Jump to content

Лоуренс Робертсон

Лоуренс Робертсон
Официальный портрет, 2020 г.
Председатель Специального комитета по делам Северной Ирландии
В офисе
9 июня 2010 г. - 12 июля 2017 г.
Предшественник сэр Патрик Кормак
Преемник Эндрю Меррисон
Член Парламента
для Тьюксбери
В офисе
1 мая 1997 г. - 30 мая 2024 г.
Предшественник Создан избирательный округ
Преемник Кэмерон Томас
Личные данные
Рожденный ( 1958-03-29 ) 29 марта 1958 г. (66 лет)
Болтон , Ланкашир , Англия
Политическая партия Консервативный
Супруги
Сьюзан Лис
( м. 1989; дивизия 2005)
Энни Адамс
( м. 2015 г.)
Резиденция(а) Тьюксбери , Глостершир , Англия
Альма-матер Болтонский институт высшего образования

Лоуренс Энтони Робертсон (родился 29 марта 1958 г.) - британский политик, который был членом парламента (депутата) от Тьюксбери с 1997 по 2024 г. Член Консервативной партии , он возглавлял комитет по делам Северной Ирландии в течение семи лет, с 2010 по 2017 год.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Лоуренс Робертсон родился 29 марта 1958 года в Болтоне , Ланкашир . Его отец был шахтером, почтальоном, доставщиком, а затем молочником . Его мать была офисным работником в Манчестере .

Он получил образование в современной средней школе Сент-Джеймс и в гимназии Фарнворта , оба расположены в Фарнворте . Он учился в Болтонском институте высшего образования (ныне Болтонский университет ). [1] получение диплома в области управленческих услуг.

Ранняя карьера

[ редактировать ]

До прихода в парламент Робертсон занимал ряд должностей, в том числе работал благотворительным сборщиком средств, консультантом по связям с общественностью, директором компании, владельцем фабрики с 1987 по 1988 год, консультантом по промышленному управлению с 1983 по 1989 год и инженером по изучению работы с 1977 по 1983 год. [2] [3]

С 1988 по 1991 год Робертсон был председателем совета управляющих начальной школы, участником Программы поддержки жертв и региональным председателем Кампании за закон и порядок. [2] [3]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Робертсон был неудачным кандидатом, когда баллотировался в Совет Болтона в округе Дерби в 1983 году и в округе Бернден в 1986 году. [4] На всеобщих выборах 1987 года Робертсон безуспешно баллотировался в качестве кандидата от консерваторов в Мейкерфилде , заняв второе место с 27,3% голосов после от лейбористской партии кандидата Яна Маккартни . [5] Робертсон также безуспешно баллотировался в Эшфилде на всеобщих выборах 1992 года , заняв второе место с 32,6% голосов после кандидата от лейбористской партии Джеффа Хуна . [6] [7] [2] [3]

Парламентская карьера

[ редактировать ]

1-й парламент (1997–2001)

[ редактировать ]

На всеобщих выборах 1997 года Робертсон был избран членом парламента от Тьюксбери , набрав 45,8% голосов и большинство в 9234 человека. [8] [9] Робертсон стоял на «беззастенчивом британском билете, борясь против европейского федерализма и подчеркивая необходимость и преимущества сохранения Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии». [10] Свою первую речь он произнес 21 мая 1997 года во время принятия законопроекта о референдуме (Шотландия и Уэльс) , в котором выступил против передачи полномочий. [10]

В мае 2001 года Робертсон проигнорировал заявление Джеймса Крэна. [11] Совет не выражать публично поддержку Джону Тауненду . Робертсон поддержал противоречивые высказывания Тауненда о расовой принадлежности [12] в программе BBC Newsnight говорится, что замечания Тауненда «в основном правдивы» и «наличие слишком большого количества людей в разных многорасовых группах делает общество очень трудным для управления, особенно в некоторых частях страны. Управлять таким обществом не так-то просто». ". [11] Робертсон был вынужден извиниться после того, как ему был предъявлен ультиматум: либо извиниться, отказаться от своих высказываний и пообещать не повторять их, либо быть лишенным кнута Консервативной партии . [13] Сообщается, что он сказал коллегам, что получил большую поддержку, а председатель его избирательного округа в Тьюксбери сказал ему , что ему не следовало отступать. [14]

2-й парламент (2001–2005 гг.)

[ редактировать ]

На всеобщих выборах 2001 года Робертсон был переизбран депутатом от Тьюксбери с увеличением доли голосов на 46,1% и уменьшением большинства до 8663 голосов. [15] После выборов Робертсон был назначен членом оппозиционной партии . [16]

В июне 2003 года он был назначен теневым министром торговли и промышленности . [16] В ноябре 2003 года Робертсон был назначен теневым министром экономики, а с мая 2005 года он занимал должность теневого министра Северной Ирландии . [3] Ему не была предоставлена ​​министерская должность в парламенте 2010 года, но он занимал пост председателя комитета по делам Северной Ирландии до июля 2017 года, когда Эндрю Меррисон сменил Робертсона на посту председателя. [17]

В период с 2004 по 2005 год Робертсон возглавлял успешную кампанию по спасению Alderman Knight , местной школы с особыми потребностями для детей с дополнительными трудностями в обучении, сложными потребностями и расстройствами аутистического спектра (РАС) от закрытия. [18] [19]

24 марта 2005 года школьный судья постановил, что школа Alderman Knight будет закрыта. Во время вопроса министру образования по поводу специальных школ в Палате общин в тот день Робертсон обвинил министра по делам детей, молодежи и семьи Маргарет Ходж в том, что она дала «неадекватный» и «нечестный» ответ после того, как она не упомянула школа в ее фигурах. [20] приказал Когда спикер Майкл Мартин отозвать это замечание, Робертсон отказался, заявив: «Господин спикер, я здесь, чтобы представлять своих избирателей. Я не отзову это замечание». [18] Поэтому его попросили покинуть камеру. [18]

3-й парламент (2005–2010 гг.)

[ редактировать ]

Робертсон был снова переизбран на всеобщих выборах 2005 года с увеличением доли голосов на 49,1% и увеличением большинства на 9 892 голоса. [21]

После наводнения 2007 года в Тьюксбери Робертсон выступил против строительства в поймах рек. [22] Вопрос, который Робертсон еще раз поднял министру окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства в феврале 2020 года после сильного наводнения в его избирательном округе. [23] [24] Робертсон является заместителем председателя Всепартийной парламентской группы по предотвращению наводнений и продолжает лоббировать правительство по проблеме наводнений. [25]

4-й парламент (2010–2015 гг.)

[ редактировать ]

На всеобщих выборах 2010 года Робертсон был снова переизбран с уменьшенной долей голосов на 47,2% и меньшим большинством на 6310 голосов. [26] [27] После выборов Робертсон занимал пост председателя комитета по делам Северной Ирландии до июля 2017 года. [17]

Во время скандала с расходами было отмечено, что в период с 2001 по 2011 год Робертсон потребовал более 1 миллиона фунтов стерлингов в качестве расходов депутата, и раскритиковал планы по пересмотру системы претензий для депутатов. [28]

В декабре 2014 года Робертсон вместе с шестью другими мужчинами-депутатами от Консервативной партии проголосовали против законопроекта о равной оплате труда (прозрачности), который потребует от всех компаний с числом сотрудников более 250 человек декларировать разницу в оплате труда между средней зарплатой мужчин и женщин. [29]

5-й парламент (2015–2017 гг.)

[ редактировать ]

На всеобщих выборах 2015 года Робертсон был снова переизбран с увеличением доли голосов на 54,5% и увеличением большинства на 21 972 голоса. [30] [31] [32]

В марте 2016 года Робертсона обвинили в «наличных за доступ» после того, как стало известно, что в 2014 году он спонсировал парламентский пропуск лоббистки Дженнифер Брайант-Пирсон, чья компания заплатила ему 7500 фунтов стерлингов за консультационные консультации в 2009 и 2010 годах. Платит от 9 000 до 10 000 фунтов стерлингов в год компанией Veolia , оказывающей экологические услуги , которая входит в число основных клиентов Брайант-Пирсона. Робертсон пояснил: «Я получил и зарегистрировал платежи от Вестминстерского парламентского исследования, последний из которых был получен мной 28 мая 2010 года. Дженнифер Брайант-Пирсон проходила через меня с 6 января 2014 года по 30 марта 2015 года. поэтому между окончанием моей консультационной работы в компании и получением ею разрешения прошло почти четыре года». [33]

6-й парламент (2017–2019 гг.)

[ редактировать ]

На досрочных всеобщих выборах 2017 года Робертсон был снова переизбран с увеличенной долей голосов на 60% и увеличенным большинством в 22 574 голоса. [34]

В 2019 году Робертсон вместе со своими коллегами возглавил успешную кампанию по спасению Челтнема отделения неотложной помощи от закрытия. [35]

7-й парламент (2019–2024 гг.)

[ редактировать ]

На всеобщих выборах 2019 года Робертсон был снова переизбран с уменьшенной долей голосов на 58,4% и меньшим большинством на 22 410 голосов. [36]

В результате пандемии COVID-19 отделение скорой помощи Челтнема было временно закрыто. [37] 30 сентября 2020 года Робертсон осветил этот вопрос во время вопросов премьер-министру , попросив премьер-министра обеспечить возвращение отделения неотложной помощи в больницу общего профиля Челтнема, на что премьер-министр подтвердил, что закрытие было «временной мерой». [38] [39]

В октябре 2020 года Робертсон выступил против предложенного IPSA повышения заработной платы членам парламента в заявлении на своем веб-сайте. [40]

Робертсон начал работу в Совете по ставкам и азартным играм в октябре 2020 года в качестве парламентского советника по вопросам спорта и более безопасных азартных игр. Ему платят 2000 фунтов стерлингов за 10 часов работы в месяц, что эквивалентно 24 000 фунтов стерлингов в год. Он уступил свое место в Тьюксбери на всеобщих выборах 2024 года кандидату от либерал-демократов Кэмерону Томасу . [41]

Просмотры

[ редактировать ]

Северная Ирландия

[ редактировать ]

Робертсон отмечает, что, хотя «события в провинции [Северная Ирландия] не сразу повлияли на меня, они оказали влияние на мое мышление и в конечном итоге оказали огромное влияние на мою карьеру». [42]

В парламенте Робертсон был председателем специального комитета по делам Северной Ирландии в период с 2010 по 2017 год. [43] [44] В состав комитета входило 13 членов, включая представителей Консервативной и Лейбористской партий, DUP , UUP и SDLP . Во время его пребывания на посту председателя темы расследований и отчетов включали расследование Сэвилла («Кровавое воскресенье»), [45] письма-запросы, корпоративный налог, банковское дело, выход из ЕС и другие. [46]

Робертсон также был председателем Британско-Ирландской парламентской ассамблеи в период с 2012 по 2016 год. В эту группу входили депутаты и лорды, а также ТД и сенаторы как от британского, так и от ирландского парламентов , а также члены переданных администраций. [47] [48]

В 2017 году Робертсон получил награду столичной полиции за свою работу в защиту жертв взрывов ИРА. [49] Робертсон продолжает возглавлять призывы к выплате компенсаций жертвам атак ИРА с использованием ливийской взрывчатки. [50]

В сентябре 2019 года Робертсон создал Всепартийную парламентскую группу по Союзу, цель которой: «Продвигать экономические, социальные, культурные и конституционные преимущества союза Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии; способствовать хорошим отношениям между четырьмя странами». Великобритании и их автономных администраций и для связанных с этим целей». Он является председателем группы. [51]

Будучи сильным евроскептиком , Робертсон агитировал за Джона Редвуда на выборах лидера консерваторов в 1995 году. [12] и по состоянию на 2012 год был активным членом группы давления ЕС Better Off Out . [52] Он является членом группы давления «Ассоциация свободы» . [12]

В середине ноября 2018 года, после публикации проекта Соглашения о выходе Великобритании из ЕС , Робертсон представил председателю комитета Консервативной партии 1922 года письмо, подтверждающее, что он не доверяет лидеру Консервативной партии и премьер-министру Терезе Мэй. Робертсон стал первым из длинного списка, подтвердившим свое письмо после того, как правительство объявило детали проекта соглашения о выходе из ЕС. [53]

На протяжении всей своей жизни Робертсон проявлял особый интерес к Африке. [54]

Он является членом нескольких общепартийных парламентских групп (APPG) африканских стран, в том числе: председателя APPG от Эфиопии и Джибути, заместителя председателя APPG от Анголы и заместителя председателя APPG от Нигерии. [51]

В качестве председателя APPG в Эфиопии Робертсон работал с посольством Эфиопии, взяв на себя обязательства по дальнейшему укреплению эфио-британских отношений в Великобритании. [55]

Торговля Великобритании и Африки

[ редактировать ]

В октябре 2020 года Робертсон был назначен торговым посланником премьер-министра в Анголе и Замбии . [56] Робертсон — один из 29 торговых посланников, работающих на 67 рынках, которые назначаются премьер-министром для развития торговли и поощрения инвестиций в Великобритании. [57]

До назначения Робертсон руководил торговыми миссиями по всему африканскому континенту. Известные поездки включают его миссии в Нигерию, Руанду, Уганду, Эфиопию и Джибути. [58] [59]

За пределами парламента Робертсон является председателем Вестминстерской африканской бизнес-группы, которая объединяет деловую и политическую деятельность по всей Африке для поощрения торговых отношений. [60]

Группа регулярно проводит мероприятия в Палате общин, включая обеды, приемы и другие встречи, на которых присутствуют представители бизнеса, министры, члены парламента, послы и верховные комиссары из Великобритании и Африки. [61]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Робертсон — практикующий христианин . В мае 1989 года Робертсон женился на Сьюзен Лис в церкви Всех Святых в Фарнворте. К 2011 году он расстался со своей женой и обрел новую партнершу. [62]

7 февраля 2015 года Робертсон женился на Энни Адамс в церкви Святой Марии Андеркрофт капелланом спикера Палаты общин . [63] Пара живет в Тьюксбери и владеет парой миниатюрных такс, отмеченных наградами . [64] [65]

  1. ^ Альманах британской политики , Роберт Уоллер, Байрон Криддл, Routledge, 2007, стр. 925
  2. ^ Jump up to: а б с «Депутат Лоуренса Робертсона: Личное в деталях» . laurencerobertsonmp.com . Проверено 13 января 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Люди: Лоуренс Робертсон» . консерваторы.com. Архивировано из оригинала 18 мая 2010 года . Проверено 13 января 2010 г.
  4. ^ Раллингс, Колин; Трэшер, Майкл. «Результаты выборов в городской совет Болтона в 1973–2012 годах» (PDF) .
  5. ^ «Данные выборов 1987 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  6. ^ «Данные выборов 1992 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  7. ^ «Политические ресурсы» . Выборы 1992 года . Политические ресурсы. 9 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
  8. ^ «Данные выборов 1997 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  9. ^ Процентное изменение и колебание за 1997 год рассчитано относительно условного результата Раллингса и Трэшера 1992 года, а не фактического результата 1992 года. См. К. Раллингс и М. Трэшер, «Путеводитель для СМИ по новым парламентским округам» (Плимут: Избирательный центр LGC, 1995).
  10. ^ Jump up to: а б «Законопроект о референдумах (Шотландия и Уэльс) (Хансард, 21 мая 1997 г.)» . api.parliament.uk . Проверено 6 ноября 2020 г.
  11. ^ Jump up to: а б Джонс, Джордж (2 мая 2001 г.). «Лоуренс Робертсон: член парламента в центре внимания» . «Дейли телеграф» . Проверено 10 июля 2017 г.
  12. ^ Jump up to: а б с «Лоуренс Робертсон: член парламента в центре внимания» . Новости Би-би-си . 1 мая 2001 года . Проверено 13 января 2010 г.
  13. ^ «Второй тори извиняется в ссоре на расовой почве» . Новости Би-би-си . 1 мая 2001 года . Проверено 13 января 2010 г.
  14. ^ Ватт, Николас; Уайт, Майкл (3 мая 2001 г.). «Депутат по расовым спорам отрицает, что будет высказываться» . Хранитель . Проверено 10 июля 2017 г.
  15. ^ «Данные выборов 2001 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Парламентская карьера г-на Лоуренса Робертсона» .
  17. ^ Jump up to: а б «Ники Морган возглавит комитет казначейства» . Новости Би-би-си . 12 июля 2017 года . Проверено 12 июля 2017 г. .
  18. ^ Jump up to: а б с «Депутата выгнали из-за замечания Ходжа» . 24 марта 2005 г. Проверено 6 ноября 2020 г.
  19. ^ «Школа Олдермена Рыцаря» . олдерман-рыцарь . Проверено 6 ноября 2020 г.
  20. ^ «Дебаты Хансарда в Палате общин 24 марта 2005 г. (часть 2)» . публикации.parliament.uk . Проверено 6 ноября 2020 г.
  21. ^ «Данные выборов 2005 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  22. ^ «Проект строительства домов в пойме отложен» . Новости Би-би-си . 18 сентября 2007 года . Проверено 13 января 2010 г.
  23. ^ «Наводнение – вопрос министру окружающей среды» . Лоуренс Робертсон . 25 февраля 2020 г. Проверено 6 ноября 2020 г.
  24. ^ «Parliamentlive.tv» . парламентлайв.тв . Проверено 6 ноября 2020 г.
  25. ^ «Реестры, опубликованные в 2020 году» . парламент.uk . Проверено 6 ноября 2020 г.
  26. ^ «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  27. ^ Процентное изменение и колебание за 2010 год рассчитываются относительно условного результата PA (Раллингс и Трэшер) 2005 года, а не фактического результата 2005 года. «Выборы в Ассоциацию прессы» . Ассоциация прессы . Проверено 17 июля 2017 г.
  28. ^ Моррис, Найджел (13 сентября 2013 г.). «Расходы депутатов превышают уровень, существовавший до скандала, поскольку 150 из них дают работу своим семьям» . «Дейли телеграф» . Проверено 8 июля 2017 г.
  29. ^ Сол, Хизер (16 декабря 2014 г.). «Равная оплата: семь мужчин-депутатов-консерваторов голосуют против законопроекта, требующего от крупных компаний выявить гендерную разницу в оплате труда» . Независимый . Проверено 18 апреля 2015 г.
  30. ^ «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  31. ^ «Отчет о результатах» . Городской совет Тьюксбери . 8 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 мая 2017 г.
  32. ^ «Тьюксбери» . Отчет опроса общественного мнения в Великобритании за 2015 год . YouGov . 2015. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 14 мая 2017 г.
  33. ^ «Депутату-консерватору предъявлены обвинения в «наличных за доступ»» . Независимый . 2 марта 2016 г. Проверено 6 ноября 2020 г.
  34. ^ «Известные кандидаты в Тьюксбери на всеобщих выборах 2017 года» . Клуб демократии . 12 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2017 года . Проверено 14 мая 2017 г.
  35. ^ «Скорая помощь и несчастные случаи останутся в Челтнеме, - подтверждает министр здравоохранения» . Punchline-gloucester.com . Проверено 6 ноября 2020 г.
  36. ^ «Парламентский округ Тьюксбери» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 29 ноября 2019 г.
  37. ^ Бубайер, Ли (15 сентября 2020 г.). «Отделение скорой помощи Челтнема будет закрыто до следующего года» . Глостершир Live . Проверено 6 ноября 2020 г.
  38. ^ «Вопросы премьер-министра: Cheltenham A&E» . Лоуренс Робертсон . Октябрь 2020 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
  39. ^ «Помолвки — Хансард» . hansard.parliament.uk . Проверено 6 ноября 2020 г.
  40. ^ "Другой" . Лоуренс Робертсон . Проверено 6 ноября 2020 г.
  41. ^ «Результаты Тьюксбери» . bbc.co.uk. ​Би-би-си. 5 июля 2024 г. Проверено 6 июля 2024 г.
  42. ^ «О Лоренсе» . Лоуренс Робертсон . Проверено 6 ноября 2020 г.
  43. ^ «Комитет по делам Северной Ирландии: назначение председателей завершено - Комитеты - Парламент Великобритании» . комитеты.parliament.uk . Проверено 6 ноября 2020 г.
  44. ^ «Назначен председатель комитета по делам Новой Северной Ирландии» . Новости Би-би-си . 9 июня 2010 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
  45. ^ «Отчет о расследовании кровавого воскресенья» . GOV.UK. ​Проверено 6 ноября 2020 г.
  46. ^ «Комитет по делам Северной Ирландии - Резюме - Комитеты - Парламент Великобритании» . комитеты.parliament.uk . Проверено 6 ноября 2020 г.
  47. ^ «ПЛАТФОРМА: член парламента Лоуренс Робертсон, сопредседатель Британско-Ирландской парламентской ассамблеи» . Ирландские новости . 16 ноября 2015 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
  48. ^ «Дебаты Хансарда в Палате общин 21 июня 2012 г. (пт. 0001)» . публикации.parliament.uk . Проверено 6 ноября 2020 г.
  49. ^ «Награда полиции полиции для члена парламента Лоуренса Робертсона за защиту жертв взрывов ИРА» . Белфасттелеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 6 ноября 2020 г.
  50. ^ «Дебаты о компенсации жертвам терроризма ИРА, спонсируемого Ливией» . Лоуренс Робертсон . 10 мая 2018 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
  51. ^ Jump up to: а б «Реестр общепартийных парламентских групп» . парламент.uk . Проверено 5 ноября 2020 г.
  52. ^ Хеппелл, Тимоти; Сиврайт, Дэвид (2012). Кэмерон и консерваторы: переход к коалиционному правительству . Пэлгрейв Макмиллан. п. 156. ИСБН  978-0230314108 .
  53. ^ «Кто, как мы знаем, написал письмо о недоверии?» . Новости Би-би-си . 12 декабря 2018 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
  54. ^ «Департамент международного развития – Хансард» . hansard.parliament.uk . Проверено 5 ноября 2020 г.
  55. ^ «Ежегодный парламентский ужин отмечает последние события в Эфиопии» . Посольство Эфиопии, Лондон . 16 ноября 2018 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
  56. ^ «Торговый посланник премьер-министра в Анголе и Замбии» . Лоуренс Робертсон . 9 октября 2020 г. Проверено 5 ноября 2020 г.
  57. ^ «Торговые посланники» . GOV.UK. ​Проверено 5 ноября 2020 г.
  58. ^ «Торговая миссия в Руанду и Уганду» . Лоуренс Робертсон . 8 октября 2018 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
  59. ^ «Визит APPG в Джибути и Эфиопию» . БГИПУ . Проверено 5 ноября 2020 г.
  60. ^ «Вестминстерская африканская бизнес-группа» . wabgroup.org . Проверено 5 ноября 2020 г.
  61. ^ «Вестминстерская африканская бизнес-группа» . wabgroup.org . Проверено 5 ноября 2020 г.
  62. ^ https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/despite-the-expenses-scandal-136-mps-still-employ-family-members-2350952.html
  63. ^ «Посвящение капеллану спикера - Хансарду» . hansard.parliament.uk . Проверено 6 ноября 2020 г.
  64. ^ «Вестминстерский конкурс «Собака года» — в фотографиях» . BT.com . Проверено 6 ноября 2020 г.
  65. ^ «Викторина: Сопоставьте депутата и его собаку» . Новости Би-би-си . 25 октября 2012 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
[ редактировать ]
Парламент Соединенного Королевства
Новый избирательный округ Член парламента от Тьюксбери
1997 2024
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6fc72846657adf81b134be16396698db__1721152920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6f/db/6fc72846657adf81b134be16396698db.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Laurence Robertson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)