Jump to content

Тони Болдри

Тони Болдри
Болдри в 2010 году
Второй комиссар по церковным поместьям
В офисе
21 июня 2010 г. - 30 марта 2015 г.
премьер-министр Дэвид Кэмерон
Предшественник Стюарт Белл
Преемник Кэролайн Спелман
Председатель Специального комитета по международному развитию
В офисе
18 июля 2001 г. - 14 июля 2005 г.
Предшественник Боуэн Уэллс
Преемник Малькольм Брюс
Государственный министр сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия
В офисе
5 июля 1995 г. - 1 мая 1997 г.
премьер-министр Джон Мейджор
Предшественник Майкл Джек
Преемник Джефф Рукер
Член парламента
для Банбери
В офисе
9 июня 1983 г. - 30 марта 2015 г.
Предшественник Нил Мартен
Преемник Виктория Прентис
Личные данные
Рожденный ( 1950-07-10 ) 10 июля 1950 г. (74 года)
Аксбридж , Мидлсекс , Англия
Политическая партия Консервативный
Супруг (а) Пиппа, леди Болдри
Дети 2
Альма-матер Университет Сассекса
Судебные гостиницы
Веб-сайт Официальный сайт
Военная служба
Верность  Великобритания
Филиал/служба Сассекс Йоменри
Лет службы 1971–91
Классифицировать Полковник

Сэр Энтони Брайан Болдри , TD , DL (родился 10 июля 1950 года) — политик Британской консервативной партии , который был членом парламента (член парламента) от Банбери с 1983 по 2015 год.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Болдри родился в 1950 году и получил образование в школе Лейтон-Парк , школе квакеров , а также в Университете Сассекса , где изучал право. Во время учебы в университете Болдри активно участвовал в студенческой политике и во время учебы в Сассексе подал на Студенческий союз в Высокий суд на том основании, что Студенческий союз производил ultra vires выплаты из фондов Студенческого союза различным политическим организациям. Дело Болдри против Фейнтука [ 1 ] примечателен в истории права тем, что впервые определил правовой статус студенческих союзов. [ 2 ]

В 1975 году Болдри был вызван в коллегию адвокатов в Lincoln's Inn и стал обычным юристом, присоединившись к коллегии адвокатов Оксфорда и Мидлендса.

Военная служба

[ редактировать ]

В 1971 году, во время учебы в университете, Болдри присоединился к Сассексским йоменри . 19 мая 1974 года он был зачислен в Королевскую артиллерию ( Территориальной армии ТА) в звании младшего лейтенанта (с испытательным сроком). Ему дали сервисный номер 498590. [ 3 ] Его комиссия и звание были подтверждены 19 мая 1974 года. [ 4 ] ему было присвоено звание лейтенанта . 19 мая 1976 года [ 5 ] и капитану 18 февраля 1981 г. [ 6 ]

Вышел в отставку из ТА 1 апреля 1990 года в звании исполняющего обязанности майора . [ 7 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Болдри начал свою политическую карьеру на всеобщих выборах в феврале 1974 года , работая в качестве личного помощника Мориса Макмиллана , тогдашнего главного секретаря казначейства , а на всеобщих выборах в октябре 1974 года он был личным помощником Маргарет Тэтчер . Когда Тэтчер позже стала лидером Консервативной партии в 1975 году, Болдри присоединился к ее личному офису, работая связующим звеном между Тэтчер и кампанией «Британия в Европе» и кампанией «Да» на референдуме ЕС 1975 года. Болдри принимал активное участие в европейском движении и в 1978 году выиграл серебряную медаль Роберта Шумана за вклад в развитие Европы.

Впервые Болдри был выбран кандидатом в парламент от округа Террок на всеобщих выборах 1979 года , где он обеспечил одно из крупнейших колебаний в Консервативной партии, сократив лейбористское большинство в 19 000 человек на последних всеобщих выборах до 6 400.

После выхода на пенсию ветерана парламента от консерваторов из Банбери Нила Мартена Болдри успешно боролся за место на всеобщих выборах 1983 года и был избран в парламент большинством в 13 025 человек.

С 1985 по 1990 год Болдри был личным секретарем парламента , сменив Линду Чалкер и Джона Уэйкхема , который был лидером Палаты общин. В январе 1990 года Маргарет Тэтчер назначила Болдри парламентским заместителем государственного секретаря в Министерстве энергетики, где он помог Джону Уэйкхэму приватизировать электроэнергетическую отрасль. назначила министром, Болдри был одним из последних из тех, кого Маргарет Тэтчер но все еще находившихся в Палате общин.

После избрания Джона Мейджора в премьер-министром ноябре 1990 года Майкл Хезелтайн попросил Болдри перейти в Департамент окружающей среды , где он оставался в течение четырех лет, освещая все аспекты работы департамента, включая жилье, планирование, местное самоуправление и строительство.

В 1994 году Болдри перешел в министерство иностранных дел и по делам Содружества, чтобы прикрывать в Палате общин Линду Чалкер , которая была министром зарубежного развития, но входила в Палату лордов. Как следствие, он выступал от имени правительства по международному развитию в Палате общин.

В 1995 году его повысили до ранга государственного министра в Министерстве сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия , где ему пришлось бороться с двойной проблемой BSE и все более непопулярной политикой ЕС в области рыболовства. Эту должность он занимал до падения Великого правительство в 1997 году. Государственные служащие прозвали его « Болдрик ». [ 8 ]

21 июня 2010 года Болдри был назначен вторым комиссаром по церковным владениям , на которого была возложена ответственность отвечать на вопросы в Палате представителей так же, как и вопросы служителям о работе церковных комиссаров. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

На всеобщих выборах 2010 года Болдри был переизбран с возросшим большинством голосов - 18 227 голосов. [ 12 ]

После всеобщих выборов 2010 года он стал сопредседателем APPG по сельскому хозяйству и продовольствию в целях развития вместе с лордом Кэмероном из Диллингтона и присоединился к Специальному церковному комитету. [ 13 ]

Болдри объявил о своем решении уйти с поста депутата на всеобщих выборах в мае 2015 года, 1 сентября 2014 года. [ 14 ]

После выхода на пенсию из Палаты общин в 2015 году он был назначен председателем Совета по церковным зданиям, сменив на этом посту Энн Сломан. [ 15 ] Он ушел в отставку 11 июля 2019 года, и его заменила вице-председатель Дженни Пейдж. [ 16 ]

Международное развитие

[ редактировать ]

Тони Болдри — член совета Института зарубежного развития , был вице-председателем Всепартийной парламентской группы по зарубежному развитию (Apgood), [ 17 ] Попечитель «Друзей Африки», благотворительной организации, базирующейся в Великобритании, и Попечитель «Афганского действия», британской благотворительной организации, работающей в Афганистане. Он был одним из одиннадцати депутатов, которые добровольно участвовали в проекте VSO PolVol в 2008 году. [ 18 ] Он входит в совет губернаторов Чатем-Хауса . [ 19 ]

С 2001 по 2005 год Болдри возглавлял Специальный комитет Палаты общин по международному развитию. С лета 2009 года Болдри возглавлял Комиссию Консервативной партии по правам человека.

Общественное поведение

[ редактировать ]

Потребительский кредит

[ редактировать ]

В январе 1997 года Болдри принял от Сароша Зайваллы (известного лондонского адвоката) потребительский кредит в размере 5000 фунтов стерлингов, по которому он заплатил проценты. [ 20 ] Болдри вручил лорду Фельдману (в то время председателю Консервативной партии в Лондоне) письмо в поддержку рекомендации общественной чести, которую лорд Фельдман оказывал от имени Сароша Зайваллы. [ 20 ] Позже парламентский комиссар по стандартам заявил, что в этой ссылке или отдельно Болдри должен был заявить, что в то время он был бенефициаром кредита от Сароша Зайваллы. [ 20 ] В результате Болдри было приказано извиниться перед Палатой представителей за инцидент. [ 21 ]

Сьерра-Леоне

[ редактировать ]

В январе 2005 года Болдри написал Хилари Бенн , министру международного развития, от имени Milestone Trading, британской компании, занимающейся добычей алмазов в Сьерра-Леоне . [ 22 ] Он спросил Бенна, может ли его департамент поддержать компанию как соответствующую «лучшим практикам» в алмазной отрасли. В своем письме Бенну, написанном на почтовой бумаге Палаты общин, он не сообщил, что Майлстоун заплатил 75 000 долларов компании, в которой он был акционером на одну треть. [ 22 ]

Бенн ответил, что правительство «не может поддерживать деятельность отдельной компании». В то время Болдри был председателем комитета по международному развитию Палаты общин. В конце 2004 года он также написал письма президенту и вице-президенту Сьерра-Леоне от имени Milestone. [ 22 ]

Болдри также отправил серию писем на почтовой бумаге Angelgate Aviation с площади Сент-Джеймс (которую увидел парламентский комиссар по стандартам) вице-президенту Сьерра-Леоне Соломону Берева от имени компании Angel Gate Aviation, которая пыталась организовать полеты между Лондоном и Лондоном. Фритаун. [ 22 ]

Расследуя это дело, парламентский комиссар по стандартам пришел к выводу, что Болдри не следовало использовать почтовую бумагу Палаты общин в письме Бенну. [ 23 ] В результате Болдри принес извинения Палате представителей за использование канцелярских принадлежностей Палаты представителей; [ 24 ] однако комиссар заявил, что в ходе своего расследования он не нашел никаких признаков того, что г-н Болдри пытался использовать свое положение председателя Комитета международного развития для продвижения своих частных интересов. [ 23 ] Парламентский комитет по стандартам и привилегиям отметил, что «Болдри не выполнил требования Палаты представителей в отношении деклараций интересов». [ 25 ]

Джеймс Худ

[ редактировать ]

В сентябре 2009 года Болдри в качестве адвоката по поручению адвоката Сароша Зайваллы написал письмо министру иностранных дел Дэвиду Милибэнду от имени губернатора штата Нигерия Джеймса Ибори , который находился под следствием Скотланд-Ярда по обвинению в коррупции. [ 26 ] Газета Oxford Mail сообщила, что г-ну Болдри «заплатил более 37 000 фунтов стерлингов за 29 часов работы в период с сентября по декабрь от Сароша Зайваллы, лондонского адвоката, который представлял интересы семьи Ибори». [ 27 ] Позже в том же месяце The Independent напечатала исправление и извинения по поводу отчета, в котором они предположили, что Тони Болдри «лоббировал» от имени Джеймса Ибори. В исправлении разъяснялось, что г-н Болдри не лоббировал интересы г-на Ибори, и подтверждалось его утверждение о том, что, несмотря на то, что это противоречит юридическому протоколу, он написал министру иностранных дел в качестве адвоката, а не в качестве члена парламента. [ 28 ] сообщалось В выпуске 1320 журнала Private Eye , что адвокат Болдри по вопросам клеветы описал цель письма как указание на то, что, как только дело будет решено, «соответствующие ведомства, возможно, захотят поразмышлять над извлеченными уроками». [ 29 ]

Панамские документы

[ редактировать ]

Имя Тони Болдри фигурирует в « Панамских документах» . [ 30 ] [ 31 ] Он был председателем правления Westminster Oil Ltd, компании, зарегистрированной на Британских Виргинских островах. «Вестминстер Ойл» владела второй компанией «Вестминстер Каспиан», которая действовала в Казахстане. На вопрос, почему компания была зарегистрирована на Британских Виргинских островах, Болдри ответил: «Учитывая, что проект базируется в Казахстане, а директора и акционеры прибыли из США, Великобритании и Казахстана, какая бы юрисдикция не была выбрана для Регистрация компании неизбежно оказалась бы «оффшорной» для ряда акционеров и директоров», — согласно цитате The Guardian . [ 32 ]

Политическое финансирование

[ редактировать ]

По данным searchthemoney.com, Ассоциация консервативного избирательного округа Банбери получила 481 521,32 фунта стерлингов (когда? за какой период? Это бессмысленное заявление). [ 33 ] Болдри получил 86 659,32 фунта стерлингов в качестве вознаграждения за работу, проделанную с 2010 года, от Woburn Energy Plc, компании, связанной с нефтью и газом. По состоянию на 2012 год за работу, выполненную для адвокатов Zaiwalla and Co., Болдри получил вознаграждение в размере 162 200 фунтов стерлингов. [ 34 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Болдри — практикующий адвокат и глава палаты суда по адресу 1 Essex Court в Темпле , Лондон. [ 35 ]

Он живет в Блоксэме , деревне примерно в трех милях от Банбери. Он женился на своей второй жене Пиппе 25 мая 2001 года и имеет двоих детей, Онор и Эдварда, от первого брака. [ 36 ]

Болдри является заявленным [ 37 ] масоном и выступал с речами в парламенте по этому поводу. [ 38 ] [ 39 ] В 1998 году Болдри назвал себя «единственным выжившим членом Великой Ложи в Палате представителей». [ 40 ] и в последующих интервью заявил, что ему известно о «около дюжине» коллег-депутатов, которые были активными масонами (хотя и не обязательно, как он, членами Великой Ложи). [ 41 ]

Согласно Реестру интересов членов и на своем веб-сайте, Болдри наряду со своими парламентскими обязанностями подтверждает, что он является директором компаний Westminster Oil («разработка нефтяных лицензий и разведка»), West Africa Investments («инвестирование в инфраструктурные и природные ресурсные проекты в Сьерра-Леоне и других странах Западной Африки»), Halcyon Oil («зарегистрированная в Гонконге компания, занимающаяся проектами по разведке и открытию нефти в Центральной Азии»). Он является директором Mastermailer Holdings plc и заместителем председателя Woburn Energy plc, компании, «специализирующейся на разведке и добыче нефти». [ 42 ]

В сентябре 2012 года сообщалось, что Болдри при попытке припарковаться на своей машине врезался в четыре неподвижных транспортных средства, столбик и переносной туалет. Позже полицейские тесты на дыхание оказались отрицательными. [ 43 ]

Болдри был посвящен в рыцари в честь Дня Рождения 2012 года за общественную и политическую службу. [ 44 ] [ 45 ]

В 2016 году для Болдри был восстановлен бездействующий титул Верховного стюарда Банбери . [ 46 ] Он был назначен лейтенанта графства Оксфордшир заместителем . 4 февраля 2016 года [ 47 ] Это дало ему пожизненное почтовое именное письмо «DL».

наградил его премией Лэнгтона за общественные работы В 2016 году архиепископ Кентерберийский «за общественную работу, особенно как защитник постоянного вклада приходских церквей в общее благо». [ 48 ]

  1. ^ 2 Все IS 81 (1972)
  2. ^ «Ultra vires: что говорит, чего не говорит и как с этим бороться» . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 26 марта 2010 г.
  3. ^ «№46464» . Лондонская газета (Приложение). 14 января 1975 г., стр. 505–506.
  4. ^ «№46711» . Лондонская газета (Приложение). 14 октября 1975 г. с. 12841.
  5. ^ «№46914» . Лондонская газета (Приложение). 28 мая 1976 г. с. 7777.
  6. ^ «№48606» . Лондонская газета (Приложение). 11 мая 1981 г. с. 6635.
  7. ^ «№52235» . Лондонская газета (Приложение). 6 августа 1990 г. с. 12917.
  8. ^ Криддл, Байрон; Роберт Уоллер (2002). Альманах британской политики . Рутледж. п. 944 . ISBN  0-415-26833-8 .
  9. ^ «Второй комиссар по церковным владениям - Пресс-релизы - GOV.UK» . Номер 10.gov.uk. 21 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 16 октября 2013 г.
  10. ^ «Интервью: член парламента Тони Болдри, второй комиссар по церковным владениям» . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года.
  11. ^ [1] Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  12. ^ «Болдри переизбран возросшим большинством голосов» . Банбери Гардиан . 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2010 г. . Проверено 15 июня 2010 г.
  13. ^ [2] Архивировано 18 февраля 2011 г. в Wayback Machine.
  14. ^ «Депутат Северного Оксфордшира уйдет в отставку на следующих всеобщих выборах» . Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
  15. ^ «Сэр Тони Болдри, член парламента, станет следующим председателем Совета церковных зданий» . 17 сентября 2014 года . Проверено 6 мая 2020 г.
  16. ^ «Информационный бюллетень по правам человека, август 2019 г.» . us5.campaign-archive.com . Проверено 6 мая 2020 г.
  17. ^ «Исполнительная власть – Всепартийная парламентская группа по развитию зарубежья» . Apgood.org.uk. 25 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. . Проверено 16 октября 2013 г.
  18. ^ «Тони Болдри, член парламента, Непал – истории, меняющие жизнь» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
  19. ^ «Чатем-Хаус – О нас – Покровитель, президенты, совет и директора» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
  20. ^ Jump up to: а б с «Приложение к восьмому отчету Специального комитета по стандартам и привилегиям о сессии 1999–2000 годов» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  21. ^ Шефер, Сара (23 марта 2000 г.). «Болдри приносит извинения за кредит и рекомендацию CBE» . Независимый . Лондон . Проверено 19 марта 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  22. ^ Jump up to: а б с д «Письменные доказательства, полученные парламентским комиссаром по стандартам» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 года . Проверено 19 марта 2010 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Общий вывод третьего отчета Специального комитета по стандартам и привилегиям о сессии 2005–06 годов» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2010 г. Проверено 30 марта 2010 г.
  24. ^ «Болдри в парламенте нарушает кодекс поведения» . Новости Би-би-си. 21 июля 2005 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  25. ^ «Болдри в парламенте нарушает кодекс поведения» . Новости Би-би-си. 21 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Проверено 7 декабря 2013 г.
  26. ^ Коннетт, Дэвид; Майкл Гиллард (15 февраля 2010 г.). «Депутата-консерватора обвиняют в связях с нигерийским политиком» . «Индепендент» в воскресенье .
  27. ^ « Я не коррумпирован, — говорит член парламента Тони Болдри» . Оксфордская почта . 15 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2010 года . Проверено 11 марта 2010 г.
  28. ^ «Тони Болдри, член парламента» . Независимый . Лондон. 28 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2010 г. Проверено 11 марта 2010 г.
  29. ^ «» Нигерия: Священнослужители штата Дельта планировали возглавить «Хвалу и поклонение» за «Записки коррумпированного бывшего губернатора Варфоломея о религии» . Barthsnotes.com. 10 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 16 октября 2013 г.
  30. ^ Холли Ватт (4 апреля 2016 г.). «Связи доноров Тори с офшорными фирмами раскрыты в просочившихся Панамских документах» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 16 июля 2016 г.
  31. ^ «Сэр Тони Болдри: Я никогда не пытался уклониться от уплаты налогов в Великобритании» . Букингемский рекламодатель . 7 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. . Проверено 16 июля 2016 г.
  32. ^ Ватт, Холли. «Связи доноров Тори с офшорными фирмами раскрыты в просочившихся Панамских документах» . Хранитель. 2016-04-04
  33. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 25 октября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  34. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 25 октября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  35. ^ «One Essex Court: Палаты Тони Болдри, члена парламента». Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 19 марта 2010 г.
  36. ^ «Все еще сильна - сэр Тони Болдри отмечает 30-летие в качестве члена парламента» . 7 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
  37. ^ Уоллер, Роберт; Криддл, Байрон (1999). Альманах британской политики . Психология Пресс. ISBN  9780415185417 . OCLC   827210557 .
  38. ^ «Вольные каменщики» . Парламентские дебаты (Хансард) . 6 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 16 октября 2013 г.
  39. ^ «Консерваторы в основе масонства - Новости» . Независимый . Лондон. 31 октября 1995 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 16 октября 2013 г.
  40. ^ Крис Маллин (2011). Прогулочная часть: Дневники 1994–1999 гг . Профильные книги. п. 322. ИСБН  9781846685231 .
  41. ^ Робертс-Джонс, Дэвид, изд. (2015), «Депутат сэра Энтони Болдри», Arena (20 (весна 2015 г.) изд.), Лондон: Metropolitan Grand Lodge, стр. 20
  42. ^ «Тони Болдри, депутат парламента, Банбери» . Они работают для вас . 19 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. . Проверено 14 мая 2015 г.
  43. ^ «Сэр Тони Болдри, депутат парламента, во время парковки врезался в четыре машины» . Новости Би-би-си. 10 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2012 года . Проверено 16 октября 2013 г.
  44. ^ «№60173» . Лондонская газета (Приложение). 16 июня 2012 г. с. 1.
  45. ^ «Почести по случаю дня рождения: Брана, Уинслет и Джоуэлл в списке» . Новости Би-би-си. 16 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 16 октября 2013 г.
  46. ^ Причард, Джейсон (16 февраля 2016 г.). «Сэр Тони получил роль Верховного стюарда Банбери» . Банбери Гардиан . Банбери. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  47. ^ «Заместитель лейтенанта комиссии ЛЕЙТЕНАНСТВА ОКСФОРДШИРА» . Лондонская газета . Проверено 22 августа 2022 г.
  48. ^ «Награды архиепископа Кентерберийского: Ламбетский дворец» (PDF) . Архиепископ Кентерберийский . 31 марта 2016 года . Проверено 14 июля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
[ редактировать ]
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента
для Банбери

1983 2015
Преемник
Политические офисы
Предшественник Государственный министр сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия
1995–1997
Преемник
Почетные звания
Предшественник Верховный стюард Банбери
2016 настоящее время
Преемник
подлежит уточнению
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5b24b3e69ac07e47325c0a591549cd05__1722186600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5b/05/5b24b3e69ac07e47325c0a591549cd05.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tony Baldry - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)