Джон Баттерфилл

Сэр
Джон Баттерфилл
БРИКС
Сэр Джон Баттерфилл БРИКС
	Баттерфилл как депутат
Член парламента ; для Борнмута Веста
	В офисе ; 9 июня 1983 г. - 12 апреля 2010 г.
Предшественник	Джон Иден
Преемник	Конор Бернс
Личные данные
Рожденный	Джон Валентайн Баттерфилл ; 14 февраля 1941 г. ; Кингстон-апон-Темз , Англия
Умер	7 ноября 2021 г. (80 лет) ; Хэмпшир , Англия
Политическая партия	Консервативный
Супруг	Памела Росс-Саймонс ( м. 1965)
Дети	4
Профессия	геодезист ; бизнесмен ; политик ;
Награды	Рыцарь-холостяк ( 2004 )
Веб-сайт	Официальный сайт

Сэр Джон Валентайн Баттерфилл (FRICS) (14 февраля 1941 — 7 ноября 2021) — британский консервативный политик и бизнесмен, который занимал пост члена парламента (депутата) от Западного Борнмута с 1983 года , пока не ушел в отставку на всеобщих выборах 2010 года .

Ранняя жизнь и карьера

Баттерфилл родился в Суррее и получил образование в школе Caterham и Колледже управления недвижимостью в Лондоне. В 1962 году он начал свою карьеру в качестве оценщика в компании Jones Lang Wootton , а затем стал старшим руководителем в Hammerson Group в 1964 году. Он был директором в Audley Properties Group (ныне Bovis Homes Group ) с 1969 года, пока не стал управляющим директором. группы ценных бумаг Сент-Пола. В 1974 году он стал членом Королевского института дипломированных геодезистов .

Он был избран председателем Гилфордской консервативной ассоциации с 1976 по 1982 год. В 1977 году он стал старшим партнером компании Curchod & Co Chartered Surveyors , где оставался до 1992 года. С 1985 по 1991 год он был директором ISLEF Building and Construction Ltd. и Pavilion Services Group с 1992 по 1994 год.

Парламентская карьера

В 1979 году Баттерфилл участвовал в выборах в Европейский парламент в Юго-восточном внутреннем районе Лондона , но потерпел уверенное поражение от представителя лейбористской партии Ричарда Балфа . Он был выбран для участия в дополнительных выборах на северо-западе Кройдона в 1981 году, что было вызвано смертью от консерваторов депутата Роберта Тейлора .

Большим сюрпризом стало то, что Билл Питт получил место от Либеральной партии в 24% с перевесом и большинством в 3254 человека. Впоследствии он был выбран для борьбы за место на южном побережье Западного Борнмута после выхода на пенсию ветерана парламента Джона Идена . Баттерфилл получил место на всеобщих выборах 1983 года с большинством в 13 331 человек и оставался депутатом до 2010 года.

Баттерфилл оставался запасным на протяжении всей своей парламентской карьеры. Он был личным парламентским секретарем (PPS) министра энергетики в Сесила Паркинсона 1988 году, оставаясь PPS Паркинсона, когда он стал министром транспорта в 1989 году. Его работа закончилась, когда Паркинсон ушел из кабинета министров на выборах. Джона Мейджора, который сменит Маргарет Тэтчер в 1990 году.

Баттерфилл работал во многих избранных комитетах За свою более чем 20-летнюю карьеру в Вестминстере . Он был ответственным за принятие многих актов парламента, включая Закон о зарегистрированных домах (поправка) 1991 года, ^{[ 1 ]} Закон о несостоятельности 1994 года, ^{[ 2 ]} и Закон о защите страхователей 1997 года. ^{[ 3 ]}

В 1995 году он внес законопроект о переводе Великобритании на центральноевропейское время . Против этого выступили многие шотландские депутаты. ^{[ 4 ]}

Он представил законопроект о финансовых взаимных соглашениях, который был переименован и стал Законом о строительных обществах (финансирование) и обществах взаимного страхования (трансферты) 2007 года .

Затраты

В мае 2009 года в рамках публикации подробностей Daily Telegraph газета сообщила, что в течение пяти лет Баттерфилл владел загородным домом с шестью спальнями в Уокинге , графство Суррей, в 80 милях от своего избирательного округа. В то время он назвал небольшую квартиру в своем избирательном округе в Борнмуте, купленную за 56 000 фунтов стерлингов, своим «главным домом». По словам Баттерфилла, он был куплен как развалины, и он регулярно подавал претензии в рамках пособия на второе жилье на расходы на содержание дома в Уокинге, в котором был бассейн и обширная территория. Сюда входило 17 000 фунтов стерлингов только на помещения для прислуги , что составляло до 1778 фунтов стерлингов в месяц на выплату процентов по ипотеке , а также были возмещены счета за муниципальный налог за «пристройку для персонала», где жили его экономка и случайный подработчик . ^{[ 5 ]}

Баттерфилл выплатил правительству 17 479 фунтов стерлингов в виде дискреционных выплат, связанных с расходами. Однако Баттерфиллу переплатили всего лишь на 2 032,47 фунтов стерлингов за проценты по ипотеке (1 408 фунтов стерлингов в 2006–2007 годах и 625 фунтов стерлингов в 2008–2009 годах). Ему также переплатили в общей сложности 332 фунта стерлингов за муниципальный налог в 2005–2006 годах (из которых 47,66 фунтов стерлингов пришлось на неуменьшение выплат при роспуске, а 284 фунта стерлингов - на неправильную корректировку при переезде). Рекомендуемая общая сумма погашения составила 2364 фунта стерлингов. ^{[ 6 ]}

Отправляет лоббистское расследование

Баттерфилл был одним из депутатов парламента, фигурировавших в спецоперации 2010 года . Баттерфилл якобы сказал репортеру под прикрытием, что он будет лоббировать выгоду фиктивной компании и использовать свои политические связи для выплаты 35 000 фунтов стерлингов в год. ^{[ 7 ]}^{[ нужен лучший источник ]} Баттерфилла также видели в программе «Отправления» , где он говорил, что он был одним из четырех человек, которые убедили Дэвида Кэмерона баллотироваться на пост лидера Консервативной партии , и что вполне вероятно, что он (Баттерфилл) станет пэром и перейдет в Палату представителей. Лорды . На следующий день лидер Консервативной партии Дэвид Кэмерон заявил: «Я могу вам сказать, что этого не произойдет». ^{[ 8 ]}

В итоговом отчете комиссара по стандартам было признано, что Баттерфилл не нарушал парламентские правила:

Комиссар не считает, что какие-либо заявления, сделанные сэром Джоном во время его встречи с репортером под прикрытием, или любые действия, которые он предпринял в качестве члена Палаты представителей, упомянутые в его заявлениях, нарушали правила Палаты представителей. Таким образом, он не поддержал обвинения против сэра Джона. ^{[ 9 ]}

Личная жизнь

Он женился на Памеле Росс-Саймонс в 1965 году в Суррее, и у них родились сын и три дочери. Он был удостоен рыцарского звания в новогодних почестях 2004 года за «заслуги перед парламентом». ^{[ 10 ]} Он был членом совета Народного диспансера для больных животных . Его избирательный округ включал центр Борнмута .

Баттерфилл умер в Хэмпшире ^{[ 11 ]} 7 ноября 2021 года, в возрасте 80 лет. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Ссылки

^ «Закон о зарегистрированных домах (поправка) 1991 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . 1991 г. 20 . Проверено 3 июня 2014 г.
^ «Закон о несостоятельности 1994 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . 1994 г. 7 . Проверено 3 июня 2014 г.
^ «Закон о защите страхователей 1997 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . 1997 г. 18 . Проверено 3 июня 2014 г.
^ «Дебаты о летнем времени» . В записи . 14 января 1996 г. BBC-1. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 3 июня 2014 г.
^ Принц, Роза (27 мая 2009 г.). «Расходы депутатов: депутат-консерватор сэр Джон Баттерфилл не платил налог с прибыли дома в размере 600 000 фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 30 мая 2009 года . Проверено 27 мая 2009 г.
^ Оценочный комитет членов Палаты общин (4 февраля 2010 г.). Обзор прошлых платежей ACA (PDF) (Первый отчет сессии 2009–2010 гг.). Лондон: Канцелярский офис . Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2010 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
^ «Депутат-консерватор сэр Джон Баттерфилл предложил доступ к вождям за 35 000 фунтов стерлингов» . Ежедневное зеркало . 21 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 года . Проверено 22 марта 2010 г.
^ «Кэмерон разбивает надежды Тори Баттерфилла на звание пэра после того, как «лоббистская фирма хвастается» » . Вечерний стандарт . 23 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 г. Проверено 23 марта 2010 г.
^ Комитет Палаты общин по стандартам и привилегиям (9 декабря 2010 г.). Сэр Джон Баттерфилл, г-н Стивен Байерс, г-жа Патрисия Хьюитт, г-н Джефф Хун, г-н Ричард Кэборн и г-н Адам Ингрэм (PDF) (Девятый отчет сессии 2010–2011 гг.). Лондон: Канцелярский офис. Архивировано (PDF) из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
^ «№57155» . Лондонская газета (1-е приложение). 31 декабря 2003 г. с. 1.
^ «DOR Q4/2021 в ГЭМПШИРЕ (504-1G)» . Онлайн-индексы GRO . Генеральный ЗАГС Англии и Уэльса . Номер записи 523044028 . Проверено 28 октября 2022 г.
^ Баттерфилл, Памела (11 ноября 2021 г.). «БАТТЕРФИЛЛ Сэр Джон Валентайн» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
^ «Некролог сэра Джона Баттерфилла» . Таймс . 24 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 2 мая 2022 г.

Внешние ссылки

Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Сэр Джон Иден, Bt	Член парламента от Западного Борнмута 1983 – 2010	Преемник Конор Бернс

[1] «Закон о зарегистрированных домах (поправка) 1991 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . 1991 г. 20 . Проверено 3 июня 2014 г.

[2] «Закон о несостоятельности 1994 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . 1994 г. 7 . Проверено 3 июня 2014 г.

[3] «Закон о защите страхователей 1997 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . 1997 г. 18 . Проверено 3 июня 2014 г.

[4] «Дебаты о летнем времени» . В записи . 14 января 1996 г. BBC-1. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 3 июня 2014 г.

[5] Принц, Роза (27 мая 2009 г.). «Расходы депутатов: депутат-консерватор сэр Джон Баттерфилл не платил налог с прибыли дома в размере 600 000 фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 30 мая 2009 года . Проверено 27 мая 2009 г.

[6] Оценочный комитет членов Палаты общин (4 февраля 2010 г.). Обзор прошлых платежей ACA (PDF) (Первый отчет сессии 2009–2010 гг.). Лондон: Канцелярский офис . Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2010 года . Проверено 30 апреля 2014 г.

[7] «Депутат-консерватор сэр Джон Баттерфилл предложил доступ к вождям за 35 000 фунтов стерлингов» . Ежедневное зеркало . 21 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 года . Проверено 22 марта 2010 г.

[8] «Кэмерон разбивает надежды Тори Баттерфилла на звание пэра после того, как «лоббистская фирма хвастается» » . Вечерний стандарт . 23 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 г. Проверено 23 марта 2010 г.

[9] Комитет Палаты общин по стандартам и привилегиям (9 декабря 2010 г.). Сэр Джон Баттерфилл, г-н Стивен Байерс, г-жа Патрисия Хьюитт, г-н Джефф Хун, г-н Ричард Кэборн и г-н Адам Ингрэм (PDF) (Девятый отчет сессии 2010–2011 гг.). Лондон: Канцелярский офис. Архивировано (PDF) из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 г.

[GB-10] «№57155» . Лондонская газета (1-е приложение). 31 декабря 2003 г. с. 1.

[11] «DOR Q4/2021 в ГЭМПШИРЕ (504-1G)» . Онлайн-индексы GRO . Генеральный ЗАГС Англии и Уэльса . Номер записи 523044028 . Проверено 28 октября 2022 г.

[12] Баттерфилл, Памела (11 ноября 2021 г.). «БАТТЕРФИЛЛ Сэр Джон Валентайн» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 24 ноября 2021 г.

[13] «Некролог сэра Джона Баттерфилла» . Таймс . 24 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

v т и 2000 выборы спикера Палаты общин Великобритании.
Уходящий докладчик: Бетти Бутройд
Джон МакВильям Алан Бейт Майкл Мартин сэр Патрик Кормак Гвинет Данвуди сэр Алан Хазелхерст сэр Майкл Лорд Николас Винтертон Мензис Кэмпбелл сэр Джордж Янг Дэвид Кларк Джон Баттерфилл † Ричард Шепард
† Снял свою кандидатуру до выборов