Jump to content

Крушение корабля мигрантов на Лампедузе, 2013 г.

Крушение корабля мигрантов на Лампедузе, 2013 г.
Затонувший в 2013 году корабль мигрантов на Лампедузе находится в Средиземном море.
Лампедуза
Лампедуза
Мальта
Мальта
Крушение корабля мигрантов на Лампедузе, 2013 г. (Средиземноморье)
Дата 3, 11 октября 2013 г.
Расположение Лампедуза , Италия
Причина Суда перевернулись
Участники Более 500
Летальные исходы (оценено более 360; подтверждено 359) [1] )

3 октября 2013 года лодка, перевозившая мигрантов из Ливии в Италию, затонула у итальянского острова Лампедуза . Сообщалось, что лодка отплыла из Мисраты , Ливия, но многие мигранты были родом из Эритреи , Сомали и Ганы . [2] [3] [4] В результате экстренного реагирования с участием итальянской береговой охраны удалось спасти 155 выживших. [3] 12 октября сообщалось, что подтвержденное число погибших в результате обыска лодки составило 359 человек, но другие тела по-прежнему отсутствуют; [5] Позже сообщалось о цифре «более 360» смертей. [1]

Второе кораблекрушение произошло в 120 километрах (75 миль) от Лампедузы 11 октября, в пределах мальтийской поисково-спасательной зоны, но ближе к Лампедузе. [5] [6] Сообщается, что лодка перевозила мигрантов из Сирии , и позже было подтверждено, что по меньшей мере 34 человека погибли. [5] [6]

Инцидент 3 октября

[ редактировать ]
Крест из дерева сломанных иммиграционных лодок на Лампедузе

Первоначально сообщалось, что на борту рыболовного судна длиной 20 метров (66 футов) находились более пятисот человек, когда менее чем в четверти мили от Лампедузы у него начались проблемы с двигателем, в результате чего судно начало тонуть. При попытке связаться с близлежащими лодками на корабле было подожжено одеяло. В результате пожара загорелось немного бензина, и лодка начала охватывать ее, прежде чем она затонула. [2] [3] Чтобы избежать пламени, многие люди бросились в воду или отошли от огня в ту же часть корабля, который затем перевернулся. [3] [7] Первоначально пропавшими без вести были объявлены не менее 350 человек. [8]

7 октября сообщалось, что было обнаружено 194 тела и что окончательное число погибших может возрасти до 325–363 человек. Всего удалось спасти 155 человек. Сообщается, что еще 108 тел были обнаружены к 9 октября после того, как был получен доступ к внутренней части корпуса лодки, находившейся примерно в 47 метрах (154 фута) под поверхностью воды. [9] [10] [11] 11 октября сообщалось, что все тела были извлечены из лодки, а подтвержденное число погибших достигло 339. Считается, что около 50 человек все еще считаются пропавшими без вести, и поиски новых тел в этом районе будут продолжены с использованием самолетов и роботизированных устройств. . [12] К 12 октября было обнаружено еще 20 тел, в результате чего общее число погибших достигло 359. [5] Позже сообщалось, что общее число погибших составило «более 360». [1]

8 ноября стало известно, что каждый мигрант заплатил не менее 3000 долларов (1866 фунтов стерлингов) ливийской, сомалийской и суданской группе торговцев людьми, прежде чем пересечь морской путь из Ливии. [1] [13] Сообщается, что женщин, которые не могли заплатить, изнасиловали, а восставших мужчин связали и подвергли пыткам. [13] Предполагаемый капитан судна, 35-летний тунисец по имени Халед Бенсалам, который, как сообщается, был депортирован из Италии в апреле 2013 года, был арестован по подозрению в причастности к затоплению. [14] Сообщалось, что ему могут предъявить обвинение в непредумышленном убийстве . [15] 8 ноября 34-летний гражданин Сомали Мухамуд Эльми Мухидин и палестинец Аттур Абдалменем также были арестованы по подозрению в том, что они были среди торговцев людьми, организовавших рейс. Полиция сообщила, что Мухидину предъявлен ряд обвинений, включая торговлю людьми, похищение людей, сексуальное насилие и преступное сообщество с целью пособничества незаконной иммиграции. Двое мужчин были задержаны итальянской полицией после того, как несколько выживших после кораблекрушения заметили их и начали нападать на них. [16]

Папа Римско-католической церкви Франциск написал в Твиттере : «Молитесь Богу за жертв кораблекрушения у Лампедузы». [2] а премьер-министр Италии Энрико Летта написал в Твиттере, что это была «огромная трагедия». [3] Антониу Гутерриш , Верховный комиссар ООН по делам беженцев , похвалил итальянскую береговую охрану за быструю реакцию на катастрофу. [3] Итальянское правительство начало операцию Mare Nostrum , чтобы избежать новых трагедий.

Заместитель премьер-министра Италии Анджелино Альфано заявил, что этот инцидент подчеркнул необходимость европейской помощи в борьбе с продолжающимся притоком беженцев, назвав кораблекрушение «европейской трагедией, а не только итальянской [...] К сожалению, потери являются трагическими». . [17] В Италии также объявлен национальный день траура. [7]

В ответ на эти смерти Сесилия Мальмстрем , европейский комиссар по внутренним делам , призвала Европейский Союз увеличить поисково-спасательные патрули по всему Средиземноморью для перехвата лодок с мигрантами через пограничное агентство Frontex . [15] Она сказала: «Давайте позаботимся о том, чтобы то, что произошло на Лампедузе, стало тревожным сигналом для укрепления солидарности и взаимной поддержки, а также для предотвращения подобных трагедий в будущем». [18] Хосе Мануэль Баррозу , президент Европейской комиссии , и премьер-министр Италии Летта посетили Лампедузу 9 октября. Летта объявил, что будут организованы государственные похороны погибших мигрантов, а Баррозу заявил, что 30 миллионов евро будут направлены на помощь беженцам в Италии. [10]

Кораблекрушение 11 октября.

[ редактировать ]
11 октября кораблекрушение
Дата 11 октября 2013 г.
Расположение За пределами Мальты
Средиземноморье
Причина Судно перевернулось
Участники 200
Исход Судно затонуло, 147 спасено [5] [6]
Летальные исходы 34 подтверждено

Второе кораблекрушение произошло 11 октября в 120 километрах (75 миль) от Лампедузы в территориальных водах Мальты . В сообщениях на следующий день сообщалось, что 34 человека были убиты; первоначальные неподтвержденные сообщения о по меньшей мере 50 телах оказались преувеличенными. Лодка перевозила более 200 мигрантов, как сообщается, из Сирии и Палестины , и перевернулась, когда люди на борту отодвинулись к одному борту судна, пытаясь привлечь внимание пролетающего самолета. Спасательную операцию координировали власти Мальты при содействии некоторых итальянских судов, участвовавших после кораблекрушения 3 октября на Лампедузе. Около 147 выживших были доставлены на Мальту, а еще 56 - в Италию. [5] [6] По словам некоторых сирийских мигрантов, лодка была обстреляна ливийскими ополченцами во время спора между бандами торговцев людьми. [19]

После второго кораблекрушения премьер-министр Мальты пожаловался Джозеф Мускат на отсутствие действий со стороны других европейских стран по проблеме миграции через море и заявил: «При нынешнем положении вещей мы строим кладбище в пределах нашего Средиземного моря. " [5] Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призвал международное сообщество в целом «принять меры для предотвращения подобных трагедий в будущем, включая меры, направленные на устранение их коренных причин и ставящие уязвимость и права человека мигрантов в центр внимания». ответ». [20]

8 ноября итальянская полиция арестовала 47-летнего палестинца Аттура Абдалменема по подозрению в том, что он был среди торговцев людьми, организовавших рейс. [13]

Двое итальянских офицеров были обвинены в непредумышленном убийстве из-за задержки спасения лодки. Суд над ними начался в июле 2019 года, и, хотя они были признаны виновными, они не были осуждены, поскольку из-за пандемии COVID-19 судебный процесс вышел за рамки срока давности. [21]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Трагедия на лодке на Лампедузе: мигрантов «насиловали и пытали» » . Новости Би-би-си . 8 ноября 2013 года . Проверено 8 ноября 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Пианиджани, Гайя (3 октября 2013 г.). «Многие мигранты погибли после того, как лодка затонула у Сицилии» . Нью-Йорк Таймс . Сиракузы . Проверено 3 октября 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж «Десятки мигрантов погибли в лодке, затонувшей в Италии недалеко от Лампедузы» . Новости Би-би-си . 3 октября 2013 года . Проверено 3 октября 2013 г.
  4. ^ «Свидетель: Лодочные мигранты использовали бутылки, чтобы оставаться на плаву» . США сегодня . 4 октября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Средиземноморское «кладбище» - премьер-министр Мальты Маскат» . Новости Би-би-си . 12 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д « Десятки людей могут погибнуть» у острова Лампедуза, когда перевернулась лодка с мигрантами» . Новости Би-би-си . 11 октября 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Италия тонет: возобновляются поиски пропавших мигрантов» . Новости Би-би-си . 4 октября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 г.
  8. ^ Дэвис, Лиззи (3 октября 2013 г.). «Крушение лодки в Италии: десятки мигрантов погибли, когда лодка затонула у Лампедузы» . Хранитель . Проверено 3 октября 2013 г.
  9. ^ «Крушение судна на острове Лампедуза: число погибших возросло до 232» . Новости Би-би-си . 7 октября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Италия проведет государственные похороны мигрантов, потерпевших кораблекрушение» . Новости Би-би-си . 9 октября 2013 года . Проверено 9 октября 2013 г.
  11. ^ «Прокуроры задержали предполагаемого «шкипера» на кораблекрушении Лампедузы» . Уолл Стрит Джорнал . 8 октября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
  12. ^ «Второй корабль с мигрантами перевернулся недалеко от Сицилии, где на прошлой неделе в результате кораблекрушения погибло 339 человек» . Национальная почта . Проверено 11 октября 2013 г.
  13. ^ Jump up to: а б с «Италийские мигранты, потерпевшие кораблекрушение, изнасилованы и подвергнуты пыткам» . Агентство Франс-Пресс. 8 ноября 2013 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
  14. ^ Бруно, Лука (6 октября 2013 г.). «Число погибших итальянских мигрантов достигло как минимум 194 человек» . WDRB.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 6 октября 2013 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Крушение на острове Лампедуза: ЕС ищет средиземноморские морские патрули с мигрантами» . WDRB.com . 8 октября 2013 года . Проверено 9 октября 2013 г.
  16. ^ «Полиция в Италии арестовала гражданина Сомали, обвиняемого в организации смертельно опасного путешествия мигрантов» . Немецкая волна. 9 ноября 2013 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
  17. ^ «Италия призывает Европу оказать помощь беженцам, поскольку десятки людей тонут в результате кораблекрушения на Лампедузе» . «Дейли телеграф» . 3 октября 2013 года . Проверено 3 октября 2013 г.
  18. ^ «Выступление комиссара Мальмстрема по поводу Лампедузы во время пресс-конференции Совета по внутренним делам», Европейская комиссия, 8 октября 2013 г.
  19. ^ «Выжившие после кораблекрушения на Мальте: «ополченцы» обстреляли лодку» . Дейли Стар . 13 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  20. ^ Пан Ги Мун : «После последней трагедии на Лампедузе Пан призывает к действиям по защите прав мигрантов» , Центр новостей Организации Объединенных Наций. 12 октября 2013 г. Проверено 13 октября 2013 г.
  21. Сирийцы жаждут справедливости спустя 10 лет после кораблекрушения у итальянской Лампедузы . Аль-Джазира, 5 октября 2023 г.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 94bf30974436728e43e21f4961f15f45__1708326660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/45/94bf30974436728e43e21f4961f15f45.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2013 Lampedusa migrant shipwreck - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)