Чатри, Брайтон
| Чатри | |
|---|---|
 Глядя на юг в сторону Брайтона | |
  Расположение Чаттри в Брайтоне и Хоуве | |
| Общая информация | |
| Тип | Военный мемориал |
| Архитектурный стиль | Востоковед |
| Расположение | Брайтон и Хоув , Англия |
| Адрес | Deep Bottom, рядом с A27 , Патчем |
| Координаты | 50 ° 53'3 ″ с.ш. 0 ° 8'49 ″ з.д. / 50,88417 ° с.ш. 0,14694 ° з.д. |
| Высота | 500 футов (150 м) |
| Строительство началось | август 1920 г. |
| Завершенный | декабрь 1920 г. |
| Открыт | 1 февраля 1921 г. |
| Расходы | 4964 фунта стерлингов (251 900 фунтов стерлингов в 2024 году) [ 1 ] |
| Высота | 29 футов (8,8 м) |
| Размеры | |
| Диаметр | 9 футов (2,7 м) |
| Проектирование и строительство | |
| Архитектор(ы) | Элиас Космас Энрикес |
| Архитектурная фирма | Уильям Киркпатрик Лтд., Траффорд Парк , Манчестер |
Чатри — в военный мемориал английском городе Брайтон и Хоув . Он расположен на высоте 500 футов (150 м) над городом в районе Саут-Даунс, над пригородом Патчем , и добраться до него можно только по дороге для верховой езды . Он стоит на месте, где 53 (37 индуистов и 16 сикхов) индийских солдата, сражавшихся на стороне Британской империи были кремированы во время Первой мировой войны . Сооружению присвоен статус памятника архитектуры II степени , что отражает его архитектурное и историческое значение. В 2017 году, в рамках празднования 100-летия Первой мировой войны, место Чаттри было объявлено Полем столетия под доверительным управлением из-за его местного наследия и значимости. [ 2 ]
Индийские солдаты в Брайтоне
[ редактировать ]Индия была частью Британской империи во время Первой мировой войны, и более 800 000 индийских солдат сражались на стороне союзных держав . [ 3 ] За четыре года боевых действий тысячи раненых комбатантов были доставлены в Великобританию для лечения в импровизированных военных госпиталях . Три были созданы в Брайтоне ; одним из них был знаменитый королевский дворец города, Королевский павильон . [ 3 ] Говорят, что король Георг V издал указ о том, что индийские солдаты должны проходить лечение в Павильоне, очевидно, полагая, что яркое индо-сарацинское здание создаст знакомую обстановку. [ 3 ] [ 4 ] В декабре 1914 года 345 раненых солдат были перевезены поездом в Брайтон и переданы в госпитали. [ 3 ] Король и королева , мэр Брайтона, главный констебль Брайтона и другие высокопоставленные лица часто посещали его, и в Королевском павильоне были приняты тщательные меры, чтобы обеспечить различные диетические и другие культурные потребности индуистов , сикхов и мусульман . [ 4 ]
Хотя подавляющее большинство солдат оправились от травм, некоторые умерли. 21 [ 5 ] Погибших мужчин-мусульман доставили в мечеть Шах-Джахан в Уокинге , графство Суррей, и похоронили в соответствии с исламской традицией на новом кладбище. [ 4 ] [ 6 ] Тела 53 индусов и сикхов были доставлены в отдаленное место высоко в Саут-Даунс над Брайтоном, где был построен гхат (погребальный костер), чтобы их можно было кремировать, а их прах развеять в Ла-Манше . Этот погребальный обряд снова был проведен в соответствии с религиозным обычаем. [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] Всего умерли 18 мужчин, проходивших лечение в Королевском павильоне, десять из которых были кремированы в Гате. [ 5 ] (Другие 56 жертв умерли в больнице Китченер (ныне больница общего профиля Брайтона) или во временно переоборудованной школе на Йорк-Плейс.) [ 3 ] [ 5 ]
История мемориала
[ редактировать ]
В августе 1915 года, вскоре после последней кремации на месте Гата, лейтенант Индийской медицинской службы и мэр Брайтона сэр Джон Оттер планировал установить мемориал солдатам, погибшим в Брайтоне. Лейтенант Дас Гупта сделал это предложение, но Оттер взялся за проект практически в одиночку; после ухода с поста мэра он возглавил Брайтонский комитет по индийским мемориалам. [ 8 ] предложение В декабре 1915 года он сделал в Индийское управление построить мемориал на месте Гата и еще один в центре Брайтона; Сэр Остин Чемберлен , государственный секретарь Индии , согласился с этим в феврале 1916 года. [ 8 ] В июле того же года земля, на которой стоял гхат, и территория вокруг него были переданы от маркиза Абергавенни в собственность округа Брайтон. В то же время индийский офис согласился разделить расходы на строительство и установку мемориала с Брайтонской корпорацией (предшественницей нынешнего городского совета Брайтона и Хоува) при том понимании, что корпорация будет нести ответственность за мемориал в центре города. [ 9 ]
Средства были собраны в 1917 году. После задержек, вызванных необходимостью направить все доступные ресурсы на военные нужды, в апреле 1918 года строительная фирма KirkPatrick Brothers из Траффорд-парка недалеко от Манчестера получила контракт на строительство мемориала. Основным строительным материалом был мрамор ; его прибытие из Сицилии задержалось более чем на год, но строительные работы начались в середине 1920 года. [ 9 ]
Молодой индийский архитектор Э. К. Энрикес из Бомбея , завершавший учебу в Англии, спроектировал «Чаттри»; Руководство предоставил сэр Сэмюэл Суинтон Джейкоб , английский архитектор, который отвечал за строительство многих зданий в Индии и стал пионером индо-сарацинского архитектурного стиля. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Строительные работы начались в августе 1920 года и продолжались до конца того же года. [ 14 ] Брайтонская корпорация владела мемориалом и взяла на себя ответственность за его содержание. [ 3 ] и рядом был предоставлен коттедж для смотрителя. Это добавило 1117 фунтов стерлингов (56 700 фунтов стерлингов в 2024 году). [ 1 ] до окончательной стоимости в 4964 фунта стерлингов (251 900 фунтов стерлингов в 2024 году). [ 1 ]
Чаттри был открыт 1 февраля 1921 года Эдвардом, принцем Уэльским . [ 10 ] [ 14 ] [ 15 ]
К середине 1930-х годов мемориал пришел в упадок. Смотритель умер, и его никто не заменил, а коттедж снесли. Индийское управление, которое получило множество жалоб на состояние Чаттри, несмотря на то, что Брайтонская корпорация взяла на себя полную ответственность за его содержание, поддерживало связь с Корпорацией и Имперской комиссией по военным захоронениям, пытаясь побудить к действиям. [ 5 ] [ 14 ] Вместе они спланировали новую политику технического обслуживания и договорились сократить площадь прилегающей к мемориалу земли; [ 5 ] в 1920 году вокруг него была создана территория площадью 2 акра (0,81 га). [ 15 ] Однако вмешалась Вторая мировая война , и вся территория была поспешно реквизирована армией. К концу войны Чаттри был покрыт пулевыми отверстиями и использовался в качестве мишени солдатами, практикующими стрельбу из винтовки. [ 3 ] [ 5 ] После войны военное министерство согласилось полностью оплатить ремонт, и «Чаттри» был восстановлен в первоначальном состоянии. Начиная с 1951 года Королевский Британский легион ежегодно совершал паломничества к мемориалу, а также вносил свой вклад в его поддержание. [ 3 ] [ 5 ] Хотя эти паломничества прекратились в 1999 году, сикхская община проводит подобную ежегодную церемонию каждый год, начиная с 2000 года. [ 5 ]
Чаттри был внесен в список II категории по версии English Heritage . 20 августа 1971 года [ 11 ] Это одно из 1124 зданий и сооружений, внесенных в список памятников архитектуры II степени, а также 1218 памятников архитектуры всех категорий в городе Брайтон и Хоув . [ 16 ]
Архитектура и расположение
[ редактировать ]
Чатри был построен именно на том месте, где были построены погребальные костры для кремации 53 солдат. [ 4 ] [ 15 ] [ 17 ] Это тихое, изолированное место в районе Саут-Даунс, на высоте 500 футов (150 м) над Брайтоном, с видом на город и море. Единственный доступ к мемориалу - с тропинки, ведущей от проезжей части между объездной дорогой Брайтона A27 в Патчеме и ветряными мельницами Клейтона на вершине Даунса. [ 15 ] Дорога для верховой езды, которая в этом месте проходит вдоль хребта между Хогтроу Боттом и Глубоким Дном, является частью Суссексского пограничного пути , а Чаттри находится на северной оконечности города Брайтон и Хоув, на границе с Средний Сассекс. округом Западного Суссекса . [ 18 ]
Для корпуса мемориала использован белый мрамор из Сицилии. [ 11 ] Он стоит на постаменте из серого камня, возвышающемся над тремя гранитными блоками , которыми покрыты плиты, используемые во время кремации. [ 15 ] Чаттри имеет форму высокого куполообразного павильона, высота которого достигает 29 футов (8,8 м) до вершины . [ 10 ] [ 15 ] [ 17 ] Основание квадратное, а восемь колонн, несущих купол, начинаются с квадратных оснований, а на полпути становятся восьмиугольными. Основание купола тогда восьмиугольное. [ 11 ] [ 15 ] На постаменте имеется надпись на английском, хинди , панджаби и урду . [ 10 ] [ 15 ] текст которого подготовил сэр Джон Оттер: [ 14 ]
Памяти всех индийских солдат, отдавших свои жизни за короля-императора в Великой войне, этот памятник, установленный на месте погребального костра, где через огонь прошли индусы и сикхи, умершие в госпитале Брайтона, выражает благодарность восхищения и братской любви посвящается. [ 10 ] [ 11 ]
Кремационный мемориал
[ редактировать ]Имена кремированных погибших не указаны на мемориале Чаттри, но с опозданием были перечислены на кремационном мемориале индийских войск Патчам-Даун, воздвигнутом в 2010 году Комиссией Содружества по военным захоронениям . Большинство погибших ранее были перечислены на Индийском мемориале в Нев-Шапель во Франции, в первую очередь для тех, кто пропал без вести на Западном фронте , и восемь на Мемориале Холлибрука в Саутгемптоне, который предназначался в основном для солдат, погибших в море. В 2009 году CWGC решил, что, поскольку эти люди не «пропали без вести», они заслуживают соответствующего увековечения памяти на месте кремации. Мемориал стоит на территории рядом с переулком, ведущим к Чаттри. Введение к нему написано на английском, хинди и панджаби : [ 19 ]
В честь солдат индийской армии, чьи останки были преданы огню. [ 19 ]
Галерея
[ редактировать ]-
Доска объявлений Чаттри Брайтон с описанием памятника -
Чаттри Брайтон, вид с юго-юго-запада на расстоянии -
Чаттри Брайтон, вид с запада, с Мемориалом кремации (на переднем плане справа) -
Мемориал кремации индийских войск Чаттри Брайтон Патчам Даун с перечислением имен павших -
Чаттри Брайтон, Надпись на основании Чаттри -
Чаттри Брайтон с юго-запада -
Чаттри Брайтон с запада -
Чаттри Брайтон с северо-запада -
Чаттри Брайтон с северо-северо-запада -
Чаттри Брайтон с севера
См. также
[ редактировать ]- Памятники II степени в Брайтоне и Хоуве: C – D.
- Львы Великой войны , еще один мемориал, посвященный индийским солдатам, сражавшимся в Первой мировой войне.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Великобритании Данные по инфляции в индексе розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ «Чаттри, Брайтон» . Поля в доверительном управлении . Проверено 3 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Бриджуотер 2007 , с. 76.
- ^ Jump up to: а б с д и Делорм 1987 , с. 61.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Более глубокая история: Часть IV» . Официальный сайт Чатри . Том Донован. 1 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Краткая история» . Официальный сайт Чатри . Том Донован. 1 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
- ^ Бриджуотер 2007 , с. 77.
- ^ Jump up to: а б «Более глубокая история: Введение» . Официальный сайт Чатри . Том Донован. 1 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Более глубокая история: Часть II» . Официальный сайт Чатри . Том Донован. 1 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Бриджуотер 2007 , с. 75.
- ^ Jump up to: а б с д и Историческая Англия . «Чаттри, NGR TQ 304 103, на земле к северу от дороги A27 и к востоку от дороги A23, Патчам (уровень II) (1379911)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 ноября 2013 г.
- ^ Дейл 1989 , с. 198.
- ^ Нэрн и Певснер 1965 , с. 458.
- ^ Jump up to: а б с д «Более глубокая история: Часть III» . Официальный сайт Чатри . Том Донован. 1 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Кардер 1990 , §122.
- ^ «Образы Англии – статистика по графствам (Восточный Суссекс)» . Образы Англии . Английское наследие . 2007. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Бриджуотер 2007 , с. 74.
- ^ Атлас улиц Филипа: Восточный Суссекс (карта) (1-е (цветное) изд.). 2½ дюйма = 1 миля. Картография компании Ordnance Survey . George Philip Ltd. 1997. стр. 119. § E3. ISBN 0-540-07312-1 .
- ^ Jump up to: а б CWGC. «Мемориал кремации индийских войск в Патчам-Дауне {!} Подробности кладбища» . КВГК . Проверено 25 марта 2023 г.
Библиография
[ редактировать ]- Бэрринджер, Тим (2022). «Двусмысленность имперского траура: Патчам Чаттри». История искусств . 45 (3): 570–597.
- Бриджуотер, Питер (2007). Эксцентричный тур по Сассексу . Альфристон: издательство Snake River Press. ISBN 978-1-906022-03-7 .
- Кардер, Тимоти (1990). Энциклопедия Брайтона . Льюис: Библиотеки округа Восточный Суссекс. ISBN 0-86147-315-9 .
- Дейл, Энтони (1989). Брайтонские церкви . Лондон: Рутледж. ISBN 0-415-00863-8 .
- Делорм, Мэри (1987). Любопытный Сассекс . Robert Hale Ltd. Лондон: ISBN 0-7090-2970-5 .
- Нэрн, Ян ; Певснер, Николаус (1965). Здания Англии: Сассекс . Хармондсворт: Книги Пингвинов . ISBN 0-14-071028-0 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
