был зарегистрирован для богослужения в следующем месяце ^{[ 336 ]} и получил регистрацию брака в декабре 1964 года. ^{[ 337 ]} Он закрылся в августе 2010 года, и прихожане переехали в другие методистские церкви; ^{[ 338 ]} регистрация брака была отменена в октябре 2012 года. ^{[ 339 ]} Сейчас здание используется как детский сад. ^{[ 340 ]}
Методистская церковь Лондон-Роуд ( Больше изображений )	Брайтон 50 ° 49'57 "N 0 ° 08'14" W / 50,8325 ° N 0,1372 ° W / 50,8325; -0,1372	методист	–	использовалось до 2006 года для богослужений. в стиле свободного ренессанса, Это здание построенное Джеймсом Вейром, Фриба датируется 1894 годом. красный кирпич, терракота Видны и камень, но фасад был скрыт за цементом в 1938 году во время капитальной перестройки. В 1910 году церковь была расширена, включая башню и шпиль, которых больше нет. ^{[ 341 ]}^{[ 342 ]} Регистрация брака была отменена в июле 2006 года. ^{[ 343 ]} Позже в здании разместились театр «Эмпориум» и кафе. ^{[ 344 ]} но снова вышел из строя в 2016 году. В начале 2020 года была подана заявка на планирование преобразования здания в кафе для настольных игр. ^{[ 345 ]}
Баптистская часовня Кларенса	Брайтон 50 ° 49'25 "N 0 ° 08'55" W / 50,8236 ° N 0,1487 ° W / 50,8236; -0,1487	баптист	–	Эта оштукатуренная часовня в классическом стиле датируется 1833 годом. После того, как она вышла из религиозного использования, она была преобразована в школу, а затем (в конце 1940-х годов) в театр. Сначала он назывался Театром-студией, теперь он известен как Маленький Брайтонский театр. ^{[ 287 ]}^{[ 346 ]}
Баптистская миссия Айлингворд-роуд	Ганновер 50 ° 49'52 "с.ш. 0 ° 07'39" з.д. / 50,8310 ° с.ш. 0,1275 ° з.д. / 50,8310; -0,1275	баптист	–	под линией крыши) , использовавшаяся баптистами до закрытия в начале 20 века, Эта небольшая часовня (теперь превращенная в два дома и узнаваемая только по небольшому фронтону также использовалась примитивными методистами и евангелической общиной. Реконструированное здание датируется 1881 годом. ^{[ 287 ]}^{[ 347 ]} и был зарегистрирован для брака в феврале 1929 года. ^{[ 348 ]}
Строгая баптистская часовня Ире	Норт-Лейн 50 ° 49'35 "N 0 ° 08'16" W / 50,8263 ° N 0,1377 ° W / 50,8263; -0,1377	баптист	–	Первоначально эта часовня в стиле Регентства была двухэтажной; третий был добавлен после того, как он перешел в светское пользование примерно в 1902 году. оштукатуренного здания есть пилястры . На фасаде ^{[ 287 ]}^{[ 346 ]}
Баптистская часовня на площади Королевы	Брайтон 50 ° 49'29 "N 0 ° 08'37" W / 50,8246 ° N 0,1437 ° W / 50,8246; -0,1437	баптист	–	Эта часовня использовалась баптистами с 1856 по 1908 год, а также Свободной церковью еще 40 лет. С тех пор он находится в коммерческом использовании. Оно выполнено в неоклассическом стиле с тремя пролетами , пилястрами и парапетом . ^{[ 287 ]}^{[ 346 ]}
Конгрегациональная часовня Садели Плейс ( Больше изображений )	Кемптаун 50 ° 49'04 "N 0 ° 07'02" W / 50,8179 ° N 0,1171 ° W / 50,8179; -0,1171	Конгрегационалистский	л	Преподобный Джон Нельсон Гулти основал эту церковь в 1868 году. Нынешнее здание, построенное в стиле ренессанс 1891 года, использовалось примерно до 1918 года, после чего оно стало кинотеатром - сначала кинотеатром Kings Cliff, а затем Continentale. После закрытия в 1984 году он был переоборудован для жилого использования. ^{[ 341 ]}^{[ 342 ]}^{[ 35 ]}
Независимая конгрегациональная часовня Троицы ( Больше изображений )	Норт-Лейн 50 ° 49'27 "N 0 ° 08'18" W / 50,8241 ° N 0,1383 ° W / 50,8241; -0,1383	Конгрегационалистский	л	церковь середины 1820-х годов, построенная Томасом Купером, основанная как часовня мистера Фейтфулла , перенесенная с Шип-стрит, Эта неоклассическая до своего закрытия примерно в 1896 году также носила название «Павильонная баптистская часовня». Последующие использования включали музыкальную библиотеку Брайтона (до 2003 года) и площадка искусств. ^{[ 213 ]}^{[ 341 ]}^{[ 342 ]}
Конгрегационалистская церковь на Белгрейв-стрит ( Больше изображений )	Ганновер 50 ° 49'44 "N 0 ° 07'49" W / 50,8289 ° N 0,1304 ° W / 50,8289; -0,1304	Конгрегационалистский	–	Оштукатуренная часовня Томаса Симпсона в раннеанглийском стиле использовалась конгрегационалистской общиной с 1865 по 1939 год. ^{[ 349 ]} или 1942. Впоследствии он стал частью Брайтонского технического колледжа (ныне известного как Городской колледж Брайтона и Хоува ). ^{[ 287 ]}^{[ 346 ]}
Конгрегационалистская часовня Роттингдин ( Больше изображений )	Роттингдин 50 ° 48'15 "N 0 ° 03'29" W / 50,8042 ° N 0,0581 ° W / 50,8042; -0,0581	Конгрегационалистский	–	В 1890-х годах в деревне Роттингдин была построена небольшая конгрегационалистская часовня. Оштукатуренное здание с арочными окнами было закрыто в 1980-х годах после периода самостоятельной часовни и теперь представляет собой магазин. ^{[ 350 ]}
Синагога на крыше	Брансуик Таун 50 ° 49'25 "N 0 ° 09'39" W / 50,8236 ° N 0,1607 ° W / 50,8236; -0,1607	Еврейский (православный) (отколовшийся)	я	Это частная синагога, построенная на крыше дома Филиппа Саломонса , состоящая из небольшого восьмиугольного здания на вершине хорошо застекленной комнаты – по образцу Купола Скалы в Иерусалиме – на солнечной террасе его тогдашней частной резиденции. . Это было предметом ожесточенных дебатов между Саломонсом и членами синагоги на Мидл-стрит в Брайтоне , поскольку частные синагоги нарушали законы Конгрегации. ^{[ 351 ]} На какое-то время после его смерти он был превращен в музей еврейской истории. Сейчас это часть частной квартиры.
Синагога на Мидл-стрит ( Больше изображений )	Переулки 50 ° 49'16 "N 0 ° 08'34" W / 50,8211 ° N 0,1428 ° W / 50,8211; -0,1428	Еврейский (православный)	II*	Здание Томаса Лэйнсона 1874 года из желто-коричневого кирпича Сассекса заменило более раннюю синагогу, над которой Дэвид Мокатта . работал ^{[ 284 ]}^{[ 352 ]} Здание на 300 мест имеет необычайно роскошный интерьер, частично финансируемый семьей Сассун . ^{[ 284 ]}^{[ 353 ]} но высокие затраты на содержание и существование трех других синагог в городе привели к ее закрытию в 2004 году. ^{[ 354 ]}^{[ 355 ]}
Синагога Брайтон-Ридженси ( Больше изображений )	Кемптаун 50 ° 49'17 "N 0 ° 07'51" W / 50,8213 ° N 0,1309 ° W / 50,8213; -0,1309	Еврейский (православный)	II	Дэвид Мокатта построил здесь первую синагогу Брайтона в 1826 году и расширил ее в 1837 году. ^{[ 356 ]}^{[ 357 ]}^{[ 358 ]} на 50 мест Здание в стиле Регентства имеет фронтон, большие трехэтажные пилястры и антаблемент с легендой. Еврейская синагога, номер 5598 . После открытия синагоги на Мидл-стрит она была продана для коммерческого использования и теперь является жилой. ^{[ 70 ]}
Часовня Союза ( Больше изображений )	Переулки 50 ° 49'20 "N 0 ° 08'28" W / 50,8223 ° N 0,1410 ° W / 50,8223; -0,1410	Элим пятидесятник	II	Брайтона открылся на этом месте на Юнион-стрит в конце 17 века. Первый нонконформистский храм ^{[ 359 ]}^{[ 360 ]} она стала Независимой часовней , а затем Союзной свободной церковью (основанной в результате слияния двух конгрегационалистских церквей В 19 веке ); в 1905 г. она стала миссионерской церковью горняков; а в 1927 году она стала церковью Елим. ^{[ 361 ]} Теперь это паб . ^{[ 362 ]}
Общественная церковь Элим ( Больше изображений )	Олдрингтон 50 ° 50'03 "N 0 ° 11'31" W / 50,8343 ° N 0,1919 ° W / 50,8343; -0,1919	Элим пятидесятник	–	Наиболее примечательной архитектурной особенностью этой небольшой часовни 1929 года на Портленд-роуд является окно Диоклетиана . Здание из красного кирпича облицовано крашеной штукатуркой. После того, как община переехала в 1994 году, он стал детским садом. ^{[ 197 ]}^{[ 363 ]} Ранее известная как общинная церковь «Елим», регистрация брака была отменена в январе 1998 года. ^{[ 364 ]}
Клермонская церковь ( Больше изображений )	Престон Виллидж 50 ° 50'39 "N 0 ° 09'14" W / 50,8442 ° N 0,1539 ° W / 50,8442; -0,1539	Объединенная реформатская церковь	л	Дж. Г. Гиббинс спроектировал эту часовню для конгрегационалистов в 1877–1878 годах. ^{[ 35 ]} Она стала Клермонской объединенной реформатской церковью . ^{[ 132 ]} Brightwaves затем столичная общественная церковь — сообщество либеральных христианских общин, связанных с ЛГБТ- сообществами. ^{[ 365 ]} В последнее время он использовался ad hoc деноминацией Традиционной англиканской церкви , которая повторно посвятила его святому Чарльзу, королю и мученику; ^{[ 366 ]} но в 2015 году была подана заявка на переоборудование жилья, ^{[ 367 ]} в котором говорилось, что регулярное использование прекращено c. 2006. ^{[ 368 ]} Заявка была одобрена в июле 2016 года; Внутри будет построено шесть квартир, но внешний вид будет сохранен. ^{[ 369 ]}
Объединенная реформатская церковь Льюис Роуд ( Больше изображений )	Брайтон 50 ° 50'09 "N 0 ° 07'33" W / 50,8359 ° N 0,1257 ° W / 50,8359; -0,1257	Объединенная реформатская церковь	–	Архитектор А. Харфорд спроектировал это здание в стиле итальянской готики для Конгрегационалистской церкви в 1878 году. Когда это образование было сформировано в 1972 году, оно стало Объединенной реформатской церковью, но позже было закрыто и заменено новым зданием дальше по Льюис-роуд. ^{[ 181 ]} Фасад сохранили, а здание переоборудовали в 31 квартиру с собственной кухней для бывших бездомных. Объект поддерживается Брайтонским отделением YMCA . ^{[ 370 ]}
Церковь Полного Евангелия Эммануэля ( Больше изображений )	Вязовая роща 50 ° 49'55 "N 0 ° 07'33" W / 50,8320 ° N 0,1258 ° W / 50,8320; -0,1258	Ассамблеи Бога	–	Эта небольшая часовня в народном стиле стоит на Де Монфор-роуд в Ганновере с 1932 года. ^{[ 371 ]} Он был зарегистрирован как пятидесятническое место поклонения деноминации Ассамблей Божьих. ^{[ 372 ]}
Майл Оук Евангелие Холл ( Больше изображений )	Майл Дуб 50 ° 51'04 "N 0 ° 13'41" W / 50,8510 ° N 0,2280 ° W / 50,8510; -0,2280	Церкви Бога	–	Приверженцы движения «Церкви Бога» («Нужны братья истины») продали свое бывшее помещение Бэмпфилд-холл в Портслейде — первоначально примитивную методистскую часовню — в 1960-х годах, чтобы финансировать эту новую церковь. ^{[ 373 ]} Он открылся в 1966 году. ^{[ 374 ]} и был зарегистрирован в марте того же года ^{[ 375 ]}^{[ 376 ]} Помещение было продано в 2010-х годах и превратилось в Брайтонский оздоровительный центр. ^{[ 377 ]}
Городская надвратная церковь	Брайтон 50 ° 49'58 "N 0 ° 08'15" W / 50,8327 ° N 0,1376 ° W / 50,8327; -0,1376	Евангелический	–	Эта евангелическая группа была основана в 1981 году и является частью пионерской сети церквей. Богослужения проходят в частных домах ^{[ 378 ]} а ранее также в переоборудованном здании на Лондон-роуд, которое было зарегистрировано для богослужений и браков в период с 1994 года. ^{[ 379 ]}^{[ 272 ]} и 2014. ^{[ 380 ]}
Миссионерский зал Бентам-Роуд ( Больше изображений )	Ганновер 50 ° 49'49 "N 0 ° 07'23" W / 50,8302 ° N 0,1231 ° W / 50,8302; -0,1231	Свободная церковь	–	Этот небольшой зал сейчас заколочен и заброшен, но еще использовался до середины 1980-х годов. В рендеринге экстерьера до сих пор сохранились следы прежних стрельчатых окон . Здание датируется 1881 годом. ^{[ 314 ]}
Зал Царства ( Больше изображений )	Семь циферблатов 50 ° 49'47 "N 0 ° 09'08" W / 50,8297 ° N 0,1522 ° W / 50,8297; -0,1522	Свидетели Иеговы	–	Этот Зал Царства располагался в переоборудованном здании на Осмонд-роуд, на границе Брайтона и Хоува. Он был зарегистрирован для богослужений в мае 1975 года. ^{[ 381 ]} и для заключения браков в марте 1985 года, ^{[ 382 ]} и до его закрытия использовались Брайтонской, Центральной и Брайтонской, Патчамской общинами Свидетелей Иеговы. ^{[ 249 ]}
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней ( Больше изображений )	Колдин 50 ° 51'28 "N 0 ° 06'27" W / 50,8577 ° N 0,1075 ° W / 50,8577; -0,1075	Святой последних дней	–	Сообщество Святых последних дней Брайтона поклонялось в этой церкви в жилом комплексе Колдин 1950-х годов до его закрытия в 1993 году и открытия нового здания на Льюис-роуд. ^{[ 278 ]} Он был зарегистрирован для богослужений в феврале 1954 года. ^{[ 383 ]} и для браков в ноябре 1955 г. ^{[ 384 ]} хотя один источник указывает дату его начала в 1963 году. ^{[ 385 ]} Снос предлагался в 2020 году. ^{[ 386 ]}
Парк Роуд Холл	Роттингдин 50 ° 48'14 "N 0 ° 03'30" W / 50,8039 ° N 0,0582 ° W / 50,8039; -0,0582	внеконфессиональный	л	Это здание, внесенное в список местных памятников ^{[ 35 ]} сейчас используется как школа Монтессори. ^{[ 387 ]} и для общественных целей, но ранее был зарегистрирован в христианском сообществе в июне 1954 года. ^{[ 388 ]}^{[ 389 ]}
Евангельский зал Голдстоун-Вэлли ( Больше изображений )	Вест-Блатчингтон 50 ° 50'56 "N 0 ° 10'52" W / 50,8489 ° N 0,1810 ° W / 50,8489; -0,1810	Открытые братья	–	Эдвард-авеню, на которой стоит этот Евангельский зал, была построена в конце 1950-х годов. ^{[ 390 ]} Когда оно было первоначально зарегистрировано как место поклонения в августе 1967 года, оно называлось просто «Комната» . ^{[ 391 ]} С 2011 года службы проводились по средам и воскресеньям. ^{[ 392 ]} Здание было продано на аукционе в мае 2020 года, выйдя из религиозного использования. ^{[ 393 ]}
Французская реформатская церковь ( Больше изображений )	Брайтон 50 ° 49'19 "N 0 ° 08'58" W / 50,8220 ° N 0,1495 ° W / 50,8220; -0,1495	Реформатская церковь Франции	л	Единственная французская протестантская церковь в Великобритании за пределами Лондона. ^{[ 394 ]} расположен недалеко от набережной Брайтона, рядом с отелем Metropole. ^{[ 395 ]}^{[ 396 ]} Небольшая церковь из красного кирпича была построена в 1887 году за 1535 фунтов стерлингов (215 600 фунтов стерлингов на 2024 год). ^{[ 397 ]} для обслуживания местных и странствующих франкоязычных верующих (в основном рыбаков из Франции). ^{[ 398 ]}^{[ 399 ]} Франкоязычное сообщество Брайтона пришло в упадок по сравнению с пиком начала 20 века. ^{[ 399 ]} а в июне 2008 года было объявлено, что церковь закроется и будет продана. ^{[ 400 ]} Последняя служба состоялась 26 июля 2008 года. ^{[ 401 ]}^{[ 35 ]}
Цитадель Армии Спасения ( Больше изображений )	Портслейд 50 ° 49'52 "с.ш. 0 ° 12'49" з.д. / 50,8311 ° с.ш. 0,2135 ° з.д. / 50,8311; -0,2135	Армия Спасения	–	С 1882 года над магазином проходили собрания, но эта цитадель использовалась с 1910 по 1966 год, после чего была продана и переоборудована для коммерческого использования. Здание из красного кирпича в стиле ренессанс с шахматным фронтоном и лепными перевязями. ^{[ 330 ]}^{[ 402 ]} Регистрация богослужений и браков была отменена в июне 1971 года. ^{[ 403 ]}
Церковь адвентистов седьмого дня ( Больше изображений )	Хов 50 ° 49'32 "N 0 ° 10'29" W / 50,8256 ° N 0,1748 ° W / 50,8256; -0,1748	Адвентист седьмого дня	–	Этот крошечный кирпичный коттедж с черепичным верхним этажом и остроконечной крышей служил каретным сараем соседней виллы, пока в 1930-х годах его не приобрела община адвентистов седьмого дня Хоува. Ранее они встретились над магазином. ^{[ 404 ]}^{[ 405 ]} В июле 1936 года здание было зарегистрировано для регистрации браков. ^{[ 406 ]}
Часовня иждивенцев ( Больше изображений )	Олдрингтон 50 ° 50'10 "N 0 ° 11'14" W / 50,8361 ° N 0,1872 ° W / 50,8361; -0,1872	Общество иждивенцев	–	Это была одна из семи часовен, построенных для Джона Сиргуда по прозвищу «Кокелеры». местной секты ^{[ 407 ]} Он открылся как миссионерский зал в 1905 году и был преобразован в дом в конце 1970-х годов. ^{[ 408 ]}
Часовня Святого Семейства ( Больше изображений )	Холлингдин 50 ° 50'33 "N 0 ° 07'49" W / 50,8425 ° N 0,1302 ° W / 50,8425; -0,1302	Римско-католическое ( Общество Св. Пия X )	–	Эта часовня — одна из двадцати четырех в Великобритании, принадлежащих Обществу Святого Пия X, католической группе-традиционалисту, которая выступает против изменений, внесенных на Втором Ватиканском соборе . Ежемесячно проводятся две-три службы. ^{[ 409 ]}^{[ 410 ]}
Центральная спиритуалистическая церковь Брайтона и Хоува	Монтпилиер 50 ° 49'33 "N 0 ° 09'18" W / 50,8258 ° N 0,1549 ° W / 50,8258; -0,1549	спиритуалист	–	Между 1966 и 1980 годами сообщество собиралось в комнате здания на соседней Норфолк-Террас. Их новое место поклонения, здание на Баундэри-Пассаж (твиттен, расположенное на границах приходов Брайтона и Хоува), было зарегистрировано для богослужений и заключения браков в апреле 1984 года. ^{[ 411 ]}^{[ 412 ]}^{[ 413 ]} Последняя служба состоялась 23 ноября 2019 года, после чего прихожане присоединились к спиритуалистической церкви на Эдвард-стрит, чтобы сформировать новую Национальную спиритуалистическую церковь Брайтона и Хоува в последнем здании. ^{[ 414 ]}

См. также

Здания и архитектура Брайтона и Хоува
Список снесенных культовых сооружений в Брайтоне и Хоуве
СМИ, связанные с местами отправления культа в Брайтоне и Хоуве, на Викискладе?

Ссылки

Примечания

^ «Наш город у моря» . Аргус . Медиа-группа Newsquest . 18 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 г. Проверено 31 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кардер 1990 , §17.
^ Кардер 1990 , §79.
^ Миддлтон 1996 , с. 95.
^ Кардер 1990 , §197.
^ Кардер 1990 , §198.
^ «Район: Брайтон и Хоув (местные власти) – Религия (UV15)» . Веб-сайт Управления национальной статистики «Статистика районов» . Управление национальной статистики . 18 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. Проверено 23 марта 2009 г.
^ «Деканаты Чичестерской епархии» . Чичестерская епархия . 2009 . Проверено 4 марта 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Архидиаконство Чичестера» . Чичестерская епархия . 2009 . Проверено 4 марта 2009 г.
^ «Сельское благочиние Брайтона» . Чичестерская епархия . 2009 . Проверено 4 марта 2009 г.
^ «Места для посещения: Фалмер» . Районный совет Льюиса. 2009. Архивировано из оригинала 6 августа 2008 года . Проверено 7 марта 2009 г.
^ Кардер 1990 , §65.
^ «Сельское благочиние Хоува» . Чичестерская епархия . 2009 . Проверено 4 марта 2009 г.
^ «Деканаты епархии» . Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона . 2009. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 г. Проверено 4 марта 2009 г.
^ «Писхейвен, Телскомб Клиффс и Солтдин» . Районный совет Льюиса. 2009. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 7 марта 2009 г.
^ «История: История Адура» . Адурский районный совет. 13 января 2009 г. Проверено 7 марта 2009 г.
^ «Саутвик, Западный Суссекс» . Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона . 2009. Архивировано из оригинала 6 марта 2009 г. Проверено 7 марта 2009 г.
^ Грин 1994 , §29.
^ Грин 1994 , §32.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Наша история» . Одна церковь Брайтона. 2012. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
^ «Сети – Средний Сассекс» . Веб-сайт Юго-Восточной баптистской ассоциации (SEBA) . Баптистский союз Великобритании . 2007 . Проверено 4 мая 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Баптистская церковь Даунса: О нас» . Баптистская церковь Даунса. 2008. Архивировано из оригинала 30 января 2009 г. Проверено 4 мая 2009 г.
^ «Добро пожаловать в GraceNet UK» . ГрейсНет Великобритания. 2012 . Проверено 3 августа 2012 г.
^ «Справочник GraceNet UK» . ГрейсНет Великобритания. 2012. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 30 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Список часовен и время служб» (PDF) . Публикации Евангельского стандартного фонда . 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2013 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
^ «Закон об Объединенной реформатской церкви 2000 года (c. 2)» . Закон об Объединенной реформатской церкви 2000 г. (на веб-сайте OPSI) . Управление информации государственного сектора . 10 февраля 2000 г. Проверено 4 мая 2009 г.
^ «Добро пожаловать на сайт Южного Синода УРК» . Объединенная реформатская церковь (Южный синод). 2009. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 4 мая 2009 г.
^ «Синоды» . Объединенная реформатская церковь . Проверено 28 сентября 2018 г.
^ «Церкви» . Методистский округ Брайтона и Хоува . Проверено 28 сентября 2018 г.
^ «Закон о планировании (внесенных в список зданий и заповедников) 1990 года (ок. 9)» . База данных статутного права Великобритании . Министерство юстиции. 24 мая 1990 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 г. Проверено 7 июня 2009 г.
^ «История английского наследия» . Английское наследие . 2010 . Проверено 19 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Зарегистрированные здания» . Английское наследие . 2010. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 26 августа 2011 г.
^ «Образы Англии — статистика по графствам (Восточный Суссекс)» . Образы Англии . Английское наследие . 2007. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Обзор местного списка объектов культурного наследия» . Городской совет Брайтона и Хоува. 2015. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и «Проект местного списка объектов культурного наследия» (PDF) . Городской совет Брайтона и Хоува. 2015. Архивировано (PDF) из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.
^ Нэрн и Певснер 1965 , с. 428.
^ Jump up to: ^а ^б Дейл 1989 , с. 154.
^ Дейл 1989 , с. 157.
^ Дейл 1989 , с. 142.
^ Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1965 , с. 430.
^ Jump up to: ^а ^б Дейл 1989 , с. 143.
^ Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987 , с. 50.
^ Дейл 1989 , с. 131.
^ Дейл 1989 , с. 135.
^ Уилкокс 2004 , с. 73.
^ «Святой Михаил и все ангелы, Брайтон» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2009 . Проверено 7 июня 2009 г.
^ Дейл 1989 , с. 205.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кардер 1990 , §121.
^ Дейл 1989 , с. 201.
^ «Подробная запись: Церковь Всех Святых, Черч-Хилл (восточная сторона), Брайтон» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 1 марта 2009 г.
^ Дейл 1989 , с. 23.
^ «Подробная запись: Королевская часовня, Норт-стрит (северная сторона), Брайтон» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 14 марта 2009 г.
^ Дейл 1989 , с. 26.
^ Уилкокс 2004 , с. 71.
^ Дейл 1989 , с. 71.
^ Дейл 1989 , с. 77.
^ Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987 , с. 113.
^ Дейл 1989 , с. 73.
^ Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1965 , с. 429.
^ Дейл 1989 , с. 224.
^ Миддлтон 2002 , Том. 12, с. 79.
^ Дейл 1989 , с. 225.
^ Дейл 1989 , с. 208.
^ Дейл 1989 , с. 209.
^ «Подробная запись: Церковь Святой Маргариты, Грин (восточная сторона), Брайтон» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 2 марта 2009 г.
^ Дейл 1989 , с. 211.
^ Масгрейв 1981 , стр. 136–137.
^ Эллерей 1981 , §50.
^ Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1965 , с. 433.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кардер 1990 , §167.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987 , с. 94.
^ Дейл 1989 , с. 22.
^ Jump up to: ^а ^б Дейл 1989 , с. 1.
^ Масгрейв 1981 , стр. 24–26.
^ Дейл 1989 , с. 4.
^ Миддлтон 1979 , с. 212.
^ «Подробная запись: Церковь Святого Николая, Саут-стрит, Хоув» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 3 марта 2009 г.
^ Дейл 1989 , с. 229.
^ Миддлтон 1979 , с. 218.
^ Дейл 1989 , с. 87.
^ Дейл 1989 , с. 90.
^ Гамильтон Моэм 1922 , с. 17.
^ «Две недели на спасение церкви» . Аргус . Медиа-группа Newsquest. 09 февраля 2007 г. Проверено 6 февраля 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Спасена церковь Святого Петра в Брайтоне» . Аргус . Медиа-группа Newsquest. 08 мая 2009 г. Проверено 8 мая 2009 г.
^ Дейл 1989 , с. 221.
^ «Подробная запись: Церковь Святого Петра, Холмс-авеню (западная сторона), Хоув» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 2 марта 2009 г.
^ «Подробная запись: Мемориальная церковь епископа Ханнингтона, Холмс-авеню (восточная сторона), Хоув» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 26 мая 2008 г.
^ Нэрн и Певснер 1965 , с. 431.
^ Дейл 1989 , стр. 123–125.
^ Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1965 , с. 432.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кардер 1990 , §51.
^ Дейл 1989 , с. 43.
^ Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987 , с. 73.
^ «Информация о приходе: Св. Георгий со Св. Анной и Св. Марком, Брайтон» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2009. Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 г. Проверено 7 июня 2009 г.
^ Дейл 1989 , с. 110.
^ «Подробная запись: Церковь Святого Иоанна Богослова, Престон-роуд (восточная сторона), Брайтон» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 7 марта 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кардер 1990 , §131.
^ Дейл 1989 , стр. 217–218.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кардер 1990 , §138.
^ Дейл 1989 , с. 118.
^ Jump up to: ^а ^б Дейл 1989 , с. 70.
^ «Онлайн-образование Брайтона и Хоува: христианские места поклонения» . Веб-сайт Brighton & Hove Education Online . Городской совет Брайтона и Хоува. 2003. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Проверено 17 мая 2008 г.
^ Миддлтон 2002 , Том. 12, с. 150.
^ Эллерей 2004 , с. 34.
^ Миддлтон 2002 , Том. 12, с. 151.
^ Миддлтон 2002 , Том. 6, с. 53.
^ Миддлтон 1979 , стр. 236–237.
^ Jump up to: ^а ^б Кардер 1990 , §105.
^ «Приход Мулсекумб» . Приход Моулсекомба . Проверено 7 февраля 2016 г.
^ Грин 1994 , §34.
^ Дейл 1989 , с. 228.
^ «Сент-Николас, Портслейд» . Сайт церкви рядом с вами . Oxford Diocesan Publications Ltd., 2007 г. Проверено 3 марта 2009 г.
^ Кардер 1990 , §134.
^ Кардер 1990 , §44.
^ Jump up to: ^а ^б «Сент-Матиас, Престон, Брайтон» . Сайт церкви рядом с вами . Oxford Diocesan Publications Ltd., 2007. Архивировано из оригинала 12 марта 2006 г. Проверено 10 июня 2008 г.
^ Кардер 1990 , §206.
^ Миддлтон 2002 , Том. 7, с. 65.
^ «Святой Крест, Хоув» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2009 . Проверено 7 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кардер 1990 , §214.
^ «Святой Крест, Вудингдин» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2009. Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 г. Проверено 6 января 2010 г.
^ Кардер 1990 , §208.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кардер 1990 , §171.
^ «Сент-Ричард, Хэнглтон» . Сайт церкви рядом с вами . Oxford Diocesan Publications Ltd., 2007 г. Проверено 2 марта 2009 г.
^ Миддлтон 2002 , Том. 12, с. 153.
^ Дейл 1989 , с. 186.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кардер 1990 , §23.
^ Дейл 1989 , с. 187.
^ «Подробная запись: Церковь Святого Иоанна Крестителя, Бристоль-роуд (северная сторона), Брайтон» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 7 марта 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кардер 1990 , §63.
^ «Обзор английского наследия епархиальных церквей, 2005 г. (отрывок): Святой Иосиф, Брайтон» (PDF) . Английское наследие . 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 г. Проверено 7 июня 2009 г.
^ «Обзор английского наследия епархиальных церквей, 2005 г. (отрывок): Святое Сердце, Хоув» (PDF) . Английское наследие . 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 14 февраля 2012 г. Проверено 23 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кардер 1990 , §130.
^ «Обзор английского наследия епархиальных церквей, 2005 г. (отрывок): Церковь Святой Марии, Брайтон» (PDF) . Английское наследие. 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2011 г. Проверено 7 июня 2009 г.
^ Историческая Англия . «Римско-католическая церковь Святой Марии, 5 Surrenden Road, Престон-Парк, Брайтон (класс II) (1426315)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 июня 2015 г.
^ «Обзор английского наследия епархиальных церквей, 2005 г. (Выдержка): Св. Мария Магдалина, Брайтон» (PDF) . Английское наследие. 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 г. Проверено 29 апреля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кардер 1990 , §39.
^ «Брайтон, Восточный Суссекс: Святая Мария Магдалина» . Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона . 2009. Архивировано из оригинала 6 марта 2009 г. Проверено 7 марта 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Обзор английского наследия епархиальных церквей, 2005 г. (отрывок): Святой Петр, Хоув» (PDF) . Английское наследие. 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 г. Проверено 26 апреля 2009 г.
^ «Обзор английского наследия епархиальных церквей, 2005 г. (Выдержка): Богоматерь Лурдская, Королева мира, Роттингдин» (PDF) . Английское наследие. 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 г. Проверено 7 июня 2009 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 66252 ; Имя: Богоматерь Лурдская, Королева мира ; Адрес: Уайтвей-лейн, Роттингдин ; Номинация: католики ; Дата регистрации (как записано в оригинале). свидетельство): 7 августа 1957 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/133).
^ «№41149» . Лондонская газета . 13 августа 1957 г. с. 4788.
^ Миддлтон 2002 , Том. 12, стр. 77–78.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 71729 ; Название: Церковь Святого Георгия ; Адрес: Фарм-роуд, Вест-Блатчингтон ; Вероисповедание: католики ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 15 апрель 1969 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/144).
^ «№44833» . Лондонская газета . 24 апреля 1969 г. с. 4313.
^ «Вудингдин, Брайтон, Восточный Суссекс» . Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона . 2009. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г. Проверено 7 марта 2009 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 72195 ; Название: Церковь Святого Патрика ; Адрес: Брод-Грин, Вудингдин ; Конфессия: католики ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 15 июня 1970 ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/145).
^ «№45134» . Лондонская газета . 23 июня 1970 г. с. 6974.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 69144 ; имя: Сент-Томас Мор ; адрес: восточный угол Брейбона и Карден-авеню, Брайтон ; деноминация: католики ; дата регистрации (как записано в оригинале). свидетельство): 25 июня 1963 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/139).
^ «№43072» . Лондонская газета . 2 августа 1963 г. с. 6565.
^ «Обзор английского наследия епархиальных церквей, 2005 г. (Выдержка): Сент-Томас Мор, Патчем, Брайтон» (PDF) . Английское наследие. 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 г. Проверено 7 июня 2009 г.
^ «Баптистская церковь Холланд-Роуд: История» . Баптистская церковь Холланд-Роуд. Архивировано из оригинала 16 января 2008 г. Проверено 30 января 2008 г.
^ «Подробная запись: баптистская часовня и прилегающая к ней классная комната, включая стену привокзальной площади, Холланд-роуд (восточная сторона), Хоув» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 17 марта 2009 г.
^ «Баптистская церковь на Холланд-Роуд: Здания» . Баптистская церковь Холланд-Роуд. Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 г. Проверено 30 января 2008 г.
^ Миддлтон 2002 , Том. 11, с. 56.
^ «№58830» . Лондонская газета . 22 сентября 2008 г. с. 14433.
^ Кардер 1990 , §136.
^ Кардер 1990 , §189.
^ «№42326» . Лондонская газета . 14 апреля 1961 г. с. 2751.
^ Кардер 1990 , §203.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 70279 ; Название: Провиденс Часовня (независимая) ; Адрес: Вест-Хилл-роуд, Брайтон ; Конфессия: Христиане, не обозначенные иначе ; Дата регистрации (как записано в оригинале) свидетельство): 11 ноября 1965 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/141).
^ «№47188» . Лондонская газета . 4 апреля 1977 г. с. 4618.
^ «Церковь — реформатская баптистская церковь Эбенезера» . Реформатская баптистская церковь Эбенезера. 2008 год . Проверено 14 марта 2009 г.
^ Кардер 1990 , §1.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 70022 ; название: баптистская часовня Эбенезера ; адрес: Ричмонд-Парейд, Брайтон ; номинал: строгие баптисты ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 1 апреля 1965 ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/141).
^ «№43622» . Лондонская газета . 9 апреля 1965 г. с. 3592.
^ Хилл 2010 , с. 7.
^ «Особые события» . Реформатская баптистская церковь Эбенезера. 10 сентября 2010 г. Проверено 2 октября 2010 г.
^ Грин 1994 , §26.
^ Грин 1994 , §28.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 68162 ; Название: Баптистская церковь Портслейда ; Адрес: Саут-стрит, Аппер Портслейд ; Номинал: баптисты ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 27 марта 1961 ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/137).
^ Jump up to: ^а ^б «№42316» . Лондонская газета . 31 марта 1961 г. с. 2444.
^ Дейл 1989 , с. 177.
^ Дейл 1989 , с. 178.
^ Дейл 1989 , с. 180.
^ «Подробная запись: Церковь и общественный центр Брайтхельма, Норт-Роуд (южная сторона), Брайтон» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 10 марта 2009 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 77885 ; Название: Церковь и общественный центр Брайтхельма ; Адрес: Норт-Роуд, Брайтон ; Номинал: Объединенная реформатская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате) : 19 апреля 1989 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/156).
^ «№52408» . Лондонская газета . 2 января 1991 г. с. 83.
^ Jump up to: ^а ^б Миддлтон 2002 , Том. 12, с. 77.
^ Миддлтон 2002 , Том. 7, стр. 72–73.
^ «№34733» . Лондонская газета . 14 ноября 1939 г. с. 7660.
^ Jump up to: ^а ^б Кардер 1990 , §87.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 79579 ; название: Объединенная реформатская церковь Льюис-Роуд ; адрес: Сондерс-Парк-Райз-Уэст, Брайтон ; номинал: Объединенная реформатская церковь ; дата регистрации (как записано в оригинале) сертификат): 27 сентября 1996 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/160).
^ «Объединенная реформатская церковь Портслейда: История Портслейдского URC (как записано в старых протоколах дьякона)» . Объединенная реформатская церковь Портслейда . Портслейд УРК. 2006. Архивировано из оригинала 11 марта 2005 года . Проверено 15 марта 2009 г.
^ Грин 1994 , §25.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 62667 ; Название: Пресвитерианская церковь Святого Мартина в Англии ; Адрес: Лонгридж-авеню (Западная сторона), Солтдин ; Номинация: Пресвитерианская церковь Англии ; Дата регистрации ( как записано в оригинальном свидетельстве): 3 мая 1950 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/126).
^ «№38966» . Лондонская газета . 11 июля 1950 г. с. 3577.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 66211 ; Название: Объединенная реформатская церковь Святого Мартина ; Адрес: Лонгридж-авеню (Западная сторона), Солтдин ; Номинация: Объединенная реформатская церковь ; Дата регистрации (как записано) в оригинале свидетельства): 2 июля 1957 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/133).
^ «№41122» . Лондонская газета . 9 июля 1957 г. с. 4106.
^ Кардер 1990 , §191.
^ Ян Мелроуз (31 марта 2006 г.). «Церковь под снос» . Аргус . Медиа-группа Newsquest. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Проверено 8 марта 2009 г.
^ «Христианско-арабская евангелическая церковь, Хоув» . UK Church Directory Ltd., 1998–2009 гг . Проверено 9 марта 2009 г.
^ Миддлтон 2002 , Том. 1, стр. 40–41.
^ «Воскресные встречи» . Церковь Новая Жизнь. 2011. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 5 октября 2011 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 60648 ; Название: Евангелическая свободная церковь ; Адрес: Парк-Хилл, Брайтон ; Номинация: Содружество независимых евангелических церквей ; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате) : 6 декабря 1943 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/122).
^ «№36778» . Лондонская газета . 3 ноября 1944 г. с. 5044.
^ Миддлтон 2002 , Том. 13, с. 90.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эллерей 2004 , с. 35.
^ «Подробная запись: Методистская церковь, Портленд-роуд (северная сторона), Хоув» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 8 марта 2009 г.
^ «Мнения Роберта Стюарта Немета: Методистская церковь Дорсет Гарденс» . Веб-сайт Роберта Стюарта Немета Building Opinions (архив колонок, первоначально опубликованных в журнале Latest Homes) . Роберт Немет. 16 ноября 2005 г. Проверено 7 июня 2009 г.
^ «№26654» . Лондонская газета . 20 августа 1895 г. с. 4734.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 61833 ; Название: Методистская церковь ; Адрес: Дорсет Гарденс, Брайтон ; Деноминация: Методистская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 1 декабря 1947 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/124).
^ Кардер 1990 , §85.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 71664 ; Название: Методистская церковь ; Адрес: Ледис Майл Роуд, Патчем ; Деноминация: Методистская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 12 февраля 1969 ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/144).
^ «№44792» . Лондонская газета . 18 февраля 1969 г. с. 1835.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 64033 ; Название: Методистская церковь Вудингдина ; Адрес: Риджуэй, Вудингдин ; Номинал: Методистская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 18 августа 1953 ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/129).
^ «№40779» . Лондонская газета . 15 мая 1956 г. с. 2866.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Миддлтон 2002 , Том. 13, с. 147.
^ Миддлтон 2002 , Том. 13, с. 148.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 67563 ; название: Еврейская конгрегация Брайтона и Хоува ; адрес: 29 New Church Road, Hove ; номинал: евреи ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) : 10 декабря 1959 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/136).
^ «Еврейская община Хове» . Веб-сайт Еврейских общин и архивов Соединенного Королевства . JCR-Великобритания. 24 ноября 2005 г. Проверено 9 марта 2010 г.
^ «Реформистская синагога Брайтона и Хоува» . Веб-сайт еврейских общин и архивов Соединенного Королевства . JCR-Великобритания. 22 мая 2006 г. Проверено 10 марта 2009 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 76106 ; Название: Реформистская синагога Брайтона и Хоува ; Адрес: Палмейра-авеню, Хоув ; Номинал: евреи ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 21 июль 1982 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/153).
^ Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1965 , с. 438.
^ Миддлтон 2002 , Том. 13, с. 146.
^ Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987 , с. 99.
^ «Еврейская община Брайтона и Хоува» . Веб-сайт еврейских общин и архивов Соединенного Королевства . JCR-Великобритания. 27 ноября 2005 г. Проверено 11 апреля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Вы искали Хоув и нашли 4 мечети» . MosqueDirectory.co.uk. 2010–2012 гг . Проверено 16 октября 2012 г.
^ Миддлтон 2002 , Том. 4, с. 46.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 76259 ; Название: Брайтонский исламский центр и мечеть ; Адрес: первый этаж, 150 Dyke Road, Брайтон ; Номинал: мусульмане ; Дата регистрации (как записано в оригинале). свидетельство): 22 февраля 1983 г. ). Проверено 5 ноября 2018 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/153).
^ Миддлтон 2002 , Том. 13, с. 40.
^ «Подкомитет по планированию заявок от 27 апреля 2005 г.: Протокол» (PDF) . Городской совет Брайтона и Хоува. 27 апреля 2005 г. с. 30 . Проверено 16 октября 2012 г.
^ «Христианское братство Оазис» . Христианское братство Оазис. 2007 . Проверено 31 января 2008 г.
^ Миддлтон 2002 , Том. 2, с. 9.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 66827 ; название: Oasis Christian Fellowship ; адрес: Хэнглтон-Уэй, Хоув ; деноминация: баптисты ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 25 июля 1958 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/134).
^ «№42660» . Лондонская газета . 27 апреля 1962 г. с. 3443.
^ «Церковь Христа Царя — Домашняя страница» . Сайт церкви Христа Царя в Брайтоне . Clarendon Trust Ltd., 2007 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 г. Проверено 8 марта 2009 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 79282 ; имя: Эммануэль в Кларендон-центре (Церковь Христа Царя) ; Адрес: 47 New England Street, Брайтон ; Деноминация: внеконфессиональная ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 17 июля 1995 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/159).
^ «№54196» . Лондонская газета . 27 октября 1995 г. с. 14584.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 26929 ; название: Церковь Кларендон ; адрес: Кларендон Виллас, Хоув ; деноминация: бесконфессиональная ). Проверено 24 сентября 2012 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления )
^ Jump up to: ^а ^б «Парк Кресент» . Мой Брайтон и Хоув (от QueensPark Books). 23 сентября 2007 г. Проверено 19 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эллерей 2004 , с. 13.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 72081 ; Название: Зал Армии Спасения ; Адрес: Лейборн-Роуд, Бевендин ; Номинал: Армия Спасения ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 24 марта 1970 ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/145).
^ «№45074» . Лондонская газета . 7 апреля 1970 г. с. 3898.
^ «Армия спасения: Брайтон-Бевендин» . Армия Спасения Соединенного Королевства с Ирландской Республикой. 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
^ «№45071» . Лондонская газета . 2 апреля 1970 г. с. 3730.
^ Jump up to: ^а ^б «Армия спасения» . Аргус . Медиа-группа Newsquest. 08.03.2000. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Проверено 15 марта 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Миддлтон 2002 , Том. 12, с. 161.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 63307 ; имя: Редьярд-холл ; адрес: Редьярд-роуд, Вудингдин ; номинал: Братья ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 15 января 1952 г. ) . Проверено 7 декабря 2012 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/127).
^ «Подробная запись: монастырь Святой Анны, Лэнсдаун-роуд (северная сторона), Хоув» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 3 марта 2011 г.
^ Миддлтон 2002 , Том. 15, с. 93.
^ "О нас" . Брайтонский буддийский центр. 2020. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 16 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Свидетели Иеговы» . Межконфессиональная контактная группа Брайтон-энд-Хоув. 24 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 г. Проверено 8 марта 2009 г.
^ Миддлтон 2002 , Том. 8, с. 35.
^ «Поиск собраний собрания (штат/провинция: Восточный Суссекс)» . Приложение jw.org ( Свидетели Иеговы ) для поиска собраний . Общество Сторожевой Башни, Библий и Трактатов Пенсильвании , Inc., 2012. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 28 ноября 2012 г. (Выберите «Поиск», затем «Развернуть все сведения», затем посмотрите страницу 1 для Hove и страницу 2 для Portslade.)
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 67470 ; название: Зал Царства ; адрес: 37 Reynolds Road, Aldrington ; номинал: Свидетели Иеговы ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 5 октября 1959 ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/135).
↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 78977 ; название: Зал Царства Свидетелей Иеговы ; адрес: 180 Warren Road, Woodingdean, Brighton ; деноминация: Свидетели Иеговы ; дата регистрации (как записано на оригинал сертификата): 29 апреля 1994 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/158).
^ «№53667» . Лондонская газета . 4 мая 1994 г. с. 6908.
↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 64349 ; название: Зал Царства ; адрес: Бернард-роуд, Брайтон ; деноминация: Свидетели Иеговы ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 23 апреля 1954 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/129).
^ Jump up to: ^а ^б «Поиск собраний собрания (штат/провинция: Восточный Суссекс)» . Приложение jw.org ( Свидетели Иеговы ) для поиска собраний . Общество Сторожевой Башни, Библий и Трактатов Пенсильвании , Inc., 2012. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 28 ноября 2012 г. (Выберите «Поиск», затем «Развернуть все сведения».)
^ Jump up to: ^а ^б Кардер 1990 , §30.
^ Кардер 1990 , §60.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 70081 ; Название: Брайтонская национальная спиритуалистическая церковь ; Адрес: Эдвард-стрит, Брайтон ; Номинал: спиритуалисты ; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 17 мая 1965 ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/141).
^ «№43706» . Лондонская газета . 6 июля 1965 г. с. 6450.
^ «№44972» . Лондонская газета . 25 ноября 1969 г. с. 11428.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 71921 ; Название: Спиритуалистическая церковь Brotherhood Gate ; Адрес: 21C St James'S Street, Брайтон ; Номинал: Спиритуалисты ; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 3 ноября 1969 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/144).
^ «№44975» . Лондонская газета . 28 ноября 1969 г. с. 11669.
^ «Спиритическая церковь Брайтонских ворот» . Национальный союз спиритуалистов . 2020. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 80780 ; название: Брайтонский Бахайский центр ; адрес: Стэндфорд-авеню, 19 (так в оригинале) ; номинал: бахаи ). Проверено 23 апреля 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления )
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 84534 ; название: Центр бахаи в Брайтоне ; адрес: первый этаж, Стэнфорд-авеню, 19, Брайтон ; деноминация: бахаи ). Проверено 23 апреля 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления )
^ «Община бахаи Брайтона и Хоува» . Веб-сайт общественной информационной службы Восточного Суссекса . Совет графства Восточный Суссекс и городской совет Брайтона и Хоува . 31 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 г. Проверено 23 апреля 2020 г.
^ Кардер 1990 , §91.
^ «№32964» . Лондонская газета . 12 августа 1924 г. с. 6079.
^ «Церковный список: Соединенное Королевство» . Нихов.орг. 2022. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 18 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Статистика и информация Англиканской церкви: списки (по епархиям) закрытых церковных зданий. Чичестерская епархия» (PDF) . Англиканская церковь . 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2012 г. . Проверено 5 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Миддлтон 2002 , Том. 12, с. 103.
^ Jump up to: ^а ^б Зальцман, Л.Ф., изд. (1940). «История графства Сассекс: Том 7 - Изнасилование Льюиса. Район Хоув» . История округа Виктория в Сассексе . Британская история онлайн. стр. 262–265 . Проверено 10 марта 2009 г.
↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 79284 ; название: Коптская православная церковь Св. Марии и Св. Авраама ; адрес: 60 Davigdor Road, Hove ; деноминация: коптское православное ; дата регистрации (как записано на оригинал сертификата): 19 июля 1995 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/159).
^ «№54115» . Лондонская газета . 31 июля 1995 г. с. 10645.
^ «Приходские новости: январь 2007 г.» (PDF) . Все Святые, Патчем и Вознесение, приходской журнал Вестдена . Приход Всех Святых, Патчем и Вознесения, Вестден. Январь 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 мая 2022 г. . Проверено 25 марта 2009 г.
^ «Наша история» . Семейная церковь Иммануила. 2011. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 22 октября 2011 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 79056 ; Название: Греческая православная церковь Святой Троицы ; Адрес: Карлтон-Хилл, Брайтон ; Номинал: Греческая православная церковь ; Дата регистрации (как записано в оригинале). сертификат): 16 августа 1994 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/159).
^ Jump up to: ^а ^б ^с «№53805» . Лондонская газета . 30 сентября 1994 г. с. 13783.
^ «Награда в размере 10 000 фунтов стерлингов за поимку поджигателя в Брайтоне» . Аргус . Медиа-группа Newsquest . 12 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 21 февраля 2013 г.
^ Миддлтон 2002 , Том. 13, стр. 66–67.
^ «Краткая история COC» Христианский информационно-просветительский центр Европы . 2009 . Проверено 11 апреля 2009 г.
^ Миддлтон 2002 , Том. 9, с. 101.
^ Миддлтон 2002 , Том. 9, с. 109.
^ Jump up to: ^а ^б «Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (СПД)» . Сайт ЕСЦИС . Библиотека и информационные службы Совета графства Восточный Суссекс/Библиотеки городов Брайтон и Хоув. 31 января 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 25 марта 2009 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 78822 ; Название: Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Брайтонская часовня) ; Адрес: 109 Льюис-Роуд, Холлингдин ; Деноминация: Святые последних дней ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 9 августа 1993 г. ). Проверено 24 сентября 2012 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/158).
^ "Дом" . Ораторское искусство СС. Катман и Уилфрид, Брайтон, Сассекс. 2012. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.
^ «О нашей оратории» . Ораторское искусство СС. Катман и Уилфрид, Брайтон, Сассекс. 2012. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.
^ Дейл 1989 , с. 168.
^ Рёте, Йоханна (2015). «Дом собраний друзей, Брайтон» (PDF) . Проект наследия домов собраний квакеров . Квакеры в Британии и исторической Англии . Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2020 г. Проверено 14 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кардер 1990 , §115.
^ «Подробная запись: Дом собраний друзей и коттедж, Шип-стрит (восточная сторона), Брайтон» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 7 марта 2009 г.
^ Кардер 1990 , §110.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Эллерей 2004 , с. 10.
^ Дейл 1989 , с. 173.
^ Дейл 1989 , с. 172.
^ Jump up to: ^а ^б Дейл 1989 , с. 66.
^ Миддлтон 2002 , Том. 12, с. 36.
^ Дейл 1989 , с. 67.
^ Уайтмен и Уайтмен 1998 , с. 126.
^ Нэрн и Певснер 1965 , с. 460.
^ Jump up to: ^а ^б «Подробная запись: Церковь Святого Петра и прилегающие стены, Престон Дроув, Брайтон» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 10 марта 2009 г.
^ Нэрн и Певснер 1965 , с. 452.
^ Эллерей 2004 , с. 9.
^ Дейл 1989 , с. 48.
^ Дейл 1989 , с. 49.
^ Jump up to: ^а ^б Дейл 1989 , с. 50.
^ «Подробная запись: бывшая церковь Святой Троицы, Шип-стрит (западная сторона), Брайтон» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 14 марта 2009 г.
^ «Профиль сотрудников галереи и программа» . Фабрика. 2007. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Проверено 14 марта 2009 г.
^ Дейл 1989 , с. 119.
^ Дейл 1989 , с. 120.
^ «Подробная запись: Церковь Святой Троицы, Блатчингтон-роуд (северная сторона), Хоув» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 17 марта 2009 г.
^ Нэрн и Певснер 1965 , с. 436.
^ «Неужели Божий драгоценный камень потерял свой блеск?» . радио BBC Southern County Radio Веб-сайт . Би-би-си . 25 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Проверено 21 февраля 2013 г.
^ «Актер кампании «Спасите нашу церковь»» . Аргус . Медиа-группа Newsquest. 07.09.2008 . Проверено 8 сентября 2008 г.
^ «Подробная запись: Церковь Святого Августина, Стэнфорд-авеню (юго-восточная сторона), Брайтон» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 10 марта 2009 г.
^ Кардер 1990 , §168.
^ Дейл 1989 , с. 213.
^ Эллерей 2004 , с. 45.
^ Эллерей 2004 , с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б Эллерей 2004 , с. 12.
^ «Ковры Гармония: Контакт» . Гармоничные ковры. 2007. Архивировано из оригинала 9 августа 2009 года . Проверено 24 мая 2010 г.
^ Кардер 1990 , §11.
^ «Профили местности: Бевендин» . Фонд развития сообществ. 2011. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 15 октября 2012 г.
^ Аллен, Джон (29 ноября 2010 г.). «Брайтон и Хоув – Святое Рождество, Бевендин» . Сайт приходских церквей Сассекса . Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurches.org). Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 15 октября 2012 г.
^ Миддлтон 1979 , с. 236.
^ Кардер 1990 , §76.
^ «Сент-Ричард, Холлингдин» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2016. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Проверено 12 апреля 2016 г.
^ «Подробная запись: Методистская церковь и прикрепленные перила, Монтегю-Плейс (западная сторона), Брайтон» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 7 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Миддлтон 2002 , Том. 9, с. 35.
^ Jump up to: ^а ^б Миддлтон 2002 , Том. 9, с. 36.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 69663 ; название: Клифтонвилл-холл ; адрес: Goldstone Villas, Хоув ; номинал: христадельфиане ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 23 июля 1964 г. ) . Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/140).
^ «№44907» . Лондонская газета . 29 июля 1969 г. с. 7795.
^ «Детский сад и клуб послешкольного отдыха» . Сайт детского сада «Фруктовый сад» . Детский сад «Фруктовый сад». 2007. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 г. Проверено 19 апреля 2009 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 33387 ; название: Методистская церковь ; адрес: Куинс-Парк-роуд, Брайтон ; деноминация: методистская церковь ). Проверено 24 сентября 2012 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления )
^ «№39051» . Лондонская газета . 24 октября 1950 г. с. 5320.
^ Jump up to: ^а ^б Группа истории Портслейда, 1988 , вып. 4, с. 3.
^ Группа истории Портслейда, 1988 , том. 4, с. 27.
^ «Адреса, персоналия и т. д.» (PDF) . Журнал верующего . Килмарнок: John Ritchie Ltd., октябрь 1979 г., с. 319 . Проверено 5 мая 2024 г.
^ Эллерей 1981 , с. 52.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 75372 ; Название: Греческая православная церковь Святой Троицы ; Адрес: Хай-стрит, Брайтон ; Номинал: Греческая православная церковь ; Дата регистрации (как записано в оригинале). свидетельство): 23 января 1980 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/151).
^ Кардер 1990 , §75.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 63624 ; Название: Методистская церковь ; Адрес: Лиминстер-авеню, Холлингбери ; Деноминация: Методистская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 10 октября 1952 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/128).
^ «№43513» . Лондонская газета . 11 декабря 1964 г. с. 10583.
^ Гаррард, Аллан (ноябрь 2010 г.). «Трасса Брайтона и Хоува – 36/12» (PDF) . Методистский округ Брайтона и Хоува. Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2011 года . Проверено 5 января 2011 г.
^ «№60307» . Лондонская газета . 23 октября 2012 г. с. 20330.
^ «Детский сад «Следы (Холлингбери)» . Справочник семейных служб городского совета Брайтона и Хоува . Городской совет Брайтона и Хоува. 2015. Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 28 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эллерей 2004 , с. 11.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эллерей 1981 , с. 51.
^ «№58059» . Лондонская газета . 1 августа 2006 г. с. 10474.
^ «Эмпориум: Здание» . Театр Эмпориум, Брайтон. 2013. Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
^ Уодсворт, Джо (11 марта 2020 г.). «Кафе с настольными играми планирует открыться в бывшем Брайтонском театре» . Новости Брайтона и Хоува. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эллерей 1981 , с. 50.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 32161 ; название: Баптистская миссия ; адрес: 21 Islingword Road, Брайтон ; деноминация: баптисты ). Проверено 24 сентября 2012 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления )
^ «№33467» . Лондонская газета . 15 февраля 1929 г. с. 1132.
^ «№34642» . Лондонская газета . 4 июля 1939 г. с. 4605.
^ Эллерей 2004 , с. 47.
^ «Синагога на Миддл-стрит: часть истории Брайтона» (PDF) . Сайт Брайтонской еврейской жизни . Еврейская община Брайтона и Хоува. 2009. с. 18 . Проверено 18 июля 2009 г.
^ Дейл 1989 , с. 193.
^ «Подробная запись: синагога и прилегающие ворота, Мидл-стрит (восточная сторона), Брайтон» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 15 апреля 2009 г.
^ «Английская синагога получила крупный правительственный грант» . Сайт Европейской еврейской прессы . Европейская еврейская пресса. 2007. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г. Проверено 30 декабря 2007 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 30824 ; название: Еврейская синагога ; адрес: Мидл-стрит, Брайтон ; конфессия: евреи ). Проверено 24 сентября 2012 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления )
^ Кардер 1990 , §150.
^ «Подробная запись: №№ 38 и 39, а также прилегающие стены и опоры, Девоншир-Плейс (восточная сторона), Брайтон» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 5 июля 2009 г.
^ Гилберт 1954 , с. 206.
^ Дейл 1989 , с. 161.
^ Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987 , с. 38.
^ Дейл 1989 , с. 167.
^ «Font & Firkin — The Lanes — Путеводитель по пабам Брайтона» . Веб-сайт Carling «Beerfinder» . Coors Brewers Ltd., 2007 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 17 марта 2009 г.
^ «Евангельская церковь Элим Четырех Квадратов (Хоув, епископ Ханнингтон)» . Интернет-приходские служащие Сассекса (OPC). 2010 . Проверено 24 мая 2010 г.
^ «№55017» . Лондонская газета . 16 января 1998 г. с. 566.
^ «Brightwaves MCC Брайтон (Метрополитенская общественная церковь)» . Сайт ЕСЦИС . Библиотека и информационные службы Совета графства Восточный Суссекс/Библиотеки городов Брайтон и Хоув. 31 января 2008 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 г. Проверено 9 марта 2009 г.
^ «Брайтон – приход Св. Чарльза, короля и мученика» . Традиционная англиканская церковь. 2011. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Проверено 28 декабря 2011 г.
^ «Реестр планирования: Номер заявки: BH2013/01419» . Заявка на планирование городского совета Брайтона и Хоува BH2015/01419 . Городской совет Брайтона и Хоува. 17 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г. Церковь Клермон, Терраса Клермон, Брайтон: изменение назначения церкви (D1) на 4 квартиры с двумя спальнями и 2 квартиры без одной спальни (C3), с соответствующими изменениями, включая установку мансардных окон на северном и южном фасадах.
^ «Реестр планирования: номер заявки: BH2013/01419. Вопросы политики планирования» (PDF) . Заявка на планирование городского совета Брайтона и Хоува BH2015/01419 . Городской совет Брайтона и Хоува. 17 апреля 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2016 г. . Проверено 17 августа 2016 г. [T] Помещения активно продаются нынешними владельцами, но использование общественного объекта остается очень низким. Последний раз церковь «активно» использовалась примерно 9 лет назад.
^ «Брайтонскую церковь превратят в квартиры» . Новости Брайтона и Хоува. 14 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Проверено 15 июля 2016 г.
^ «Брайтон YMCA — Стэнли Корт» . Сайт бездомных Великобритании . Ресурсно-информационный центр. 25 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Проверено 25 марта 2009 г.
^ «Церковь Полного Евангелия Эммануэля (Брайтон, Воскресение)» . Интернет-приходские служащие Сассекса (OPC). 2010 . Проверено 24 мая 2010 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 53886 ; название: пятидесятническая церковь ; адрес: верхняя часть здания, Де Монфор-роуд, Элм-Гроув, Брайтон ; деноминация: Ассамблеи Бога ). Проверено 24 сентября 2012 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления )
^ Миддлтон 2002 , Том. 9, с. 34.
^ Миддлтон 2002 , Том. 3, с. 22.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 70414 ; Имя: Майл Оук Холл ; Адрес: Чалки-роуд, Портслейд у моря ; Номинал: Церкви Бога ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) : 14 марта 1966 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/141).
^ «Церковь Божия в Портслейде у моря» . Церкви Божии. 2008. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 6 апреля 2009 г.
^ «Брайтонский оздоровительный центр» . Городской совет Брайтона и Хоува. 2020 . Проверено 19 мая 2020 г.
^ «Городская воротная церковь Брайтона» . Сайт церкви «Городские ворота» . Endis Ltd т/а ChurchInsight. 2011. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 79058 ; название: Центр городских ворот ; адрес: первый этаж, 84-86 Лондон-роуд, Брайтон ; номинал: церковь у городских ворот ; дата регистрации (как записано) в оригинале сертификата): 18 августа 1994 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/159).
^ «№61076» . Лондонская газета . 12 декабря 2014 г. с. 24132.
↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 74021 ; название: Зал Царства ; адрес: 2 Osmond Road, Hove ; деноминация: Свидетели Иеговы ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 28 мая 1975 ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/149).
^ «№50089» . Лондонская газета . 11 апреля 1985 г. с. 5059.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 64262 ; Название: Церковь Иисуса Христа Святых последних дней ; Адрес: Парк Клоуз, Колдин, Брайтон ; Номинация: Святые последних дней ; Дата регистрации (как записано в оригинальном сертификате): 25 февраля 1954 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в листе RG70/129).
^ «№40634» . Лондонская газета . 18 ноября 1955 г. с. 6508.
^ Хилл 2010 , с. 83.
^ Уодсворт, Джо (5 августа 2020 г.). «Квартиры планируются на месте бывшей церкви» . Новости Брайтона и Хоува. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ «Детский сад Роттингдин Монтессори» . Каталог Brighton.org.uk . КСЭ. 2012 . Проверено 24 сентября 2012 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 64427 ; имя: Park Road Hall ; адрес: Роттингдин ; конфессия: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как записано в оригинальном свидетельстве): 1 июня 1954 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/129).
^ «№40238» . Лондонская газета . 23 июля 1954 г. с. 4330.
^ Миддлтон 2002 , Том. 4, с. 59.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 71048 ; имя: комната ; адрес: Эдвард-авеню, Хоув ; конфессия: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как записано в оригинальном свидетельстве): 3 август 1967 г. ). Проверено 14 октября 2012 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/143).
^ «Голдстоунский Евангельский зал (церковь)» . Сайт ЕСЦИС . Библиотека и информационные службы Совета графства Восточный Суссекс/Библиотеки городов Брайтон и Хоув. 2011. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
^ «Лот 7 – Голдстоун Евангельский зал, Эдвард-авеню, Хоув, Восточный Суссекс, BN3 6WL» . Звездные аукционы недвижимости. 2021. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
^ «Район Сохо-сквер: Портленд-Эстейт — Сохо-сквер № 8 и 9» . Веб-сайт британской истории онлайн . Лондонский университет и Фонд истории парламента. 2007 . Проверено 5 декабря 2007 г.
^ Дейл 1989 , с. 181.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 30558 ; название: Французская реформатская церковь ; адрес: позади 123 King's Road, Брайтон ; деноминация: реформатская церковь Франции ). Проверено 24 сентября 2012 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления )
^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Дейл 1989 , с. 183.
^ Jump up to: ^а ^б Дейл 1989 , с. 184.
^ Лоуренс Марзук (25 июня 2008 г.). «Конец эпохи французской церкви Брайтона» . Аргус . Проверено 27 июня 2008 г.
^ Хилл 2010 , с. 61.
^ Эллерей 2004 , с. 46.
^ «№45398» . Лондонская газета . 15 июня 1971 г. с. 6359.
^ Миддлтон 2002 , Том. 13, с. 36.
^ Миддлтон 1979 , с. 56.
^ «№34311» . Лондонская газета . 4 августа 1936 г. с. 5132.
^ МакЭндрю, Дональд (1942). «Сассекские кокелеры: любопытная секта» . Журнал округа Сассекс . 16 . Истборн: TRBeckett: 346. Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 г. Проверено 7 июня 2009 г.
^ Миддлтон 2002 , Том. 3, с. 83.
^ «Общество Св. Пия X – Адреса часовен и время мессы» . Общество Св. Пия X Великобритании. 2008. Архивировано из оригинала 8 марта 2009 года . Проверено 11 апреля 2009 г.
^ «Общество Святого Пия X в Великобритании – Первая полоса» . Общество Св. Пия X Великобритании. 2008. Архивировано из оригинала 8 марта 2009 года . Проверено 11 апреля 2009 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 76548 ; название: Центральная спиритуалистическая церковь Брайтона и Хоува ; адрес: 9/10 Boundary Passage, Брайтон ; номинал: спиритуалисты ; дата регистрации (как записано в оригинале). свидетельство): 6 апреля 1984 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/154).
^ «№48097» . Лондонская газета . 14 февраля 1980 г. с. 2408.
^ «№49717» . Лондонская газета . 25 апреля 1984 г. с. 5893.
^ «История Брайтонской национальной спиритуалистической церкви» . Национальная спиритуалистическая церковь Брайтона и Хоува. 2019. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.

Библиография

Кардер, Тимоти (1990). Энциклопедия Брайтона . Льюис: Библиотеки округа Восточный Суссекс. ISBN 0-86147-315-9 .
Коллис, Роуз (2010). Новая энциклопедия Брайтона . (по оригиналу Тима Кардера) (1-е изд.). Брайтон: Библиотеки Брайтона и Хоува. ISBN 978-0-9564664-0-2 .
Дейл, Энтони (1989). Брайтонские церкви . Лондон: Рутледж. ISBN 0-415-00863-8 .
Эллерей, Д. Роберт (1981). Викторианские церкви Сассекса . Phillimore & Co. Ltd. Чичестер: ISBN 0-85033-378-4 .
Эллерей, Д. Роберт (2004). Сассексские места поклонения . Уортинг: Книги Оптимуса. ISBN 0-9533132-7-1 .
Гилберт, Эдмунд М. (1975) [1954]. Брайтон: безделушка старого океана . Хассокс: Факельные книги. ISBN 0-901759-39-2 .
Грин, Клэр (1994). Портслейд: иллюстрированная история . Phillimore & Co. Чичестер: ISBN 0-85033-888-3 .
Гамильтон Моэм, Х. (1922). Некоторые церкви Брайтона . Лондон: Faith Press Ltd.
Миддлтон, Джуди (1979). История Хоува . Phillimore & Co. Чичестер: ISBN 0-85033-325-3 .
Миддлтон, Джуди (1996). Британия в старых фотографиях: Хоув . Страуд: ISBN Sutton Publishing Ltd. 0-7509-1374-6 .
Миддлтон, Джуди (2002). Энциклопедия Hove & Portslade . Брайтон: Библиотеки Брайтона и Хоува.
Масгрейв, Клиффорд (1981). Жизнь в Брайтоне . Рочестер: Рочестер Пресс. ISBN 0-571-09285-3 .
Нэрн, Ян ; Певснер, Николаус (1965). Здания Англии: Сассекс . Хармондсворт: Книги Пингвинов . ISBN 0-14-071028-0 .
Историческая группа Портслейда (1988) [1974]. История Портслейда . Хов: Центральная библиотека Хоува.
Школа архитектуры и дизайна интерьера Брайтонского политехнического института (1987). Путеводитель по зданиям Брайтона . Маклсфилд: Макмиллан Мартин. ISBN 1-869865-03-0 .
Уайтман, Кен; Уайтмен, Джойс (1998). Древние церкви Сассекса . Сифорд: Публикации SB. ISBN 1-85770-154-2 .
Уилкокс, Энтони (2004). Национальный указатель приходских реестров, Vol. 4, Часть 2: Сассекс . Лондон: Общество специалистов по генеалогии. ISBN 9781903462836 .

[Argus-18122000-1] «Наш город у моря» . Аргус . Медиа-группа Newsquest . 18 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 г. Проверено 31 июля 2013 г.

[EncB17-2] Jump up to: ^а ^б ^с Кардер 1990 , §17.

[EncB79-3] Кардер 1990 , §79.

[OldPhotos95-4] Миддлтон 1996 , с. 95.

[EncB197-5] Кардер 1990 , §197.

[EncB198-6] Кардер 1990 , §198.

[ONS-7] «Район: Брайтон и Хоув (местные власти) – Религия (UV15)» . Веб-сайт Управления национальной статистики «Статистика районов» . Управление национальной статистики . 18 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. Проверено 23 марта 2009 г.

[Diochi-AD-8] «Деканаты Чичестерской епархии» . Чичестерская епархия . 2009 . Проверено 4 марта 2009 г.

[Diochi-ADC-9] Jump up to: ^а ^б «Архидиаконство Чичестера» . Чичестерская епархия . 2009 . Проверено 4 марта 2009 г.

[Diochi-RDB-10] «Сельское благочиние Брайтона» . Чичестерская епархия . 2009 . Проверено 4 марта 2009 г.

[LDC-Falmer-11] «Места для посещения: Фалмер» . Районный совет Льюиса. 2009. Архивировано из оригинала 6 августа 2008 года . Проверено 7 марта 2009 г.

[EncB65-12] Кардер 1990 , §65.

[Diochi-RDH-13] «Сельское благочиние Хоува» . Чичестерская епархия . 2009 . Проверено 4 марта 2009 г.

[DABNet-13Deaneries-14] «Деканаты епархии» . Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона . 2009. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 г. Проверено 4 марта 2009 г.

[LDC-Peacehaven-15] «Писхейвен, Телскомб Клиффс и Солтдин» . Районный совет Льюиса. 2009. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 7 марта 2009 г.

[ADC-History-16] «История: История Адура» . Адурский районный совет. 13 января 2009 г. Проверено 7 марта 2009 г.

[A&BSouthwick-17] «Саутвик, Западный Суссекс» . Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона . 2009. Архивировано из оригинала 6 марта 2009 г. Проверено 7 марта 2009 г.

[Green29-18] Грин 1994 , §29.

[Green32-19] Грин 1994 , §32.

[OCB-20] Jump up to: ^а ^б ^с «Наша история» . Одна церковь Брайтона. 2012. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.

[SEBA-21] «Сети – Средний Сассекс» . Веб-сайт Юго-Восточной баптистской ассоциации (SEBA) . Баптистский союз Великобритании . 2007 . Проверено 4 мая 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[DBC-22] «Баптистская церковь Даунса: О нас» . Баптистская церковь Даунса. 2008. Архивировано из оригинала 30 января 2009 г. Проверено 4 мая 2009 г.

[GraceNet-Home-23] «Добро пожаловать в GraceNet UK» . ГрейсНет Великобритания. 2012 . Проверено 3 августа 2012 г.

[GraceNet-SE-24] «Справочник GraceNet UK» . ГрейсНет Великобритания. 2012. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 30 марта 2018 г.

[GS-Chapels-25] Jump up to: ^а ^б «Список часовен и время служб» (PDF) . Публикации Евангельского стандартного фонда . 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2013 года . Проверено 14 февраля 2013 г.

[URC-Act-26] «Закон об Объединенной реформатской церкви 2000 года (c. 2)» . Закон об Объединенной реформатской церкви 2000 г. (на веб-сайте OPSI) . Управление информации государственного сектора . 10 февраля 2000 г. Проверено 4 мая 2009 г.

[URC-SS112-27] «Добро пожаловать на сайт Южного Синода УРК» . Объединенная реформатская церковь (Южный синод). 2009. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 4 мая 2009 г.

[28] «Синоды» . Объединенная реформатская церковь . Проверено 28 сентября 2018 г.

[29] «Церкви» . Методистский округ Брайтона и Хоува . Проверено 28 сентября 2018 г.

[PLBCA-30] «Закон о планировании (внесенных в список зданий и заповедников) 1990 года (ок. 9)» . База данных статутного права Великобритании . Министерство юстиции. 24 мая 1990 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 г. Проверено 7 июня 2009 г.

[EH1-31] «История английского наследия» . Английское наследие . 2010 . Проверено 19 августа 2011 г.

[EH2-32] Jump up to: ^а ^б «Зарегистрированные здания» . Английское наследие . 2010. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 26 августа 2011 г.

[IoEStats-ESx-33] «Образы Англии — статистика по графствам (Восточный Суссекс)» . Образы Англии . Английское наследие . 2007. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 г.

[LocalListCriteria-34] Jump up to: ^а ^б «Обзор местного списка объектов культурного наследия» . Городской совет Брайтона и Хоува. 2015. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.

[LocalListDraft-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и «Проект местного списка объектов культурного наследия» (PDF) . Городской совет Брайтона и Хоува. 2015. Архивировано (PDF) из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.

[Pevsner428-36] Нэрн и Певснер 1965 , с. 428.

[Dale154-37] Jump up to: ^а ^б Дейл 1989 , с. 154.

[Dale157-38] Дейл 1989 , с. 157.

[Dale142-39] Дейл 1989 , с. 142.

[Pevsner430-40] Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1965 , с. 430.

[Dale143-41] Jump up to: ^а ^б Дейл 1989 , с. 143.

[Building4G-42] Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987 , с. 50.

[Dale131-43] Дейл 1989 , с. 131.

[Dale135-44] Дейл 1989 , с. 135.

[Willcox73-45] Уилкокс 2004 , с. 73.

[acny4811-46] «Святой Михаил и все ангелы, Брайтон» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2009 . Проверено 7 июня 2009 г.

[Dale205-47] Дейл 1989 , с. 205.

[EncB121-48] Jump up to: ^а ^б ^с Кардер 1990 , §121.

[Dale201-49] Дейл 1989 , с. 201.

[IoE480061-50] «Подробная запись: Церковь Всех Святых, Черч-Хилл (восточная сторона), Брайтон» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 1 марта 2009 г.

[Dale23-51] Дейл 1989 , с. 23.

[IoE480948-52] «Подробная запись: Королевская часовня, Норт-стрит (северная сторона), Брайтон» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 14 марта 2009 г.

[Dale26-53] Дейл 1989 , с. 26.

[Wilcox71-54] Уилкокс 2004 , с. 71.

[Dale71-55] Дейл 1989 , с. 71.

[Dale77-56] Дейл 1989 , с. 77.

[Building14A-57] Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987 , с. 113.

[Dale73-58] Дейл 1989 , с. 73.

[Pevsner429-59] Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1965 , с. 429.

[Dale224-60] Дейл 1989 , с. 224.

[EncH&Pv12p79-61] Миддлтон 2002 , Том. 12, с. 79.

[Dale225-62] Дейл 1989 , с. 225.

[Dale208-63] Дейл 1989 , с. 208.

[Dale209-64] Дейл 1989 , с. 209.

[IoE481343-65] «Подробная запись: Церковь Святой Маргариты, Грин (восточная сторона), Брайтон» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 2 марта 2009 г.

[Dale211-66] Дейл 1989 , с. 211.

[Musgrave136-7-67] Масгрейв 1981 , стр. 136–137.

[Elleray1981-50-68] Эллерей 1981 , §50.

[Pevsner433-69] Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1965 , с. 433.

[EncB167-70] Jump up to: ^а ^б ^с Кардер 1990 , §167.

[Building11B-71] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987 , с. 94.

[Dale22-72] Дейл 1989 , с. 22.

[Dale1-73] Jump up to: ^а ^б Дейл 1989 , с. 1.

[Musgrave24-26-74] Масгрейв 1981 , стр. 24–26.

[Dale4-75] Дейл 1989 , с. 4.

[Middleton212-76] Миддлтон 1979 , с. 212.

[IoE365614-77] «Подробная запись: Церковь Святого Николая, Саут-стрит, Хоув» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 3 марта 2009 г.

[Dale229-78] Дейл 1989 , с. 229.

[Middleton218-79] Миддлтон 1979 , с. 218.

[Dale87-80] Дейл 1989 , с. 87.

[Dale90-81] Дейл 1989 , с. 90.

[Maugham-82] Гамильтон Моэм 1922 , с. 17.

[argus09022007-83] «Две недели на спасение церкви» . Аргус . Медиа-группа Newsquest. 09 февраля 2007 г. Проверено 6 февраля 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[argus07052009-84] «Спасена церковь Святого Петра в Брайтоне» . Аргус . Медиа-группа Newsquest. 08 мая 2009 г. Проверено 8 мая 2009 г.

[Dale221-85] Дейл 1989 , с. 221.

[IoE365550-86] «Подробная запись: Церковь Святого Петра, Холмс-авеню (западная сторона), Хоув» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 2 марта 2009 г.

[IoE365549-87] «Подробная запись: Мемориальная церковь епископа Ханнингтона, Холмс-авеню (восточная сторона), Хоув» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 26 мая 2008 г.

[Pevsner431-88] Нэрн и Певснер 1965 , с. 431.

[Dale123-5-89] Дейл 1989 , стр. 123–125.

[Pevsner432-90] Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1965 , с. 432.

[EncB51-91] Jump up to: ^а ^б ^с Кардер 1990 , §51.

[Dale43-92] Дейл 1989 , с. 43.

[Building8C-93] Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987 , с. 73.

[acnyStG-94] «Информация о приходе: Св. Георгий со Св. Анной и Св. Марком, Брайтон» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2009. Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 г. Проверено 7 июня 2009 г.

[Dale110-95] Дейл 1989 , с. 110.

[IoE481080-96] «Подробная запись: Церковь Святого Иоанна Богослова, Престон-роуд (восточная сторона), Брайтон» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 7 марта 2009 г.

[EncB131-97] Jump up to: ^а ^б Кардер 1990 , §131.

[Dale217-8-98] Дейл 1989 , стр. 217–218.

[EncB138-99] Jump up to: ^а ^б ^с Кардер 1990 , §138.

[Dale118-100] Дейл 1989 , с. 118.

[Dale70-101] Jump up to: ^а ^б Дейл 1989 , с. 70.

[BHCCStPatrick-102] «Онлайн-образование Брайтона и Хоува: христианские места поклонения» . Веб-сайт Brighton & Hove Education Online . Городской совет Брайтона и Хоува. 2003. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Проверено 17 мая 2008 г.

[EncH&Pv12p150-103] Миддлтон 2002 , Том. 12, с. 150.

[Elleray34-104] Эллерей 2004 , с. 34.

[EncH&Pv12p151-105] Миддлтон 2002 , Том. 12, с. 151.

[EncH&Pv6p53-106] Миддлтон 2002 , Том. 6, с. 53.

[Middleton236–237-107] Миддлтон 1979 , стр. 236–237.

[EncB105-108] Jump up to: ^а ^б Кардер 1990 , §105.

[109] «Приход Мулсекумб» . Приход Моулсекомба . Проверено 7 февраля 2016 г.

[Green34-110] Грин 1994 , §34.

[Dale228-111] Дейл 1989 , с. 228.

[ACNY-StNicolas-112] «Сент-Николас, Портслейд» . Сайт церкви рядом с вами . Oxford Diocesan Publications Ltd., 2007 г. Проверено 3 марта 2009 г.

[EncB134-113] Кардер 1990 , §134.

[EncB44-114] Кардер 1990 , §44.

[acny10/121-115] Jump up to: ^а ^б «Сент-Матиас, Престон, Брайтон» . Сайт церкви рядом с вами . Oxford Diocesan Publications Ltd., 2007. Архивировано из оригинала 12 марта 2006 г. Проверено 10 июня 2008 г.

[EncB206-116] Кардер 1990 , §206.

[EncH&Pv7p65-117] Миддлтон 2002 , Том. 7, с. 65.

[acnyHCH-118] «Святой Крест, Хоув» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2009 . Проверено 7 июня 2009 г.

[EncB214-119] Jump up to: ^а ^б ^с Кардер 1990 , §214.

[acnyHCW-120] «Святой Крест, Вудингдин» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2009. Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 г. Проверено 6 января 2010 г.

[EncB208-121] Кардер 1990 , §208.

[EncB171-122] Jump up to: ^а ^б ^с Кардер 1990 , §171.

[acnyStRichardKnoll-123] «Сент-Ричард, Хэнглтон» . Сайт церкви рядом с вами . Oxford Diocesan Publications Ltd., 2007 г. Проверено 2 марта 2009 г.

[EncH&Pv12p153-124] Миддлтон 2002 , Том. 12, с. 153.

[Dale186-125] Дейл 1989 , с. 186.

[EncB23-126] Jump up to: ^а ^б ^с Кардер 1990 , §23.

[Dale187-127] Дейл 1989 , с. 187.

[IoE479505-128] «Подробная запись: Церковь Святого Иоанна Крестителя, Бристоль-роуд (северная сторона), Брайтон» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 7 марта 2009 г.

[EncB63-129] Jump up to: ^а ^б ^с Кардер 1990 , §63.

[EHR-StJoseph-130] «Обзор английского наследия епархиальных церквей, 2005 г. (отрывок): Святой Иосиф, Брайтон» (PDF) . Английское наследие . 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 г. Проверено 7 июня 2009 г.

[EHR-SacredHeart-131] «Обзор английского наследия епархиальных церквей, 2005 г. (отрывок): Святое Сердце, Хоув» (PDF) . Английское наследие . 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 14 февраля 2012 г. Проверено 23 мая 2009 г.

[EncB130-132] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кардер 1990 , §130.

[EHR-StMary-133] «Обзор английского наследия епархиальных церквей, 2005 г. (отрывок): Церковь Святой Марии, Брайтон» (PDF) . Английское наследие. 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2011 г. Проверено 7 июня 2009 г.

[NHLE-1426315-134] Историческая Англия . «Римско-католическая церковь Святой Марии, 5 Surrenden Road, Престон-Парк, Брайтон (класс II) (1426315)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 июня 2015 г.

[EHR-StMM-135] «Обзор английского наследия епархиальных церквей, 2005 г. (Выдержка): Св. Мария Магдалина, Брайтон» (PDF) . Английское наследие. 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 г. Проверено 29 апреля 2009 г.

[EncB39-136] Jump up to: ^а ^б Кардер 1990 , §39.

[A&BStMaryMagdalen-137] «Брайтон, Восточный Суссекс: Святая Мария Магдалина» . Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона . 2009. Архивировано из оригинала 6 марта 2009 г. Проверено 7 марта 2009 г.

[EHR-StPeter-138] Jump up to: ^а ^б «Обзор английского наследия епархиальных церквей, 2005 г. (отрывок): Святой Петр, Хоув» (PDF) . Английское наследие. 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 г. Проверено 26 апреля 2009 г.

[EHR-COLLQP-139] «Обзор английского наследия епархиальных церквей, 2005 г. (Выдержка): Богоматерь Лурдская, Королева мира, Роттингдин» (PDF) . Английское наследие. 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 г. Проверено 7 июня 2009 г.

[WR-66252-140] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 66252 ; Имя: Богоматерь Лурдская, Королева мира ; Адрес: Уайтвей-лейн, Роттингдин ; Номинация: католики ; Дата регистрации (как записано в оригинале). свидетельство): 7 августа 1957 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/133).

[LG-41149-4788-141] «№41149» . Лондонская газета . 13 августа 1957 г. с. 4788.

[EncH&Pv12pp77-78-142] Миддлтон 2002 , Том. 12, стр. 77–78.

[WR-71729-143] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 71729 ; Название: Церковь Святого Георгия ; Адрес: Фарм-роуд, Вест-Блатчингтон ; Вероисповедание: католики ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 15 апрель 1969 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/144).

[LG-44833-4313-144] «№44833» . Лондонская газета . 24 апреля 1969 г. с. 4313.

[A&BWoodingdean-145] «Вудингдин, Брайтон, Восточный Суссекс» . Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона . 2009. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г. Проверено 7 марта 2009 г.

[WR-72195-146] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 72195 ; Название: Церковь Святого Патрика ; Адрес: Брод-Грин, Вудингдин ; Конфессия: католики ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 15 июня 1970 ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/145).

[LG-45134-6974-147] «№45134» . Лондонская газета . 23 июня 1970 г. с. 6974.

[WR-69144-148] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 69144 ; имя: Сент-Томас Мор ; адрес: восточный угол Брейбона и Карден-авеню, Брайтон ; деноминация: католики ; дата регистрации (как записано в оригинале). свидетельство): 25 июня 1963 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/139).

[LG-43072-6565-149] «№43072» . Лондонская газета . 2 августа 1963 г. с. 6565.

[EHR-StTM-150] «Обзор английского наследия епархиальных церквей, 2005 г. (Выдержка): Сент-Томас Мор, Патчем, Брайтон» (PDF) . Английское наследие. 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 г. Проверено 7 июня 2009 г.

[HRBCHistory-151] «Баптистская церковь Холланд-Роуд: История» . Баптистская церковь Холланд-Роуд. Архивировано из оригинала 16 января 2008 г. Проверено 30 января 2008 г.

[IoE365548-152] «Подробная запись: баптистская часовня и прилегающая к ней классная комната, включая стену привокзальной площади, Холланд-роуд (восточная сторона), Хоув» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 17 марта 2009 г.

[HRBCBuildings-153] «Баптистская церковь на Холланд-Роуд: Здания» . Баптистская церковь Холланд-Роуд. Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 г. Проверено 30 января 2008 г.

[EncH&Pv11p56-154] Миддлтон 2002 , Том. 11, с. 56.

[WHCBC-LG-155] «№58830» . Лондонская газета . 22 сентября 2008 г. с. 14433.

[EncB136-156] Кардер 1990 , §136.

[EncB189-157] Кардер 1990 , §189.

[LG-42326-2751-158] «№42326» . Лондонская газета . 14 апреля 1961 г. с. 2751.

[EncB203-159] Кардер 1990 , §203.

[WR-70279-160] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 70279 ; Название: Провиденс Часовня (независимая) ; Адрес: Вест-Хилл-роуд, Брайтон ; Конфессия: Христиане, не обозначенные иначе ; Дата регистрации (как записано в оригинале) свидетельство): 11 ноября 1965 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/141).

[LG-47188-4618-161] «№47188» . Лондонская газета . 4 апреля 1977 г. с. 4618.

[Ebenezer-162] «Церковь — реформатская баптистская церковь Эбенезера» . Реформатская баптистская церковь Эбенезера. 2008 год . Проверено 14 марта 2009 г.

[EncB1-163] Кардер 1990 , §1.

[WR-70022-164] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 70022 ; название: баптистская часовня Эбенезера ; адрес: Ричмонд-Парейд, Брайтон ; номинал: строгие баптисты ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 1 апреля 1965 ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/141).

[LG-43622-3592-165] «№43622» . Лондонская газета . 9 апреля 1965 г. с. 3592.

[NEB7-166] Хилл 2010 , с. 7.

[ERBC-167] «Особые события» . Реформатская баптистская церковь Эбенезера. 10 сентября 2010 г. Проверено 2 октября 2010 г.

[Green26-168] Грин 1994 , §26.

[Green28-169] Грин 1994 , §28.

[WR-68162-170] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 68162 ; Название: Баптистская церковь Портслейда ; Адрес: Саут-стрит, Аппер Портслейд ; Номинал: баптисты ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 27 марта 1961 ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/137).

[LG-42316-2444-171] Jump up to: ^а ^б «№42316» . Лондонская газета . 31 марта 1961 г. с. 2444.

[Dale177-172] Дейл 1989 , с. 177.

[Dale178-173] Дейл 1989 , с. 178.

[Dale180-174] Дейл 1989 , с. 180.

[IoE480936-175] «Подробная запись: Церковь и общественный центр Брайтхельма, Норт-Роуд (южная сторона), Брайтон» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 10 марта 2009 г.

[WR-77885-176] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 77885 ; Название: Церковь и общественный центр Брайтхельма ; Адрес: Норт-Роуд, Брайтон ; Номинал: Объединенная реформатская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате) : 19 апреля 1989 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/156).

[LG-52408-83-177] «№52408» . Лондонская газета . 2 января 1991 г. с. 83.

[EncH&Pv12p77-178] Jump up to: ^а ^б Миддлтон 2002 , Том. 12, с. 77.

[EncH&Pv7p7273-179] Миддлтон 2002 , Том. 7, стр. 72–73.

[LG-34733-7660-180] «№34733» . Лондонская газета . 14 ноября 1939 г. с. 7660.

[EncB87-181] Jump up to: ^а ^б Кардер 1990 , §87.

[WR-79579-182] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 79579 ; название: Объединенная реформатская церковь Льюис-Роуд ; адрес: Сондерс-Парк-Райз-Уэст, Брайтон ; номинал: Объединенная реформатская церковь ; дата регистрации (как записано в оригинале) сертификат): 27 сентября 1996 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/160).

[urcportslade-183] «Объединенная реформатская церковь Портслейда: История Портслейдского URC (как записано в старых протоколах дьякона)» . Объединенная реформатская церковь Портслейда . Портслейд УРК. 2006. Архивировано из оригинала 11 марта 2005 года . Проверено 15 марта 2009 г.

[Green25-184] Грин 1994 , §25.

[WR-62667-185] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 62667 ; Название: Пресвитерианская церковь Святого Мартина в Англии ; Адрес: Лонгридж-авеню (Западная сторона), Солтдин ; Номинация: Пресвитерианская церковь Англии ; Дата регистрации ( как записано в оригинальном свидетельстве): 3 мая 1950 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/126).

[LG-38966-3577-186] «№38966» . Лондонская газета . 11 июля 1950 г. с. 3577.

[WR-66211-187] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 66211 ; Название: Объединенная реформатская церковь Святого Мартина ; Адрес: Лонгридж-авеню (Западная сторона), Солтдин ; Номинация: Объединенная реформатская церковь ; Дата регистрации (как записано) в оригинале свидетельства): 2 июля 1957 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/133).

[LG-41122-4106-188] «№41122» . Лондонская газета . 9 июля 1957 г. с. 4106.

[EncB191-189] Кардер 1990 , §191.

[CityMission-190] Ян Мелроуз (31 марта 2006 г.). «Церковь под снос» . Аргус . Медиа-группа Newsquest. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Проверено 8 марта 2009 г.

[CAEC-191] «Христианско-арабская евангелическая церковь, Хоув» . UK Church Directory Ltd., 1998–2009 гг . Проверено 9 марта 2009 г.

[EncH&Pv1pp40-41-192] Миддлтон 2002 , Том. 1, стр. 40–41.

[NLC-193] «Воскресные встречи» . Церковь Новая Жизнь. 2011. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 5 октября 2011 г.

[WR-60648-194] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 60648 ; Название: Евангелическая свободная церковь ; Адрес: Парк-Хилл, Брайтон ; Номинация: Содружество независимых евангелических церквей ; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате) : 6 декабря 1943 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/122).

[LG-36778-5044-195] «№36778» . Лондонская газета . 3 ноября 1944 г. с. 5044.

[EncH&Pv13p90-196] Миддлтон 2002 , Том. 13, с. 90.

[Elleray35-197] Jump up to: ^а ^б ^с Эллерей 2004 , с. 35.

[IoE365603-198] «Подробная запись: Методистская церковь, Портленд-роуд (северная сторона), Хоув» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 8 марта 2009 г.

[RSN-199] «Мнения Роберта Стюарта Немета: Методистская церковь Дорсет Гарденс» . Веб-сайт Роберта Стюарта Немета Building Opinions (архив колонок, первоначально опубликованных в журнале Latest Homes) . Роберт Немет. 16 ноября 2005 г. Проверено 7 июня 2009 г.

[LG-26654-4734-200] «№26654» . Лондонская газета . 20 августа 1895 г. с. 4734.

[WR-61833-201] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 61833 ; Название: Методистская церковь ; Адрес: Дорсет Гарденс, Брайтон ; Деноминация: Методистская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 1 декабря 1947 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/124).

[EncB85-202] Кардер 1990 , §85.

[WR-71664-203] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 71664 ; Название: Методистская церковь ; Адрес: Ледис Майл Роуд, Патчем ; Деноминация: Методистская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 12 февраля 1969 ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/144).

[LG-44792-1835-204] «№44792» . Лондонская газета . 18 февраля 1969 г. с. 1835.

[WR-64033-205] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 64033 ; Название: Методистская церковь Вудингдина ; Адрес: Риджуэй, Вудингдин ; Номинал: Методистская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 18 августа 1953 ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/129).

[LG-40779-2866-206] «№40779» . Лондонская газета . 15 мая 1956 г. с. 2866.

[EncH&Pv13p147-207] Jump up to: ^а ^б ^с Миддлтон 2002 , Том. 13, с. 147.

[EncH&Pv13p148-208] Миддлтон 2002 , Том. 13, с. 148.

[WR-67563-209] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 67563 ; название: Еврейская конгрегация Брайтона и Хоува ; адрес: 29 New Church Road, Hove ; номинал: евреи ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) : 10 декабря 1959 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/136).

[JCRUK3-210] «Еврейская община Хове» . Веб-сайт Еврейских общин и архивов Соединенного Королевства . JCR-Великобритания. 24 ноября 2005 г. Проверено 9 марта 2010 г.

[JCRUK1-211] «Реформистская синагога Брайтона и Хоува» . Веб-сайт еврейских общин и архивов Соединенного Королевства . JCR-Великобритания. 22 мая 2006 г. Проверено 10 марта 2009 г.

[WR-76106-212] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 76106 ; Название: Реформистская синагога Брайтона и Хоува ; Адрес: Палмейра-авеню, Хоув ; Номинал: евреи ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 21 июль 1982 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/153).

[Pevsner438-213] Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1965 , с. 438.

[EncH&Pv13p146-214] Миддлтон 2002 , Том. 13, с. 146.

[Building11P-215] Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987 , с. 99.

[JCRUK2-216] «Еврейская община Брайтона и Хоува» . Веб-сайт еврейских общин и архивов Соединенного Королевства . JCR-Великобритания. 27 ноября 2005 г. Проверено 11 апреля 2009 г.

[BHMosques-217] Jump up to: ^а ^б ^с «Вы искали Хоув и нашли 4 мечети» . MosqueDirectory.co.uk. 2010–2012 гг . Проверено 16 октября 2012 г.

[EncH&Pv4p46-218] Миддлтон 2002 , Том. 4, с. 46.

[WR-76259-219] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 76259 ; Название: Брайтонский исламский центр и мечеть ; Адрес: первый этаж, 150 Dyke Road, Брайтон ; Номинал: мусульмане ; Дата регистрации (как записано в оригинале). свидетельство): 22 февраля 1983 г. ). Проверено 5 ноября 2018 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/153).

[EncH&Pv13p40-220] Миддлтон 2002 , Том. 13, с. 40.

[BHCC-27042005-p30-221] «Подкомитет по планированию заявок от 27 апреля 2005 г.: Протокол» (PDF) . Городской совет Брайтона и Хоува. 27 апреля 2005 г. с. 30 . Проверено 16 октября 2012 г.

[OCF-222] «Христианское братство Оазис» . Христианское братство Оазис. 2007 . Проверено 31 января 2008 г.

[EncH&Pv2p9-223] Миддлтон 2002 , Том. 2, с. 9.

[WR-66827-224] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 66827 ; название: Oasis Christian Fellowship ; адрес: Хэнглтон-Уэй, Хоув ; деноминация: баптисты ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 25 июля 1958 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/134).

[LG-42660-3443-225] «№42660» . Лондонская газета . 27 апреля 1962 г. с. 3443.

[CCK1-226] «Церковь Христа Царя — Домашняя страница» . Сайт церкви Христа Царя в Брайтоне . Clarendon Trust Ltd., 2007 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 г. Проверено 8 марта 2009 г.

[WR-79282-227] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 79282 ; имя: Эммануэль в Кларендон-центре (Церковь Христа Царя) ; Адрес: 47 New England Street, Брайтон ; Деноминация: внеконфессиональная ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 17 июля 1995 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/159).

[LG-54196-14584-228] «№54196» . Лондонская газета . 27 октября 1995 г. с. 14584.

[WR-26929-229] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 26929 ; название: Церковь Кларендон ; адрес: Кларендон Виллас, Хоув ; деноминация: бесконфессиональная ). Проверено 24 сентября 2012 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления )

[MBaH3-230] Jump up to: ^а ^б «Парк Кресент» . Мой Брайтон и Хоув (от QueensPark Books). 23 сентября 2007 г. Проверено 19 января 2008 г.

[Elleray13-231] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эллерей 2004 , с. 13.

[WR-72081-232] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 72081 ; Название: Зал Армии Спасения ; Адрес: Лейборн-Роуд, Бевендин ; Номинал: Армия Спасения ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 24 марта 1970 ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/145).

[LG-45074-3898-233] «№45074» . Лондонская газета . 7 апреля 1970 г. с. 3898.

[SalArmy-234] «Армия спасения: Брайтон-Бевендин» . Армия Спасения Соединенного Королевства с Ирландской Республикой. 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.

[LG-45071-3730-235] «№45071» . Лондонская газета . 2 апреля 1970 г. с. 3730.

[Argus-Salvage-236] Jump up to: ^а ^б «Армия спасения» . Аргус . Медиа-группа Newsquest. 08.03.2000. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Проверено 15 марта 2009 г.

[EncH&Pv12p161-237] Jump up to: ^а ^б Миддлтон 2002 , Том. 12, с. 161.

[WR-63307-238] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 63307 ; имя: Редьярд-холл ; адрес: Редьярд-роуд, Вудингдин ; номинал: Братья ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 15 января 1952 г. ) . Проверено 7 декабря 2012 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/127).

[IoE365582-239] «Подробная запись: монастырь Святой Анны, Лэнсдаун-роуд (северная сторона), Хоув» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 3 марта 2011 г.

[EncH&Pv15p93-240] Миддлтон 2002 , Том. 15, с. 93.

[BBCentre-241] "О нас" . Брайтонский буддийский центр. 2020. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 16 марта 2020 г.

[IFCG-JW-242] Jump up to: ^а ^б «Свидетели Иеговы» . Межконфессиональная контактная группа Брайтон-энд-Хоув. 24 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 г. Проверено 8 марта 2009 г.

[EncH&Pv8p35-243] Миддлтон 2002 , Том. 8, с. 35.

[JWKH-ESx-Aldrington-244] «Поиск собраний собрания (штат/провинция: Восточный Суссекс)» . Приложение jw.org ( Свидетели Иеговы ) для поиска собраний . Общество Сторожевой Башни, Библий и Трактатов Пенсильвании , Inc., 2012. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 28 ноября 2012 г. (Выберите «Поиск», затем «Развернуть все сведения», затем посмотрите страницу 1 для Hove и страницу 2 для Portslade.)

[WR-67470-245] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 67470 ; название: Зал Царства ; адрес: 37 Reynolds Road, Aldrington ; номинал: Свидетели Иеговы ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 5 октября 1959 ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/135).

[WR-78977-246] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 78977 ; название: Зал Царства Свидетелей Иеговы ; адрес: 180 Warren Road, Woodingdean, Brighton ; деноминация: Свидетели Иеговы ; дата регистрации (как записано на оригинал сертификата): 29 апреля 1994 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/158).

[LG-53667-6908-247] «№53667» . Лондонская газета . 4 мая 1994 г. с. 6908.

[WR-64349-248] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 64349 ; название: Зал Царства ; адрес: Бернард-роуд, Брайтон ; деноминация: Свидетели Иеговы ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 23 апреля 1954 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/129).

[JWKH-ESx-Woodingdean-249] Jump up to: ^а ^б «Поиск собраний собрания (штат/провинция: Восточный Суссекс)» . Приложение jw.org ( Свидетели Иеговы ) для поиска собраний . Общество Сторожевой Башни, Библий и Трактатов Пенсильвании , Inc., 2012. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 28 ноября 2012 г. (Выберите «Поиск», затем «Развернуть все сведения».)

[EncB30-250] Jump up to: ^а ^б Кардер 1990 , §30.

[EncB60-251] Кардер 1990 , §60.

[WR-70081-252] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 70081 ; Название: Брайтонская национальная спиритуалистическая церковь ; Адрес: Эдвард-стрит, Брайтон ; Номинал: спиритуалисты ; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 17 мая 1965 ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/141).

[LG-43706-6450-253] «№43706» . Лондонская газета . 6 июля 1965 г. с. 6450.

[LG-44972-11428-254] «№44972» . Лондонская газета . 25 ноября 1969 г. с. 11428.

[WR-71921-255] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 71921 ; Название: Спиритуалистическая церковь Brotherhood Gate ; Адрес: 21C St James'S Street, Брайтон ; Номинал: Спиритуалисты ; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 3 ноября 1969 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/144).

[LG-44975-11669-256] «№44975» . Лондонская газета . 28 ноября 1969 г. с. 11669.

[BGSC-257] «Спиритическая церковь Брайтонских ворот» . Национальный союз спиритуалистов . 2020. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.

[WR-80780-258] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 80780 ; название: Брайтонский Бахайский центр ; адрес: Стэндфорд-авеню, 19 (так в оригинале) ; номинал: бахаи ). Проверено 23 апреля 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления )

[WR-84534-259] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 84534 ; название: Центр бахаи в Брайтоне ; адрес: первый этаж, Стэнфорд-авеню, 19, Брайтон ; деноминация: бахаи ). Проверено 23 апреля 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления )

[ESCIS-Bahai-260] «Община бахаи Брайтона и Хоува» . Веб-сайт общественной информационной службы Восточного Суссекса . Совет графства Восточный Суссекс и городской совет Брайтона и Хоува . 31 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 г. Проверено 23 апреля 2020 г.

[EncB91-261] Кардер 1990 , §91.

[LG-32964-6079-262] «№32964» . Лондонская газета . 12 августа 1924 г. с. 6079.

[CCUK-List-263] «Церковный список: Соединенное Королевство» . Нихов.орг. 2022. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 18 ноября 2022 г.

[Redundant-Chichester-264] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Статистика и информация Англиканской церкви: списки (по епархиям) закрытых церковных зданий. Чичестерская епархия» (PDF) . Англиканская церковь . 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2012 г. . Проверено 5 ноября 2020 г.

[EncH&Pv12p103-265] Jump up to: ^а ^б Миддлтон 2002 , Том. 12, с. 103.

[VCH56963-266] Jump up to: ^а ^б Зальцман, Л.Ф., изд. (1940). «История графства Сассекс: Том 7 - Изнасилование Льюиса. Район Хоув» . История округа Виктория в Сассексе . Британская история онлайн. стр. 262–265 . Проверено 10 марта 2009 г.

[WR-79284-267] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 79284 ; название: Коптская православная церковь Св. Марии и Св. Авраама ; адрес: 60 Davigdor Road, Hove ; деноминация: коптское православное ; дата регистрации (как записано на оригинал сертификата): 19 июля 1995 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/159).

[LG-54115-10645-268] «№54115» . Лондонская газета . 31 июля 1995 г. с. 10645.

[ASPAWD-012007-269] «Приходские новости: январь 2007 г.» (PDF) . Все Святые, Патчем и Вознесение, приходской журнал Вестдена . Приход Всех Святых, Патчем и Вознесения, Вестден. Январь 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 мая 2022 г. . Проверено 25 марта 2009 г.

[IFC-History-270] «Наша история» . Семейная церковь Иммануила. 2011. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 22 октября 2011 г.

[WR-79056-271] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 79056 ; Название: Греческая православная церковь Святой Троицы ; Адрес: Карлтон-Хилл, Брайтон ; Номинал: Греческая православная церковь ; Дата регистрации (как записано в оригинале). сертификат): 16 августа 1994 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/159).

[LG-53805-13783-272] Jump up to: ^а ^б ^с «№53805» . Лондонская газета . 30 сентября 1994 г. с. 13783.

[Argus12102010-273] «Награда в размере 10 000 фунтов стерлингов за поимку поджигателя в Брайтоне» . Аргус . Медиа-группа Newsquest . 12 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 21 февраля 2013 г.

[EncH&Pv13pp66–67-274] Миддлтон 2002 , Том. 13, стр. 66–67.

[COCEurope-275] «Краткая история COC» Христианский информационно-просветительский центр Европы . 2009 . Проверено 11 апреля 2009 г.

[EncH&Pv9p101-276] Миддлтон 2002 , Том. 9, с. 101.

[EncH&Pv9p109-277] Миддлтон 2002 , Том. 9, с. 109.

[ECSIS-LDS-278] Jump up to: ^а ^б «Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (СПД)» . Сайт ЕСЦИС . Библиотека и информационные службы Совета графства Восточный Суссекс/Библиотеки городов Брайтон и Хоув. 31 января 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 25 марта 2009 г.

[WR-78822-279] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 78822 ; Название: Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Брайтонская часовня) ; Адрес: 109 Льюис-Роуд, Холлингдин ; Деноминация: Святые последних дней ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 9 августа 1993 г. ). Проверено 24 сентября 2012 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/158).

[BO-Home-280] "Дом" . Ораторское искусство СС. Катман и Уилфрид, Брайтон, Сассекс. 2012. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.

[BO-About-281] «О нашей оратории» . Ораторское искусство СС. Катман и Уилфрид, Брайтон, Сассекс. 2012. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.

[Dale168-282] Дейл 1989 , с. 168.

[QH-Brighton-283] Рёте, Йоханна (2015). «Дом собраний друзей, Брайтон» (PDF) . Проект наследия домов собраний квакеров . Квакеры в Британии и исторической Англии . Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2020 г. Проверено 14 ноября 2020 г.

[EncB115-284] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кардер 1990 , §115.

[IoE481259-285] «Подробная запись: Дом собраний друзей и коттедж, Шип-стрит (восточная сторона), Брайтон» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 7 марта 2009 г.

[EncB110-286] Кардер 1990 , §110.

[Elleray10-287] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Эллерей 2004 , с. 10.

[Dale173-288] Дейл 1989 , с. 173.

[Dale172-289] Дейл 1989 , с. 172.

[Dale66-290] Jump up to: ^а ^б Дейл 1989 , с. 66.

[EncH&Pv12p36-291] Миддлтон 2002 , Том. 12, с. 36.

[Dale67-292] Дейл 1989 , с. 67.

[Whiteman126-293] Уайтмен и Уайтмен 1998 , с. 126.

[Pevsner460-294] Нэрн и Певснер 1965 , с. 460.

[IoE481067-295] Jump up to: ^а ^б «Подробная запись: Церковь Святого Петра и прилегающие стены, Престон Дроув, Брайтон» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 10 марта 2009 г.

[Pevsner452-296] Нэрн и Певснер 1965 , с. 452.

[Elleray9-297] Эллерей 2004 , с. 9.

[Dale48-298] Дейл 1989 , с. 48.

[Dale49-299] Дейл 1989 , с. 49.

[Dale50-300] Jump up to: ^а ^б Дейл 1989 , с. 50.

[IoE481258-301] «Подробная запись: бывшая церковь Святой Троицы, Шип-стрит (западная сторона), Брайтон» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 14 марта 2009 г.

[Fabrica-302] «Профиль сотрудников галереи и программа» . Фабрика. 2007. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Проверено 14 марта 2009 г.

[Dale119-303] Дейл 1989 , с. 119.

[Dale120-304] Дейл 1989 , с. 120.

[IoE365486-305] «Подробная запись: Церковь Святой Троицы, Блатчингтон-роуд (северная сторона), Хоув» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 17 марта 2009 г.

[Pevsner436-306] Нэрн и Певснер 1965 , с. 436.

[BBCSCR-307] «Неужели Божий драгоценный камень потерял свой блеск?» . радио BBC Southern County Radio Веб-сайт . Би-би-си . 25 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Проверено 21 февраля 2013 г.

[Capron-308] «Актер кампании «Спасите нашу церковь»» . Аргус . Медиа-группа Newsquest. 07.09.2008 . Проверено 8 сентября 2008 г.

[IoE481274-309] «Подробная запись: Церковь Святого Августина, Стэнфорд-авеню (юго-восточная сторона), Брайтон» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 10 марта 2009 г.

[EncB168-310] Кардер 1990 , §168.

[Dale213-311] Дейл 1989 , с. 213.

[PoW45-312] Эллерей 2004 , с. 45.

[PoW8-313] Эллерей 2004 , с. 8.

[PoW12-314] Jump up to: ^а ^б Эллерей 2004 , с. 12.

[Harmony-315] «Ковры Гармония: Контакт» . Гармоничные ковры. 2007. Архивировано из оригинала 9 августа 2009 года . Проверено 24 мая 2010 г.

[EncB11-316] Кардер 1990 , §11.

[BevProfile-317] «Профили местности: Бевендин» . Фонд развития сообществ. 2011. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 15 октября 2012 г.

[SPC-7334-318] Аллен, Джон (29 ноября 2010 г.). «Брайтон и Хоув – Святое Рождество, Бевендин» . Сайт приходских церквей Сассекса . Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurches.org). Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 15 октября 2012 г.

[Middleton236-319] Миддлтон 1979 , с. 236.

[EncB76-320] Кардер 1990 , §76.

[acny-StR-321] «Сент-Ричард, Холлингдин» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2016. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Проверено 12 апреля 2016 г.

[IoE480447-322] «Подробная запись: Методистская церковь и прикрепленные перила, Монтегю-Плейс (западная сторона), Брайтон» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 7 июня 2009 г.

[EncH&Pv9p35-323] Jump up to: ^а ^б Миддлтон 2002 , Том. 9, с. 35.

[EncH&Pv9p36-324] Jump up to: ^а ^б Миддлтон 2002 , Том. 9, с. 36.

[WR-69663-325] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 69663 ; название: Клифтонвилл-холл ; адрес: Goldstone Villas, Хоув ; номинал: христадельфиане ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 23 июля 1964 г. ) . Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/140).

[LG-44907-7795-326] «№44907» . Лондонская газета . 29 июля 1969 г. с. 7795.

[ODN-327] «Детский сад и клуб послешкольного отдыха» . Сайт детского сада «Фруктовый сад» . Детский сад «Фруктовый сад». 2007. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 г. Проверено 19 апреля 2009 г.

[WR-33387-328] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 33387 ; название: Методистская церковь ; адрес: Куинс-Парк-роуд, Брайтон ; деноминация: методистская церковь ). Проверено 24 сентября 2012 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления )

[LG-39051-5320-329] «№39051» . Лондонская газета . 24 октября 1950 г. с. 5320.

[PHGv4p3-330] Jump up to: ^а ^б Группа истории Портслейда, 1988 , вып. 4, с. 3.

[PHGv4p27-331] Группа истории Портслейда, 1988 , том. 4, с. 27.

[BM1979-319-332] «Адреса, персоналия и т. д.» (PDF) . Журнал верующего . Килмарнок: John Ritchie Ltd., октябрь 1979 г., с. 319 . Проверено 5 мая 2024 г.

[VCS52-333] Эллерей 1981 , с. 52.

[WR-75372-334] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 75372 ; Название: Греческая православная церковь Святой Троицы ; Адрес: Хай-стрит, Брайтон ; Номинал: Греческая православная церковь ; Дата регистрации (как записано в оригинале). свидетельство): 23 января 1980 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/151).

[EncB75-335] Кардер 1990 , §75.

[WR-63624-336] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 63624 ; Название: Методистская церковь ; Адрес: Лиминстер-авеню, Холлингбери ; Деноминация: Методистская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 10 октября 1952 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/128).

[LG-43513-10583-337] «№43513» . Лондонская газета . 11 декабря 1964 г. с. 10583.

[B&HMC-August2010-338] Гаррард, Аллан (ноябрь 2010 г.). «Трасса Брайтона и Хоува – 36/12» (PDF) . Методистский округ Брайтона и Хоува. Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2011 года . Проверено 5 января 2011 г.

[LG-60307-20330-339] «№60307» . Лондонская газета . 23 октября 2012 г. с. 20330.

[FDN-340] «Детский сад «Следы (Холлингбери)» . Справочник семейных служб городского совета Брайтона и Хоува . Городской совет Брайтона и Хоува. 2015. Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 28 октября 2015 г.

[PoW11-341] Jump up to: ^а ^б ^с Эллерей 2004 , с. 11.

[VCS51-342] Jump up to: ^а ^б ^с Эллерей 1981 , с. 51.

[LG-58059-10474-343] «№58059» . Лондонская газета . 1 августа 2006 г. с. 10474.

[Emporium-344] «Эмпориум: Здание» . Театр Эмпориум, Брайтон. 2013. Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.

[B&HN-11032020-345] Уодсворт, Джо (11 марта 2020 г.). «Кафе с настольными играми планирует открыться в бывшем Брайтонском театре» . Новости Брайтона и Хоува. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 г.

[VCS50-346] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эллерей 1981 , с. 50.

[WR-32161-347] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 32161 ; название: Баптистская миссия ; адрес: 21 Islingword Road, Брайтон ; деноминация: баптисты ). Проверено 24 сентября 2012 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления )

[LG-33467-1132-348] «№33467» . Лондонская газета . 15 февраля 1929 г. с. 1132.

[LG-34642-4605-349] «№34642» . Лондонская газета . 4 июля 1939 г. с. 4605.

[PoW47-350] Эллерей 2004 , с. 47.

[351] «Синагога на Миддл-стрит: часть истории Брайтона» (PDF) . Сайт Брайтонской еврейской жизни . Еврейская община Брайтона и Хоува. 2009. с. 18 . Проверено 18 июля 2009 г.

[Dale193-352] Дейл 1989 , с. 193.

[IoE482160-353] «Подробная запись: синагога и прилегающие ворота, Мидл-стрит (восточная сторона), Брайтон» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 15 апреля 2009 г.

[EJP-354] «Английская синагога получила крупный правительственный грант» . Сайт Европейской еврейской прессы . Европейская еврейская пресса. 2007. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г. Проверено 30 декабря 2007 г.

[WR-30824-355] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 30824 ; название: Еврейская синагога ; адрес: Мидл-стрит, Брайтон ; конфессия: евреи ). Проверено 24 сентября 2012 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления )

[EncB150-356] Кардер 1990 , §150.

[IoE480561-357] «Подробная запись: №№ 38 и 39, а также прилегающие стены и опоры, Девоншир-Плейс (восточная сторона), Брайтон» . historengland.org.uk . Английское наследие . 2007 . Проверено 5 июля 2009 г.

[Gilbert206-358] Гилберт 1954 , с. 206.

[Dale161-359] Дейл 1989 , с. 161.

[Building2L-360] Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987 , с. 38.

[Dale167-361] Дейл 1989 , с. 167.

[Carling-362] «Font & Firkin — The Lanes — Путеводитель по пабам Брайтона» . Веб-сайт Carling «Beerfinder» . Coors Brewers Ltd., 2007 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 17 марта 2009 г.

[OPC-1122-363] «Евангельская церковь Элим Четырех Квадратов (Хоув, епископ Ханнингтон)» . Интернет-приходские служащие Сассекса (OPC). 2010 . Проверено 24 мая 2010 г.

[LG-55017-566-364] «№55017» . Лондонская газета . 16 января 1998 г. с. 566.

[ECSIS-MCC-365] «Brightwaves MCC Брайтон (Метрополитенская общественная церковь)» . Сайт ЕСЦИС . Библиотека и информационные службы Совета графства Восточный Суссекс/Библиотеки городов Брайтон и Хоув. 31 января 2008 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 г. Проверено 9 марта 2009 г.

[TCE-Btn-366] «Брайтон – приход Св. Чарльза, короля и мученика» . Традиционная англиканская церковь. 2011. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Проверено 28 декабря 2011 г.

[BH2015-01419-367] «Реестр планирования: Номер заявки: BH2013/01419» . Заявка на планирование городского совета Брайтона и Хоува BH2015/01419 . Городской совет Брайтона и Хоува. 17 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г. Церковь Клермон, Терраса Клермон, Брайтон: изменение назначения церкви (D1) на 4 квартиры с двумя спальнями и 2 квартиры без одной спальни (C3), с соответствующими изменениями, включая установку мансардных окон на северном и южном фасадах.

[BH2015-01419-PP-368] «Реестр планирования: номер заявки: BH2013/01419. Вопросы политики планирования» (PDF) . Заявка на планирование городского совета Брайтона и Хоува BH2015/01419 . Городской совет Брайтона и Хоува. 17 апреля 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2016 г. . Проверено 17 августа 2016 г. [T] Помещения активно продаются нынешними владельцами, но использование общественного объекта остается очень низким. Последний раз церковь «активно» использовалась примерно 9 лет назад.

[B&HN-14072016-369] «Брайтонскую церковь превратят в квартиры» . Новости Брайтона и Хоува. 14 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Проверено 15 июля 2016 г.

[StanleyCourt-370] «Брайтон YMCA — Стэнли Корт» . Сайт бездомных Великобритании . Ресурсно-информационный центр. 25 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Проверено 25 марта 2009 г.

[OPC-2011061-371] «Церковь Полного Евангелия Эммануэля (Брайтон, Воскресение)» . Интернет-приходские служащие Сассекса (OPC). 2010 . Проверено 24 мая 2010 г.

[WR-53886-372] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 53886 ; название: пятидесятническая церковь ; адрес: верхняя часть здания, Де Монфор-роуд, Элм-Гроув, Брайтон ; деноминация: Ассамблеи Бога ). Проверено 24 сентября 2012 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления )

[EncH&Pv9p34-373] Миддлтон 2002 , Том. 9, с. 34.

[EncH&Pv3p22-374] Миддлтон 2002 , Том. 3, с. 22.

[WR-70414-375] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 70414 ; Имя: Майл Оук Холл ; Адрес: Чалки-роуд, Портслейд у моря ; Номинал: Церкви Бога ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) : 14 марта 1966 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/141).

[CoG-376] «Церковь Божия в Портслейде у моря» . Церкви Божии. 2008. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 6 апреля 2009 г.

[BWC-377] «Брайтонский оздоровительный центр» . Городской совет Брайтона и Хоува. 2020 . Проверено 19 мая 2020 г.

[CGCh-378] «Городская воротная церковь Брайтона» . Сайт церкви «Городские ворота» . Endis Ltd т/а ChurchInsight. 2011. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г.

[WR-79058-379] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 79058 ; название: Центр городских ворот ; адрес: первый этаж, 84-86 Лондон-роуд, Брайтон ; номинал: церковь у городских ворот ; дата регистрации (как записано) в оригинале сертификата): 18 августа 1994 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/159).

[LG-61076-24132-380] «№61076» . Лондонская газета . 12 декабря 2014 г. с. 24132.

[WR-74021-381] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 74021 ; название: Зал Царства ; адрес: 2 Osmond Road, Hove ; деноминация: Свидетели Иеговы ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 28 мая 1975 ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/149).

[LG-50089-5059-382] «№50089» . Лондонская газета . 11 апреля 1985 г. с. 5059.

[WR-64262-383] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 64262 ; Название: Церковь Иисуса Христа Святых последних дней ; Адрес: Парк Клоуз, Колдин, Брайтон ; Номинация: Святые последних дней ; Дата регистрации (как записано в оригинальном сертификате): 25 февраля 1954 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в листе RG70/129).

[LG-40634-6508-384] «№40634» . Лондонская газета . 18 ноября 1955 г. с. 6508.

[NEB83-385] Хилл 2010 , с. 83.

[B&HN-05082020-386] Уодсворт, Джо (5 августа 2020 г.). «Квартиры планируются на месте бывшей церкви» . Новости Брайтона и Хоува. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 14 января 2022 г.

[PRHall-387] «Детский сад Роттингдин Монтессори» . Каталог Brighton.org.uk . КСЭ. 2012 . Проверено 24 сентября 2012 г.

[WR-64427-388] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 64427 ; имя: Park Road Hall ; адрес: Роттингдин ; конфессия: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как записано в оригинальном свидетельстве): 1 июня 1954 г. ). Проверено 19 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/129).

[LG-40238-4330-389] «№40238» . Лондонская газета . 23 июля 1954 г. с. 4330.

[EncH&Pv4p59-390] Миддлтон 2002 , Том. 4, с. 59.

[WR-71048-391] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 71048 ; имя: комната ; адрес: Эдвард-авеню, Хоув ; конфессия: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как записано в оригинальном свидетельстве): 3 август 1967 г. ). Проверено 14 октября 2012 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/143).

[ECSIS-GGH-392] «Голдстоунский Евангельский зал (церковь)» . Сайт ЕСЦИС . Библиотека и информационные службы Совета графства Восточный Суссекс/Библиотеки городов Брайтон и Хоув. 2011. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 28 декабря 2011 г.

[GVGC-Auction-393] «Лот 7 – Голдстоун Евангельский зал, Эдвард-авеню, Хоув, Восточный Суссекс, BN3 6WL» . Звездные аукционы недвижимости. 2021. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 26 декабря 2021 г.

[soho-394] «Район Сохо-сквер: Портленд-Эстейт — Сохо-сквер № 8 и 9» . Веб-сайт британской истории онлайн . Лондонский университет и Фонд истории парламента. 2007 . Проверено 5 декабря 2007 г.

[Dale181-395] Дейл 1989 , с. 181.

[WR-30558-396] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 30558 ; название: Французская реформатская церковь ; адрес: позади 123 King's Road, Брайтон ; деноминация: реформатская церковь Франции ). Проверено 24 сентября 2012 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления )

[inflation-UK-397] Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.

[Dale183-398] Дейл 1989 , с. 183.

[Dale184-399] Jump up to: ^а ^б Дейл 1989 , с. 184.

[Argus25062008-400] Лоуренс Марзук (25 июня 2008 г.). «Конец эпохи французской церкви Брайтона» . Аргус . Проверено 27 июня 2008 г.

[NEB61-401] Хилл 2010 , с. 61.

[PoW46-402] Эллерей 2004 , с. 46.

[LG-45398-6359-403] «№45398» . Лондонская газета . 15 июня 1971 г. с. 6359.

[EncH&Pv13p36-404] Миддлтон 2002 , Том. 13, с. 36.

[Middleton56-405] Миддлтон 1979 , с. 56.

[LG-34311-5132-406] «№34311» . Лондонская газета . 4 августа 1936 г. с. 5132.

[SCM-Cokelers-407] МакЭндрю, Дональд (1942). «Сассекские кокелеры: любопытная секта» . Журнал округа Сассекс . 16 . Истборн: TRBeckett: 346. Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 г. Проверено 7 июня 2009 г.

[EncH&Pv3p83-408] Миддлтон 2002 , Том. 3, с. 83.

[SSPX6-409] «Общество Св. Пия X – Адреса часовен и время мессы» . Общество Св. Пия X Великобритании. 2008. Архивировано из оригинала 8 марта 2009 года . Проверено 11 апреля 2009 г.

[SSPXIndex-410] «Общество Святого Пия X в Великобритании – Первая полоса» . Общество Св. Пия X Великобритании. 2008. Архивировано из оригинала 8 марта 2009 года . Проверено 11 апреля 2009 г.

[WR-76548-411] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 76548 ; название: Центральная спиритуалистическая церковь Брайтона и Хоува ; адрес: 9/10 Boundary Passage, Брайтон ; номинал: спиритуалисты ; дата регистрации (как записано в оригинале). свидетельство): 6 апреля 1984 г. ). Проверено 21 мая 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/154).

[LG-48097-2408-412] «№48097» . Лондонская газета . 14 февраля 1980 г. с. 2408.

[LG-49717-5893-413] «№49717» . Лондонская газета . 25 апреля 1984 г. с. 5893.

[BNSC-History-414] «История Брайтонской национальной спиритуалистической церкви» . Национальная спиритуалистическая церковь Брайтона и Хоува. 2019. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Здания и архитектура Брайтона и Хоува
Heritage	Conservation areas Listed buildings: Grade I Grade II* Grade II: A–B C–D E–H I–L M N–O P–R S T–V W–Z
Places of worship	List of places of worship (see list for links to individual articles) List of demolished places of worship
Houses, flats and mansions	Adelaide Mansions Chartwell Court Courtenay Gate Embassy Court Fife House French Convalescent Home Grand Ocean, Saltdean Gwydyr Mansions 75 Holland Road Marine Gate Marlborough House Moulsecoomb Place New England Quarter Ovingdean Grange Ovingdean Rectory Patcham Place Pelham Institute Percy and Wagner Almshouses Portslade Manor (ruined) Preston Manor Regency Town House Southdown House Stanmer House Sussex Heights Tower House Van Alen Building Western Pavilion
Crescents, squares and terraces	Adelaide Crescent Arundel Terrace Bedford Square Belgrave Place Bloomsbury Place Brunswick Town Eastern Terrace Hanover Crescent Kemp Town Lansdowne Square Marine Square Montpelier Crescent New Steine Norfolk Square Norfolk Terrace Old Steine Oriental Place Palmeira Square Park Crescent Pelham Square Powis Square Regency Square Roundhill Crescent Royal Crescent Russell Square Vernon Terrace Wykeham Terrace
Commercial buildings	Amex House Churchill Square Citibase Brighton, 95 Ditchling Road Gothic House, 95–96 Western Road Hanningtons 20–22 Marlborough Place 155–158 North Street 163 North Street 2–3 Pavilion Buildings Princes House, 166–169 North Street 9 Pool Valley
Institutional and civic buildings	BHASVIC Brighton General Hospital Brighton Law Courts Brighton Town Hall Hove Library Hove Town Hall Hove Trial Centre Jubilee Library Kings House Ovingdean Hall School Police Convalescent Seaside Home (former) Preston Barracks Royal Alexandra Children's Hospital Royal Sussex County Hospital The Keep The Montefiore Hospital University of Brighton University of Sussex Varndean College Schools: List of former board schools Blatchington Mill School Brighton Aldridge Community Academy Brighton and Hove High School Brighton College Brighton College Preparatory School Cardinal Newman RC School Deepdene School Dorothy Stringer School Hove Park School King's School Longhill High School Ovingdean Hall School Patcham High School Portslade Aldridge Community Academy Roedean School St Aubyns School Varndean School
Hotels and inns	Hotels: Bedford Clarence Grand (1984 bombing) Metropole Norfolk Old Ship Royal Albion Royal York Inns and pubs: The Cricketers Freemasons Tavern Hangleton Manor Inn King and Queen Prince Albert Royal Pavilion Tavern
Entertainment and leisure	The Arch Blind Tiger Club (former) Brighton Aquarium (Sea Life Brighton) Brighton Centre Brighton Marina Brighton Wheel (removed) Falmer Stadium King Alfred Centre Medina House (demolished) Pryzm Revenge Royal Pavilion Saltdean Lido Withdean Stadium Museums: Booth Museum Brighton Fishing Museum Brighton Museum and Art Gallery Brighton Toy and Model Museum British Engineerium Hove Museum and Art Gallery Cinemas and theatres: ABC Cinema (former) Astoria (demolished) Attenborough Centre for the Creative Arts Brighton Dome and Studio (Pavilion) Theatre Brighton Hippodrome (former) Duke of York's Picture House Komedia Marlborough Pub and Theatre Old Market Open Air Theatre Regent Cinema (demolished) Theatre Royal
Piers	Brighton Palace Pier Royal Suspension Chain Pier (demolished) West Pier
Windmills	Beacon Mill, Rottingdean Waterhall Mill, Patcham West Blatchington Windmill
Miscellaneous	Anthaeum (demolished) Barford Court Chattri Church Street Drill Hall (former) Clock Tower 11 Dyke Road Foredown Tower Hove War Memorial i360 Madeira Terrace North Gate of the Royal Pavilion Patcham Pylons Peace Statue Pepper Pot Ralli Hall St Dunstan's Sassoon Mausoleum Statue of Queen Victoria, Hove Steine House (YMCA) Waste House Whitehawk Hill transmitting station
Related topics	Ammonite order Bungaroosh Cemeteries and crematoria Landmarks Mathematical tiles Regency architecture Tallest buildings and structures
Architects	Charles Busby Clayton & Black John Leopold Denman Thomas Lainson John Nash Gilbert Murray Simpson Thomas Simpson Basil Spence Amon Henry Wilds Amon Wilds

v т и Культовые сооружения в Сассексе (по районам)
East Sussex	Brighton and Hove Eastbourne Hastings Lewes Rother Wealden Current Former
West Sussex	Adur Arun Chichester Current Former Crawley Horsham Mid Sussex Worthing
Demolished	Brighton and Hove East Sussex West Sussex
Cathedrals	Arundel Cathedral Chichester Cathedral