Нуала О'Лоан, баронесса О'Лоан

Досточтимый
Баронесса О'Лоан
ДБЭ МРИЯ
Досточтимый Баронесса О'Лоан ДБЭ МРИЯ
	Официальный портрет, 2021 г.
Член Палаты лордов ; Лорд Темпорал
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 11 сентября 2009 г. ; Пожизненное пэрство
Личные данные
Рожденный	Нуала Патрисия О'Лоан ; 20 декабря 1951 г. (72 года) ; Хартфордшир , Англия
Политическая партия	Перекладина
Альма-матер	Королевский колледж Лондона

Нуала Патрисия О'Лоан, баронесса О'Лоан , DBE , MRIA (род. 20 декабря 1951), общественный деятель Северной Ирландии . С 1999 по 2007 год она была первым омбудсменом полиции Северной Ирландии . В июле 2009 года было объявлено, что она будет назначена в Палату лордов. ^{[ 1 ]} и она была назначена таким образом в сентябре 2009 года. В декабре 2010 года Национальный университет Ирландии в Мейнуте назначил ее председателем своего руководящего органа. Она обозреватель газеты The Irish Catholic .

Фон

О'Лоан родился и получил образование в Хартфордшире , Англия, один из восьми братьев и сестер. Она изучала право в Королевском колледже Лондона права , который окончила в 1973 году, и стала преподавателем в Северной Ирландии. ИРА В 1977 году она пережила взрыв в Ольстерском политехническом институте , в Джорданстауне будучи беременной; в результате она потеряла ребенка. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Она замужем за советником Социал-демократической и Лейбористской партии (СДЛП) и бывшим Северного Антрима MLA Декланом О'Лоаном ; у них пятеро сыновей. В июне 2006 года один из ее сыновей, Дэмиан, был серьезно ранен в районе Олдпарк в Северном Белфасте . 23-летний парень получил серьезные травмы головы и сломал руку после того, как на него напала железным прутом банда из четырех молодых людей. Мотив нападения пока не установлен. ^{[ 4 ]} Она была добровольным консультантом по вопросам брака , в частности, работая над подготовкой молодых людей разных религий к вступлению в брак.

Баронесса О'Лоан была назначена последним председателем расследования дела Дэниела Моргана в июле 2014 года. ^{[ 5 ]} После долгого перерыва после того, как Стэнли Бернтон был вынужден уйти, ^{[ нужны разъяснения ]} Баронесса О'Лоан стала новым руководителем длительной серии расследований убийства бывшего частного сыщика и последующего полицейского прикрытия.

Предыдущая карьера

О'Лоан является квалифицированным адвокатом и преподавала право в Ольстерском политехническом институте и Ольстерском университете с 1974 по 1992 год. Затем она работала старшим преподавателем на кафедре европейского права имени Жана Монне в Ольстерском университете с 1992 года до своего назначения на эту должность. Омбудсмен . ^{[ нужна ссылка ]}

Она также была:

Председатель Комитета потребителей электроэнергии Северной Ирландии
Член полицейского управления
- заместитель председателя комитета по связям с общественностью полицейского управления;
Член Северного совета здравоохранения и социального обеспечения
- Ответственный по рассмотрению жалоб Северного управления здравоохранения и социального обеспечения
Член Генерального совета потребителей и руководитель группы транспорта и энергетики этого Совета.
Эксперт по правовым вопросам, член Европейской комиссии. Консультативного совета потребителей
Член рабочей группы «Зеленая экономика»
Председатель Комиссии по вопросам равенства и прав человека по расследованию нарушений прав человека

Независимый посетитель опеки (ранее известный как «непрофессионал»)

В течение семи лет она была независимым посетителем («непрофессионалом») полицейских участков, что означало, что она могла разговаривать с задержанными в любое время дня и ночи. ^{[ 6 ]}

Карьера омбудсмена

О'Лоан был назначен правительством Ее Величества на должность омбудсмена полиции в 1999 году. Управление омбудсмена было создано в соответствии с Законом о полиции (Северная Ирландия) 1998 года (пункт 32). Эта реформа вступила в силу примерно за две недели до Белфастского соглашения , и с тех пор существование и практика офиса являются предметом постоянных споров. В августе 2001 года ей было поручено расследовать действия полиции в связи со взрывом в Оме в 1998 году. В результате этого нападения погибли 29 человек (и двое нерожденных детей). В ее отчете, опубликованном в декабре 2001 года, было установлено, что Королевская полиция Ольстера заранее знала о какой-либо форме нападения, запланированного в этом районе, и он поставил под сомнение руководство тогдашнего главного констебля Северной Ирландии сэра Ронни Фланагана . ^{[ нужна ссылка ]}

Отвечая на отчет, Фланаган сказал, что, по его мнению, отчет не представляет собой «справедливое, тщательное или строгое расследование». ^{[ 7 ]} Он сказал, что рассматривает возможность судебного иска на «личной и организационной основе». ^{[ 7 ]} Заявление о судебном пересмотре отчета в Высоком суде было подано профсоюзом Ассоциации полиции в 2002 году и отозвано в 2003 году. ^{[ 8 ]}

Далее он добавил: «Я считаю, что это сообщение об ошибочном выводе, сделанном заранее, а затем отчаянная попытка найти что-нибудь, что могло бы соответствовать этому, и решимость исключить все, что не соответствует этому ошибочному выводу». . Фланаган сказал, что, если бы он поверил, что обвинения в отчете правдивы, «я бы не только ушел в отставку, но и публично покончил бы жизнь самоубийством». ^{[ 7 ]}

О'Лоан вызвала как похвалу, так и критику за свою активную деятельность по расследованию предполагаемых злоупотреблений со стороны сотрудников Полицейской службы Северной Ирландии (PSNI). Она также выступала в качестве доверенного посредника в спорных делах, связанных с предполагаемой преступной деятельностью ирландских республиканцев . Эта роль возникла потому, что многие республиканцы еще не признавали PSNI как законную и беспристрастную полицейскую службу и поэтому отказывались сотрудничать в ее расследованиях. Эта роль в значительной степени исчезла, поскольку Шинн Фейн теперь призвала республиканцев помочь PSNI. ^{[ 9 ]}

Великобритании Комитет Палаты общин сообщил об омбудсмене полиции в 2005 году и похвалил О'Лоан, рекомендовав предоставить ей более широкие полномочия. Тот же комитет признал, что PSNI и его сотрудники не считают Управление беспристрастным, и призвал устранить эти опасения. В декабре 2006 года независимое исследование, проведенное Агентством статистики и исследований Северной Ирландии, показало, что протестанты и католики в равной степени поддерживают омбудсмена полиции. Более четырех из пяти опрошенных представителей обеих общин также считали, что с сотрудниками полиции и заявителями будут обращаться справедливо. Кроме того, опрос полицейских, проведенный Управлением омбудсмена полиции, показывает, что 85% считают, что в офисе с ними обращаются справедливо. ^{[ 10 ]}

26 июня 2007 года бывший КККП помощник комиссара Эл Хатчинсон был объявлен преемником О'Лоана на посту омбудсмена полиции, и он вступил в должность 5 ноября 2007 года.

Споры

Бывший от Ольстера член парламента Кен Магиннис сказал, что в связи с ее расследованием дела о взрыве в Оме она как будто прошла через «интересы полиции и общества, как террористка-смертница». ^{[ 11 ]} Бывший госсекретарь Питер Мандельсон заявил, что она продемонстрировала «определенную нехватку опыта и, возможно, легковерность» в отношении того же дела. ^{[ 12 ]}

Летом 2006 года ее младший сын Чиаран, 18 лет, предположительно был вовлечен в ссору с полицией в своем родном городе. Утверждается, что причастные к делу офицеры PSNI сфабриковали ложные заявления по этому поводу, а затем без комментариев отменили решение. ^{[ 13 ]}

В октябре 2006 года она была вовлечена в публичный скандал с Яном Пейсли-младшим . Инцидент произошел в кофейне Белфаста, когда к Пейсли подошел О'Лоан. Она выразила обеспокоенность по поводу предполагаемых комментариев Пейсли о ее детях. Ее брак с националистической Социал-демократической и лейбористской партии (СДЛП) советником в прошлом заставил Пейсли усомниться в ее способности оставаться независимой. ^{[ 14 ]} После ее выхода на пенсию была организована прощальная вечеринка, на которую были приглашены все политические партии. Однако на мероприятии не присутствовали представители Ольстерской юнионистской партии , Демократической юнионистской партии или Шинн Фейн . ^{[ 15 ]} В августе 2008 года О'Лоан во время интервью на BBC Radio 4 вызвала программе «Женский час» споры, как сообщается, заявив, что протестантов в Северной Ирландии воспитали не доверять католикам. ^{[ 16 ]}

Награды

В 2003 году ежегодная конференция Национальной ассоциации гражданского надзора за соблюдением законов (организация США) вручила О'Лоан награду за ее вклад в подотчетность полиции. В 2008 году Даме Нуала была названа «Человеком года» на ежегодной церемонии вручения награды «Люди года» в Ирландии. 3 июля 2008 года Даме Нуала была удостоена звания почетного доктора права (LLD) Ольстерского университета в знак признания ее работы в качестве омбудсмена полиции и за ее вклад в социальное развитие Северной Ирландии . ^{[ 17 ]}

В 2008 году О'Лоан был удостоен почетной степени доктора права Советом по высшему образованию и техническим наградам Ирландии. В том же году она также была удостоена почетной степени доктора права Национального университета Ирландии в Мейнуте. В 2010 году ей была присвоена почетная степень доктора права Королевского университета Белфаста . В 2012 году она была избрана членом Королевской ирландской академии (MRIA). ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Расследование операции «Балласт» о сговоре

22 января 2007 года она опубликовала результаты. ^{[ 20 ]} операции «Балласт» — расследования сговора между Королевской полицией Ольстера и Добровольческими силами Ольстера в связи с убийством Рэймонда МакКорда-младшего в 1997 году.

Было расследовано несколько преступлений, совершенных информаторами Специального отдела , в том числе убийства:

Рэймонд МакКорд, младший
Питер МакТэсни
Шэрон МакКенна
Шон МакПарланд
Гэри Конви
Имон Фокс
Джерард Брэди
Джон Харбинсон

Женский капюшон

она была назначена кавалером Ордена Британской Империи 29 декабря 2007 года на церемонии вручения новогодних наград 2008 года (DBE) . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Ее, как и других получателей новогодних наград 2008 года, поздравил первый министр Ян Пейсли . ^{[ 23 ]}

Назначение в Тимор-Лешти

19 февраля 2008 года О'Лоан был назначен правительством Ирландии специальным посланником в Тиморе-Лешти ( Восточный Тимор ). Министр иностранных дел Дермот Ахерн объявил о назначении О'Лоана во время двухдневного визита в страну. ^{[ 24 ]}

Пэрство

11 сентября 2009 года она была назначена пожизненным пэром как баронесса О'Лоан из Киркинриолы в графстве Антрим . ^{[ 25 ]} и она была представлена в Палате лордов 27 октября 2009 года. ^{[ 26 ]} где она сидит на скамьях .

Национальный университет Ирландии

немедленно назначил ее председателем управляющего органа В декабре 2010 года было объявлено, что Национальный университет Ирландии в Мейнуте . ^{[ 27 ]}

Запрос Дэниела Моргана

В июле 2014 года было объявлено, что баронесса О'Лоан возглавит расследование убийства в 1987 году частного сыщика Дэниела Моргана . Это последовало за уходом предыдущего председателя сэра Стэнли Бернтона . ^{[ 28 ]}

См. также

Список членов Палаты лордов Северной Ирландии

Ссылки

^ «Нуала О'Лоан назначена лордом» . Новости Би-би-си . 13 июля 2009 года . Проверено 15 июля 2009 г.
^ Хаттенстон, Саймон (11 марта 2002 г.). «На линии огня» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 октября 2006 г.
^ Статья в The Telegraph об О'Лоане ^{[ мертвая ссылка ]}, 23 января 2007 г.
^ «Штурмовая банда «не будет поймана» » . Новости Би-би-си . 15 августа 2006 г. Проверено 7 ноября 2006 г.
^ «Назначение баронессы Нуалы О'Лоан из Киркинриолы председателем Независимой комиссии Дэниела Моргана — Письменные заявления в парламент — GOV.UK» . www.gov.uk. 3 июля 2014 года . Проверено 23 июня 2016 г.
^ Веб-сайт независимых посетителей опеки. Архивировано 3 октября 2008 г. в Wayback Machine ; получено 10 января 2008 г.; по состоянию на 24 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Сообщение о взрыве в Оме «крайне несправедливо»» Веб-сайт BBC News, 12 декабря 2001 г.
^ «Юридическое предложение Омы отозвано» . BBC.co.uk. Новости Би-би-си. 23 января 2003 года . Проверено 30 июля 2008 г.
^ Отчет BBC о динамике Шинн Фейн / PSNI ; по состоянию на 24 марта 2014 г.
↑ Равная поддержка веб-сайта омбудсмена PSNI BBC News, 1 декабря 2006 г.
^ Темпест, Мэтью (7 декабря 2001 г.). «Рид осуждает утечку отчета Омы» . Хранитель . Лондон . Проверено 23 октября 2006 г.
^ Шаррок, Дэвид (15 декабря 2001 г.). «Мандельсон атакует отчет Омы» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года . Проверено 23 октября 2006 г.
^ «Сын О'Лоана получил предупреждение за «поток оскорблений в адрес полицейских» » . Воскресная жизнь . 13 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. . Проверено 23 октября 2006 г.
^ «Пейсли и О'Лоан в публичном скандале» . Новости Би-би-си . 12 октября 2006 г. Проверено 7 ноября 2006 г.
↑ Sunday Life , 4 ноября 2007 г.
^ Споры по поводу комментариев О'Лоана на BBC Radio4 , август 2008 г.; по состоянию на 24 марта 2014 г.
^ «Дама Нуала предупреждает о хрупком мире» , пресс-релиз Ольстерского университета, 3 июля 2008 г.
^ «Руководитель RIA подчеркивает долгосрочные цели образования» Джо Хамфрис, The Irish Times , 1 июня 2013 г.; по состоянию на 20 марта 2014 г.
^ «Нуала О'Лоан» . Королевская ирландская академия . 19 октября 2015 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ Отчет об операции Балласт
^ «№58557» . Лондонская газета (Приложение). 29 декабря 2007 г. с. 6.
^ «О'Лоан внесена в список почестей» . Новости Би-би-си . 30 декабря 2007 года . Проверено 30 декабря 2007 г.
↑ О'Лоан и Линам получают награды в британском списке наград The Irish Times , 29 декабря 2007 г.
^ «Роль посланника Восточного Тимора для О'Лоана» . Новости Би-би-си . 20 февраля 2008 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «№59188» . Лондонская газета . 17 сентября 2009 г. с. 15973.
↑ Протокол заседаний Палаты лордов от вторника, 27 октября 2009 г. Проверено 14 июня 2012 г.
^ «О'Лоан назначен председателем NUI Maynooth» . РТЭ. 15 декабря 2010 г.
^ Сингх, Ардж (5 июля 2014 г.). «Баронесса Нуала О'Лоан из Киркинриолы возьмется за расследование нераскрытого убийства частного детектива Дэниела Моргана» . Вестерн Дейли Пресс . Архивировано из оригинала 10 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.

Внешние ссылки

Сайт омбудсмена
Отчет об омбудсмене полиции Комитета Палаты общин, 2005 г.
Отчет BBC News о Комитете общин, по состоянию на 29 июня 2006 г.
Интервью на BBC Radio 4, 2002 г.
BBC News о расследовании операции «Балласт»
Публичное заявление об операции «Балласт» на сайте омбудсмена полиции
Официальный сайт баронессы Нуалы О'Лоан. Архивировано 22 декабря 2015 года в Wayback Machine.

Гражданские офисы
Новое название	Омбудсмен полиции Северной Ирландии 1999 по 2007 год	Преемник Эл Хатчинсон

]

[1] «Нуала О'Лоан назначена лордом» . Новости Би-би-си . 13 июля 2009 года . Проверено 15 июля 2009 г.

[2] Хаттенстон, Саймон (11 марта 2002 г.). «На линии огня» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 октября 2006 г.

[3] Статья в The Telegraph об О'Лоане ^{[ мертвая ссылка ]}, 23 января 2007 г.

[4] «Штурмовая банда «не будет поймана» » . Новости Би-би-си . 15 августа 2006 г. Проверено 7 ноября 2006 г.

[5] «Назначение баронессы Нуалы О'Лоан из Киркинриолы председателем Независимой комиссии Дэниела Моргана — Письменные заявления в парламент — GOV.UK» . www.gov.uk. 3 июля 2014 года . Проверено 23 июня 2016 г.

[6] Веб-сайт независимых посетителей опеки. Архивировано 3 октября 2008 г. в Wayback Machine ; получено 10 января 2008 г.; по состоянию на 24 марта 2014 г.

[flan-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Сообщение о взрыве в Оме «крайне несправедливо»» Веб-сайт BBC News, 12 декабря 2001 г.

[8] «Юридическое предложение Омы отозвано» . BBC.co.uk. Новости Би-би-си. 23 января 2003 года . Проверено 30 июля 2008 г.

[9] Отчет BBC о динамике Шинн Фейн / PSNI ; по состоянию на 24 марта 2014 г.

[10] Равная поддержка веб-сайта омбудсмена PSNI BBC News, 1 декабря 2006 г.

[11] Темпест, Мэтью (7 декабря 2001 г.). «Рид осуждает утечку отчета Омы» . Хранитель . Лондон . Проверено 23 октября 2006 г.

[12] Шаррок, Дэвид (15 декабря 2001 г.). «Мандельсон атакует отчет Омы» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года . Проверено 23 октября 2006 г.

[13] «Сын О'Лоана получил предупреждение за «поток оскорблений в адрес полицейских» » . Воскресная жизнь . 13 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. . Проверено 23 октября 2006 г.

[14] «Пейсли и О'Лоан в публичном скандале» . Новости Би-би-си . 12 октября 2006 г. Проверено 7 ноября 2006 г.

[15] Sunday Life , 4 ноября 2007 г.

[16] Споры по поводу комментариев О'Лоана на BBC Radio4 , август 2008 г.; по состоянию на 24 марта 2014 г.

[17] «Дама Нуала предупреждает о хрупком мире» , пресс-релиз Ольстерского университета, 3 июля 2008 г.

[18] «Руководитель RIA подчеркивает долгосрочные цели образования» Джо Хамфрис, The Irish Times , 1 июня 2013 г.; по состоянию на 20 марта 2014 г.

[19] «Нуала О'Лоан» . Королевская ирландская академия . 19 октября 2015 года . Проверено 8 февраля 2023 г.

[20] Отчет об операции Балласт

[21] «№58557» . Лондонская газета (Приложение). 29 декабря 2007 г. с. 6.

[22] «О'Лоан внесена в список почестей» . Новости Би-би-си . 30 декабря 2007 года . Проверено 30 декабря 2007 г.

[23] О'Лоан и Линам получают награды в британском списке наград The Irish Times , 29 декабря 2007 г.

[24] «Роль посланника Восточного Тимора для О'Лоана» . Новости Би-би-си . 20 февраля 2008 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[25] «№59188» . Лондонская газета . 17 сентября 2009 г. с. 15973.

[26] Протокол заседаний Палаты лордов от вторника, 27 октября 2009 г. Проверено 14 июня 2012 г.

[27] «О'Лоан назначен председателем NUI Maynooth» . РТЭ. 15 декабря 2010 г.

[28] Сингх, Ардж (5 июля 2014 г.). «Баронесса Нуала О'Лоан из Киркинриолы возьмется за расследование нераскрытого убийства частного детектива Дэниела Моргана» . Вестерн Дейли Пресс . Архивировано из оригинала 10 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]