Скандал с деньгами за влияние, 2010 г.
 | этой статьи Начальный раздел может быть слишком коротким, чтобы адекватно суммировать ключевые моменты . ( апрель 2010 г. ) |
Скандал с деньгами за влияние в 2010 году стал политическим скандалом в Соединенном Королевстве. Это привлекло внимание общественности и средств массовой информации благодаря документальному фильму Dispatches, вышедшему в марте 2010 года , в котором журналистская спецоперация зафиксировала и раскрыла членов парламента и лордов, предлагающих работать на фиктивную фирму политического лоббирования за вознаграждение от 3000 до 5000 фунтов стерлингов в день. . [1] [2] [3]
В результате скандала депутаты от лейбористской партии Патрисия Хьюитт , Джефф Хун , Маргарет Моран и Стивен Байерс были отстранены от партии. Хун, Байерс и Ричард Каборн позже также получили запреты от парламента.
Фон
[ редактировать ]С документальным фильмом обратились двадцать политиков: пятнадцать согласились встретиться, десять организовали встречи, и из этих десяти девять были тайно сняты. [4] В число этих девяти вошли член парламента от консерваторов сэр Джон Баттерфилл и от Лейбористской партии депутаты Стивен Байерс , Патрисия Хьюитт , Джефф Хун , Ричард Кэборн , Адам Ингрэм и Маргарет Моран . Все члены Лейбористской партии должны были уйти в отставку на следующих всеобщих выборах , и все, кроме Морана, были министрами, и многие работали в кабинете министров. Байерс был министром транспорта ( ушел в отставку 29 мая 2002 г.); Хун Минобороны, а затем министр транспорта ( ушел в отставку 5 июня 2009 г.); Министр здравоохранения Хьюитт ( ушел в отставку 27 июня 2007 г.); Кэборн был министром спорта (ушел в отставку 28 июня 2007 г.), а Ингрэм был государственным министром вооруженных сил (ушел в отставку 29 июня 2007 г.). [5] В 2009 году после критики в адрес ее заявлений о расходах Лейбористская партия снова запретила Моран баллотироваться. [6] [7]
Депутат-консерватор Джули Киркбрайд была одним из политиков, к которым обратилось фальшивое агентство, созданное в рамках программы, но она отказалась им помочь. Сообщалось, что неназванный депутат-консерватор согласился работать на фейковое агентство. [8]
Фальшивая фирма была названа «Андерсон Перри» в честь историка-марксиста Перри Андерсона . [9]
Ложные интервью
[ редактировать ]Членов парламента пригласил на интервью тайный репортер, утверждавший, что он директор компании, надеющийся повлиять на политику. [2] Их встретили и тайно записали. Эта история была раскрыта командой The Sunday Times Insight и дополнена документальным фильмом Dispatches. Среди спорных комментариев, сделанных репортеру, были слова Джеффа Хуна о том, что он хочет заработать «немного реальных денег», Маргарет Моран, хвастающаяся тем, что она может призвать «банду девушек» из женщин-министров, чтобы помочь вымышленной компании, и Стивен Байерс, назвавший себя "что-то вроде такси напрокат."
Интервью Байерса
[ редактировать ]Байерс заявил, что в прошлом он влиял на политику правительства ради денег. разговаривал с Питером Мандельсоном и лордом Адонисом, Он утверждал, что в прошлом чтобы повлиять на результаты деятельности National Express и Tesco . Лорд Адонис признал, что обсуждал это с Байерсом в частном порядке, но отрицал, что «пришел к какой-либо договоренности». [10] и Мандельсон сказал, что не помнит ни одной такой дискуссии или встречи. [11] Позже Байерс отозвал свое имя для рассмотрения вымышленной лоббистской компанией по электронной почте, заявив, что он преувеличил свою роль, и написал: «Я не разговаривал с Эндрю Адонисом или Питером Мандельсоном по вопросам, которые я упомянул». Когда эта история стала известна, National Express и Tesco также отрицали правдивость заявлений Байерса. [11]
Интервью Баттерфилла
[ редактировать ]Депутат -консерватор сэр Джон Баттерфилл также был замешан в этом, и ему предложили лоббировать в интересах фиктивной компании и использовать свои политические связи для выплаты 35 000 фунтов стерлингов в год. [12] Баттерфилла также видели в программе, говорящего, что, скорее всего, его сделают пэром и он пойдет в Палату лордов . На следующий день лидер Консервативной партии Дэвид Кэмерон сказал: «Я могу вам сказать, что этого не произойдет. произойти». [13]
Интервью Хуна
[ редактировать ]Джефф Хун дал интервью вскоре после поездки в Вашингтон, где он предпринял
- Три дня работы НАТО, затем пара дней работы Хуна .
В интервью он заявил, что
- Я думаю, что одна из задач, которую я действительно с нетерпением жду, — это своего рода воплощение моих знаний и контактов на международной арене во что-то, что напрямую приносит деньги.
и далее утверждал, что
- У американских компаний, в частности, появится возможность присмотреться к некоторым уязвимым европейским компаниям, поскольку эти компании станут уязвимыми, поскольку их собственные правительства сокращают расходы на оборону. Я предвижу, что это одна из причин, почему я говорю с американскими частными инвестиционными компаниями, я предвижу период, когда мы вполне можем увидеть, как американские компании по сути покупают долю рынка в Европе, потому что они будут скупать национальных чемпионов, которые не получают поддержки. им нужно продолжать. [14] [15]
Политический ответ
[ редактировать ]Министр иностранных дел Дэвид Милибэнд сказал, что он «потрясен», а канцлер Алистер Дарлинг назвал это «смехотворным». Норман Бейкер из Либерал-демократов передаст этот вопрос парламентскому комиссару по стандартам . Лидер оппозиции Дэвид Кэмерон назвал этот случай «шокирующим» и призвал провести расследование. [3] [11] Стивен Байерс обратился к парламентскому комиссару по стандартам. [16]
22 марта 2010 года было объявлено, что Патрисия Хьюитт , Джефф Хун , Маргарет Моран и Стивен Байерс были отстранены от членства в Парламентской лейбористской партии. Джефф Хун рассказал Би-би-си , что Гордон Браун сказал ему, что больше не будет выполнять неоплачиваемую работу в НАТО от имени правительства. Тем временем Дэвид Кэмерон призвал к полному расследованию. [17] [18]
9 декабря 2010 года Джефф Хун вместе со Стивеном Байерсом и Ричардом Кэборном был исключен из парламента, Комитет по стандартам и привилегиям запретил Джеффу Хуну минимум на пять лет, поскольку это было самое серьезное нарушение, в то время как Байерс получил два года, а Кэборн - шесть месяцев. [19]
Реакция СМИ
[ редактировать ]СМИ особенно критически относились к Стивену Байерсу , который утверждал, что в прошлом лоббировал деньги. [20]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лефорт, Ребекка (21 марта 2010 г.). «Четыре депутата от лейбористской партии замешаны в скандале с «наличными за влияние»» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 21 марта 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Раскрыто: скандал с деньгами Лейбористской партии за влияние» . «Таймс» онлайн . Лондон. 21 марта 2010 года . Проверено 21 марта 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Бывшие министры, участвующие в «наличных за влияние», оказались под огнем критики» . Новости Би-би-си . 21 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Проверено 21 марта 2010 г.
- ^ «Давление растет в связи с расследованием «деньги за лоббирование»» . Питерборо Ивнинг Телеграф . 22 марта 2010 г. Проверено 23 марта 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Министерский водоворот» . Общественный кнут . Архивировано из оригинала 16 мая 2010 года . Проверено 21 марта 2010 г.
- ^ «Хун в новом ряду расходов» . ITV.com . 6 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 21 марта 2010 г.
- ^ «Расследование расходов компании Moran приостановлено» . Бедфорд сегодня.com. 11 декабря 2009 года . Проверено 21 марта 2010 г.
- ^ Кайт, Мелисса (20 марта 2010 г.). «Депутаты пойманы на подлости» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 22 марта 2010 г.
- ^ «Депутаты за деньги за влияние: история изнутри» . Журнал «Проспект» . 25 марта 2010 года . Проверено 26 марта 2010 г.
- ^ Виннетт, Роберт (23 марта 2010 г.). «Лорд Адонис признает, что имел частную беседу со Стивеном Байерсом» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Проверено 23 марта 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Астана, Анушка; Хелм, Тоби (21 марта 2010 г.). «Стивен Байерс утверждает, что во время лоббирования и лоббирования не было нарушено никаких правил» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 21 марта 2010 г.
- ^ «Депутат-консерватор сэр Джон Баттерфилл предложил доступ к вождям за 35 000 фунтов стерлингов» . Ежедневное зеркало . 21 марта 2010 года . Проверено 22 марта 2010 г.
- ^ «Кэмерон разбивает надежды Тори Баттерфилла на звание пэра после того, как «лоббистская фирма хвастается» » . Вечерний стандарт . Лондон. 23 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 г. Проверено 23 марта 2010 г.
- ^ http://www.channel4.com/programmes/dispatches/articles/politicians-for-hire-video Рассылки канала 4: наемные политики, передано в понедельник, 22 марта 2010 г., в 20:00 на канале 4.
- ^ http://www.channel4.com/programmes/dispatches/4od#3051050 Сообщения Канала 4: Политики по найму, передано в понедельник, 22 марта 2010 г., в 20:00 на Канале 4.
- ^ Винтур, Патрик; Воробей, Эндрю (22 марта 2010 г.). «Стивен Байерс называет себя наблюдателем за заявлениями о лоббировании» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 22 марта 2010 г.
- ^ «Лейбористы отстраняют депутатов от партии «деньги за лобби»» . Небесные новости . 22 марта 2010 г. Проверено 22 марта 2010 г.
- ^ Бентли, Дэниел; Вудкок, Эндрю (23 марта 2010 г.). «Дэвид Кэмерон требует расследования лоббистского скандала» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 23 марта 2010 г.
- ^ «Трём бывшим депутатам грозит парламентский запрет» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 9 декабря 2010 г.
- ^ Черчер, Джо (21 марта 2010 г.). «Кэмерон требует расследовать шокирующие заявления о лоббировании» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 21 марта 2010 г.