Список мест поклонения в районе Льюиса

Карта всех координат с использованием OpenStreetMap

Загрузить координаты как:

насчитывается 70 существующих церквей и мест поклонения В районе Льюис , одного из пяти местных округов в английском графстве Восточный Суссекс . Еще 21 бывшие места поклонения больше не в религиозном использовании. В настоящее время район, покрытый районом, в основном сельской и характеризуется небольшими деревнями с древними приходскими церквями . Рыночный город Льюис , порт Ньюхейвен и приморские города Сифорд , Мирхейвен и Телкомб -Клиффы являются основными городскими районами и имеют более высокие концентрации религиозных зданий.

Большинство жителей района идентифицируют себя как , и не было никаких мест поклонения, служащих каким -либо другим религиозным группам, пока в 2017 году в Сифорде не открылось мечеть общественный центр . христианин и исламский -Установленная история протестантского нонконформизма -но большинство церквей служат общине Англии .

Историческая Англия или ее предшественник английского наследия присудили перечисленный статус 43 нынешних и бывших мест поклонения округа Льюис. Здание определяется как «перечисленное», когда оно помещается в законом реестр зданий «Специальный архитектурный или исторический интерес» в соответствии с Законом о планировании (перечисленные здания и заповедные зоны) 1990 года . ^{[ 2 ]} Департамент по цифровым, культуре, медиа и спорту , правительственный За это отвечает департамент; Историческая Англия, не отместительный государственный орган , выступает в качестве агентства департамента для управления процессом и консультирования департамента по соответствующим вопросам. ^{[ 3 ]} Есть три оценки статуса листинга. Первый класс, самый высокий, определяется как «исключительный интерес»; Оценка II* используется для «особенно важных зданий, более чем особого интереса»; и класс II, самый низкий, используется для зданий, представляющих «особый интерес». ^{[ 4 ]}

Обзор Льюиса и места его поклонения

Район Льюиса покрывает 113 кв. Миль (290 км ²) западной части Восточного Суссекса. Английский канал образует свою южную границу в течение 9 миль (14,5 км); Четыре из пяти крупнейших городов в округе - Мирхейвен , Телскомб Клиффс , Ньюхейвен и Сифорд - находятся на побережье. Льюис, административный центр округа и округ Восточный Суссекс, находится внутри страны в центре района. Остальная часть района в основном сельская. ^{[ 5 ]} Город Брайтона и унитарная власть и Хоува лежит на юго -западе; Район Среднего Суссекса , в соседнем графстве Западный Суссекс , находится на западе; И восточная граница Льюиса с районом Уилдена . ^{[ 6 ]}

Город Льюис занимает стратегическое положение на реке Уз и окружен холмами . Существуют свидетельства англосаксонского жилья, и к 10-м веку он стал самым важным городком в Сассексе . ^{[ 7 ]} Это был административный центр изнасилования Льюиса , одного из преобладающих подразделений Сассекса. Изнасилование было дано Уильямом Завоевателем Уильяму де Варрену, 1 -м графу Суррей , который стал крупным землевладельцем ко времени опроса Дня Дня в 1086 году. ^{[ 8 ]} В городе много выживших англиканских приходских церквей, из которых Святая Анна - самая старая. Другие, такие как Сент-Эндрю, Сент-Мартин и Сент-Мэри на рынке, отклонились от среднего века, и их приходы были объединены с другими. ^{[ 9 ]} В городе был создан нонконформизм более трех веков: унитарии , методисты , квакеры , баптисты , строгие баптисты , пресвитериане и конгрегационалисты - все основали часовни в 18 или 19 веке, ^{[ 9 ]} многие из которых все еще работают. Dutchling и Wivelsfield также имеют давнюю ассоциацию с нонконформистским поклонением. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} За пределами города Льюиз большинство поместье и деревни развивались в 12 веке, и многие из них связаны с этим церквей с того времени, хотя викторианский церкви энтузиазм по поводу восстановления оказал эффект по всему району.

В 8 -м веке была церковь в Бишопстоне, и «нынешняя ок за выступает дату стипендия . ^{[ 12 ]} Церковь нефа Южной. ^{[ 13 ]} А в том же веке была построена церковь Крестителя Святого Иоанна, хотя и в качестве гостеприимства, связанного с прилегающим монастырем Льюиса . ^{[ 14 ]} Ткань 11-го века также выживает в Уивелсфилде, ^{[ 15 ]} и неф в Dutchling - это тот период. ^{[ 16 ]} Многие англиканские церкви в округе были построены в 12 веке, поскольку нормандская архитектура уступила место раннему английскому готике . Iford, ^{[ 17 ]} Piddinghoe, ^{[ 18 ]} Родмелл ^{[ 19 ]} и Telscombe ^{[ 20 ]} полностью или в основном этой даты; Баркомб, ^{[ 21 ]} Беддингем, ^{[ 22 ]} Святой Томас-Ат-Клифф Церковь в Клиффе, ^{[ 23 ]} Восточный Чилтингтон, ^{[ 24 ]} Хэмси, ^{[ 25 ]} Ньюхавен, ^{[ 26 ]} Ньюик, ^{[ 27 ]} Плумптон, ^{[ 28 ]} Рингмер ^{[ 29 ]} Церковь Святого Леонарда в Сифорде ^{[ 30 ]} и Вестместон ^{[ 31 ]} сохранить некоторые части этого столетия (чаще всего нефа). Церкви в Чейли, ^{[ 32 ]} Восточный Блатчинтон, ^{[ 33 ]} Святой Майкл в Льюисе, ^{[ 34 ]} Южный моллинг, ^{[ 35 ]} Удручать, ^{[ 36 ]} Тарринг Невилл ^{[ 37 ]} и Западный Фирл ^{[ 38 ]} Иметь происхождение 13-го века, в то время как церковь Святого Панкраса в Кингстон-Норе-Ле оттенке была построена через столетие. ^{[ 39 ]} Приходская церковь Глинде была восстановлена в отличительном стиле Палладиан в 1760 -х годах, ^{[ 40 ]} в то время как разрушительная средневековая церковь в Фальмере была восстановлена в начале 19 -го века. ^{[ 41 ]} Новые церкви 19-го века включают Святого Иоанна Субзастро, Льюис (1839, заменив предшественника 11-го века), ^{[ 42 ]} Offham (1859), ^{[ 43 ]} Северная Чайли (1876; закрыто), ^{[ 32 ]} Spithurst (1880; закрыто) ^{[ 21 ]} и Пламптон Грин (1893). ^{[ 44 ]} Увеличение жилого развития в 20 -м веке побудило строительство большего количества церквей: в «Мирхейвен» (1922; заменено нынешним зданием в 1955 году), ^{[ 45 ]} на поместье Невилл в Льюисе (1938), ^{[ 46 ]} и в районе Саттон в Сифорде (1959). ^{[ 47 ]} Вторая церковь была также построена в Восточном Блатчинтоне в 1920 -х годах, но закрылась. ^{[ 48 ]}

Римские католики в районе Льюиса должны были поехать в Брайтон, чтобы поклоняться, пока миссия Льюиса не была основана в 1865 году. Поначалу была использована часовня в доме, но 25 января 1870 года была построена постоянная церковь, посвященная священному сердцу и Святой Панкрасам. Полем ^{[ 49 ]} Это было каменное здание раннего английского готического возрождения, разработанное Карлосом Крисфордом, ^{[ 50 ]} который также разработал центральную методистскую церковь, Истборн . ^{[ 51 ]} Он был заменен нынешней церковью Св. Панкраса в 1939 году. ^{[ 50 ]} Примерно в 1878 году в Ньюхейвене была построена часовня монастыря, примерно ^{[ 52 ]} Но только через 20 лет там была построена постоянная католическая церковь. WH Romaine-Walker был архитектором. Он был посвящен Священному Сердцу и был открыт 2 января 1898 года епископом Саутуорка Фрэнсис Борн . ^{[ 53 ]} В следующем году он построил дом в близлежащем Сифорде; Это включало в себя часовню, посвященную продажам Святого Франциска де , которая была открыта для публики с самого начала. Священники из Ньюхейвена подали его сначала. ^{[ 54 ]} В 1935 году этот ораторский орган сменил постоянную церковь, Церковь Святого Томаса Мора . ^{[ 48 ]} Нынешняя церковь Непорочного зачатия в мире была зарегистрирована в 1963 году, ^{[ 55 ]} Замена более ранней церкви. ^{[ 56 ]}

Методистские статистические возвраты, опубликованные в 1947 году ^{[ Примечание 1 ]} Записал существование методистских церквей, все из Веслианского происхождения и управляемого Суссексской миссией, на Станции улицы в Льюисе, Чапел -стрит в Ньюхейвене и Сифорде. ^{[ 58 ]} Здание в Льюисе закрылось в 1973 году и в настоящее время занимается коммерческим использованием; ^{[ 50 ]} Конгрегация перешла в Церковь Христа. ^{[ 59 ]} Часовня Ньюхавена закрыта примерно в то время, когда были составлены возвраты, ^{[ 52 ]} Но методистская община впоследствии начала делиться англиканской приходской церковью Святого Михаила и всех ангелов. ^{[ 60 ]} Методистская часовня Сифорда все еще использовалась до 2016 года, ^{[ 61 ]} Когда он был продан и собрание переехало в городскую реформированную часовню после многих лет сотрудничества между двумя конфессиями. Сейчас он принадлежит Kings Church Seaford, евангельскому собранию. ^{[ 62 ]}

Генеральные баптисты , унитарии и кальвинистские и строгие баптисты имеют длинную и взаимосвязанную историю в округе. Общая баптистская конгрегация существовала в Dutchling в конце 17 -го века, и была построена часовня c. 1730. ^{[ 63 ]} Генеральная баптистская часовня, построенная в районе Саутер -Льюи, была связана с ней. ^{[ 64 ]} Часовня в Дитчлинге стала унитарией позже в 18 -м веке, ^{[ 65 ]} и некоторые члены сели и основали новую строгую баптистскую часовню в Уивелсфилде. Часовня Вефиля открылась там в 1763 году и все еще используется. ^{[ 66 ]} Часовня Вестгейт в Льюисе, построенная в. 1700 для пресвитерианов, также принятых унитарных взглядов в 18 -м веке, и члены Генеральной баптистской часовни Юстовер присоединились в начале 19 -го века, когда их взгляды изменились так же. Старая часовня была преобразована в дом в 1970 -х годах; ^{[ 67 ]} Часовня Вестгейт остается в использовании в качестве унитарного места поклонения. ^{[ 50 ]} В других местах в центре города Льюис в 1818 году стало создано общая баптистская конгрегация и построила нынешнюю очень измененную баптистскую церковь Истгейт в 1843 году. ^{[ 50 ]} Рядом, часовня Джирех открылась в 1805 году для независимых кальвинистских баптистов и была продлена в 1826 году. ^{[ 50 ]} Причина снизилась в 20 -м веке, и свободная пресвитерианская церковь Ольстера использовала ее для поклонения с 1998 года. ^{[ 68 ]} Нынешний юбилейный христианский центр в Баркомбе, современное здание, является преемником строгой баптистской часовни, основанной в 1810 году. ^{[ 69 ]} Другие кальвинистские или строгие баптистские церкви больше не в религиозном использовании можно найти в Newick (1834), ^{[ 52 ]} Дитчлинг (1867), ^{[ 70 ]} Льюис (два здания: ок. 1860 и 1906) ^{[ 50 ]} и Ньюхавен (1904). ^{[ 52 ]} В 20 -м веке баптистские церкви были построены как в Ньюхейвене, так и в Сифорде в 1901 году. ^{[ 52 ]}^{[ 48 ]} Первоначальное здание в Ньюхейвене все еще стоит и используется в качестве зала церкви нынешней церкви, открытого в 1938 году. ^{[ 52 ]} Часовня в центре города Сифорд была снесена в 1973 году для коммерческого развития и была заменена новым циркулярным церковным зданием в районе города Ист Блатэтэтчтон. ^{[ 48 ]} представлена . В округе также представлена графиня Хантингдона, еще одна кальвинистская группа, связанная с методизмом, также Основатель группы, Селина Хастингс, графиня Хантингдона , жила в Уивелсфилде и открыла там часовню в 1778 году - только второе, которое должно быть основано, и самый старый выживший (первый, открытый в Брайтоне в 1761 году, был разрушен). ^{[ 71 ]} Оте Холл часовня остается в регулярном использовании. ^{[ 72 ]} Другая часовня Connexion, основанная примерно в то же время в районе Клиффа Льюиса, была снесена в конце 19 -го века. ^{[ 50 ]}

Объединенная реформатская церковь была сформирована в 1972 году слиянием между Конгрегационалистской церковью и Пресвитерианской Англианской Церковью . Congregational Compell Seaford открылась в 1877 году и в настоящее время является центром Cross Way Clinton Center, ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} общая методистская и Объединенная реформатская церковь; Аналогичным образом, совместная методистская и Объединенная реформатская Церковь Христа в Льюисе открылась в 1954 году как Конгрегационалистская церковь Льюиса. ^{[ 59 ]} Существует также Объединенная реформатская церковь в Telscombe Cliffs. ^{[ 75 ]} Бывшие конгрегационалистские часовни выживают в Ньюхейвене (1866–1938), ^{[ 52 ]} Южный Хайтон (1891-середина 20-го века) ^{[ 76 ]} и Рингмер (1914–1995). ^{[ 77 ]} В Льюисе также была пресвитерианская часовня: построенная около 1870 года, она закрылась в 1940 -х годах и в настоящее время занимается коммерческим использованием. ^{[ 50 ]}

Церковь короля, харизматическое евангельское общение, связанное с движением Ньюфронтьера , имеет общины в Льюисе ^{[ 78 ]} и Сифорд. ^{[ 79 ]} Бывшие залы миссии в Дитчлинге, Ньюик и Южная Чейли по -прежнему используются евангельскими общинами: часовня Эммануэля в Дитчлинге - это замена здания, зарегистрированное в 1972 году, ^{[ 80 ]} и нынешнее здание Церкви Chailey Free Church с 1992 года, ^{[ 81 ]} Но Евангелистская Свободная Церковь Ньюка все еще занимает оригинальное здание 1892 года. ^{[ 82 ]} Другие евангельские церкви были зарегистрированы в мире в 1966 году, заменив более раннее здание, ^{[ 83 ]} и район Саттон в Сифорде в 1969 году. ^{[ 84 ]}

Квакеры встречались в Льюисе с 1675 года, но их нынешний дом собраний датируется 1784 году и был изменен и продлен несколько раз. ^{[ 85 ]} В 1967 году в этом районе был создан постоянный дом собраний; Это было преобразованное здание, которое имело несколько светских применений. ^{[ 86 ]} Свидетели Иеговы имеют три зала Королевства в округе. Зал на Станции -стрит в Льюисе был зарегистрирован в 1987 году, ^{[ 87 ]} Замена здания на Ланкастер -стрит, используемое с 1960 года ^{[ 88 ]} который, в свою очередь, сменил более ранний зал, зарегистрированный в 1949 году на Альбион -стрит. ^{[ 89 ]} Королевские залы в мире и Сифорд датируются 1964 годами. ^{[ 90 ]} и 1983 соответственно. ^{[ 91 ]} Пятидесятническая конгрегация, связанная с деноминацией на устранение , основала часовню в Ньюхейвене в 1964 году. ^{[ 92 ]} Часовня Хейвардс Хит Церкви Иисуса Христа Святых последних дней открылась в Уивелсфилде в 1999 году. ^{[ 93 ]}

Религиозная принадлежность

По данным переписи Великобритании 2011 года , в районе Льюис жили 97 502 человек. Из них 57% идентифицировали себя как христианские, 0,57% были мусульманами , 0,5% были буддистами , 0,33% были евреями , 0,26% были индуистскими , 0,04% были сикхами , 0,62% следовали за другой религией, 32,45% не претендовали на религиозную ареску и 8,23% следовали не указал свою религию. Доля христиан была ниже, чем в Англии в целом (59,38%). Партнерство с буддизмом и вероисповеданиями в категории «Любая другая религия» была более распространенной в округе: соответствующие цифры для Англии составляли 0,45% и 0,43% соответственно. Доля людей без религиозной принадлежности также была выше, чем национальная цифра в 24,74%. Другие религии имели гораздо более низкую долю последователей, чем в Англии в целом: соответствующие национальные проценты составляли 5,02% для ислама, 1,52% для индуизма, 0,79% для сикхизма и 0,49% для иудаизма. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

Администрация

Все англиканские церкви в районе Льюис являются частью Чичестерской епархии , собор которого находится в Чичестере в Западном Суссексе . ^{[ 96 ]} Три архидиаконри - Чишестер, Хоршам, Льюис и Гастингс - подняли следующий самый высокий уровень администрирования; ^{[ 97 ]} В округе есть по крайней мере по одной церкви в каждой. Церковь Святого Лоуренса в Фальмере , которая является частью объединенного прихода со Стэнмерской церковью через границу в городе Брайтон и Хоув, ^{[ 98 ]} является частью сельского деканата Брайтона, ^{[ 99 ]} Один из пяти денари в архидиаконрии Чичестера. ^{[ 97 ]} Святой Петр и Святой Иоанн Церковь Крестителя в Уивелсфилде находится в сельской деканалке Кукфилда, ^{[ 100 ]} и церкви в Дитчлинге , Стрит и Уэстемстоне являются частью сельского деканата Херста; ^{[ 101 ]} Это два из восьми денари в архидиаконрии Хоршама. ^{[ 97 ]} Архидиаконства Гастингса , в которой также есть восемь деканай, отвечает за все другие англиканские церкви в округе. За исключением церквей в Чейли и Ньюке , которые находятся в сельской деканации Укфилда, ^{[ 102 ]} Все они контролируются сельским деканатом Льюиса и Сифорда. ^{[ 103 ]}

Римско -католическая епархия Арундела и Брайтона которого , собор находится в Арунделе , ^{[ 104 ]} управляет четырьмя римско -католическими церквями в районе Льюис. Епархия имеет 11 денари, каждая с несколькими церквями. Льюис Динри несет ответственность за церковь Святого Панкраса в Льюисе, Церковь Священного Сердца в Ньюхейвене, церкви Непорочного зачатия в мире в мире и церкви Святого Томаса в Сифорде, а также три других церкви в округе Среднего Сассекса в Западном Суссексе. ^{[ 105 ]}

Баптистская церковь Истгейта в Льюисе и баптистские церкви в Ньюхейвене и Сифорде являются административно частью сети Восточной Сассекса Юго -Восточной баптистской ассоциации. Баптистские общины, связанные с этой сетью, также встречаются в мире и Рингмер, и Рингмер, ^{[ 106 ]} Но не имеют своих собственных церковных зданий: Церковь прибрежных мест в мире находится в общественной школе мира, в общественной школе , ^{[ 107 ]} и баптистская церковь Рингмер использует Ringmer Village Hall. ^{[ 108 ]}

Центральный район Юссекса Юнайтед, экуменическое партнерство между методистской церковью и Объединенной реформатской церкви южным синодом , было сформировано в сентябре 2007 года для управления церквями, принадлежащими к тем деноминациям в районе, ограниченном Хейвардсом Хитом , Истборном и Кроуборо. ^{[ 109 ]} В районе Льюис, Церковь Христа в Льюисе, методистская церковь Чингтона, церковь Кросс -Уэй в Сифорде и церковь Святого Михаила в Ньюхейвене, являются частью этой области. ^{[ 110 ]} Telscombe Cliffs United Reformed Church является частью района Surrey и Sussex Synod. ^{[ 111 ]}

Нынешние места поклонения

Нынешние места поклонения
Имя	Расположение	Деноминация/ Принадлежность	Оценка	Примечания	Рефс
Святая Мария Церковь ( Больше изображений )	Баркомб 50 ° 54′39 ″ N 0 ° 00′59 ″ E / 50,9108 ° N 0,0165 ° E / 50,9108; 0,0165	Англиканский	II*	Церковь служит крупному сельскому приходу, первоначальное поселение, в 14 веке сократилось. Часть нефа - 12 века; Башня и расширенная алтарь были построены через столетие. Восстановительные работы в 1879–1880 годах включали замену всех древних окнов ланцета . Чарльз Имер Кемпе предоставил немного витража .	^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} ^{[ 21 ]}
Юбилейный христианский центр ( Больше изображений )	Баркомб 50°54′58″N 50 ° 50.9162°N 0.0141°E54′5	Баптист	–	Первая часовня Баркомба, связанная со строгими баптистскими и кальвинистскими движениями, была основана в 1810 году недалеко от дороги в Хэмси . Это была кирпичная структура в местном стиле . Современное кирпичное здание, зарегистрированное в 1980 году, теперь стоит на сайте. Церковь , выдвинутая FIEC, изменила свое название с баптистской церкви Баркомба в 2006 году.	^{[ 112 ]}^{[ 69 ]} ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} ^{[ 118 ]}
Церковь Святого Андрея ( Больше изображений )	Беддингем 50 ° 51′09 ″ N 0 ° 03′05 ″ E / 50,8526 ° N 0,0515 ° E / 50,8526; 0,0515	Англиканский	я	Изолированное урегулирование при реки было основано в 9 -м веке, но сократилось до незначительного размера. Церковь имеет нормандское происхождение и была добавлена в течение длительного периода: большая часть структурных работ состоит из 14-го и 16-го века. В здании Флинта есть алтарь, неф и башня.	^{[ 119 ]}^{[ 22 ]} ^{[ 120 ]}
Церковь Святого Андрея ( Больше изображений )	Епископстоун 50 ° 47′23 ″ N 0 ° 05′16 ″ E / 50,7897 ° N 0,0877 ° E / 50,7897; 0,0877	Англиканский	я	Нормандские поселенцы церковь этой деревни в начале 8-го века восстановили англосаксонскую , но части остаются в нефе, крыльце и башне. Реконструкция 12-го века создала раннюю английскую кремню и каменную церковь.	^{[ 121 ]}^{[ 12 ]}
Церковь Святого Петра ( Больше изображений )	Чейли 50 ° 57′24 ″ N 0 ° 01′09 ″ W / 50,9567 ° N 0,0192 ° W / 50,9567; -0.0192	Англиканский	II*	Этот песчаник и церковь ашлара сохраняют свой алтарь 13-го века и башню с его шпиром . Неф был расширен (и добавлены проходы) в 1878–1879 годах Джона Олдрида Скотта .	^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} ^{[ 124 ]}
Сент -Томас à Becket Church ( Больше изображений )	Клифф, Льюис 50 ° 52′28 ″ N 0 ° 01′08 ″ E / 50,8745 ° N 0,0188 ° E / 50,8745; 0,0188	Англиканский	II*	Также известная как церковь Святого Томаса-Ат-Клиффа, эта прочная кремневая структура имеет работу с нескольких периодов с 12-го века до конца 19-го века, когда она была дважды восстановлена в быстрой последовательности. Квадратная башня поднимается в три этапа на Уэст -Энде.	^{[ 125 ]}^{[ 23 ]}
Пресвитерианская церковь Lewes Free ( Больше изображений )	Клифф, Льюис 50 ° 52′32 ″ N 0 ° 01′07 ″ E / 50,8755 ° N 0,0187 ° E / 50,8755; 0,0187	Бесплатная пресвитерианская церковь Ольстера	я	Эта большая часовня была построена для строгой баптистской общины в 1805 году и продлена в 1826 году. Здание с деревянной рамой сталкивается с кирпичами и сланцевыми плитками, есть тосканское крыльцо , а крыша отводится стволом . Это одна из семи церквей в Англии, используемой последователями конфессии Яна Пейсли протестантской .	^{[ 126 ]}^{[ 50 ]} ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} ^{[ 129 ]}
Церковь Святого Леонарда ( Больше изображений )	Дентон 50 ° 48′16 ″ N 0 ° 03′46 ″ E / 50,8045 ° N 0,0628 ° E / 50,8045; 0,0628	Англиканский	II*	Церковь имеет некоторую структурную работу в нормандскую эпоху , а шрифт того же возраста. Внешний вид был изменен в 19 веке, но есть несколько древних окон. Неф и алтарь сталкиваются друг с другом без разделительной арки.	^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}
Церковь Святой Маргарет ( Больше изображений )	Качающийся 50 ° 55′17 ″ N 0 ° 06′57 ″ W / 50,9213 ° N 0,1157 ° W / 50,9213; -0.1157	Англиканский	я	Появление этой церкви, которая стоит на поднятой земле на деревенском перекрестке, составляет 13-го века, и большая часть работы была сделана тогда. Однако неф на два столетия старше, и есть более поздние дополнения. здание Круглое - кремня и песчаник. Центральная башня имеет присед.	^{[ 10 ]}^{[ 134 ]} ^{[ 16 ]}^{[ 135 ]}
Эммануэль часовня ( Больше изображений )	Качающийся 50 ° 55′12 ″ N 0 ° 06′54 ″ W / 50,9199 ° N 0,1149 ° W / 50,9199; -0.1149	Евангельский	–	Дитчлинга Традиция нонконформизма продолжается в 21 -м веке: бывший зал миссии на этом сайте, открытый в начале 20 -го века и который, возможно, заменил еще один зал в другом месте, сам по себе был заменен этим зданием, которое было зарегистрировано для поклонения и для браков в августе 1972 года. .	^{[ 10 ]}^{[ 135 ]} ^{[ 80 ]}^{[ 136 ]} ^{[ 137 ]}
Друзья встречаются с домом	Качающийся 50 ° 55′21 ″ N 0 ° 06′51 ″ W / 50,9225 ° N 0,1142 ° W / 50,9225; -0.1142	Квакер	–	Этот небольшой домик собраний в центре Дитча служит деревне и близлежащим поселениям, таким как Хассокс , Берджесс Хилл и Хейвардс -Хит (где проводятся дополнительные встречи). Он был зарегистрирован для поклонения в сентябре 1967 года, но с 1966 года использовался квакерами, прежде чем они использовали Duting Unitarian Chapel и различные светские здания. Рональд Х. Карн отвечал за преобразование бывшего сельскохозяйственного здания 19-го века, чье последующее использование включало скотобую и клуб.	^{[ 136 ]}^{[ 138 ]} ^{[ 139 ]}^{[ 86 ]}
Дерчащаяся унитарная часовня (Старый дом встреч) ( Больше изображений )	Качающийся 50 ° 55′18 ″ N 0 ° 06′47 ″ W / 50,9216 ° N 0,1131 ° W / 50,9216; -0.1131	Унитар	II	Построенная в 1740 году для генеральных баптистов на перемещении от Ист-Энда, эта часовня на местном стиле прикреплена к частичному плиточному дому в 1672 году. Часовня из красного кирпича с высокими окнами была отремонтирована между 1877 и 1887 годами; Дополнения включали в себя зерновое крыльцо.	^{[ 10 ]}^{[ 135 ]} ^{[ 140 ]}^{[ 70 ]} ^{[ 141 ]}^{[ 65 ]} ^{[ 142 ]}
Церковь Святого Петра ( Больше изображений )	Ист Блатчинтон 50 ° 46′44 ″ с.ш. 0 ° 06′13 ″ E / 50,7790 ° N 0,1036 ° E / 50,7790; 0,1036	Англиканский	II*	Части этой длинной, толстостенной церкви датируются 13-го века-в частности, башня, писцина и дверь священника, с ее округлой аркой-но нормандские происхождения были заявлены. У алтаря есть окна Lancet .	^{[ 143 ]}^{[ 33 ]}
Баптистская церковь Сифорда ( Больше изображений )	Ист Блатчинтон 50 ° 46′37 ″ с.ш. 0 ° 05′44 ″ E / 50,7769 ° N 0,0955 ° E / 50,7769; 0,0955	Баптист	–	Нынешнее здание, низкое круговое сооружение, было построено в 1970-х годах, чтобы заменить раннюю церковь в красном кирпике в английском стиле в центре города Сифорд, которая существовала с 1901 по 1973 год. Новая церковь была зарегистрирована для поклонения и для браков в сентябре 1972 года. Полем	^{[ 48 ]}^{[ 47 ]} ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}
Восточная церковь Чилтингтона ( Больше изображений )	Восточный Чилтингтон 50 ° 55′10 ″ с.ш. 0 ° 03′09 ″ ш / 50,9194 ° с.ш. 0,0525 ° С / 50,9194; -0.0525	Англиканский	II*	Хотя эта церковь из песчаника теперь имеет свой собственный приход, легкостью была часовня это на протяжении веков . Неф - самая старая часть: он был построен в начале 12 -го века, и опоры были добавлены позже в столетии. Башня немного позже, а алтарь составляет 14-го века.	^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} ^{[ 24 ]}
Церковь Святого Лоуренса ( Больше изображений )	Тускнеть 50 ° 51′45 ″ N 0 ° 04′34 ″ W / 50,8624 ° N 0,0760 ° W / 50,8624; -0.0760	Англиканский	II*	Восстановление 1840 года было ответственным за необычное необыченное появление этой церкви, которое было восстановлено между 1815 и 1817 годами из разрушенных руин средневекового предшественника.	^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} ^{[ 150 ]}^{[ 41 ]}
Святая Мария Церковь ( Больше изображений )	Глинд 50 ° 51′53 ″ N 0 ° 04′06 ″ E / 50,8646 ° N 0,0683 ° E / 50,8646; 0,0683	Англиканский	II*	Сэр Томас Робинсон , сторонник палладийской архитектуры , восстановил приходскую церковь Глинде в этом стиле между 1763 и 1765 годами. В ящик, похожий на бокс, мощеное мощеное кремневое здание и Ashlar, в котором есть большой куполок, содержащий колокол. Певснер не любил его витражи , и церковь подверглась критике как «на плохом вкусе».	^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} ^{[ 153 ]}^{[ 40 ]}
Церковь Святого Петра ( Больше изображений )	Хэмси 50 ° 53′28 ″ N 0 ° 00′34 ″ E / 50,8912 ° N 0,0095 ° E / 50,8912; 0,0095	Англиканский	я	Эта церковь 12-го века расположена на склоне петлей в реке Уз -очень отдаленное место. Восточная часть нефа и западного конца алтаря оригинальна; Их другие части 14-го века, как и башня. Крыльцо было добавлено столетие спустя на южной стене.	^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} ^{[ 25 ]}
Церковь Святого Николаса ( Больше изображений )	Форд 50 ° 50′54 ″ с.ш. 0 ° 00′03 ″ в стр. / 50,8484 ° с.ш. 0,0007 ° С / 50,8484; -0.0007	Англиканский	я	Викторианская реставрация не замаскировала происхождение 12-го века церкви этой маленькой деревни, которая стоит на месте нормандского предшественника, зарегистрированного в обзоре Дня Дня 1086 года. Структура кремня длинная и узкая; Самая старая часть - это неф, который отделен от алтаря значительной короткой башней, увенчанной шпиром. Окна (в основном ланкеты) и писцина также являются оригинальными. Бывший северный проход теперь исчез.	^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} ^{[ 17 ]}
Св. Панкрас ( Больше изображений )	Кингстон возле Льюиса 50 ° 51′23 ″ N 0 ° 01′28 ″ W / 50,8563 ° N 0,0245 ° W / 50,8563; -0.0245	Англиканский	II*	Высокий и широкий алтарь и неф сбалансированы с любопытством стройной башней с плиточной пирамидальной крышей. Церковь была построена в начале 14 -го века в украшенном готическом стиле. Большая часть оригинального камня и кремня была восстановлена в 1874 году.	^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} ^{[ 39 ]}
Церковь Святой Анны ( Больше изображений )	Льюис 50 ° 52′21 ″ N 0 ° 00′06 ″ E / 50,8724 ° N 0,0016 ° E / 50,8724; 0,0016	Англиканский	я	Первоначально называемый Святой Марии Вестаутом в отношении древнего пригорода Западного, ранняя английская экстерьера Флинта отражает восстановление 1889 года, но нормандские детали преобладают внутри. У длинного нефа есть крыльцо, в которое была вставлена дверь 12-го века. Сент -Энн - приходская церковь Льюиса.	^{[ 9 ]}^{[ 160 ]} ^{[ 161 ]}
Церковь Святого Михаила ( Больше изображений )	Льюис 50 ° 52′20 ″ с.ш. 0 ° 00′26 ″ E / 50,8723 ° N 0,0071 ° E / 50,8723; 0,0071	Англиканский	я	Эта центральная церковь является одной из трех в долине Уэза с круговой западной башней, хотя ее дата 13-го века позже, чем другие. У него восьмиугольный шпиль и герметичный ; Остальная часть здания - Флинт. Айс -неф и алтарь бегут параллельно с Хай -стрит.	^{[ 9 ]}^{[ 162 ]} ^{[ 34 ]}
Святой Иоанн Суб Кастро Церковь ( Больше изображений )	Льюис 50 ° 52′34 ″ с.ш. 0 ° 00′34 ″ E / 50,8760 ° с.ш. 0,0094 ° E / 50,8760; 0,0094	Англиканский	II	Посвящение означает Святого Иоанна под замком . Англосаксонская церковь стояла рядом ; Джорджа Чизмана Его арка алтаря и дверной проем были включены в новую втирающуюся рано-английскую структуру в 1839 году. Боковые окна-высокие ланкеты с узором .	^{[ 9 ]}^{[ 50 ]} ^{[ 163 ]}^{[ 42 ]}
Баптистская церковь Истгейт ( Больше изображений )	Льюис 50 ° 52′30 ″ N 0 ° 00′48 ″ E / 50,8751 ° N 0,0134 ° E / 50,8751; 0,0134	Баптист	–	Первым баптистским местом поклонения в этом районе была часовня 1741 года в Саутавере . кремни, желтого кирпича и каменного В 1843 году на Истгейт -стрит открылась капелла для возрождения романского романа , заменив здание 1819 года на том же месте. У этого есть башня и шпиль в одном углу, и он был расширен в 20 -м веке. Лицензия на брак была предоставлена для старой часовни в сентябре 1837 года и была перенесена в новую церковь.	^{[ 9 ]}^{[ 50 ]} ^{[ 126 ]}^{[ 64 ]} ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}
Королевский зал ( Больше изображений )	Льюис 50 ° 52′19 ″ с.ш. 0 ° 00′40 ″ E / 50,8720 ° N 0,0111 ° E / 50,8720; 0,0111	Свидетели Иеговы	–	Это используется в общине Льюиса свидетелей Иеговы и было зарегистрировано в ноябре 1987 года. Регулярные услуги проводятся на языке жестов . Часть здания изначально была национальной школой, построенной в 1840 году.	^{[ 87 ]}^{[ 166 ]}
Церковь Христа ( Больше изображений )	Льюис 50 ° 52′34 ″ с.ш. 0 ° 00′09 ″ ш / 50,8760 ° с.ш. 0,0025 ° С / 50,8760; -0.0025	Методистская / Объединенная реформатская церковь	–	В этом современном строительстве содержится общедоступная реформатская церковь и методистские общины, а теперь является единственной церковью в городе, служащей этими конфессиями. Он открылся в 1954 году и был зарегистрирован для поклонения и для браков в июле 1955 года, первоначально с именем Конгрегационалистской церкви Льюиса . Это стало реформатской церковью Льюиса в Союзе 1972 года; и 20 июня 1999 года он был восстановлен как LEP, включающий методистскую общину города. Конгрегационалисты и методисты ранее поклонялись в Конгрегационалистской церкви Скинии на Клифф -Хай -стрит и в часовне на улице Станции соответственно.	^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} ^{[ 169 ]}^{[ 59 ]} ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}
Друзья встречаются с домом ( Больше изображений )	Льюис 50 ° 52′21 ″ N 0 ° 00′50 ″ E / 50,8726 ° N 0,0139 ° E / 50,8726; 0,0139	Квакер	II	Первый городской дом в городе был построен в 1675 году и изменен в 1752 году; Нынешняя кирпичная и математическая структура плитки заменила его в 1784 году, и в 1801 году был построен прилегающий коттедж. Существует деревянная крыльцо с кирпичным лицом с дорическими пилястрами, увенчанными фронтоном . «Длинная и сложная история расширений здания» отражает растущее значение в жизни города: самое последнее расширение было в 1977–78 гг.	^{[ 9 ]}^{[ 126 ]} ^{[ 67 ]}^{[ 85 ]} ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} ^{[ 174 ]}
Св. Панкрас ( Больше изображений )	Льюис 50 ° 52′21 ″ N 0 ° 00′09 ″ E / 50,8724 ° N 0,0025 ° E / 50,8724; 0,0025	Римско -католик	–	Каменная церковь, построенная в 1870 году и посвященную священному сердцу, была заменена в 1938–39 гг. Это простая структура в готическом стиле без башни. Новая церковь была зарегистрирована для брака в апреле 1939 года.	^{[ 9 ]}^{[ 50 ]} ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]} ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}
Часовня Вестгейт ( Больше изображений )	Льюис 50 ° 52′18 ″ N 0 ° 00′24 ″ E / 50,8718 ° N 0,0067 ° E / 50,8718; 0,0067	Унитар	II*	Части гостиницы в конце 16-го века были использованы в этой часовне, построенной около 1700 года. Здание с деревянной рамкой имеет простую внешность с некоторой опущенной кремни . Вход находится в кирпичном крыльце. Расширения включали библиотеку 19-го века. Ранние общины были пресвитерианскими, но Унитарные взгляды практиковались к тому времени, когда члены бывшей баптистской баптистской часовни Южновера в начале 19 -го века . Часовня была зарегистрирована для браков в октябре 1837 года.	^{[ 9 ]}^{[ 50 ]} ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]} ^{[ 183 ]}
Церковь Святой Марии ( Больше изображений )	Невилл Эстейт, Льюис 50 ° 52′49 ″ с.ш. 0 ° 00′30 ″ ш / 50,8802 ° с.ш. 0,0082 ° W / 50,8802; -0.0082	Англиканский	–	Эта церковь на краю Льюиса, открытая в 1938 году, является часовней легкостью в приходе Св. Анны. Он используется в качестве церковного зала и для общественных мероприятий, и случайные службы проводятся.	^{[ 184 ]}^{[ 46 ]} ^{[ 185 ]}
Святой Михаил и все Ангелы Церковь ( Больше изображений )	Ньюхавен 50 ° 47′30 ″ N 0 ° 02′43 ″ E / 50,7918 ° N 0,0454 ° E / 50,7918; 0,0454	Англиканский / методист	II*	Приходская церковь Ньюхейвена стоит на возвышенности с видом на город. Его восточная башня и прикрепленная апсида (редкая комбинация) являются нормандскими; Уильям Хабершон восстановил остальную часть церкви в 1854 году. У нефа широкие проходы и был построен в 1791 году, чтобы заменить своего нормандского предшественника. Методистские поклонники города присоединились в 1970 -х годах, и церковь была зарегистрирована для методистского поклонения и браков в мае 1971 года.	^{[ 133 ]}^{[ 186 ]} ^{[ 26 ]}^{[ 60 ]} ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}
Баптистская церковь Ньюхавен ( Больше изображений )	Ньюхавен 50 ° 47′37 ″ с.ш. 0 ° 02′47 ″ E / 50,7935 ° N 0,0463 ° E / 50,7935; 0,0463	Баптист	–	Часовня была построена в 1901 году для дизайна Джорджа Бэйнса. Он стал церковным залом, когда нынешняя церковь была построена под прямым углом в 1938 году. Его архитектор, FJ Raynor, поклонялся в церкви. Простая структура красного кирпича, которая стоит над Брайтон-роуд, «достичь [s] маленького шоу» с арочными окнами, которые придают ар-деко . Часовня была зарегистрирована для браков в феврале 1903 года.	^{[ 188 ]}^{[ 26 ]} ^{[ 133 ]}^{[ 52 ]} ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}
Rem Church Newhaven ( Больше изображений )	Ньюхавен 50 ° 47′34 ″ N 0 ° 02′51 ″ E / 50,7929 ° N 0,0476 ° E / 50,7929; 0,0476 ( rem church Newhaven )	Пятидесятница	–	Пятидесятническое собрание поклоняется в этом здании красного кирпича на могиле подъема в центре города. Он был зарегистрирован для поклонения в октябре 1964 года и для браков в апреле 1966 года. В настоящее время он описывается как «Newhaven Hub», одно из двух мест церкви Брайтон -Эли, чье основное место поклонения - центр фонтанов в Патчаме .	^{[ 92 ]}^{[ 133 ]} ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} ^{[ 193 ]}
Церковь Святой Марии ( Больше изображений )	Newick 50 ° 58′09 ″ с.ш. 0 ° 01′24 ″ E / 50,9693 ° N 0,0232 ° E / 50,9693; 0,0232	Англиканский	II*	Фрагменты оригинального нефа, построенного около 1100, остаются; Это было добавлено в 14 веке, когда церковь была расширена, и алтарь была добавлена. Последний был снят и переехал во время Джона Олдрида Скотта восстановления в 1886–1887 годах. Перпендикулярная готическая башня составляет 15-го века.	^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} ^{[ 196 ]}^{[ 27 ]}
Newick Evangelical Free Church ( Больше изображений )	Newick 50 ° 58′20 ″ с.ш. 0 ° 00′26 ″ E / 50,9723 ° N 0,0071 ° E / 50,9723; 0,0071	Евангельский	–	Это небольшое здание, датируемое 1892 году, изначально было залом миссии. В настоящее время он используется евангельским сообществом в качестве места поклонения и встреч, и был зарегистрирован для брака для их использования в ноябре 1969 года.	^{[ 194 ]}^{[ 197 ]} ^{[ 82 ]}^{[ 198 ]} ^{[ 199 ]}
Церковь Святого Петра ( Больше изображений )	Offham 50 ° 53′31 ″ с.ш. 0 ° 00′36 ″ ш / 50,8920 ° с.ш. 0,0099 ° С / 50,8920; -0.0099	Англиканский	II	Эван Кристиан спроектировал эту церковь в украшенном готическом стиле в 1859 году. Структура кремня и песчаника имеет апсидальную алтарь с башней и шпилем. Жан-Баптист Капроннье предоставил витражные стеклянные окна в 1862 и 1876 годах.	^{[ 154 ]}^{[ 200 ]} ^{[ 43 ]}^{[ 201 ]}
Church of the Ascension (More images)	Peacehaven 50°47′35″N 0°00′12″E / 50.7931°N 0.0032°E / 50.7931; 0.0032	Anglican	–	L. Keir Hett's red-brick church, with a squat tower above its entrance, a side chapel and a gallery, replaced the community's first church—a prefabricated building of 1922.	^[56]^[202] ^[203]^[204] ^[45]
Peacehaven Evangelical Free Church (More images)	Peacehaven 50°47′25″N 0°00′29″E / 50.7902°N 0.0081°E / 50.7902; 0.0081	Evangelical	–	This modern brick building, serving an Evangelical congregation, is on the main South Coast Road. It was registered for worship and for marriages in September 1966.	^[203]^[205] ^[206]
Kingdom Hall (More images)	Peacehaven 50°47′20″N 0°00′39″E / 50.7889°N 0.0108°E / 50.7889; 0.0108 (Kingdom Hall, Peacehaven)	Jehovah's Witnesses	–	This modern Kingdom Hall is used by the Newhaven Congregation of Jehovah's Witnesses, and is also situated on the South Coast Road. It was registered for worship in August 1964 and for marriages the following month.	^[203]^[90] ^[207]
Church of the Immaculate Conception (More images)	Peacehaven 50°47′34″N 0°00′02″W / 50.7929°N 0.0006°W / 50.7929; -0.0006	Roman Catholic	–	The town's first Roman Catholic church was built in 1925. Intended as a temporary structure, it survives as a church hall, but was deregistered in September 1963 and replaced by a permanent brick church.	^[56]^[203] ^[204]^[55] ^[208]
St John's Church (More images)	Piddinghoe 50°48′34″N 0°02′08″E / 50.8095°N 0.0355°E / 50.8095; 0.0355 (St John's Church, Piddinghoe)	Anglican	I	The round tower and the nave of this riverside church are early-12th-century. A north aisle was added a few years later; its roof descends to a very low level outside. The south aisle and an aisled chancel were built by the 13th century; all were restored in 1882.	^[56]^[209] ^[18]
St Michael and All Angels Church (More images)	Plumpton 50°54′18″N 0°04′18″W / 50.9051°N 0.0717°W / 50.9051; -0.0717	Anglican	I	This flint, stone and local marble church, surrounded by Plumpton Agricultural College buildings, is isolated from the village. The nave is mostly 12th-century; the buttressed west tower and its spire is a century newer, as is the chancel; a porch and vestry are later additions.	^[210]^[211] ^[28]
All Saints Church (More images)	Plumpton Green 50°56′06″N 0°03′37″W / 50.9350°N 0.0602°W / 50.9350; -0.0602 (All Saints Church, Plumpton Green)	Anglican	–	Nikolaus Pevsner thought that Samuel Denman's 1893 church was "plain funny", mainly due to the composition of its octagonal tower. It was originally a chapel of ease to St Michael and All Angels Church, 2 miles (3.2 km) to the south. The ancient font is believed to have come from the old St John sub Castro Church in Lewes.	^[210]^[44] ^[212]
St Mary the Virgin Church (More images)	Ringmer 50°53′38″N 0°03′16″E / 50.8940°N 0.0544°E / 50.8940; 0.0544	Anglican	I	Norman-era fragments remain in this large church, rebuilt in the 15th century and further altered in 1884 by Ewan Christian. John Christie, founder of the nearby Glyndebourne Opera House, donated the organ.	^[213]^[29]
St Peter's Church (More images)	Rodmell 50°50′19″N 0°01′04″E / 50.8385°N 0.0177°E / 50.8385; 0.0177 (St Peter's Church, Rodmell)	Anglican	I	Some windows have been replaced, and the chancel arch was restored during the Victorian era, but otherwise the church has changed little since the late 12th century, when the tower and an adjacent room were added to the slightly older chancel and nave.	^[214]^[215] ^[19]
St Leonard's Church (More images)	Seaford 50°46′19″N 0°06′05″E / 50.7719°N 0.1013°E / 50.7719; 0.1013 (St Leonard's Church, Seaford)	Anglican	I	The size of this church reflects Seaford's medieval importance as a port: the River Ouse's estuary was here until it silted up and moved to Newhaven. The nave and some clerestory windows remain from the Norman era, and a sculpture of Saint Michael battling a dragon has been attributed to 1130. The tower is 15th-century.	^[216]^[30]
King's Church Seaford (More images)	Seaford 50°46′13″N 0°06′06″E / 50.7702°N 0.1017°E / 50.7702; 0.1017 (King's Church Seaford, Seaford)	Evangelical	–	King's Church Eastbourne planted a congregation in Seaford in September 2010. The church met in hired premises at first, but in 2019 the former Cross Way Church Centre was purchased and a separate church was formed. It was registered for marriages that October. The building, for which a major rebuilding scheme has been proposed, is an Early English-style former Wesleyan Methodist chapel built in the town centre in 1894, mostly of red brick but with stone dressings. It was registered for marriages in September 1907. Seaford's Methodists now use the Cross Way Clinton Centre, now a joint Methodist and United Reformed church.	^[73]^[217] ^[218]^[79] ^[61]^[62] ^[219]^[220]
Kingdom Hall (More images)	Seaford 50°46′17″N 0°06′01″E / 50.7713°N 0.1003°E / 50.7713; 0.1003 (Kingdom Hall, Seaford)	Jehovah's Witnesses	–	This Kingdom Hall serves the Seaford Congregation of Jehovah's Witnesses. It stands on West Street on the town centre, and was registered for worship in October 1983 and for marriages in July 1987.	^[91]^[221]
Seahaven Islamic Community Centre and Mosque (More images)	Seaford 50°46′21″N 0°06′05″E / 50.7725°N 0.1015°E / 50.7725; 0.1015	Muslim	–	This mosque and community centre opened in October 2017 in a building purchased for £300,000. The community had been worshipping in hired premises in Seaford since January 2003.	^[222]^[223]
St Thomas More Church (More images)	Seaford 50°46′26″N 0°06′26″E / 50.7739°N 0.1073°E / 50.7739; 0.1073 (St Thomas More Church, Seaford)	Roman Catholic	–	In 1935, James O'Hanlon Hughes and Geoffrey Welch built a simple rectangular church with a rendered exterior with some flintwork. It was registered for marriages in March 1936. In 1969, an extension was built using yellow artificial stone, and the interior was opened up.	^[48]^[47] ^[224]^[225] ^[226]
Seaford Independent Spiritualist Church	Seaford 50°46′25″N 0°06′12″E / 50.7735°N 0.1032°E / 50.7735; 0.1032	Spiritualist	–	This church was established in 1991. The congregation met in a hall at first, but they later acquired a building (now known as Seafordspirit) in the town centre. Services are held on Thursdays.	^[227]^[228]
Cross Way Church (More images)	Seaford 50°46′24″N 0°06′07″E / 50.7732°N 0.1019°E / 50.7732; 0.1019 (Cross Way Church, Seaford)	Methodist/United Reformed Church	–	The "Cross Way" name has been used since the link was forged between the town's Methodist and United Reformed communities. The Methodists put their former chapel up for sale in 2016 and now worship in this building, designed by W.F. Poulton in 1877 and registered for marriages in February 1880. The Early English-style flint and ashlar chapel's slender buttressed corner turret is distinctive. The roof has king posts and queen posts. Work was carried out in 2016–17 to alter the interior to convert the building into a combined church and community centre.	^[47]^[73] ^[61]^[74] ^[229]^[230] ^[231] ^[232]
Chailey Free Church (More images)	South Chailey 50°56′14″N 0°01′09″W / 50.9372°N 0.0192°W / 50.9372; -0.0192	Evangelical	–	This independent Evangelical congregation worships in a modern building on the site of a former mission hall used by Nonconformist groups. This was registered for marriages in 1906 and deregistered in 1992, whereupon the new building was registered in its place.	^[122]^[81] ^[233]^[234] ^[235]
St Michael and All Angels Church (More images)	South Malling, Lewes 50°52′52″N 0°00′24″E / 50.8812°N 0.0068°E / 50.8812; 0.0068	Anglican	II*	A young John Evelyn laid the foundation stone of the rebuilt church in 1626, but the building has 13th-century origins, and the tower arch and its responds survive from the 14th century. A restoration was carried out in 1874.	^[236]^[35]
King's Church (More images)	South Malling, Lewes 50°52′40″N 0°00′56″E / 50.8778°N 0.0156°E / 50.8778; 0.0156	Evangelical	–	This Charismatic Evangelical community, founded in 1985 and aligned with Newfrontiers and the Evangelical Alliance, worships in an industrial unit. In 2009, planning permission was granted for a nearby industrial building to be converted into a new church, and the move took place soon afterwards. The new church was registered for marriages in May 2010.	^[78]^[237] ^[238]^[239]
St Peter's Church (More images)	Southease 50°49′46″N 0°01′09″E / 50.8295°N 0.0192°E / 50.8295; 0.0192 (St Peter's Church, Southease)	Anglican	I	Like St Michael's Church in Lewes and St John's Church in Piddinghoe, this ancient building has a round tower. The present nave and chancel are housed in the 11th-century nave, whose accompanying chancel was demolished in the 14th century. Wall murals from about 1280 have been uncovered, and the bell is of the same age, making it one of the oldest in Sussex.	^[240]^[241] ^[13]
St John the Baptist's Church (More images)	Southover, Lewes 50°52′09″N 0°00′22″E / 50.8691°N 0.0062°E / 50.8691; 0.0062	Anglican	I	Although greatly altered, the building was originally the late-11th-century hospitium of the adjacent Lewes Priory, England's first Cluniac House. Its conversion to a church came in the 13th century. The tower collapsed in 1698 and took 40 years to rebuild. Additions were made in the Neo-Norman style in the 19th century.	^[50]^[242] ^[243]^[14]
Streat Church (More images)	Streat 50°55′13″N 0°04′46″W / 50.9202°N 0.0795°W / 50.9202; -0.0795 (Streat Church, Streat)	Anglican	II*	This modest church, with a nave dating from about 1200, a slightly older chancel and a small belfry with a spire, was heavily restored in 1854; an aisle was added to the nave in that year. In 1882 a porch and vestry were built on the north side.	^[244]^[245] ^[36]
St Luke's Church (More images)	Sutton, Seaford 50°46′36″N 0°07′40″E / 50.7766°N 0.1278°E / 50.7766; 0.1278 (St Luke's Church, Sutton, Seaford)	Anglican	–	Part of the combined parish of Sutton with Seaford, this multi-purpose modern brick and flint building, built for £15,791, serves the Chyngton and Sutton areas of the town. It has a rounded tower at one corner. The site was acquired in 1954, the first stone was laid on 8 November 1958 and the church was opened in June 1959. It was designed by John Leopold Denman.	^[132]^[47] ^[246]
Seaford Community Church	Sutton, Seaford 50°46′49″N 0°06′53″E / 50.7802°N 0.1147°E / 50.7802; 0.1147	Evangelical	–	This independent Evangelical community worships in a modern building on Vale Road in the east of Seaford. Under the name Seaford Evangelical Free Church, it was registered for worship and for marriages in May 1969.	^[84]^[247] ^[248]
Chyngton Methodist Church (More images)	Sutton, Seaford 50°46′48″N 0°07′38″E / 50.7799°N 0.1273°E / 50.7799; 0.1273	Methodist	–	This church, housed in a multi-purpose building used by many groups from the local community, serves Methodists in the Chyngton and Sutton areas of Seaford. It was registered for worship in July 1955 and for marriages in August 1989.	^[249]^[250] ^[251]
St Mary's Church (More images)	Tarring Neville 50°48′57″N 0°02′55″E / 50.8157°N 0.0487°E / 50.8157; 0.0487 (St Mary's Church, Tarring Neville)	Anglican	I	There is a nave and south aisle under an undivided roof, chancel and west tower with a tiled pyramidal roof at this 13th-century church near Newhaven. Instead of the usual free-standing font, there is one attached to the aisle wall; this was added in the 14th century.	^[133]^[252] ^[37]
St Lawrence's Church (More images)	Telscombe 50°48′46″N 0°00′23″W / 50.8128°N 0.0064°W / 50.8128; -0.0064 (St Lawrence's Church, Telscombe)	Anglican	I	The 12th-century church is one of the only buildings in the hamlet, which is reached down a long road from Southease. The nave has one aisle, and there is a chancel with a Lady chapel, a small vestry, porch and tower. The chancel arch looks Norman but is 19th-century; the Lady chapel and north aisle were also rebuilt then.	^[253]^[254] ^[20]
Telscombe Cliffs Community Church(More images)	Telscombe Cliffs 50°47′46″N 0°01′05″W / 50.7961°N 0.0181°W / 50.7961; -0.0181	United Reformed Church	–	This United Reformed church serves the coastal urban area of Peacehaven and Telscombe Cliffs. With the name Telscombe Cliffs Union Church it was registered for marriages in August 1932.	^[203]^[75] ^[255]
St Peter's Church (More images)	West Firle 50°50′42″N 0°05′18″E / 50.8450°N 0.0884°E / 50.8450; 0.0884 (St Peter's Church, West Firle)	Anglican	I	One reset doorway, dating from about 1200, is the oldest part of this church. The rest of the structure was built in the late 13th and 14th centuries. The nave has north and south aisles, and there is a vestry and porch. A crenellated tower with substantial buttresses stands at the west end. Adjoining the 13th-century chancel is a private chapel (the Gage Chapel) for members of the Gage baronetcy.	^[256]^[38]
St Martin's Church (More images)	Westmeston 50°54′24″N 0°05′50″W / 50.9067°N 0.0972°W / 50.9067; -0.0972 (St Martin's Church, Westmeston)	Anglican	II*	This small church beneath the South Downs serves a long, narrow parish, and administered East Chiltington's church until 1934. The structure is of flint and sandstone, but 19th-century restoration has obscured its original appearance. The nave is mostly 12th-century, but its south aisle was added later.	^[257]^[258] ^[31]
St Peter and St John the Baptist's Church (More images)	Wivelsfield 50°58′15″N 0°05′43″W / 50.9709°N 0.0952°W / 50.9709; -0.0952	Anglican	II*	Some 11th-century masonry and a doorway remain from the original building. Although it is mostly 13th-century, the present church has parts from a range of architectural eras—the legacy of a 14th-century lengthening, a restoration of 1869, and other work.	^[11]^[259] ^[15]
Bethel Strict Baptist Chapel (More images)	Wivelsfield 50°57′46″N 0°05′43″W / 50.9627°N 0.0952°W / 50.9627; -0.0952	Baptist	II	The secession of some members from Ditchling's Baptist community in 1763 led to the founding of a new Strict Baptist chapel in nearby Wivelsfield in 1780. The building has one weatherboarded bay but is mostly of brick, and has been enlarged several times from its original rectangular layout. It was registered for marriages in March 1863.	^[11]^[72] ^[260]^[261] ^[262]^[263] ^[264]
Ote Hall Chapel (More images)	Wivelsfield 50°58′04″N 0°05′27″W / 50.9678°N 0.0907°W / 50.9678; -0.0907	Countess of Huntingdon's Connexion	II	Selina Hastings, Countess of Huntingdon, who lived in the village, founded a chapel for her Calvinist sect in 1778. The glazed brick building was completed in 1780. The windows and original (now blocked) entrance door are round-arched, and the tiled roof is hipped. The chapel was registered for marriages in December 1891.	^[11]^[72] ^[263]^[265] ^[266]^[267] ^[268]
Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (More images)	Wivelsfield Green 50°57′49″N 0°04′24″W / 50.9635°N 0.0733°W / 50.9635; -0.0733	Latter-day Saint	–	In 2000, the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints gained planning permission to build a church on a derelict site in the centre of Wivelsfield Green village. It is in the Crawley Stake. The meetinghouse was registered for marriages in May 2005.	^[269]^[270] ^[93]^[271]

Former places of worship

Former places of worship
Name	Location	Denomination/ Affiliation	Grade	Notes	Refs
St Francis of Assisi Church (More images)	Barcombe Cross 50°55′29″N 0°01′11″E / 50.9248°N 0.0196°E / 50.9248; 0.0196	Anglican	–	The settlement of Barcombe Cross developed north of the old village. Squire of Barcombe Sir William Grantham provided built a timber and brick structure to serve it in the late 1890s. It went out of use in about 2003, and is now used as a community hall and meeting place.	^[112]^[114] ^[272]^[273]
Protestant Dissenters Mission House (More images)	Barcombe Cross 50°55′24″N 0°00′40″E / 50.9234°N 0.0110°E / 50.9234; 0.0110	Non-denominational	–	This non-denominational mission chapel was established in the first half of the 19th century on the road from Barcombe Cross to Hamsey. It was latterly re-registered with the name Mission Hall in April 1947, but is no longer in religious use.	^[112]^[272] ^[274]
Beulah Strict Baptist Chapel	Ditchling 50°55′20″N 0°06′51″W / 50.9222°N 0.1142°W / 50.9222; -0.1142	Baptist	–	George Grenyer built a chapel for the Strict Baptist community on East End Lane in 1867. After its closure in the late 1930s it became a private house.	^[10]^[135] ^[70]
St John the Evangelist's Church (More images)	East Blatchington 50°46′36″N 0°05′51″E / 50.7767°N 0.0975°E / 50.7767; 0.0975	Anglican	–	This church was built in the mid-1920s as a second church within the parish of East Blatchington, but closed in 1980. It is now used as a nursery school. The building has a roughcast exterior and tiled roof.	^[48]
All Saints Church (More images)	Lewes 50°52′21″N 0°00′48″E / 50.8724°N 0.0134°E / 50.8724; 0.0134 (Former All Saints Church, Lewes)	Anglican	II*	This building—an accumulation of parts from several eras—has been used as an arts and community centre since its redundancy in 1975. The 16th-century flint tower was retained when Amon Wilds built a new nave in 1806; an Early English-style chancel followed in 1883.	^[9]^[50] ^[275]^[276]
Providence Baptist Chapel	Lewes 50°52′34″N 0°00′40″E / 50.8760°N 0.0112°E / 50.8760; 0.0112	Baptist	–	This chapel is now a theatre auditorium. It closed in 1932 after about 70 years of religious use. The building, of blue and red brick, stands on Lancaster Street.	^[50]
Providence Strict Baptist Chapel	Lewes 50°52′31″N 0°00′44″E / 50.8752°N 0.0121°E / 50.8752; 0.0121	Baptist	–	Opened with the name Gospel Temperance Mission Hall in 1906, this Vernacular-style flint and brick building served as a Baptist chapel from 1924 until about 1980, after which it was converted for residential use.	^[50]
Wesleyan Methodist Chapel (More images)	Lewes 50°52′22″N 0°00′40″E / 50.8727°N 0.0110°E / 50.8727; 0.0110	Methodist	–	An 18th-century Countess of Huntingdon's Connexion chapel stood on this site; it was taken over by Methodists in 1807 and demolished in 1867 when the present building was built. The Early English-style red-brick and stone building was closed in 1973 and became an antiques centre, then flats.	^[9]^[50] ^[126]
Hamilton Memorial Presbyterian Church (More images)	Lewes 50°52′27″N 0°00′42″E / 50.8741°N 0.0117°E / 50.8741; 0.0117	Presbyterian Church of England	–	This large chapel, closed in the 1940s, has also become an antiques showroom and market. It is in the Renaissance style and is mostly of brick. It had been registered for marriages in February 1869.	^[9]^[50] ^[126]^[277]
Calvinistic Baptist Chapel	Newhaven 50°47′30″N 0°02′57″E / 50.7918°N 0.0493°E / 50.7918; 0.0493	Baptist	–	This was built in 1904 on the town's Norman Road. The red-brick structure was distinguished by the Dutch gable on the façade. It was closed in 1976 and later became a house.	^[52]^[278]
Congregational Chapel	Newhaven 50°47′35″N 0°02′56″E / 50.7930°N 0.0488°E / 50.7930; 0.0488	Congregational	–	After its closure in 1938, this Neoclassical building was restored and turned into a market, but this has now closed. Horatio Nelson Goulty designed and built the rendered stone chapel in 1866. It was not officially deregistered for worship until 1973.	^[188]^[52] ^[278]^[26] ^[279]
Newhaven Methodist Church (More images)	Newhaven 50°47′35″N 0°03′05″E / 50.7930°N 0.0513°E / 50.7930; 0.0513	Methodist	–	Charles Bell's 1893 church for the Methodist community has become a Sea Cadets headquarters since its closure in 1940. Yellow and red brick, stone and terracotta were used in the design. A rose window remains above the entrance.	^[188]^[52] ^[278]^[26]
Primitive Methodist Chapel	Newhaven 50°47′34″N 0°03′02″E / 50.7928°N 0.0506°E / 50.7928; 0.0506	Methodist	–	Newhaven's first Methodist chapel dates from 1885. Architect W.S. Parnacott was commissioned; his design was in the Gothic Revival style and incorporated a hall. It is no longer in religious use and has been significantly altered.	^[188]^[52] ^[278]
Церковь священного сердца ( Больше изображений )	Ньюхавен 50°47′24″N 0°03′05″E / 50.7900°N 0.0514°E / 50.7900; 0.0514	Римско -католик	–	Римско-католическая церковь Ньюхейвена была построена в 1898 году в дизайне WH Romaine-Walker и была зарегистрирована для браков в июле 1909 года. Флинт и кирпичная структура находится в стиле нео-норман с окнами с круглой головой, и была расширена и изменена в 20 -й век. Церковь закрылась в 2019 году.	^{[ 188 ]}^{[ 52 ]} ^{[ 26 ]}^{[ 133 ]} ^{[ 280 ]}^{[ 281 ]} ^{[ 282 ]}
Монастырская часовня Священного Сердца	Ньюхавен 50 ° 47′34 ″ N 0 ° 02′47 ″ E / 50,7927 ° N 0,0463 ° E / 50,7927; 0,0463	Римско -католик	–	Первое римско -католическое место поклонения Ньюхейвена было разработано примерно в 1878 году французским архитектором, чье имя не выживает ни в каких записях. Это романское возрождение в стиле, имеет апсидальный конец и визуализированные стены. Он вышел из употребления примерно в 1943 году, а затем использовался в качестве библиотеки и центра искусств.	^{[ 188 ]}^{[ 52 ]} ^{[ 278 ]}^{[ 26 ]}
Сион Часовня ( Больше изображений )	Newick 50 ° 58′29 ″ N 0 ° 00′33 ″ E / 50,9746 ° N 0,0091 ° E / 50,9746; 0,0091	Баптист	II	Эта скромная часовня, построенная по кирпичам, датируется 1834 году и была зарегистрирована для браков в июле 1837 года. У нее большой фладок , входное крыльцо и кладбище сзади. В 2001 году было предоставлено разрешение на планирование для преобразования в квартиры .	^{[ 52 ]}^{[ 194 ]} ^{[ 82 ]}^{[ 283 ]} ^{[ 284 ]}^{[ 285 ]} ^{[ 286 ]}
Святая Мария Церковь (Церковь Богоматерь Королева небес) ( Больше изображений )	Северная Чайли 50 ° 58′20 ″ с.ш. 0 ° 01′18 ″ ш / 50,9721 ° с.ш. 0,0218 ° Вт / 50,9721; -0.0218	Англиканский и римско -католический	II	Построенная в 1876 году в стиле 13-го века Джона Олдрида Скотта , эта часовня Легкая церковь Святого Петра использовалась англиканцами до 1976 года, после чего она была сдана в аренду католической церкви . Они зарегистрировали его с именем Церковью Святой Марии Девы с Богоматерской Королевой Небесной в январе 1980 года; Эта регистрация была отменена в августе 1990 года, и здание было продано. Церковь из песчаника имеет седлобельную крышу .	^{[ 122 ]}^{[ 287 ]} ^{[ 288 ]}^{[ 289 ]} ^{[ 32 ]}^{[ 290 ]} ^{[ 291 ]}^{[ 292 ]}
Рехобот независимая общинная часовня ( Больше изображений )	Рингмер 50 ° 53′38 ″ с.ш. 0 ° 03′35 ″ E / 50,8940 ° N 0,0597 ° E / 50,8940; 0,0597	Общинный	–	Нынешнее здание красного кирпича было преобразовано в дом в 1995 году. Он датируется 1914 году и стоит на месте предшественника, который был построен в 1834 году.	^{[ 77 ]}^{[ 293 ]}
Конгрегационалистская часовня ( Больше изображений )	Южная высота 50 ° 48′27 ″ N 0 ° 03′28 ″ E / 50,8074 ° N 0,0577 ° E / 50,8074; 0,0577	Общинный	–	Эта небольшая кирпичная часовня в деревне Саут-Хайтон, которая в настоящее время является частью Ньюхейвена, была построена в 1891 году. Она выпала в середине 20-го века и в настоящее время находится в жилых помещениях.	^{[ 76 ]}
Генеральная баптистская часовня ( Больше изображений )	Саутховер, Льюис 50 ° 52′12 ″ с.ш. 0 ° 00′30 ″ E / 50,8700 ° N 0,0082 ° E / 50,8700; 0,0082	Баптист	II	Эта часовня была превращена в дом в 1972 году после более чем 200 лет в качестве места поклонения. Он был построен в 1741 году как первая баптистская часовня в районе Льюиса, и сохраняет свою ручью кремневую , оригинальную крышу и дверь, которая была сброшена в современной крыльце .	^{[ 9 ]}^{[ 67 ]} ^{[ 126 ]}^{[ 294 ]}
Церковь Святого Варфоломея ( Больше изображений )	Spithurst 50 ° 56′21 ″ N 0 ° 01′42 ″ E / 50,9391 ° N 0,0284 ° E / 50,9391; 0,0284	Англиканский	–	Генри Карт, местный житель, разработал эту раннюю английскую церковь Флинта в 1880 году, чтобы служить Гамлету Спитурста в приходе Баркомба. Он был объявлен избыточным в 1994 году, но все еще используется епархией Чичестер в качестве ретрита и молодежного центра.	^{[ 112 ]}^{[ 272 ]} ^{[ 288 ]}^{[ 21 ]}

Смотрите также

СМИ, связанные с местами поклонения в районе Льюис в Wikimedia Commons
Список разрушенных мест поклонения в Восточном Суссексе

Примечания

^ Статистическое возвращение было составлено между 1940 и 1947 годами с целью документирования всех методистских часовни, существующих в то время: их местоположение, предыдущая принадлежность перед методистским союзом 1932 года, пропускной способности, строительных материалов и аналогичных деталей. ^{[ 57 ]}

Ссылки

^ Вигар 1986 , с. 19–21.
^ «Планирование (перечисленные здания и зоны охраны природы) Закон 1990 года (ок. 9)» . База данных законодательства в Великобритании . Министерство юстиции. 24 мая 1990 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Получено 29 марта 2010 года .
^ «Что делает английское наследие» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Получено 24 января 2013 года .
^ «Перечисленные здания» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Получено 24 января 2013 года .
^ «Районный совет Льюиса: новости и местная информация» . Окружной совет Льюиса. 2009. Архивировано из оригинала 2 июля 2009 года . Получено 12 августа 2009 года .
^ «Районы местных органов власти, округа и унитарные власти (апрель 2019 г.) карта в Великобритании» . Открытый портал географии . Управление по национальной статистике . 2019. Архивировано с оригинала 8 января 2021 года . Получено 28 марта 2021 года .
^ Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Район Льюиз: введение и история» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 7–19 . Получено 12 августа 2009 года .
^ Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Изнасилование и честь Льюиса» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 1–7 . Получено 17 августа 2009 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Район Льюиз: парламентская, экономическая и религиозная история» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 31–43 . Получено 13 августа 2009 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: брось» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 102–109 . Получено 12 августа 2009 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Уивелсфилд» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 119–124 . Получено 15 августа 2009 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 133–134.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 626.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 510–511.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 680–681.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 324–326.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 490–491.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 584–585.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 594–595.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 632.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Для второго и Pevsner 2013 , с. 99
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 113.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 513.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 370.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 416–417.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Для второго и Pevsner 2013 , с. 558.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 560–561.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 586–587.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 590–591.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 619–620.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 661–662.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Antram & Pevsner 2013 , с. 304–305.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 622.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 512.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 627.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 630.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 631.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 381–382.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 497.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 403.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 381.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 509–510.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 570.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 589.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 575.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Пар537: приход Льюиса Святой Марии» . Сводка записей в East Sussex Record Office . Национальный архив . 2011. Архивировано с оригинала 12 апреля 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Для второго и Pevsner 2013 , с. 620.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Elleray 2004 , p. 48
^ Келли 1907 , с. 247
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т Elleray 2004 , p. 38
^ Elleray 2004 , p. 22
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а Elleray 2004 , p. 42
^ Келли 1907 , с. 290.
^ Келли 1907 , с. 349.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по борьбе с поклонением: 69221 ; Имя: Церковь Непорочного зачатия ; Адрес: Эдит Авеню, Миржвен ; деноминация: римские католики ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 9 Сентябрь 1963 ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/139)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Пиддингхо» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 66–69 . Получено 15 августа 2009 года .
^ «Методистские церковные здания: статистическое возвращение, включая размещение сидения, по состоянию на 1 июля 1940 года» . Моя методистская история . Методистская церковь Великобритании . 12 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2020 года . Получено 22 ноября 2020 года .
^ Методистская церковь Великобритании 1947 , с. 139
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Как развивалась Церковь Христа ...» Христовая церковь, Льюис. 2020. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Получено 12 октября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 72543 ; имя: Церковь Святого Майклса (разделяется англиканцами и методистами) ; адрес: Черч -Хилл, Ньюхейвен ; деноминация: методистская церковь ; дата зарегистрирована (как записано на Оригинальный сертификат): 4 мая 1971 г. ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/146)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Церковь для продажи, чтобы помочь финансировать переезд в новый духовный дом» . Суссекс Экспресс . Johnston Press . 1 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 11 апреля 2021 года . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «День подарка 2017 - часть 1: Сифорд» . Кингс -церковь Истборн и Сифорд. 11 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 28 января 2021 года . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Klue 1901 , стр. 110-114.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Позиция 2002 , с. 347.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Позиция 2002 , с. 341.
^ Камеры 1953 , с. 14–15.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Elleray 2004 , p. 39
^ «Льюис свободной пресвитерианской церкви: история церкви» . Свободная пресвитерианская церковь Ольстера. 2014. Архивировано с оригинала 19 января 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Elleray 2004 , p. 2
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Elleray 2004 , p. 19
^ Elleray 2004 , p. 12
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Elleray 2004 , p. 56
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Elleray 2004 , p. 49
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Cross Way: партнерство между методистами Сифорда и Объединенными реформатскими церквями» . Веб -сайт Escis . Библиотека и информационные услуги Совета округа Восточного Суссекса/Библиотеки Брайтона и Город Хоув. 7 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 1 апреля 2008 года . Получено 16 августа 2009 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 53910 ; имя: Теллекс Клиффс Объединенная реформатская церковь ; Адрес: Бакхерст -роуд, Брумфилд -авеню, Телскомб ; деноминация: Объединенная реформатская церковь ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Elleray 2004 , p. 50
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Elleray 2004 , p. 46
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 82485 ; Имя: Церковь Короля ; Адрес: Брукс -роуд, Льюи ; деноминация: христиане не назначены иным образом ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 84890 ; имя: Царственная церковь Сифорд ; Адрес: 35 Steyne Road, Сифорд ; деноминация: евангельские христиане ). Получено 11 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года номер в поклонении Регистр: ; имя: Часовня Эммануэля ; Адрес: Южная улица, Дитч ; ( 73137 20 Август 1972 ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/147)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по борьбе с поклонением: 78500 ; Имя: Чейли бесплатная церковная часовня ; Адрес: Южный общий, Южный Чейли ; деноминация: неэнаминационная евангелическая ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 12 Март 1992 г. ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архивах в фолио RG70/157)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Линдси 1983 , с. 36
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 70623 ; имя: Евангелическая свободная церковь ; адрес: Мейфилд -авеню, южное побережье, Мирхвен ; деноминация: Независимая евангелическая церковь ; дата зарегистрирована (как записано на оригинале. Сертификат): 6 сентября 1966 г. ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/142)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 71765 ; имя: Общественная церковь Сифорда ; адрес: 117 Vale Road, Seaford ; деноминация: христиане не назначены иным образом ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 14 мая 1969 г. ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архивах в фолио RG70/144)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Историческая Англия . «Дом встречи друзей,« Монаха »(Северная сторона), Льюис, Льюис, Восточный Суссекс (класс II) (1353031)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Рейт, Джоанна (2015). «Дом встречи с друзьями, Dutchling» (PDF) . Квакерская встреча находится в проекте наследия . Квакеры в Британии и историческая Англия . Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2020 года . Получено 14 ноября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 77501 ; Имя: Зал Королевства ; адрес: Станция Улица, Льюис ; деноминация: Свидетели Иеговы ; дата зарегистрирована (как записано на оригинальном сертификате): 27 ноября 1987 г. ) Полем Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архивах в фолио RG70/156)
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер по борьбе с поклонением: 67971 ; имя: Зал Королевства ; адрес: Две комнаты на первый этаж, 1 Ланкастер -стрит, Льюис ; деноминация: свидетели Иеговы ; дата зарегистрирована (как записано на оригинале. Сертификат): октября 1960 ; года 19 Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/136)
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 62543 ; Имя: Зал Королевства ; адрес: Альбион -стрит, Льюис ; деноминация: Свидетели Иеговы ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 29 декабря 1949 г. ; Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архивах в фолио RG70/126)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по борьбе с поклонением: 69701 ; Имя: Зал Королевства ; адрес: Связь с Южной побережью дороги и Санвью -Авеню, Мирхвен ; деноминация: свидетели Иеговы ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате ): 19 августа 1964 ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архивах в фолио RG70/140)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по борьбе с поклонением: 76411 ; Имя: Зал Королевства ; Адрес: Уэст -стрит, Сифорд ; деноминация: Свидетели Иеговы ; дата зарегистрирована (как записано на оригинальном сертификате): 4 октября 1983 г. ) Полем Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/153)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер по борьбе с поклонением: 69782 ; Имя: rem Church ; адрес: Meeching Ries, Newhaven ; деноминация: ref foursquare gospel Alliance ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 16 октября. 1964 ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архивах в фолио RG70/140)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по богослужению Регистр: 81367 ; имя: Церковь Иисуса Христа Святых последних дней Хейвардс Хит Часовня ; Адрес: Северная Общая дорога, Уивелсфилд Грин ; деноминация: Святые последних дней ) Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ «Религия (KS209EW): Англия» . по переписи Великобритании 2011 года Данные . Ukcensusdata.com и Управление по национальной статистике . 2012. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Получено 2 января 2021 года .
^ «Религия (KS209EW): Льюис» . по переписи Великобритании 2011 года Данные . Ukcensusdata.com и Управление по национальной статистике . 2012. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .
^ «Немного истории» . Епархия Чичестер . 2012. Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Получено 19 января 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Денари в епархии Чичестер» . Епархия Чичестер . 2010. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Получено 20 июля 2011 года .
^ "Святой Лоуренс, Фальмер" . Церковь рядом с вами . Совет архиепископов . 2010. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ «Сельский деканат Брайтона» . Церковь рядом с вами . Совет архиепископов . 2010. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ «Сельский деканат из Кукфилда» . Церковь рядом с вами . Совет архиепископов . 2010. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ «Сельский деканат Херста» . Церковь рядом с вами . Совет архиепископов . 2010. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ "Сельский деканат Укфилда" . Церковь рядом с вами . Совет архиепископов . 2010. Архивировано с оригинала 4 ноября 2012 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ «Сельский деканат Льюиса и Сифорда» . Церковь рядом с вами . Совет архиепископов . 2010. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ Епархия Арундел и Брайтон 2020 , с. 45
^ Епархия Арундел и Брайтон 2020 , с. 44
^ "Сети" . Сайт юго -восточной баптистской ассоциации . Баптистский союз Великобритании . 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Получено 24 января 2021 года .
^ «Береговая церковь» . Береговая церковь. 2013. Архивировано с оригинала 7 сентября 2013 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ «Добро пожаловать в баптистскую церковь Рингмер» . БАПТИСТНАЯ ЦЕРКОВЬ РИНКМЕР. 2021. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ «Центральный район Суссекс Юнайтед» . URC Southern Synod. 2009. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Получено 24 января 2021 года .
^ «Области церкви» . Центральный Сассекс Объединенной район методистской церкви и Объединенной реформатской церкви. 2009. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Получено 25 февраля 2019 года .
^ «Области синода» . URC Southern Synod. 28 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала (DOC) 7 октября 2011 года . Получено 20 июля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Баркомб» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 80–83 . Получено 12 августа 2009 года .
^ Вигар 1994 , с. 25
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Аллен, Джон (5 января 2009 г.). "Баркомб - (1) Святой Франциск и (2) Святая Мария" . Сайт Сассекс приходской церкви . Приходские церкви Суссекс (www.sussexparishchurches.org). Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Получено 15 августа 2009 года .
^ Историческая Англия . «Приходская церковь Святой Марии, Черч -роуд, Баркомб, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1043993)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ «История» . Юбилейный христианский центр, Баркомб. 2011. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 68769 ; Имя: Юбилейный христианский центр ; адрес: Милл -лейн, Баркомб, Льюис ; деноминация: баптисты ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 15 Август 1962 ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/138)
^ "№ 48172" . Лондонский газетт . 29 апреля 1980 г. с. 6409.
^ Историческая Англия . «Приходская церковь Сент -Эндрю, Беддингем, Льюис, Восточный Суссекс (класс I) (1276141)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Вигар 1994 , с. 27
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Андрея, Бишопстоун, Сифорд, Льюис, Восточный Суссекс (класс I) (1044059)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Чейли» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 94–98 . Получено 12 августа 2009 года .
^ Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Петра, Чейли, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1352947)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Для второго и Pevsner 2013 , p. 304
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Томаса в Клиффе (ранее указанная в церкви Святого Томаса-а-Бекет в Клиффе), Клифф Хай-стрит (Северная сторона), Льюис, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1043870)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Для второго и Pevsner 2013 , с. 514.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 15521 ; Имя: Часовня Джире ; Адрес: улица Маллинг, Клифф, Льюис ; деноминация: кальвинисты ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ Историческая Англия . «Jireh Chapel & Sunday School на север, Malling Street (East Side), Льюис, Льюис, Восточный Суссекс (I класс I) (1192055)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ «Свободные пресвитерианские церкви» . Свободная пресвитерианская церковь Ольстера . 2014. Архивировано с оригинала 28 марта 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Леонарда, Хайтон -роуд, Дентон, Ньюхейвен, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1197491)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Antram & Pevsner 2013 , с. 323–324.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Аллен, Джон (22 августа 2011 г.). «Дентон - Сент -Леонард» . Сайт Сассекс приходской церкви . Приходские церкви Суссекс (www.sussexparishchurches.org). Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Получено 2 сентября 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон "Церкви" . Городской совет Ньюхейвена. 2022. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Получено 31 октября 2022 года .
^ Историческая Англия . «Приходская церковь Святой Маргарет, Уэст -стрит (Северная сторона), Дитчлинг, Льюис, Восточный Суссекс (класс I) (1352964)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Харрис, Роланд Б. (июнь 2005 г.). «Дерчащаяся историческая оценка характера» (PDF) . Sussex Обширное городское обследование (EUS) . Совет графства Восточного Суссекса, Совет графства Западный Суссекс, городской совет Брайтона и Хоув и английский наследие . Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2012 года . Получено 12 августа 2009 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Оценка персонажей охраны окружающей среды» (PDF) . Окружной совет Льюиса (Департамент планирования и экологических услуг). Апрель 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2012 года . Получено 12 августа 2009 года .
^ "№ 45759" . Лондонский газетт . 22 августа 1972 г. с. 10085.
^ «Встреча квакеров» . Встреча квакера. 2020. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер по борьбе с поклонением: 71082 ; Имя: Дом собраний друзей ; адрес: Восточные сады, Дитчлинг ; деноминация: друзья ; дата зарегистрирована (как записано на оригинальном сертификате): 1 сентября 1967 г. ) Получено 14 ноября 2020 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/143)
^ Историческая Англия . «Старый дом встреч (унитарная и свободная христианская церковь) и дом, прилегающий к югу, Ист -Энд -лейн (Юго -Вестер), Дитчлинг, Льюис, Восточный Суссекс (класс II) (1216705)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Для второго и Pevsner 2013 , p. 327.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 35608 ; Имя: Старый Дом собраний ; адрес: 2 Твиттен, Дерчась ; деноминация: унитарная и свободная церковь ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Петра, Блатчинтон Хилл, Сифорд, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1044020)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 73170 ; Имя: Баптистская церковь и залы Сифорда ; Адрес: Белгрейв -роуд, Сифорд ; деноминация: баптисты ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 19 Сентябрь 1972 ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/147)
^ "№ 45794" . Лондонский газетт . 3 октября 1972 г. с. 11662.
^ Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Восточный Чилтингтон» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 98–102 . Получено 12 августа 2009 года .
^ Историческая Англия . «Приходская церковь, Чапел -лейн, Восточный Чилтингтон, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1043970)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Фальмер» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 223–227 . Получено 12 августа 2009 года .
^ Аллен, Джон (14 января 2009 г.). «Фальмер - Сент -Лоуренс» . Сайт Сассекс приходской церкви . Приходские церкви Суссекс (www.sussexparishchurches.org). Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Получено 15 августа 2009 года .
^ Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Лоуренса (SIC) , Ист -стрит, Фальмер, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1352989)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Elleray 2004 , p. 25
^ Уорсли, Джайлс (сентябрь 2004 г.). «Оксфордская статья DNB: Робинсон, сэр Томас» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/23879 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Историческая Англия . «Приходская церковь Святой Марии девственница, Глинд, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1043918)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Хэмси» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 83–87 . Получено 13 августа 2009 года .
^ Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Петра, Хэмси, Льюис, Восточный Сассекс (класс I) (1222114)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Ифорд» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 52–57 . Получено 13 августа 2009 года .
^ Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Николаса, Ифорд, Льюис, Восточный Суссекс (класс I) (1222119)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Кингстон возле Льюиса» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 57–60 . Получено 13 августа 2009 года .
^ Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Панкраса, улица (северная сторона), Кингстон возле Льюиса, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1222327)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Историческая Англия . «Церковь Святой Анны, Западная дорога (Северная сторона), Льюис, Льюис, Восточный Суссекс (класс I) (1043687)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Antram & Pevsner 2013 , с. 508–509.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Михаила и Железнодорожных, Хай -стрит (Северная сторона), Льюис, Льюис, Восточный Суссекс (I класс I) (1287005)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Иоанна Суб Кастро, Абингер Плейс (Северная сторона), Льюис, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1043886)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 1 ; имя: баптистская часовня ; адрес: Истгейт -стрит, Льюис ; деноминация: баптисты ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ "№ 19546" . Лондонский газетт . 3 октября 1837 г. с. 2536.
^ Харрис, Роланд Б. (март 2005 г.). «Отчет о оценке исторического характера Льюиса» (PDF) . Суссекс обширные городские опросы (EUS) . Окружной совет Льюиса совместно с английским наследием . п. 47. Архивировал (PDF) из оригинала 12 апреля 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ «Церковь Христа Льюис» . Церковь Христа Льюис. 2021. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ «Церковь Христа, Льюис» . Веб -сайт Escis . Библиотека и информационные услуги Совета округа Восточного Суссекса/Библиотеки Брайтона и Город Хоув. 30 июня 2009 г. Архивировано с оригинала 3 февраля 2011 года . Получено 16 августа 2009 года .
^ Зарегистрировано в соответствии с о регистрации мест поклонения поклонении ( . номер года 1855 Законом в Церковь ; Получено 12 октября 2020 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/131)
^ Для второго и Pevsner 2013 , p. 515.
^ "№ 40450" . Лондонский газетт . 8 апреля 1955 г. с. 4181.
^ Stell 2002 , p. 350.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 4502 ; имя: Дом встречи друзей ; адрес: Прогулка монаха, все святые, Льюи ; деноминация: квакеры ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ Рейт, Джоанна (2015). «Дом встречи друзей, Льюис» (PDF) . Квакерская встреча находится в проекте наследия . Квакеры в Британии и историческая Англия . Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2020 года . Получено 14 ноября 2020 года .
^ «Льюис - Сент -Панкрас» . Католическое доверие для Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано с оригинала 12 апреля 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 58661 ; имя: Католическая церковь Святых Панкрас ; адрес: Святая Анна, Хай -стрит, Льюис ; деноминация: римские католики ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ Antram & Pevsner 2013 , с. 513–514.
^ "№ 34616" . Лондонский газетт . 14 апреля 1939 г. с. 2541.
^ Историческая Англия . «Часовня Вестгейт, Хай -стрит (Южная сторона), Льюис, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1043839)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Antram & Pevsner 2013 , с. 514–515.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 1 ; Имя: Часовня Вестгейт ; Адрес: 92A High Street, Lewes ; деноминация: Унитарий ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ Stell 2002 , с. 351–352.
^ «№ 19552» . Лондонский газетт . 24 октября 1837 г. с. 2693.
^ "Услуги" . Церковь Святой Анны, Льюис. 2011. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Получено 24 сентября 2011 года .
^ «Церковный зал Святой Марии, Льюис» . Веб -сайт Escis . Библиотека и информационные услуги Совета округа Восточного Суссекса/Библиотеки Брайтона и Город Хоув. 11 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2012 года . Получено 6 июня 2012 года .
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Черч -Хилл (Ист -Сайд), Ньюхейвен, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1206261)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ "№ 45369" . Лондонский газетт . 14 мая 1971 г. с. 5095.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Ньюхейвен» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 62–65 . Получено 13 августа 2009 года .
^ "№ 27526" . Лондонский газетт . 20 февраля 1903 г. с. 1150.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 38774 ; Имя: Баптистская часовня ; адрес: Связь с Черч -Хилл и Брайтон -роуд, Ньюхавен ; деноминация: баптисты ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ "№ 43972" . Лондонский газетт . 5 мая 1966 г. с. 5407.
^ «Пятидесятническая общинная церковь - церкви» . Сайт города Ньюхейвен . Seahaven FM /Ник Маллинсон. 2007–2021. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ «Услуги: Newhaven Hub Evening Service» . Брайтон Элим. 2022. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Получено 31 октября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Ньюки» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 87–91 . Получено 15 августа 2009 года .
^ «Оценка охраны природы Newick (Church Road)» (PDF) . Департамент планирования и экологических услуг районного совета Льюиса. Май 2007 г. Архивировал (PDF) из оригинала 12 апреля 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ Историческая Англия . «Приходская церковь Святой Марии, Черч -роуд (восточная сторона), Ньюик, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1237870)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ «Евангелистская свободная церковь Ньюка» . Веб -сайт Newick Village . Приходский совет Ньюка. 2008. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Получено 16 августа 2009 года .
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 33715 ; имя: Зал миссии ; Адрес: Newick ; деноминация: невозможно ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ "№ 44974" . Лондонский газетт . 27 ноября 1969 г. с. 11537.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Петра, Оффам, Хэмси, Льюис, Восточный Суссекс (класс II) (1221887)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Elleray 2004 , p. 43
^ Elleray 2004 , p. 44
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Школы и церкви» . Городской совет мира. 2009. Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 года . Получено 15 августа 2009 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Харрис, Роланд Б. (ноябрь 2004 г.). «Мирный исторический характер» (PDF) . Sussex Обширное городское обследование (EUS) . Совет графства Восточного Суссекса, Совет графства Западный Суссекс, городской совет Брайтона и Хоув и английский наследие . Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер поклонения Регистр поклонения: 70624 ; Имя: Евангелическая свободная церковь ; Адрес: Мейфилд -авеню, Южная побережья, мировой инфекция ; деноминация: Независимая евангелическая церковь ; дата зарегистрирована (как записано на оригинале. Сертификат): 6 сентября 1966 г. ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/142)
^ "№ 44108" . Лондонский газетт . 9 сентября 1966 г. с. 9920.
^ "№ 43444" . Лондонский газетт . 25 сентября 1964 г. с. 8138.
^ "№ 43162" . Лондонский газетт . 19 ноября 1963 г. с. 9457.
^ Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Иоанна, Пиддингхо, Льюис, Восточный Суссекс (класс I) (1238098)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Плумптон» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 66–69 . Получено 15 августа 2009 года .
^ Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Михаила и всех ангелов, Плумптон, Льюис, Восточный Суссекс (класс I) (1238266)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Elleray 2004 , p. 45
^ Историческая Англия . «Приходская церковь Святой Марии, Девственница, Черч -лейн, Рингмер, Льюис, Восточный Суссекс (класс I) (1238690)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Родмелл» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 69–73 . Получено 15 августа 2009 года .
^ Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Петра, Родмелл, Льюис, Восточный Суссекс (класс I) (1238975)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Леонарда, Черч -стрит, Сифорд, Льюис, Восточный Суссекс (1 класс) (1352955)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 39852 ; имя: Cross Way, методистская и Объединенная реформатская церковь ; адрес: Стейн -роуд, Сифорд ; деноминация: методистская церковь ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ "№ 62836" . Лондонский газетт . 26 ноября 2019 г. с. 21320.
^ "№ 28066" . Лондонский газетт . 4 октября 1907 г. с. 6698.
^ «Царственная церковь Сифорд» . Turner & Hoskins Architects. 2021. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Получено 31 октября 2022 года .
^ "№ 51027" . Лондонский газетт . 12 августа 1987 г. с. 10222.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 85070 ; Имя: Seahaven Исламская община ; Адрес: 1 Little Place Lane, Seaford ; деноминация: суннитский ислам ). Получено 31 октября 2022 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ «О нас - наша история» . Seahaven Исламская община. 2022. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Получено 31 октября 2022 года .
^ «Сифорд - Святой Томас больше» . Католическое доверие для Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 56568 ; имя: Церковь Святого Томаса Море ; Адрес: Саттон -роуд, Сифорд ; деноминация: римские католики ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ "№ 34266" . Лондонский газетт . 20 марта 1936 г. с. 1833.
^ "Seaford Independent Spirionist Church" . Сифорд Независимая спиритуалистическая церковь. 2015. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ "Seaford Independent Spirionist Church" . Веб -сайт Escis . Библиотека и информационные услуги Совета округа Восточного Суссекса/Библиотеки Брайтона и Город Хоув. 2011. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Получено 21 сентября 2011 года .
^ Stell 2002 , p. 354.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 24909 ; Имя: Сифорд Объединенная реформатская церковь ; Адрес: Клинтон Плейс, Сифорд ; деноминация: Объединенная реформатская церковь ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ «Службы поклонения» . Cross Way: Партнерство между методистами Сифорда и Церквей URC . Cross Way Seaford. 2009. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Получено 16 августа 2009 года .
^ "№ 24811" . Лондонский газетт . 13 февраля 1880 г. с. 687.
^ "№ 52874" . Лондонский газетт . 26 марта 1992 г. с. 5453.
^ "№ 52869" . Лондонский газетт . 23 марта 1992 г. с. 5161.
^ «Черт -церковь Chailey» . Веб -сайт Escis . Библиотека и информационные услуги Совета округа Восточного Суссекса/Библиотеки Брайтона и Город Хоув. 12 февраля 2009 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2011 года . Получено 16 августа 2009 года .
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Михаила, Черч -лейн (северная сторона), Маллинг, Льюис, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1043903)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ "№ 59429" . Лондонский газетт . 26 мая 2010 г. с. 9728.
^ "Царственная церковь Льюис: Кто мы?" Полем Церковь Короля, Льюис. 2009. Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Получено 6 февраля 2010 года .
^ «Царственная церковь Льюис: последние новости о нашем новом строительном проекте» . Церковь Короля, Льюис. 2009. Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Получено 6 февраля 2010 года .
^ Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Южная,» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 73–76 . Получено 15 августа 2009 года .
^ Историческая Англия . «Приходская церковь, Южная, Льюис, Восточный Суссекс (I Grade I) (1239384)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Саутховер» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 45–50 . Получено 16 августа 2009 года .
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Иоанна Крестителя, Саутховер Хай -стрит (Южная сторона), Льюис, Льюис, Восточный Суссекс (класс I) (1353095)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Стрит» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 113–115 . Получено 15 августа 2009 года .
^ Историческая Англия . «Приходская церковь, Стрит, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1239635)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ «Приход Саттона с Сифордом: история церкви Святого Луки» . Приход Саттон с Сифордом. 2011. Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 года . Получено 5 сентября 2011 года .
^ «Общественная церковь Сифорда» . Марк Вудгейт (Общественная церковь Сифорда). 2021. Архивировано с оригинала 24 октября 2020 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ "№ 44852" . Лондонский газетт . 20 мая 1969 г. с. 5295.
^ «Методистская церковь Chyngton» . Веб -сайт Escis . Библиотека и информационные услуги Совета округа Восточного Суссекса/Библиотеки Брайтона и Город Хоув. 1 апреля 2009 г. Архивировано с оригинала 25 октября 2009 года . Получено 15 августа 2009 года .
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении: 65048 ; Имя: Методистская церковь Чингтона ; адрес: Милберг -роуд, Сифорд ; деноминация: методистская церковь ; дата зарегистрирована (как записано на оригинальном сертификате): 15 июля. 1955 ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/131)
^ "№ 51837" . Лондонский газетт . 10 августа 1989 г. с. 9304.
^ Историческая Англия . «Приходская церковь Святой Марии, Тарринг Невилл, Льюис, Восточный Суссекс (класс I) (1222661)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: Том 7. Приходы: Телскомб» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 76–78 . Получено 15 августа 2009 года .
^ Историческая Англия . «Приходская церковь Сент -Лоуренса, Телскомб, Льюис, Восточный Суссекс (класс I) (1222720)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ "№ 33861" . Лондонский газетт . 6 сентября 1932 г. с. 5723.
^ Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Петра, Фирл, Льюис, Восточный Суссекс (класс I) (1043939)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Вестместон» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 116–119 . Получено 15 августа 2009 года .
^ Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Мартина, Уэстмстон, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1222779)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Петра и Святого Иоанна Крестителя, Черч -лейн, Уивелсфилд, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1222972)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Stell 2002 , p. 359.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по богослужению Регистр: 15568 ; Имя: Часовня Вефиля ; Адрес: Рядом с постом Иакова, Уивелсфилд ; деноминация: конкретные кальвинистские баптисты ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ Историческая Англия . «Строгая и особая баптистская часовня, Дитчлинг -роуд, Уивелсфилд, Льюис, Восточный Суссекс (класс II) (1267513)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 681.
^ "№ 22717" . Лондонский газетт . 17 марта 1863 г. с. 1518.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 33050 ; имя: Оте Холл часовня ; адрес: Рядом с большим количеством дома, Уивелсфилд ; деноминация: независимые ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ Историческая Англия . «Оте Холл часовня, Дитчлинг -роуд, Уивелсфилд, Льюис, Восточный Суссекс (класс II) (1223013)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Stell 2002 , p. 358.
^ "№ 26239" . Лондонский газетт . 1 января 1892 г. с. 11
^ «Найдите дом встречи или приход» . Официальный сайт Церкви Иисуса Христа Святых последних дней . Intellectual Reserve, Inc. 2021. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ Заявление о планировании районного совета Льюиса LW/99/1153: Дом собраний, North Common Road, Wivelsfield Green, East Sussex, RH17 7RJ. Одобрение зарезервированных вопросов LW/95/0750 для строительства нового религиозного дома собраний с соответствующей дорогой и автостоянкой. Утверждено 7 августа 2000 года.
^ "№ 57735" . Лондонский газетт . 22 августа 2005 г. с. 10833.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Обнаружение Баркомба и Хэмси: контрастные сообщества? - введение проекта» . Суссекс -археологический исследовательский проект сообщества: Баркомб и Хэмси . Сассекс археологический общество. 2007. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ Атлай, JB; Стивенс, Роберт (2004). «Оксфордский DNB Статья: Грантем, сэр Уильям» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/33519 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 61611 ; Имя: Миссионерский зал ; адрес: Куксбридж -роуд, Баркомб ; деноминация: люди, которые возражают, чтобы быть обозначенными любым отличительным религиозным наименованием ; дата зарегистрирована (как Записано на оригинальном сертификате): 14 февраля 1947 г. ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/124)
^ Историческая Англия . «Общественный центр All Saint, Friar's Walk (Северная сторона), Льюис, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1191009)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Antram & Pevsner 2013 , с. 507–508.
^ "№ 23471" . Лондонский газетт . 23 февраля 1869 г. с. 908.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Харрис, Роланд Б. (ноябрь 2004 г.). «Недхавенская историческая оценка характера» (PDF) . Sussex Обширное городское обследование (EUS) . Совет графства Восточного Суссекса, Совет графства Западный Суссекс, городской совет Брайтона и Хоув и английский наследие . Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ "№ 45966" . Лондонский газетт . 1 мая 1973 г. с. 5484.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 41249 ; имя: Католическая церковь Святого Сердца ; адрес: Форт -роуд, Ньюхавен ; деноминация: римские католики ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ "№ 28273" . Лондонский газетт . 23 июля 1909 г. с. 5667.
^ «Ньюхавен - Священное Сердце» . Католическое доверие для Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Получено 12 апреля 2021 года .
^ Историческая Англия . «Сионская часовня, Западная дорога, Ньюик, Льюис, Восточный Суссекс (класс II) (1238097)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 1 ; Имя: Часовня Сиона ; Адрес: Newick Common, Newick ; деноминация: конкретные баптисты ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ Заявление о планировании районного совета Льюиса LW/01/0590: бывшая баптистская часовня, 46 Western Road (ныне площадь 1–3 Чапел -Гроув), Newick, East Sussex, Bn8 4lf. Преобразование и расширение часовни для создания трех жилищ. Утверждено 18 декабря 2011 года.
^ "№ 19529" . Лондонский газетт . 4 августа 1837 г. с. 2046.
^ Elleray 2004 , p. 15
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Статистика и информация церкви Англии: списки (по епархии) закрытых церковных зданий. Епархия Чичестер» (PDF) . Церковь Англии . 21 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2012 года . Получено 5 ноября 2020 года .
^ Историческая Англия . «Церковь Богоматери, Королева Небеса, Северная общая, Северная Чейли, Льюис, Восточный Суссекс (класс II) (1043988)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года номер в поклонении Регистр: : Церковь Святой Марии Девязу ( имя 75369 ; по первоначальному сертификату): 22 января 1980 г. ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архивах в фолио RG70/151)
^ "№ 48087" . Лондонский газетт . 1 февраля 1980 г. с. 1747.
^ "№ 52270" . Лондонский газетт . 12 сентября 1990 г. с. 14543.
^ Заявление о планировании районного совета Льюиса LW/05/0606: Объединенная реформатская церковная часовня, Льюс -роуд, Рингмер, Восточный Суссекс, BN8 5QF. Обращение существующей церковной часовни, чтобы сформировать двухэтажное жилое жилье с тремя спальнями с одноэтажным задним расширением. Утверждено 19 июня 1995 года.
^ Историческая Англия . «№ 19 Eastport Lane (Старое собрание), Southover, Lewes, East Sussex (класс II) (1293625)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

Библиография

Антрам, Николас; Pevsner, Nikolaus (2013). Суссекс: Восток с Брайтоном и Хоувом . Здания Англии . Лондон: издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-18473-0 .
Chambers, Ralph (1953). Строгие баптистские часовни Англии: Сассекс . Тол. 2. Торнтон Хит: Ральф Чемберс.
Чил, Генри (1901). История бросания в графстве Сассекс . Lewes: Lewes & South Countyies Press Ltd (Facsimile, опубликованный 2004 г. Country Books, Bakewell). ISBN 1-898941-89-0 .
Эллерэй, Д. Роберт (2004). Сассекс мест поклонения . Уортинг: Оптимус книги. ISBN 0-9533132-7-1 .
Келли, Бернард В. (1907). Исторические заметки о английских католических миссиях (PDF) . Лондон: Кеган Пол, Тренч, Трюбнер и Ко . Получено 26 июня 2014 года .
Линдси, Джойс (1983). Newick: История деревни Сассекс c. 900–1950 . NEWICK: Newick Parish Council.
Методистская церковь Великобритании (1947). Методистские церковные здания: статистические возвраты, включая размещение на сидениях по состоянию на 1 июля 1940 года (PDF) . Манчестер: Департамент по делам часовни . Получено 22 ноября 2020 года . ( Доступно онлайн в 14 частях ; Руководство по сокращению на странице 6 )
Покупка, Диана (2006). Средняя церковь ходит . PP (PE Publishing). ISBN 0-9543690-2-5 .
Стелл, Кристофер (2002). Нонконформистские часовни и домики собраний в восточной Англии . Суиндон: английское наследие . ISBN 1-873592-50-7 .
Епархия Арундел и Брайтон (2020). Епархия Арундела и Брайтон Католический Справочник 2020 . Пурли: католическая епархия Арундела и Брайтона .
Вигар, Джон Э. (1986). Изучение церквей Сассекса . Рейнхэм: Мересборо книги. ISBN 0-948193-09-3 .
Вигар, Джон (1994). Потерянные деревни Сассекса . Stanbridge: Dovecote Press Ltd. ISBN 1-874336-29-6 .

[58] Статистическое возвращение было составлено между 1940 и 1947 годами с целью документирования всех методистских часовни, существующих в то время: их местоположение, предыдущая принадлежность перед методистским союзом 1932 года, пропускной способности, строительных материалов и аналогичных деталей. ^{[ 57 ]}

[Vigar19–21-1] Вигар 1986 , с. 19–21.

[PLBCA-2] «Планирование (перечисленные здания и зоны охраны природы) Закон 1990 года (ок. 9)» . База данных законодательства в Великобритании . Министерство юстиции. 24 мая 1990 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Получено 29 марта 2010 года .

[EH1-3] «Что делает английское наследие» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Получено 24 января 2013 года .

[EH2-4] «Перечисленные здания» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Получено 24 января 2013 года .

[LDC-9203-5] «Районный совет Льюиса: новости и местная информация» . Окружной совет Льюиса. 2009. Архивировано из оригинала 2 июля 2009 года . Получено 12 августа 2009 года .

[BoundaryMap2019-6] «Районы местных органов власти, округа и унитарные власти (апрель 2019 г.) карта в Великобритании» . Открытый портал географии . Управление по национальной статистике . 2019. Архивировано с оригинала 8 января 2021 года . Получено 28 марта 2021 года .

[VCH56908-7] Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Район Льюиз: введение и история» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 7–19 . Получено 12 августа 2009 года .

[VCH56907-8] Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Изнасилование и честь Льюиса» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 1–7 . Получено 17 августа 2009 года .

[VCH56910-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Район Льюиз: парламентская, экономическая и религиозная история» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 31–43 . Получено 13 августа 2009 года .

[VCH56929-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: брось» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 102–109 . Получено 12 августа 2009 года .

[VCH56933-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Уивелсфилд» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 119–124 . Получено 15 августа 2009 года .

[Pevsner-ES-133–134-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 133–134.

[Pevsner-ES-626-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 626.

[Pevsner-ES-510–511-14] Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 510–511.

[Pevsner-ES-680–681-15] Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 680–681.

[Pevsner-ES-324–326-16] Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 324–326.

[Pevsner-ES-490–491-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 490–491.

[Pevsner-ES-584–585-18] Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 584–585.

[Pevsner-ES-594–595-19] Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 594–595.

[Pevsner-ES-632-20] Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 632.

[Pevsner-ES-99-21] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Для второго и Pevsner 2013 , с. 99

[Pevsner-ES-113-22] Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 113.

[Pevsner-ES-513-23] Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 513.

[Pevsner-ES-370-24] Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 370.

[Pevsner-ES-416–417-25] Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 416–417.

[Pevsner-ES-558-26] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Для второго и Pevsner 2013 , с. 558.

[Pevsner-ES-560–561-27] Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 560–561.

[Pevsner-ES-586–587-28] Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 586–587.

[Pevsner-ES-590–591-29] Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 590–591.

[Pevsner-ES-619–620-30] Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 619–620.

[Pevsner-ES-661–662-31] Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 661–662.

[Pevsner-ES-304–305-32] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Antram & Pevsner 2013 , с. 304–305.

[Pevsner-ES-622-33] Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 622.

[Pevsner-ES-512-34] Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 512.

[Pevsner-ES-627-35] Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 627.

[Pevsner-ES-630-36] Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 630.

[Pevsner-ES-631-37] Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 631.

[Pevsner-ES-381–382-38] Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 381–382.

[Pevsner-ES-497-39] Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 497.

[Pevsner-ES-403-40] Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 403.

[Pevsner-ES-381-41] Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 381.

[Pevsner-ES-509–510-42] Jump up to: ^а ^{беременный} Antram & Pevsner 2013 , с. 509–510.

[Pevsner-ES-570-43] Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 570.

[Pevsner-ES-589-44] Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 589.

[Pevsner-ES-575-45] Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 575.

[NA-StMaryLewes-46] Jump up to: ^а ^{беременный} «Пар537: приход Льюиса Святой Марии» . Сводка записей в East Sussex Record Office . Национальный архив . 2011. Архивировано с оригинала 12 апреля 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[Pevsner-ES-620-47] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Для второго и Pevsner 2013 , с. 620.

[PoW48-48] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Elleray 2004 , p. 48

[Kelly247-49] Келли 1907 , с. 247

[PoW38-50] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т Elleray 2004 , p. 38

[PoW22-51] Elleray 2004 , p. 22

[PoW42-52] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а Elleray 2004 , p. 42

[Kelly290-53] Келли 1907 , с. 290.

[Kelly349-54] Келли 1907 , с. 349.

[WR-69221-55] Jump up to: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по борьбе с поклонением: 69221 ; Имя: Церковь Непорочного зачатия ; Адрес: Эдит Авеню, Миржвен ; деноминация: римские католики ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 9 Сентябрь 1963 ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/139)

[VCH56918-56] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Пиддингхо» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 66–69 . Получено 15 августа 2009 года .

[MSR-Overview-57] «Методистские церковные здания: статистическое возвращение, включая размещение сидения, по состоянию на 1 июля 1940 года» . Моя методистская история . Методистская церковь Великобритании . 12 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2020 года . Получено 22 ноября 2020 года .

[MSR139-59] Методистская церковь Великобритании 1947 , с. 139

[CCL-How-60] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Как развивалась Церковь Христа ...» Христовая церковь, Льюис. 2020. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Получено 12 октября 2020 года .

[WR-72543-61] Jump up to: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 72543 ; имя: Церковь Святого Майклса (разделяется англиканцами и методистами) ; адрес: Черч -Хилл, Ньюхейвен ; деноминация: методистская церковь ; дата зарегистрирована (как записано на Оригинальный сертификат): 4 мая 1971 г. ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/146)

[SE-1243903-62] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Церковь для продажи, чтобы помочь финансировать переезд в новый духовный дом» . Суссекс Экспресс . Johnston Press . 1 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 11 апреля 2021 года . Получено 11 апреля 2021 года .

[KCS-News-63] Jump up to: ^а ^{беременный} «День подарка 2017 - часть 1: Сифорд» . Кингс -церковь Истборн и Сифорд. 11 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 28 января 2021 года . Получено 11 апреля 2021 года .

[Cheal110–114-64] Klue 1901 , стр. 110-114.

[Stell347-65] Jump up to: ^а ^{беременный} Позиция 2002 , с. 347.

[Stell341-66] Jump up to: ^а ^{беременный} Позиция 2002 , с. 341.

[Chambers14–15-67] Камеры 1953 , с. 14–15.

[PoW39-68] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Elleray 2004 , p. 39

[FPCU-Lewes-69] «Льюис свободной пресвитерианской церкви: история церкви» . Свободная пресвитерианская церковь Ольстера. 2014. Архивировано с оригинала 19 января 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[PoW2-70] Jump up to: ^а ^{беременный} Elleray 2004 , p. 2

[PoW19-71] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Elleray 2004 , p. 19

[PoW12-72] Elleray 2004 , p. 12

[PoW56-73] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Elleray 2004 , p. 56

[PoW49-74] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Elleray 2004 , p. 49

[ESCIS-CWSeaford-75] Jump up to: ^а ^{беременный} «Cross Way: партнерство между методистами Сифорда и Объединенными реформатскими церквями» . Веб -сайт Escis . Библиотека и информационные услуги Совета округа Восточного Суссекса/Библиотеки Брайтона и Город Хоув. 7 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 1 апреля 2008 года . Получено 16 августа 2009 года .

[WR-53910-76] Jump up to: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 53910 ; имя: Теллекс Клиффс Объединенная реформатская церковь ; Адрес: Бакхерст -роуд, Брумфилд -авеню, Телскомб ; деноминация: Объединенная реформатская церковь ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[PoW50-77] Jump up to: ^а ^{беременный} Elleray 2004 , p. 50

[PoW46-78] Jump up to: ^а ^{беременный} Elleray 2004 , p. 46

[WR-82485-79] Jump up to: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 82485 ; Имя: Церковь Короля ; Адрес: Брукс -роуд, Льюи ; деноминация: христиане не назначены иным образом ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[WR-84890-80] Jump up to: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 84890 ; имя: Царственная церковь Сифорд ; Адрес: 35 Steyne Road, Сифорд ; деноминация: евангельские христиане ). Получено 11 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[WR-73137-81] Jump up to: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года номер в поклонении Регистр: ; имя: Часовня Эммануэля ; Адрес: Южная улица, Дитч ; ( 73137 20 Август 1972 ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/147)

[WR-78500-82] Jump up to: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по борьбе с поклонением: 78500 ; Имя: Чейли бесплатная церковная часовня ; Адрес: Южный общий, Южный Чейли ; деноминация: неэнаминационная евангелическая ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 12 Март 1992 г. ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архивах в фолио RG70/157)

[Lindsey36-83] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Линдси 1983 , с. 36

[WR-70623-84] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 70623 ; имя: Евангелическая свободная церковь ; адрес: Мейфилд -авеню, южное побережье, Мирхвен ; деноминация: Независимая евангелическая церковь ; дата зарегистрирована (как записано на оригинале. Сертификат): 6 сентября 1966 г. ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/142)

[WR-71765-85] Jump up to: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 71765 ; имя: Общественная церковь Сифорда ; адрес: 117 Vale Road, Seaford ; деноминация: христиане не назначены иным образом ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 14 мая 1969 г. ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архивах в фолио RG70/144)

[NHLE-1353031-86] Jump up to: ^а ^{беременный} Историческая Англия . «Дом встречи друзей,« Монаха »(Северная сторона), Льюис, Льюис, Восточный Суссекс (класс II) (1353031)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[QH-Ditchling-87] Jump up to: ^а ^{беременный} Рейт, Джоанна (2015). «Дом встречи с друзьями, Dutchling» (PDF) . Квакерская встреча находится в проекте наследия . Квакеры в Британии и историческая Англия . Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2020 года . Получено 14 ноября 2020 года .

[WR-77501-88] Jump up to: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 77501 ; Имя: Зал Королевства ; адрес: Станция Улица, Льюис ; деноминация: Свидетели Иеговы ; дата зарегистрирована (как записано на оригинальном сертификате): 27 ноября 1987 г. ) Полем Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архивах в фолио RG70/156)

[WR-67971-89] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер по борьбе с поклонением: 67971 ; имя: Зал Королевства ; адрес: Две комнаты на первый этаж, 1 Ланкастер -стрит, Льюис ; деноминация: свидетели Иеговы ; дата зарегистрирована (как записано на оригинале. Сертификат): октября 1960 ; года 19 Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/136)

[WR-62543-90] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 62543 ; Имя: Зал Королевства ; адрес: Альбион -стрит, Льюис ; деноминация: Свидетели Иеговы ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 29 декабря 1949 г. ; Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архивах в фолио RG70/126)

[WR-69701-91] Jump up to: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по борьбе с поклонением: 69701 ; Имя: Зал Королевства ; адрес: Связь с Южной побережью дороги и Санвью -Авеню, Мирхвен ; деноминация: свидетели Иеговы ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате ): 19 августа 1964 ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архивах в фолио RG70/140)

[WR-76411-92] Jump up to: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по борьбе с поклонением: 76411 ; Имя: Зал Королевства ; Адрес: Уэст -стрит, Сифорд ; деноминация: Свидетели Иеговы ; дата зарегистрирована (как записано на оригинальном сертификате): 4 октября 1983 г. ) Полем Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/153)

[WR-69782-93] Jump up to: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер по борьбе с поклонением: 69782 ; Имя: rem Church ; адрес: Meeching Ries, Newhaven ; деноминация: ref foursquare gospel Alliance ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 16 октября. 1964 ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архивах в фолио RG70/140)

[WR-81367-94] Jump up to: ^а ^{беременный} Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по богослужению Регистр: 81367 ; имя: Церковь Иисуса Христа Святых последних дней Хейвардс Хит Часовня ; Адрес: Северная Общая дорога, Уивелсфилд Грин ; деноминация: Святые последних дней ) Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[Census2011-England-95] «Религия (KS209EW): Англия» . по переписи Великобритании 2011 года Данные . Ukcensusdata.com и Управление по национальной статистике . 2012. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Получено 2 января 2021 года .

[Census2011-Lewes-96] «Религия (KS209EW): Льюис» . по переписи Великобритании 2011 года Данные . Ukcensusdata.com и Управление по национальной статистике . 2012. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .

[Diochi-History-97] «Немного истории» . Епархия Чичестер . 2012. Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Получено 19 января 2013 года .

[Diochi-Arch-98] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Денари в епархии Чичестер» . Епархия Чичестер . 2010. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Получено 20 июля 2011 года .

[Diochi-StanmerFalmer-99] "Святой Лоуренс, Фальмер" . Церковь рядом с вами . Совет архиепископов . 2010. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[Diochi-RDBrighton-100] «Сельский деканат Брайтона» . Церковь рядом с вами . Совет архиепископов . 2010. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[Diochi-RDCuckfield-101] «Сельский деканат из Кукфилда» . Церковь рядом с вами . Совет архиепископов . 2010. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[Diochi-RDHurst-102] «Сельский деканат Херста» . Церковь рядом с вами . Совет архиепископов . 2010. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[Diochi-RDUckfield-103] "Сельский деканат Укфилда" . Церковь рядом с вами . Совет архиепископов . 2010. Архивировано с оригинала 4 ноября 2012 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[Diochi-RDLewesSeaford-104] «Сельский деканат Льюиса и Сифорда» . Церковь рядом с вами . Совет архиепископов . 2010. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[A&B-2020-45-105] Епархия Арундел и Брайтон 2020 , с. 45

[A&B-2020-44-106] Епархия Арундел и Брайтон 2020 , с. 44

[SEBA-Network-107] "Сети" . Сайт юго -восточной баптистской ассоциации . Баптистский союз Великобритании . 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Получено 24 января 2021 года .

[Coastlands-108] «Береговая церковь» . Береговая церковь. 2013. Архивировано с оригинала 7 сентября 2013 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[RBC-109] «Добро пожаловать в баптистскую церковь Рингмер» . БАПТИСТНАЯ ЦЕРКОВЬ РИНКМЕР. 2021. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[URC-SS-110] «Центральный район Суссекс Юнайтед» . URC Southern Synod. 2009. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Получено 24 января 2021 года .

[CSUA-Churches-111] «Области церкви» . Центральный Сассекс Объединенной район методистской церкви и Объединенной реформатской церкви. 2009. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Получено 25 февраля 2019 года .

[URC-CSUA-112] «Области синода» . URC Southern Synod. 28 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала (DOC) 7 октября 2011 года . Получено 20 июля 2011 года .

[VCH56923-113] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Баркомб» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 80–83 . Получено 12 августа 2009 года .

[Vigar25-114] Вигар 1994 , с. 25

[SPC-15534-115] Jump up to: ^а ^{беременный} Аллен, Джон (5 января 2009 г.). "Баркомб - (1) Святой Франциск и (2) Святая Мария" . Сайт Сассекс приходской церкви . Приходские церкви Суссекс (www.sussexparishchurches.org). Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Получено 15 августа 2009 года .

[NHLE-1043993-116] Историческая Англия . «Приходская церковь Святой Марии, Черч -роуд, Баркомб, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1043993)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[JCC-History-117] «История» . Юбилейный христианский центр, Баркомб. 2011. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[WR-68769-118] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 68769 ; Имя: Юбилейный христианский центр ; адрес: Милл -лейн, Баркомб, Льюис ; деноминация: баптисты ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 15 Август 1962 ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/138)

[LG-48172-6409-119] "№ 48172" . Лондонский газетт . 29 апреля 1980 г. с. 6409.

[NHLE-1276141-120] Историческая Англия . «Приходская церковь Сент -Эндрю, Беддингем, Льюис, Восточный Суссекс (класс I) (1276141)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[Vigar27-121] Вигар 1994 , с. 27

[NHLE-1044059-122] Историческая Англия . «Церковь Святого Андрея, Бишопстоун, Сифорд, Льюис, Восточный Суссекс (класс I) (1044059)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[VCH56927-123] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Чейли» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 94–98 . Получено 12 августа 2009 года .

[NHLE-1352947-124] Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Петра, Чейли, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1352947)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[Pevsner-ES-304-125] Для второго и Pevsner 2013 , p. 304

[NHLE-1043870-126] Историческая Англия . «Церковь Святого Томаса в Клиффе (ранее указанная в церкви Святого Томаса-а-Бекет в Клиффе), Клифф Хай-стрит (Северная сторона), Льюис, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1043870)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[Pevsner-ES-514-127] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Для второго и Pevsner 2013 , с. 514.

[WR-15521-128] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 15521 ; Имя: Часовня Джире ; Адрес: улица Маллинг, Клифф, Льюис ; деноминация: кальвинисты ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[NHLE-1192055-129] Историческая Англия . «Jireh Chapel & Sunday School на север, Malling Street (East Side), Льюис, Льюис, Восточный Суссекс (I класс I) (1192055)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[FPCU-List-130] «Свободные пресвитерианские церкви» . Свободная пресвитерианская церковь Ольстера . 2014. Архивировано с оригинала 28 марта 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[NHLE-1197491-131] Историческая Англия . «Церковь Святого Леонарда, Хайтон -роуд, Дентон, Ньюхейвен, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1197491)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[Pevsner-ES-323–324-132] Antram & Pevsner 2013 , с. 323–324.

[SPC-3634-133] Jump up to: ^а ^{беременный} Аллен, Джон (22 августа 2011 г.). «Дентон - Сент -Леонард» . Сайт Сассекс приходской церкви . Приходские церкви Суссекс (www.sussexparishchurches.org). Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Получено 2 сентября 2011 года .

[NTC-134] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон "Церкви" . Городской совет Ньюхейвена. 2022. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Получено 31 октября 2022 года .

[NHLE-1352964-135] Историческая Англия . «Приходская церковь Святой Маргарет, Уэст -стрит (Северная сторона), Дитчлинг, Льюис, Восточный Суссекс (класс I) (1352964)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[DHCA-136] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Харрис, Роланд Б. (июнь 2005 г.). «Дерчащаяся историческая оценка характера» (PDF) . Sussex Обширное городское обследование (EUS) . Совет графства Восточного Суссекса, Совет графства Западный Суссекс, городской совет Брайтона и Хоув и английский наследие . Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2012 года . Получено 12 августа 2009 года .

[DCACA-137] Jump up to: ^а ^{беременный} «Оценка персонажей охраны окружающей среды» (PDF) . Окружной совет Льюиса (Департамент планирования и экологических услуг). Апрель 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2012 года . Получено 12 августа 2009 года .

[LG-45759-10085-138] "№ 45759" . Лондонский газетт . 22 августа 1972 г. с. 10085.

[DQ-139] «Встреча квакеров» . Встреча квакера. 2020. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[WR-71082-140] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер по борьбе с поклонением: 71082 ; Имя: Дом собраний друзей ; адрес: Восточные сады, Дитчлинг ; деноминация: друзья ; дата зарегистрирована (как записано на оригинальном сертификате): 1 сентября 1967 г. ) Получено 14 ноября 2020 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/143)

[NHLE-1216705-141] Историческая Англия . «Старый дом встреч (унитарная и свободная христианская церковь) и дом, прилегающий к югу, Ист -Энд -лейн (Юго -Вестер), Дитчлинг, Льюис, Восточный Суссекс (класс II) (1216705)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[Pevsner-ES-327-142] Для второго и Pevsner 2013 , p. 327.

[WR-35608-143] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 35608 ; Имя: Старый Дом собраний ; адрес: 2 Твиттен, Дерчась ; деноминация: унитарная и свободная церковь ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[NHLE-1044020-144] Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Петра, Блатчинтон Хилл, Сифорд, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1044020)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[WR-73170-145] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 73170 ; Имя: Баптистская церковь и залы Сифорда ; Адрес: Белгрейв -роуд, Сифорд ; деноминация: баптисты ; дата зарегистрирована (как записано на первоначальном сертификате): 19 Сентябрь 1972 ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/147)

[LG-45794-11662-146] "№ 45794" . Лондонский газетт . 3 октября 1972 г. с. 11662.

[VCH56928-147] Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Восточный Чилтингтон» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 98–102 . Получено 12 августа 2009 года .

[NHLE-1043970-148] Историческая Англия . «Приходская церковь, Чапел -лейн, Восточный Чилтингтон, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1043970)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[VCH56955-149] Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Фальмер» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 223–227 . Получено 12 августа 2009 года .

[SPC-16834-150] Аллен, Джон (14 января 2009 г.). «Фальмер - Сент -Лоуренс» . Сайт Сассекс приходской церкви . Приходские церкви Суссекс (www.sussexparishchurches.org). Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Получено 15 августа 2009 года .

[NHLE-1352989-151] Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Лоуренса (SIC) , Ист -стрит, Фальмер, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1352989)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[PoW25-152] Elleray 2004 , p. 25

[ODNB-Robinson-153] Уорсли, Джайлс (сентябрь 2004 г.). «Оксфордская статья DNB: Робинсон, сэр Томас» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/23879 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[NHLE-1043918-154] Историческая Англия . «Приходская церковь Святой Марии девственница, Глинд, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1043918)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[VCH56924-155] Jump up to: ^а ^{беременный} Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Хэмси» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 83–87 . Получено 13 августа 2009 года .

[NHLE-1222114-156] Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Петра, Хэмси, Льюис, Восточный Сассекс (класс I) (1222114)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[VCH56914-157] Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Ифорд» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 52–57 . Получено 13 августа 2009 года .

[NHLE-1222119-158] Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Николаса, Ифорд, Льюис, Восточный Суссекс (класс I) (1222119)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[VCH56915-159] Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Кингстон возле Льюиса» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 57–60 . Получено 13 августа 2009 года .

[NHLE-1222327-160] Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Панкраса, улица (северная сторона), Кингстон возле Льюиса, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1222327)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[NHLE-1043687-161] Историческая Англия . «Церковь Святой Анны, Западная дорога (Северная сторона), Льюис, Льюис, Восточный Суссекс (класс I) (1043687)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[Pevsner-ES-508–509-162] Antram & Pevsner 2013 , с. 508–509.

[NHLE-1287005-163] Историческая Англия . «Церковь Святого Михаила и Железнодорожных, Хай -стрит (Северная сторона), Льюис, Льюис, Восточный Суссекс (I класс I) (1287005)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[NHLE-1043886-164] Историческая Англия . «Церковь Святого Иоанна Суб Кастро, Абингер Плейс (Северная сторона), Льюис, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1043886)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[WR-1a-165] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 1 ; имя: баптистская часовня ; адрес: Истгейт -стрит, Льюис ; деноминация: баптисты ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[LG-19546-2536-166] "№ 19546" . Лондонский газетт . 3 октября 1837 г. с. 2536.

[EUS-47-167] Харрис, Роланд Б. (март 2005 г.). «Отчет о оценке исторического характера Льюиса» (PDF) . Суссекс обширные городские опросы (EUS) . Окружной совет Льюиса совместно с английским наследием . п. 47. Архивировал (PDF) из оригинала 12 апреля 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[CCL-168] «Церковь Христа Льюис» . Церковь Христа Льюис. 2021. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[ESCIS-CCLewes-169] «Церковь Христа, Льюис» . Веб -сайт Escis . Библиотека и информационные услуги Совета округа Восточного Суссекса/Библиотеки Брайтона и Город Хоув. 30 июня 2009 г. Архивировано с оригинала 3 февраля 2011 года . Получено 16 августа 2009 года .

[WR-65045-170] Зарегистрировано в соответствии с о регистрации мест поклонения поклонении ( . номер года 1855 Законом в Церковь ; Получено 12 октября 2020 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/131)

[Pevsner-ES-515-171] Для второго и Pevsner 2013 , p. 515.

[LG-40450-4181-172] "№ 40450" . Лондонский газетт . 8 апреля 1955 г. с. 4181.

[Stell350-173] Stell 2002 , p. 350.

[WR-4502-174] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 4502 ; имя: Дом встречи друзей ; адрес: Прогулка монаха, все святые, Льюи ; деноминация: квакеры ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[QH-Lewes-175] Рейт, Джоанна (2015). «Дом встречи друзей, Льюис» (PDF) . Квакерская встреча находится в проекте наследия . Квакеры в Британии и историческая Англия . Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2020 года . Получено 14 ноября 2020 года .

[TS-Lewes-176] «Льюис - Сент -Панкрас» . Католическое доверие для Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано с оригинала 12 апреля 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[WR-58661-177] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 58661 ; имя: Католическая церковь Святых Панкрас ; адрес: Святая Анна, Хай -стрит, Льюис ; деноминация: римские католики ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[Pevsner-ES-513–514-178] Antram & Pevsner 2013 , с. 513–514.

[LG-34616-2541-179] "№ 34616" . Лондонский газетт . 14 апреля 1939 г. с. 2541.

[NHLE-1043839-180] Историческая Англия . «Часовня Вестгейт, Хай -стрит (Южная сторона), Льюис, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1043839)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[Pevsner-ES-514–515-181] Antram & Pevsner 2013 , с. 514–515.

[WR-1b-182] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 1 ; Имя: Часовня Вестгейт ; Адрес: 92A High Street, Lewes ; деноминация: Унитарий ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[Stell351–352-183] Stell 2002 , с. 351–352.

[LG-19552-2693-184] «№ 19552» . Лондонский газетт . 24 октября 1837 г. с. 2693.

[SACLewes-Services-185] "Услуги" . Церковь Святой Анны, Льюис. 2011. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Получено 24 сентября 2011 года .

[ESCIS-StMaryLewes-186] «Церковный зал Святой Марии, Льюис» . Веб -сайт Escis . Библиотека и информационные услуги Совета округа Восточного Суссекса/Библиотеки Брайтона и Город Хоув. 11 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2012 года . Получено 6 июня 2012 года .

[NHLE-1206261-187] Историческая Англия . «Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Черч -Хилл (Ист -Сайд), Ньюхейвен, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1206261)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[LG-45369-5095-188] "№ 45369" . Лондонский газетт . 14 мая 1971 г. с. 5095.

[VCH56917-189] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Ньюхейвен» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 62–65 . Получено 13 августа 2009 года .

[LG-27526-1150-190] "№ 27526" . Лондонский газетт . 20 февраля 1903 г. с. 1150.

[WR-38774-191] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 38774 ; Имя: Баптистская часовня ; адрес: Связь с Черч -Хилл и Брайтон -роуд, Ньюхавен ; деноминация: баптисты ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[LG-43972-5407-192] "№ 43972" . Лондонский газетт . 5 мая 1966 г. с. 5407.

[NT-Elim-193] «Пятидесятническая общинная церковь - церкви» . Сайт города Ньюхейвен . Seahaven FM /Ник Маллинсон. 2007–2021. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[BtnElim-194] «Услуги: Newhaven Hub Evening Service» . Брайтон Элим. 2022. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Получено 31 октября 2022 года .

[VCH56925-195] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Ньюки» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 87–91 . Получено 15 августа 2009 года .

[NCAA-196] «Оценка охраны природы Newick (Church Road)» (PDF) . Департамент планирования и экологических услуг районного совета Льюиса. Май 2007 г. Архивировал (PDF) из оригинала 12 апреля 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[NHLE-1237870-197] Историческая Англия . «Приходская церковь Святой Марии, Черч -роуд (восточная сторона), Ньюик, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1237870)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[NEFC-198] «Евангелистская свободная церковь Ньюка» . Веб -сайт Newick Village . Приходский совет Ньюка. 2008. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Получено 16 августа 2009 года .

[WR-33715-199] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 33715 ; имя: Зал миссии ; Адрес: Newick ; деноминация: невозможно ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[LG-44974-11537-200] "№ 44974" . Лондонский газетт . 27 ноября 1969 г. с. 11537.

[NHLE-1221887-201] Историческая Англия . «Церковь Святого Петра, Оффам, Хэмси, Льюис, Восточный Суссекс (класс II) (1221887)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[PoW43-202] Elleray 2004 , p. 43

[PoW44-203] Elleray 2004 , p. 44

[PTC-Churches-204] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Школы и церкви» . Городской совет мира. 2009. Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 года . Получено 15 августа 2009 года .

[PHCA-205] Jump up to: ^а ^{беременный} Харрис, Роланд Б. (ноябрь 2004 г.). «Мирный исторический характер» (PDF) . Sussex Обширное городское обследование (EUS) . Совет графства Восточного Суссекса, Совет графства Западный Суссекс, городской совет Брайтона и Хоув и английский наследие . Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[WR-70624-206] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер поклонения Регистр поклонения: 70624 ; Имя: Евангелическая свободная церковь ; Адрес: Мейфилд -авеню, Южная побережья, мировой инфекция ; деноминация: Независимая евангелическая церковь ; дата зарегистрирована (как записано на оригинале. Сертификат): 6 сентября 1966 г. ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/142)

[LG-44108-9920-207] "№ 44108" . Лондонский газетт . 9 сентября 1966 г. с. 9920.

[LG-43444-8138-208] "№ 43444" . Лондонский газетт . 25 сентября 1964 г. с. 8138.

[LG-43162-9457-209] "№ 43162" . Лондонский газетт . 19 ноября 1963 г. с. 9457.

[NHLE-1238098-210] Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Иоанна, Пиддингхо, Льюис, Восточный Суссекс (класс I) (1238098)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[VCH56930-211] Jump up to: ^а ^{беременный} Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Плумптон» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 66–69 . Получено 15 августа 2009 года .

[NHLE-1238266-212] Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Михаила и всех ангелов, Плумптон, Льюис, Восточный Суссекс (класс I) (1238266)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[PoW45-213] Elleray 2004 , p. 45

[NHLE-1238690-214] Историческая Англия . «Приходская церковь Святой Марии, Девственница, Черч -лейн, Рингмер, Льюис, Восточный Суссекс (класс I) (1238690)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[VCH56919-215] Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Родмелл» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 69–73 . Получено 15 августа 2009 года .

[NHLE-1238975-216] Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Петра, Родмелл, Льюис, Восточный Суссекс (класс I) (1238975)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[NHLE-1352955-217] Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Леонарда, Черч -стрит, Сифорд, Льюис, Восточный Суссекс (1 класс) (1352955)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[WR-39852-218] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 39852 ; имя: Cross Way, методистская и Объединенная реформатская церковь ; адрес: Стейн -роуд, Сифорд ; деноминация: методистская церковь ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[LG-62836-21320-219] "№ 62836" . Лондонский газетт . 26 ноября 2019 г. с. 21320.

[LG-28066-6698-220] "№ 28066" . Лондонский газетт . 4 октября 1907 г. с. 6698.

[TH-Seaford-221] «Царственная церковь Сифорд» . Turner & Hoskins Architects. 2021. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Получено 31 октября 2022 года .

[LG-51027-10222-222] "№ 51027" . Лондонский газетт . 12 августа 1987 г. с. 10222.

[WR-85070-223] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 85070 ; Имя: Seahaven Исламская община ; Адрес: 1 Little Place Lane, Seaford ; деноминация: суннитский ислам ). Получено 31 октября 2022 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[SIC-224] «О нас - наша история» . Seahaven Исламская община. 2022. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Получено 31 октября 2022 года .

[TS-Seaford-225] «Сифорд - Святой Томас больше» . Католическое доверие для Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[WR-56568-226] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 56568 ; имя: Церковь Святого Томаса Море ; Адрес: Саттон -роуд, Сифорд ; деноминация: римские католики ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[LG-34266-1833-227] "№ 34266" . Лондонский газетт . 20 марта 1936 г. с. 1833.

[SISC-228] "Seaford Independent Spirionist Church" . Сифорд Независимая спиритуалистическая церковь. 2015. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[ESCIS-SISC-229] "Seaford Independent Spirionist Church" . Веб -сайт Escis . Библиотека и информационные услуги Совета округа Восточного Суссекса/Библиотеки Брайтона и Город Хоув. 2011. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Получено 21 сентября 2011 года .

[Stell354-230] Stell 2002 , p. 354.

[WR-24909-231] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 24909 ; Имя: Сифорд Объединенная реформатская церковь ; Адрес: Клинтон Плейс, Сифорд ; деноминация: Объединенная реформатская церковь ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[CWS-232] «Службы поклонения» . Cross Way: Партнерство между методистами Сифорда и Церквей URC . Cross Way Seaford. 2009. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Получено 16 августа 2009 года .

[LG-24811-687-233] "№ 24811" . Лондонский газетт . 13 февраля 1880 г. с. 687.

[LG-52874-5453-234] "№ 52874" . Лондонский газетт . 26 марта 1992 г. с. 5453.

[LG-52869-5161-235] "№ 52869" . Лондонский газетт . 23 марта 1992 г. с. 5161.

[ESCIS-Chailey-236] «Черт -церковь Chailey» . Веб -сайт Escis . Библиотека и информационные услуги Совета округа Восточного Суссекса/Библиотеки Брайтона и Город Хоув. 12 февраля 2009 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2011 года . Получено 16 августа 2009 года .

[NHLE-1043903-237] Историческая Англия . «Церковь Святого Михаила, Черч -лейн (северная сторона), Маллинг, Льюис, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1043903)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[LG-59429-9728-238] "№ 59429" . Лондонский газетт . 26 мая 2010 г. с. 9728.

[KCL-Who-239] "Царственная церковь Льюис: Кто мы?" Полем Церковь Короля, Льюис. 2009. Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Получено 6 февраля 2010 года .

[KCL-Building-240] «Царственная церковь Льюис: последние новости о нашем новом строительном проекте» . Церковь Короля, Льюис. 2009. Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Получено 6 февраля 2010 года .

[VCH56920-241] Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Южная,» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 73–76 . Получено 15 августа 2009 года .

[NHLE-1239384-242] Историческая Англия . «Приходская церковь, Южная, Льюис, Восточный Суссекс (I Grade I) (1239384)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[VCH56912-243] Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Саутховер» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 45–50 . Получено 16 августа 2009 года .

[NHLE-1353095-244] Историческая Англия . «Церковь Святого Иоанна Крестителя, Саутховер Хай -стрит (Южная сторона), Льюис, Льюис, Восточный Суссекс (класс I) (1353095)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[VCH56931-245] Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Стрит» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 113–115 . Получено 15 августа 2009 года .

[NHLE-1239635-246] Историческая Англия . «Приходская церковь, Стрит, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1239635)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[SWS-247] «Приход Саттона с Сифордом: история церкви Святого Луки» . Приход Саттон с Сифордом. 2011. Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 года . Получено 5 сентября 2011 года .

[SCC-248] «Общественная церковь Сифорда» . Марк Вудгейт (Общественная церковь Сифорда). 2021. Архивировано с оригинала 24 октября 2020 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[LG-44852-5295-249] "№ 44852" . Лондонский газетт . 20 мая 1969 г. с. 5295.

[ESCIS-CMC-250] «Методистская церковь Chyngton» . Веб -сайт Escis . Библиотека и информационные услуги Совета округа Восточного Суссекса/Библиотеки Брайтона и Город Хоув. 1 апреля 2009 г. Архивировано с оригинала 25 октября 2009 года . Получено 15 августа 2009 года .

[WR-65048-251] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении: 65048 ; Имя: Методистская церковь Чингтона ; адрес: Милберг -роуд, Сифорд ; деноминация: методистская церковь ; дата зарегистрирована (как записано на оригинальном сертификате): 15 июля. 1955 ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/131)

[LG-51837-9304-252] "№ 51837" . Лондонский газетт . 10 августа 1989 г. с. 9304.

[NHLE-1222661-253] Историческая Англия . «Приходская церковь Святой Марии, Тарринг Невилл, Льюис, Восточный Суссекс (класс I) (1222661)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[VCH56921-254] Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: Том 7. Приходы: Телскомб» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 76–78 . Получено 15 августа 2009 года .

[NHLE-1222720-255] Историческая Англия . «Приходская церковь Сент -Лоуренса, Телскомб, Льюис, Восточный Суссекс (класс I) (1222720)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[LG-33861-5723-256] "№ 33861" . Лондонский газетт . 6 сентября 1932 г. с. 5723.

[NHLE-1043939-257] Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Петра, Фирл, Льюис, Восточный Суссекс (класс I) (1043939)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[VCH56932-258] Salzman, LF, ed. (1940). «История графства Сассекс: том 7. Приходы: Вестместон» . История округа Виктория Сассекса . Британская история онлайн. С. 116–119 . Получено 15 августа 2009 года .

[NHLE-1222779-259] Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Мартина, Уэстмстон, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1222779)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[NHLE-1222972-260] Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Петра и Святого Иоанна Крестителя, Черч -лейн, Уивелсфилд, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1222972)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[Stell359-261] Stell 2002 , p. 359.

[WR-15568-262] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Число по богослужению Регистр: 15568 ; Имя: Часовня Вефиля ; Адрес: Рядом с постом Иакова, Уивелсфилд ; деноминация: конкретные кальвинистские баптисты ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[NHLE-1267513-263] Историческая Англия . «Строгая и особая баптистская часовня, Дитчлинг -роуд, Уивелсфилд, Льюис, Восточный Суссекс (класс II) (1267513)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[Pevsner-ES-681-264] Jump up to: ^а ^{беременный} Для второго и Pevsner 2013 , с. 681.

[LG-22717-1518-265] "№ 22717" . Лондонский газетт . 17 марта 1863 г. с. 1518.

[WR-33050-266] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 33050 ; имя: Оте Холл часовня ; адрес: Рядом с большим количеством дома, Уивелсфилд ; деноминация: независимые ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[NHLE-1223013-267] Историческая Англия . «Оте Холл часовня, Дитчлинг -роуд, Уивелсфилд, Льюис, Восточный Суссекс (класс II) (1223013)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[Stell358-268] Stell 2002 , p. 358.

[LG-26239-11-269] "№ 26239" . Лондонский газетт . 1 января 1892 г. с. 11

[LDS-HH-270] «Найдите дом встречи или приход» . Официальный сайт Церкви Иисуса Христа Святых последних дней . Intellectual Reserve, Inc. 2021. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[LW-99-1153-271] Заявление о планировании районного совета Льюиса LW/99/1153: Дом собраний, North Common Road, Wivelsfield Green, East Sussex, RH17 7RJ. Одобрение зарезервированных вопросов LW/95/0750 для строительства нового религиозного дома собраний с соответствующей дорогой и автостоянкой. Утверждено 7 августа 2000 года.

[LG-57735-10833-272] "№ 57735" . Лондонский газетт . 22 августа 2005 г. с. 10833.

[B&H-Project-273] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Обнаружение Баркомба и Хэмси: контрастные сообщества? - введение проекта» . Суссекс -археологический исследовательский проект сообщества: Баркомб и Хэмси . Сассекс археологический общество. 2007. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[ODNB-274] Атлай, JB; Стивенс, Роберт (2004). «Оксфордский DNB Статья: Грантем, сэр Уильям» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/33519 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[WR-61611-275] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 61611 ; Имя: Миссионерский зал ; адрес: Куксбридж -роуд, Баркомб ; деноминация: люди, которые возражают, чтобы быть обозначенными любым отличительным религиозным наименованием ; дата зарегистрирована (как Записано на оригинальном сертификате): 14 февраля 1947 г. ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/124)

[NHLE-1191009-276] Историческая Англия . «Общественный центр All Saint, Friar's Walk (Северная сторона), Льюис, Льюис, Восточный Суссекс (класс II*) (1191009)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[Pevsner-ES-507–508-277] Antram & Pevsner 2013 , с. 507–508.

[LG-23471-908-278] "№ 23471" . Лондонский газетт . 23 февраля 1869 г. с. 908.

[NHCA19-279] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Харрис, Роланд Б. (ноябрь 2004 г.). «Недхавенская историческая оценка характера» (PDF) . Sussex Обширное городское обследование (EUS) . Совет графства Восточного Суссекса, Совет графства Западный Суссекс, городской совет Брайтона и Хоув и английский наследие . Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2021 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[LG-45966-5484-280] "№ 45966" . Лондонский газетт . 1 мая 1973 г. с. 5484.

[WR-41249-281] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 41249 ; имя: Католическая церковь Святого Сердца ; адрес: Форт -роуд, Ньюхавен ; деноминация: римские католики ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[LG-28273-5667-282] "№ 28273" . Лондонский газетт . 23 июля 1909 г. с. 5667.

[TS-Newhaven-283] «Ньюхавен - Священное Сердце» . Католическое доверие для Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Получено 12 апреля 2021 года .

[NHLE-1238097-284] Историческая Англия . «Сионская часовня, Западная дорога, Ньюик, Льюис, Восточный Суссекс (класс II) (1238097)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[WR-1-285] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в поклонении Регистр: 1 ; Имя: Часовня Сиона ; Адрес: Newick Common, Newick ; деноминация: конкретные баптисты ). Получено 25 сентября 2012 г. ( архивная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления )

[LW-01-0590-286] Заявление о планировании районного совета Льюиса LW/01/0590: бывшая баптистская часовня, 46 Western Road (ныне площадь 1–3 Чапел -Гроув), Newick, East Sussex, Bn8 4lf. Преобразование и расширение часовни для создания трех жилищ. Утверждено 18 декабря 2011 года.

[LG-19529-2046-287] "№ 19529" . Лондонский газетт . 4 августа 1837 г. с. 2046.

[PoW15-288] Elleray 2004 , p. 15

[Redundant-Chichester-289] Jump up to: ^а ^{беременный} «Статистика и информация церкви Англии: списки (по епархии) закрытых церковных зданий. Епархия Чичестер» (PDF) . Церковь Англии . 21 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2012 года . Получено 5 ноября 2020 года .

[NHLE-1043988-290] Историческая Англия . «Церковь Богоматери, Королева Небеса, Северная общая, Северная Чейли, Льюис, Восточный Суссекс (класс II) (1043988)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[WR-75369-291] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года номер в поклонении Регистр: : Церковь Святой Марии Девязу ( имя 75369 ; по первоначальному сертификату): 22 января 1980 г. ). Получено 12 апреля 2021 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архивах в фолио RG70/151)

[LG-48087-1747-292] "№ 48087" . Лондонский газетт . 1 февраля 1980 г. с. 1747.

[LG-52270-14543-293] "№ 52270" . Лондонский газетт . 12 сентября 1990 г. с. 14543.

[LW-05-0606-294] Заявление о планировании районного совета Льюиса LW/05/0606: Объединенная реформатская церковная часовня, Льюс -роуд, Рингмер, Восточный Суссекс, BN8 5QF. Обращение существующей церковной часовни, чтобы сформировать двухэтажное жилое жилье с тремя спальнями с одноэтажным задним расширением. Утверждено 19 июня 1995 года.

[NHLE-1293625-295] Историческая Англия . «№ 19 Eastport Lane (Старое собрание), Southover, Lewes, East Sussex (класс II) (1293625)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 апреля 2021 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ Примечание 1 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v Т и Места поклонения в Сассексе (по округу)
East Sussex	Brighton and Hove Eastbourne Hastings Lewes Rother Wealden Current Former
West Sussex	Adur Arun Chichester Current Former Crawley Horsham Mid Sussex Worthing
Demolished	Brighton and Hove East Sussex West Sussex
Cathedrals	Arundel Cathedral Chichester Cathedral