✖


Jump to content

Смерти грузовиков в Эссексе

Координаты : 51 ° 28'44 "N 0 ° 16'24" E  /  51,4789 ° N 0,2733 ° E  / 51,4789; 0,2733

Смерти грузовиков в Эссексе
Место, где были обнаружены тела, Грейс, Эссекс.
Дата 23 октября 2019 г.
Расположение Грейс , Эссекс , Великобритания
Координаты 51 ° 28'44 "N 0 ° 16'24" E  /  51,4789 ° N 0,2733 ° E  / 51,4789; 0,2733
Летальные исходы 39
Аресты 15
Сборы

23 октября 2019 года тела 39 вьетнамцев — 31 мужчины и 8 женщин — были найдены в прицепе сочлененного , грузовика-рефрижератора в Грейсе , Эссекс Великобритания. Прицеп был отправлен из порта Зебрюгге , Бельгия, в Пурфлит, Эссекс , Великобритания, а кабина грузовика и его водитель, как полагают, прибыли из Северной Ирландии . Расследования с участием национальных властей Великобритании, Бельгии, Ирландии и Вьетнама провела полиция Эссекса .

Одиннадцать человек были осуждены за преступления, связанные с инцидентом в Великобритании, а еще девятнадцать были заключены в тюрьму в Бельгии.

грузовик

[ редактировать ]
, Сочлененный грузовик-рефрижератор аналогичный тому, который участвовал в происшествии.

По данным министерства иностранных дел Болгарии, грузовой автомобиль Scania R-серии был зарегистрирован в Болгарии в 2017 году на имя компании, принадлежащей гражданину Ирландии, но с тех пор туда не возвращался. [1] [2] Прицеп-рефрижератор был арендован 15 октября у прокатной компании в графстве Монаган , Ирландская Республика. [3] Прицепы-рефрижераторы можно хранить герметичными и замораживать для сохранения скоропортящихся продуктов, что может привести к смерти пассажира от удушья или переохлаждения, если он окажется в ловушке внутри. [1] [4]

Грузовик и трейлер прибыли отдельно в Пурфлит , Эссекс, откуда они вместе проделали небольшое расстояние до Грейса. Полиция полагает, что такси было привезено из Северной Ирландии 19 октября. Затем он проследовал через Ирландскую Республику в Дублин , а оттуда по морю в Холихед в Уэльсе, откуда его доставили в Пурфлит. [5] [6] [7] [8] Трейлер был погружен на грузовой паром Clementine в Зебрюгге в Бельгии. Данные GPS показали, что ранее он путешествовал в Дюнкерк и Лилль во Франции и Брюгге в Бельгии. [9] Он прибыл в Пурфлит, город с портом на Темзе , около 00:30 23 октября и примерно через полчаса его забрали такси. [7] [10] [11]

Председатель порта Зебрюгге заявил, что «крайне маловероятно», что мигранты проникли туда в трейлер, и что сломать пломбу, загрузить 39 человек и повторно опечатать трейлер незаметно будет «практически невозможно». [12]

Инцидент

[ редактировать ]
Грузовик был найден в Грейсе на юго-западе Эссекса.
Грузовик был найден в Грейсе на юго-западе Эссекса.
класс = notpageimage |
Место обнаружения грузовика в Эссексе

23 октября 2019 года, вскоре после 01:40 по британскому стандартному времени , сотрудники службы скорой помощи Восточной Англии ответили на звонок 999, сделанный водителем Морисом Робинсоном, который обнаружил 39 тел в рефрижераторном сочлененном грузовике . [13] Грузовик находился на Истерн-авеню индустриального парка Уотерглейд в Грейсе , Эссекс. Служба скорой помощи проинформировала полицию Эссекса , которая прибыла вскоре после этого. [1]

Вскоре после прибытия полиции Восточный проспект был закрыт и полностью открыт только 25 октября. [4] [14] Водителем грузовика оказался 25-летний мужчина из Портадауна , графство Арма , Северная Ирландия. Его задержали на месте по подозрению в убийстве . [4] [14]

Погибшие

[ редактировать ]

В службе скорой помощи заявили, что все 39 человек были мертвы еще до ее приезда, а попытки реанимации предпринять не удалось. [4] Среди погибших — 31 мужчина и 8 женщин, в том числе 10 подростков; Двое самых младших были 15-летними мальчиками. [15]

Считается, что они были либо жертвами торговли людьми (например, в качестве подневольных рабочих ), либо мигрантами, которые заплатили контрабандистам за их переправку в Соединенное Королевство, либо и тем, и другим. Контрабандисты часто заставляют мигрантов отрабатывать стоимость поездки в рабских условиях. [16] [17] Произошел ряд инцидентов , в которых мигранты в Европу погибли или были ранены в результате использования опасных методов транспортировки. Его часто сравнивают с инцидентом в Дувре в 2000 году , когда при аналогичных обстоятельствах погибли 58 граждан Китая. [18]

23 ноября стало известно, что один из подростков, найденных позже мертвыми, пропал из центра для беженцев в Нидерландах. [19]

11 февраля 2020 года полиция Эссекса сообщила, что вскрытие показало сочетание гипоксии и гипертермии в качестве предварительной причины смерти. [20] [21]

Идентификация

[ редактировать ]

Первоначально заместитель главного констебля полиции Эссекса опубликовал заявление: «Считается, что все они являются гражданами Китая». [18] [22] Посольство Китая в Лондоне направило чиновников для помощи в идентификации. [11] [12]

2 ноября полиция пояснила, что все они были вьетнамцами. [23] Семья 26-летней вьетнамской женщины обнародовала ее последнее текстовое сообщение родителям, которое она отправила перед смертью; [24] ее семья заявила, что заплатила около 30 000 фунтов стерлингов за то, чтобы переправить дочь из Вьетнама в Великобританию. [25]

3 ноября вьетнамские официальные лица предоставили образцы ДНК жителей провинции Нгоан и необходимые документы, которые помогут опознать умершего. [26] [27] К 7 ноября все погибшие были официально опознаны. [28] Имена, возраст и родные города были опубликованы 8 ноября; 20 были из провинции Нгеан, 10 из Ха Тинь , 4 из Хайфона , 3 из Куанг Бинь , 1 из округа Дьен Чау и 1 из Тхуа Тьен-Хюэ . [29]

Расследование

[ редактировать ]

Расследование убийства было начато утром в день обнаружения. [14] Это расследование стало «крупнейшим расследованием по выявлению жертв с массовыми жертвами» в истории полиции Эссекса. [30] Национальное агентство по борьбе с преступностью предположило, что в этом может быть замешана организованная преступность . [4]

Расследование возглавил главный детектив Дэниел Стотен, старший следователь Управления по расследованию тяжких преступлений Кента и Эссекса. [31] [32]

Грузовик и тела были перевезены с места происшествия в безопасное место в доках Тилбери , еще одном близлежащем порту на Темзе, для продолжения расследования. Позже полиция перевезла тела в морг больницы Брумфилд в Челмсфорде для вскрытия . проведения [33] [34]

Taoiseach Лео Варадкар выступил в Dáil Éireann и сказал, что ирландские власти будут расследовать любую причастность к их стране. [5] Вечером 23 октября прокуратура Бельгии заявила, что также проведет расследование транзита грузовика через территорию их страны. [11] Полиция подозревает, что в этом может быть замешана ирландская группировка , занимающаяся контрабандой людей , расследование которой ведется уже около года. [35]

24 октября газета Evening Standard предположила, что трейлер прибыл из Нидерландов перед отправкой из Бельгии. [36] Британская полиция также обыскала два объекта недвижимости в Северной Ирландии. [8] Бельгийские официальные лица заявили, что люди находились в трейлере как минимум 10 часов. [37]

Аресты и обвинения

[ редактировать ]

2019

[ редактировать ]

25 октября полиция арестовала мужчину и женщину из Уоррингтона , Чешир, по подозрению в непредумышленном убийстве и сговоре с целью торговли людьми. [38] и еще один мужчина в аэропорту Станстед по поводу тех же преступлений. [39] 27 октября было объявлено, что эти трое освобождены под залог . [40] После расширенного допроса 26 октября полиция Эссекса обвинила арестованного водителя в 39 эпизодах непредумышленного убийства , сговоре с целью торговли людьми , заговоре с целью оказания помощи незаконной иммиграции и отмывании денег . [37] [41] Он предстал перед мировым судом Челмсфорда 28 октября, когда Королевская прокуратура заявила, что он был частью «глобальной сети» контрабандистов людей. [42] Он был заключен под стражу и предстанет перед Центральным уголовным судом 25 ноября. [43]

26 октября ирландская полиция сообщила, что задержала в порту Дублина мужчину в возрасте 20 лет, который представлял интерес для полиции Эссекса в рамках расследования гибели грузовика. Ему предъявлено обвинение в несвязанных преступлениях. [44] Бельгийский прокурор заявил, что это был водитель грузовика, которого они искали, которого десять раз видели по камерам видеонаблюдения в Зебрюгге, когда он высаживал прицеп-рефрижератор. [45] Через два дня прокурор заявил, что водитель грузовика сделал вид, будто прицеп был наполнен печеньем и бисквитами. [30]

29 октября полиция Эссекса объявила, что два брата из Армы , Северная Ирландия, один из которых владел транспортной компанией, эксплуатирующей задержанный в Грейсе грузовой автомобиль, разыскиваются по подозрению в непредумышленном убийстве и преступлениях, связанных с торговлей людьми, связанных с инцидентом. [46] 20 апреля 2020 года один из братьев, 40-летний мужчина, был арестован Гарда в Ирландской Республике на основании европейского ордера на арест и обвинен в 39 пунктах обвинения в непредумышленном убийстве и иммиграционных правонарушениях. [47]

1 ноября мужчина из Северной Ирландии был повторно арестован в камерах предварительного заключения уголовного суда в Дублине после исполнения европейского ордера на арест, выданного в Великобритании. Ирландии началось разбирательство об экстрадиции Ему было предъявлено обвинение в 41 правонарушении, включая 39 непредумышленных убийств, а в Высоком суде . [48] [49] В феврале 2020 года мужчине разрешили обжаловать решение об экстрадиции. [50]

4 ноября вьетнамская полиция арестовала восемь подозреваемых в центральной провинции Нгоан в связи с сетью контрабандистов. [51] [27] В феврале 2020 года пятерым мужчинам и двум женщинам были предъявлены обвинения во Вьетнаме в «организации или пособничестве другим бежать за границу или незаконно оставаться за границей». [52] [53]

2020

[ редактировать ]

29 января 2020 года во Франкфурте был задержан мужчина из Эссекса, на которого был выдан европейский ордер на арест. Его вернули в Великобританию, где ему было предъявлено обвинение по 39 пунктам обвинения в непредумышленном убийстве и заговоре с целью содействия незаконной иммиграции. [50]

9 февраля 2020 года в Северной Ирландии по подозрению в непредумышленном убийстве и содействии незаконной иммиграции арестовали мужчину и отпустили под залог. [50]

4 марта 2020 года мужчине из Эссекса было предъявлено обвинение в иммиграционном правонарушении, связанном со смертью. Преступление предположительно произошло в период с мая 2018 года по октябрь 2019 года. [52] 16 марта 2020 года мужчине из Бирмингема было предъявлено обвинение в иммиграционном правонарушении, связанном с инцидентом. Мужчину обвиняют в «сговоре с целью тайного переправки в Великобританию граждан стран, не являющихся гражданами ЕС, в нарушение иммиграционного законодательства в период с 1 мая 2018 года по 24 октября 2019 года». [54]

17 апреля 2020 года 42-летнему мужчине из Тоттенхэма было предъявлено обвинение в иммиграционном правонарушении, связанном со смертью. Его обвинили в «заговоре с целью способствовать совершению нарушения иммиграционного законодательства Великобритании лицом, не являющимся членом ЕС». [55] 20 апреля 2020 года в Ирландской Республике в связи со смертью был арестован 40-летний мужчина. [56] Ему было предъявлено 39 обвинений в непредумышленном убийстве, а также в иммиграционных правонарушениях. [56] 29 апреля 2020 года он предстал перед Высоким судом по видеосвязи, в ходе которого его назвали «главарем» преступной группировки. [57] Его адвокат подал прошение об освобождении под залог, но обвинение выступило против этого. [57] 30 апреля в залоге было отказано. [58] [59]

26 мая 2020 года полиция Франции и Бельгии объявила об аресте 26 человек, подозреваемых в торговле людьми в связи со смертью грузовика в Эссексе. [60] Власти заявили, что 25 мая 2020 года в обеих странах одновременно произошла серия рейдов ранним утром. [60] Полицейская операция была организована трансграничной группой Евроюста , в которую входили Бельгия, Франция, Великобритания и Ирландия. [60] Во Франции были арестованы тринадцать человек. [60]

15 декабря 2020 года вьетнамец, который, как предполагалось, участвовал в транспортировке 10 из 39 мигрантов из убежища в Андерлехте, был арестован в Реддиче сотрудниками Национального агентства по борьбе с преступностью на основании европейского ордера на арест, выданного бельгийским судьей. [61]

2021

[ редактировать ]

17 марта 2021 года Каолану Гормли, 23-летнему перевозчику из Каледона, графство Тайрон, было предъявлено обвинение в заговоре с целью оказания помощи нелегальной иммиграции в связи со смертями. [62] 14 апреля 2021 года Гормли не признал себя виновным, а дата суда назначена на ноябрь 2023 года. [63] [64] 30 ноября 2023 года он был осужден и заключен в тюрьму на семь лет. [65]

В июне 2021 года итальянские власти и Национальное агентство по борьбе с преступностью арестовали 27-летнего румына недалеко от Милана в связи со смертью, обвинив его в заговоре с целью содействия незаконной иммиграции и поощрении или содействии совершению преступления. [66]

17 июня 2021 года вьетнамец, которого власти Бельгии разыскивают с целью экстрадиции в связи со смертью, был арестован на заправочной станции супермаркета в Мидлсбро . Представитель Национального агентства по борьбе с преступностью заявил, что этот человек «подозревался бельгийскими властями в том, что он сыграл ключевую роль в помещении по меньшей мере 10 мигрантов в этот грузовик». [67]

2022

[ редактировать ]

в июле 2022 года полиция Эссекса опубликовала изображение мужчины, разыскиваемого в связи с гибелью. Предполагается, что 48-летний гражданин Румынии Мариус Михай Драгич участвовал в заговоре с целью контрабанды мигрантов в Великобританию. [68] Его задержали в Бухаресте в августе. [69]

Явка в суд

[ редактировать ]

25 ноября 2019 года Морис Робинсон признал себя виновным в Центральном уголовном суде в сговоре с другими лицами с целью оказания помощи нелегальной иммиграции и приобретения преступной собственности. [70] Он находился под стражей до 13 декабря, когда предстал перед судом по видеосвязи из тюрьмы Белмарш в Лондоне, где он содержался до суда. [70] [71] 8 апреля 2020 года он признал себя виновным в непредумышленном убийстве 39 жертв. [72]

Второй мужчина из графства Арма также предстал перед Центральным уголовным судом 13 декабря и не признал себя виновным в сговоре с целью совершения преступлений, связанных с торговлей людьми в период с 1 мая 2018 года по 24 октября 2019 года, путем организации или содействия поездкам других людей с целью эксплуатации. Он также отрицал участие в сговоре с целью оказания помощи незаконной иммиграции за тот же период, но не сделал никаких заявлений относительно 39 обвинений в непредумышленном убийстве, в которых ему было предъявлено обвинение. [71]

Слушания по экстрадиции

[ редактировать ]

15 мая 2020 года Ронан Хьюз, человек, обвиняемый в том, что он главарь, присутствовал в Высоком суде Ирландии по видеосвязи из тюрьмы Кловерхилл в Дублине. [73] Адвокат защиты утверждал, что многие из предполагаемых преступлений произошли за пределами юрисдикции Соединенного Королевства и что в ордере на экстрадицию неясно, утверждает ли Соединенное Королевство, что предполагаемые преступления произошли в юрисдикции Великобритании или носили экстерриториальный характер. [73] Адвокат министра юстиции Ронан Кеннеди С.С. не согласился, назвав иск об экстерриториальности отвлекающим маневром и заявив, что суду не следует участвовать в «причудливых дебатах» о том, обладают ли другие штаты юрисдикцией для рассмотрения этих преступлений. [73] Адвокат штата отметил, что 39 человек умерли после того, как трейлер въехал в Великобританию, и что бессмысленно предполагать, что их смерть произошла где-то за пределами Великобритании. [73] Тот факт, что в ордере были упомянуты многие места, не означал, что преступления были экстерриториальными, а обвиняемый находился в Великобритании и действовал в целях содействия акту заговора, который лег в основу обвинений в непредумышленном убийстве. [73] Судья Бернс заключил обвиняемого под стражу до 12 июня 2020 года, когда Высокий суд Ирландии распорядился о его экстрадиции в Великобританию. [73] [74]

28 августа 2020 года Ронан Хьюз из графства Арма признал себя виновным в непредумышленном убийстве 39 человек, найденных в трейлере. [75] [76] Александру-Овидиу Ханга из Тилбери и Газмир Нузи из Тоттенхэма также признали себя виновными в содействии незаконной иммиграции в июне и сентябре 2020 года соответственно. [77] [78]

В январе 2021 года в Вестминстерском мировом суде состоялось слушание по вопросу об экстрадиции вьетнамца, предположительно 18 лет, который появился по видеосвязи из тюрьмы Ее Величества Уондсворт, обвиненный в транспортировке 10 из 39 из убежища в Андерлехте . [61] В марте 2021 года мужчина вновь предстал перед судом, обвиненный бельгийскими властями в членстве в преступной организации, торговле людьми и использовании поддельных документов. Его описали как организатора организации по торговле людьми, организующей размещение и транзит за деньги. [79] 8 апреля 2021 года его экстрадиция была одобрена. [80]

Слушания в Олд-Бейли

[ редактировать ]

21 декабря 2020 года были вынесены приговоры румынскому главарю Георгию Нике из Базилдона и водителю грузовика Имону Харрисону из графства Даун . Оба были признаны виновными в непредумышленном убийстве и заговоре с целью перевозки и оказания помощи нелегальным мигрантам. Кроме того, Валентин Калота из Бирмингема и Кристофер Кеннеди из графства Арма были признаны виновными в иммиграционных правонарушениях. [81] Слушания по вынесению приговора всем восьми виновным ожидаются в январе 2021 года. [82] Прокуроры рассматривают обвинения еще трем людям. [81] В феврале 2023 года Мариус Михай Драгич отказался признать свою вину, когда ему было предъявлено обвинение по 39 пунктам обвинения в непредумышленном убийстве и заговоре с целью содействия незаконной иммиграции. Он находится под стражей в ожидании суда, запланированного на ноябрь. [83]

Приговор

[ редактировать ]

В Великобритании

[ редактировать ]

11 января 2021 года Газмир Нузи был приговорен к 10 месяцам тюремного заключения за признание ограниченной роли в сети контрабандистов, при этом обвинение признало, что он не был частью организованной преступной группы. Он был немедленно освобожден, так как уже отбыл наказание под стражей. [84]

22 января 2021 года виновные в инциденте были заключены под стражу. Четыре человека получили лишение свободы на срок не менее 13 лет. Двум главным преступникам, Ронану Хьюзу и Георге Нике, дали 20 лет (за 39 случаев непредумышленного убийства и сговор с целью незаконного ввоза людей в страну) и 27 лет (за непредумышленное убийство и контрабанду людей) соответственно. [85]

Двое водителей грузовиков, также причастных к инциденту, также были заключены под стражу. Имонн Харрисон, доставивший трейлер в Зебрюгге, был приговорен к 18 годам заключения. Морис Робинсон, который забрал трейлер у Пурфлита и обнаружил трупы, был приговорен к 13 годам и 4 месяцам заключения. [85]

Трое других мужчин были осуждены за сговор с целью содействия незаконной иммиграции: водитель грузовика Кристофер Кеннеди был приговорен к семи годам, водитель пикапа Валентин Калота был приговорен к четырем с половиной годам, а Александру-Овидиу Ханга был приговорен к трем годам. [85]

21 марта 2022 года Драгош-Стефан Дамиан был заключен в тюрьму на три года и десять месяцев после того, как был признан виновным в заговоре с целью содействия незаконной иммиграции. [86]

11 июля 2023 года Мариус Драгич был заключен в тюрьму на 12 лет и 7 месяцев. [87]

30 ноября 2023 года Каолан Гормли был заключен в тюрьму на семь лет за заговор с целью содействия незаконной иммиграции после того, как было установлено, что он имел «тесные отношения» с торговцами людьми. [88]

В Бельгии

[ редактировать ]

В январе 2022 года в Бельгии 19 человек были осуждены за участие в банде по контрабанде людей, связанной с гибелью людей, в том числе главарь Во Ван Хонг, приговоренный к 15 годам тюремного заключения. Все остальные осужденные были вьетнамцами или бельгийцами вьетнамского происхождения и обвинялись в покупке припасов для мигрантов, их перевозке на такси или дежурстве на убежищах. [89]

Предвзятость СМИ

[ редактировать ]

77 репортажей The Guardian и The Times Ян (2021) изучил . Было обнаружено, что корпус текстов «манипулировал эмоциями, чтобы подчеркнуть, что Китай, будь то в 2000 или 2019 году, был отсталой и слаборазвитой страной, граждане которой пытались всеми способами бежать в Великобританию. Однако когда британские журналисты обнаружили, что жертвами были вьетнамцы, а не вьетнамцы, Китайские, они переключали внимание на жалкие вьетнамские семьи погибших и стремились вызвать сочувствие читателей». [90]

Associated Press опубликовало статью, в которой отмечалось: «За несколько недель до обнаружения в Англии тел 39 человек, предположительно из Китая, Пекин проводил пышные празднования Национального дня, поздравляя себя с превращением из бедного азиатского гиганта во вторую по величине страну в мире». экономика». [91] Репортер CNN Эйми Льюис написала аналогичную статью. [92] Репортер CNN Дэвид Калвер задал аналогичный вопрос Министерству иностранных дел Китая, но получил отпор со стороны официального представителя Хуа Чуньин . [93] Когда выяснилось, что жертвы были вьетнамцами, CNN подверглась критике со стороны китайских государственных СМИ и пользователей сети. [94]

Реакции

[ редактировать ]

Великобритания

[ редактировать ]

Политический

[ редактировать ]
Серые из Темзсайда

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон написал в Твиттере , что он «потрясен» инцидентом, поделившись своими мыслями с жертвами и их семьями, добавив, что Министерство внутренних дел работает над этим делом вместе с полицией Эссекса. [95] [6] Прити Патель , министр внутренних дел , заявила, что она «шокирована и опечалена этим совершенно трагическим инцидентом», и что иммиграционная служба сотрудничает с полицией Эссекса. Гутерриш Антониу Генеральный секретарь ООН написал в Твиттере, что виновные «должны быть незамедлительно привлечены к ответственности». [96] Дайан Эбботт , теневой министр внутренних дел , заявила, что необходимо более широкое международное сотрудничество, чтобы предотвратить повторение подобных событий. [97]

Великобритании дополнительные сотрудники иммиграционной службы в бельгийском пограничном порту Зебрюгге будут размещены , а в Пурфлите будут работать дополнительные сотрудники пограничной службы . В результате инцидента [98]

Участники кампании против торговли людьми организовали 24 октября пикет возле Министерства внутренних дел в знак солидарности с жертвами. [4] После инцидента исполнительный директор благотворительной группы «Объединенный совет по благосостоянию иммигрантов» заявил, что британскому правительству необходимо открыть безопасные маршруты и принимать быстрые решения в отношении лиц, ищущих убежища, чтобы предотвратить такие попытки. Международная амнистия в Великобритании . [4] Другие группы беженцев выразили обеспокоенность тем, что путаница на границах вокруг Брексита предоставит группам больше возможностей для совершения аналогичных преступлений. [99]

Перенос телешоу

[ редактировать ]

Канал 4 отложил показ телесериала « Контрабанда» , который должен был выйти в эфир 28 октября, в котором британские граждане пытаются переправиться из материковой Европы в Великобританию. [100] Первая часть вышла в эфир 4 ноября после повторного редактирования с учетом 39 смертей, несмотря на то, что Министерство внутренних дел назвало момент «одновременно бесчувственным и безответственным». Канал 4 защищал свое решение как выполнение обязательств по оказанию общественных услуг , утверждая, что раскрытие легкости, с которой людей можно контрабандно ввозить в Великобританию, стало «вопросом неотложного общественного интереса». [101]

Вьетнам

[ редактировать ]

Политический

[ редактировать ]

После сообщений о том, что среди погибших могли быть граждане Вьетнама, Нгуен Суан Фук премьер -министр Вьетнама страны приказал Министерству общественной безопасности и властям двух центральных провинций Ха Тинь и Нгуан, откуда родом ряд пропавших без вести граждан, начать расследование по делу. [102] своей страны Он также призвал министерство иностранных дел поручить посольству Вьетнама в Великобритании внимательно следить за ситуацией, координировать свои действия с британскими властями для проверки личностей жертв и принять защитные меры в случае подтверждения, что среди них были вьетнамцы. [102] После подтверждения того, что все они были из Вьетнама, вьетнамское правительство решительно осудило торговлю людьми и призвало все страны бороться с такой деятельностью, чтобы предотвратить повторение инцидента. [103]

Семьи погибших

[ редактировать ]

Семьи погибших рассказали репортерам, что им сказали, что ни британское, ни вьетнамское правительства не желают покрывать расходы на репатриацию тел обратно в свои дома. [104] Как сообщается, чиновники сказали заместителю председателя округа Кан-Лок , что вьетнамское правительство предложило оплатить только расходы по доставке тел «домой из аэропорта» и будет платить авансом от имени семей только в том случае, если семьи согласятся. позже верните им деньги. Отец одного из погибших рассказал, что ему было предложено два варианта: вернуть прах за 41 100 000 вьетнамских донгов (1 470 фунтов стерлингов) или получить тело за 66 240 000 вьетнамских донгов (2 209 фунтов стерлингов). [105]

Международный сбор средств через GoFundMe собрал деньги, чтобы помочь покрыть потенциальные дополнительные долги, которые могут возникнуть у семей, возвращающих домой умершего. Кроме того, деньги были пожертвованы Vingroup и другими вьетнамскими ассоциациями по всей Европе. [106] К концу ноября все тела были репатриированы во Вьетнам. Семьи были обеспокоены тем, что они все еще могут остаться в долгах, несмотря на то, что для помощи им было собрано более 84 000 фунтов стерлингов. [107]

[ редактировать ]

В октябре 2021 года BBC транслировала часовой документальный фильм « Охота на эссекских убийц грузовиков» . [108]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Пельтье, Элиан; Специа, Меган (23 октября 2019 г.). «39 тел найдены в грузовике в Великобритании; полиция пытается проследить роковую поездку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г.
  2. ^ Цолова, Цветелия (23 октября 2019 г.). Уильямс, Элисон (ред.). «Найденный в Великобритании грузовик с 39 кузовами имеет болгарскую регистрацию» . Рейтер . Проверено 25 октября 2019 г.
  3. ^ Рейнольдс, Пол; Кирни, Винсент (24 октября 2019 г.). «Ирландская компания подтверждает, что арендовала прицеп-рефрижератор в центре трагедии в Эссексе» . Новости РТЭ . Проверено 25 октября 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Уотен, Томми; Грегори, Джеймс; О'Нил, Лотти; Хупер, Аласдер; Грей, Брэд (23 октября 2019 г.). «В прямом эфире: Расследование убийства после того, как 39 человек были найдены мертвыми в контейнере грузовика» . ЭссексЛайв . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Смерть грузовика в Эссексе: в рефрижераторном трейлере обнаружено 39 тел» . Новости Би-би-си . 23 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Хартли-Паркинсон, Ричард (23 октября 2019 г.). «Тела 39 человек найдены в кузове грузовика в промышленной зоне Эссекса» . Метро . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Грирсон, Джейми; Гейл, Дэмиен; Адли, Эстер; Кэрролл, Рори (23 октября 2019 г.). «Водитель арестован после того, как в контейнере грузовика в Эссексе нашли 39 тел» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б МакМат, Джиллиан (24 октября 2019 г.). «Постоянные обновления о смертельных случаях грузовиков в Эссексе во время рейда на два дома» . УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  9. ^ О'Кэрролл, Лиза; Кэрролл, Рори; Макдональд, Генри (25 октября 2019 г.). «Смерти грузовиков в Эссексе: данные отслеживания показывают маршрут за несколько дней до трагедии» . The Guardian – через www.theguardian.com.
  10. ^ Полглас, Кэти; Голт, Тифф (25 октября 2019 г.). «Грузовик-контейнер пересек Ла-Манш на пароме «Клементина», констатирует CNN» . CNN . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Рэнкин, Дженнифер; Грирсон, Джейми; Адли, Эстер (24 октября 2019 г.). «Смерть грузовика в Эссексе: все 39 жертв были гражданами Китая» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Вскрытие начнется с 39 человек, найденных мертвыми в грузовике» . Новости Би-би-си . 25 октября 2019 г.
  13. ^ «Смерть грузовиков в Эссексе: вьетнамские семьи боятся родственников среди погибших» . Новости Би-би-си . 25 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Обновление: пятница, 25 октября, 18:07» . Полиция Эссекса. Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  15. ^ Кэрролл, Рори (8 ноября 2019 г.). «Полиция обнародовала имена 39 человек, найденных мертвыми в грузовике в Эссексе» . Хранитель . Проверено 8 ноября 2019 г.
  16. ^ Джентльмен, Амелия (25 октября 2019 г.). «Торговля вьетнамцами и приманка британских маникюрных баров и ферм по производству каннабиса» . Хранитель . Проверено 25 октября 2019 г.
  17. ^ Адам, Карла (25 октября 2019 г.). « Я умираю, потому что не могу дышать»: вьетнамские семьи боятся родственников среди 39 тел в грузовике-контейнере в Эссексе, Великобритания» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 25 октября 2019 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «По данным полиции, 39 человек, найденных мертвыми в контейнере грузовика, были гражданами Китая» . Манчестерские вечерние новости . 24 октября 2019 г.
  19. ^ «Вьетнамский подросток, погибший в грузовике, сбежал из центра для беженцев» . Новости Би-би-си . 23 ноября 2019 г.
  20. ^ «Смерть серых грузовиков: мигранты умерли от перегрева» . Новости Би-би-си . 11 февраля 2020 г.
  21. ^ Холден, Майкл (4 марта 2020 г.). Ширбон, Эстель (ред.). «Полиция Великобритании обвиняет еще одного мужчину в гибели 39 вьетнамцев в грузовике» . Рейтер .
  22. ^ «Великобритания клянется «справедливости» в отношении 39 человек, найденных мертвыми в грузовике из Бельгии» . Евроньюс . 23 октября 2019 г.
  23. ^ Вуд, Винсент (2 ноября 2019 г.). «Смерть грузовиков в Эссексе: 39 мигрантов, найденных мертвыми, «все были вьетнамцами, как сообщает полиция» . Независимый . Проверено 2 ноября 2019 г.
  24. ^ Фуонг, Нгуен; Сидху, Санди; Гриффитс, Джеймс (26 октября 2019 г.). «Отец вьетнамской женщины считался погибшим в грузовике в Эссексе: контрабандисты заявили, что это «безопасный маршрут» » . CNN . Проверено 26 октября 2019 г.
  25. ^ Саутворт, Фиби; Сойер, Патрик (26 октября 2019 г.). «Мигранты покупают «VIP-билеты» в Великобританию, чтобы работать на фермах по выращиванию каннабиса и в маникюрных барах, утверждает эксперт по торговле людьми» . Телеграф .
  26. ^ «Вьетнам собирает образцы ДНК, чтобы помочь в деле о гибели грузовика в Эссексе» . Аль Джазира . Проверено 29 мая 2023 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Ми, Эмили (1 сентября 2021 г.). «Смерть грузовиков: восемь человек арестованы во Вьетнаме» . Небесные новости .
  28. ^ «Все тела, найденные в грузовике, опознаны» . Би-би-си . 7 ноября 2019 года . Проверено 7 ноября 2019 г.
  29. ^ «Названы имена погибших вьетнамских грузовиков» . Новости Би-би-си . 8 ноября 2019 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Крисп, Джеймс; Дэвис, Гарет (28 октября 2019 г.). « "Контрабандисты людей" в Бельгии представили мигрантов из грузовиков из Эссекса печеньем и бисквитами, - раскрывает прокурор" . Телеграф .
  31. ^ Фергюсон, Аманда (1 ноября 2019 г.). «Второму мужчине предъявлено обвинение в гибели грузовиков в Великобритании, жертвы теперь считаются вьетнамцами» . Новости США и мировой отчет . Проверено 8 августа 2020 г.
  32. ^ «Трое мужчин осуждены за нападение с бензопилой в Грейсе» . Ваш Террок . 30 апреля 2020 г. Проверено 29 апреля 2020 г.
  33. ^ «Смерть грузовика в Эссексе: 39 найденных мертвых были гражданами Китая» . Новости Би-би-си . 24 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г.
  34. ^ «Смерти в грузовиках в Эссексе: полиция сопровождает машины скорой помощи, чтобы вывезти тела для вскрытия» . Небесные новости . 25 октября 2019 г. Проверено 25 октября 2019 г.
  35. ^ Диксон, Хейли; Уолш, Джон; Карпани, Джессика (28 октября 2019 г.). «Ирландская банда контрабандистов, подозреваемая в причастности к гибели грузовика-контейнера в Эссексе, уже год находится под следствием» . Телеграф . Проверено 29 октября 2019 г.
  36. ^ Спир-Коул, Ребекка (24 октября 2019 г.). «Криминальные авторитеты предупредили о мигрантах в рефрижераторных грузовых автомобилях» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Адли, Эстер; Мерфи, Саймон; Кэрролл, Рори (24 октября 2019 г.). «По словам чиновников, жертвы грузовика оказались в ловушке еще до того, как достигли побережья Бельгии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  38. ^ «Смерть грузовика в Эссексе: двое задержаны по подозрению в непредумышленном убийстве» . Новости Би-би-си . 25 октября 2019 г.
  39. ^ «Смерть грузовика в Эссексе: четвертый человек арестован после того, как в контейнере нашли 39 тел» . Небесные новости . 25 октября 2019 г. Проверено 25 октября 2019 г.
  40. ^ «Трое спаслись из-за гибели грузовика в Эссексе» . Новости Би-би-си . 27 октября 2019 г.
  41. ^ Саутворт, Фиби; Саве, Патрик (26 октября 2019 г.). «Смерть грузовика в Эссексе: водителю предъявлено обвинение по 39 пунктам обвинения в непредумышленном убийстве и заговоре с целью торговли людьми» . Телеграф . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  42. ^ Басби, Матта; Кэрролл, Рори (28 октября 2019 г.). «Смерть грузовика: водитель был частью глобальной сети контрабандистов, сообщил суд» . Хранитель . Проверено 28 октября 2019 г.
  43. ^ «Смерть грузовика в Эссексе: мужчина предстал перед судом по обвинению в непредумышленном убийстве» . Новости Би-би-си . 28 октября 2019 г.
  44. ^ «Полиция просит вьетнамцев помочь опознать мертвый грузовик» . Новости Би-би-си . 26 октября 2019 г.
  45. ^ Куинн, Бен (27 октября 2019 г.). «Мужчина, арестованный в Дублине, «доставил грузовик со смертельным исходом в Зебрюгге» » . Хранитель . Проверено 27 октября 2019 г.
  46. ^ Холден, Майкл (29 октября 2019 г.). «Полиция разыскивает братьев из Северной Ирландии по делу о гибели грузовиков» . Рейтер . Проверено 30 октября 2019 г.
  47. ^ Битти, Джилли (20 апреля 2020 г.). «Смерть грузовика в Эссексе: арестован перевозчик Ронан Хьюз» . Белфаст в прямом эфире . Проверено 20 апреля 2020 г.
  48. ^ Кронин, Ольга (1 ноября 2019 г.). «Жителю Северной Ирландии предъявлено 41 обвинение в смерти грузовика в Эссексе» . Ирландские Таймс . Проверено 2 ноября 2019 г.
  49. ^ «Смерть грузовика в Эссексе: начато дело об экстрадиции» . Новости Би-би-си . 1 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б с «Смерть грузовика в Эссексе: Имонн Харрисон удовлетворил апелляцию об экстрадиции» . Новости Би-би-си . 12 февраля 2020 г.
  51. ^ Басби, Матта; Хамфри, Крис (4 ноября 2019 г.). «Смерть грузовика в Эссексе: вьетнамская полиция арестовала восемь человек» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 4 ноября 2019 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б «Человек обвинен в иммиграционном правонарушении из-за гибели грузовиков в Эссексе» . Новости Би-би-си . 4 марта 2020 г.
  53. ^ «Смерть грузовика в Эссексе: вьетнамская полиция предъявила обвинения семи людям» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2020 г.
  54. ^ Куинн, Бен (16 марта 2020 г.). «Смерть грузовика в Эссексе: пятое обвинение в гибели 39 вьетнамцев» . Хранитель .
  55. ^ «Смерть грузовика в Эссексе: мужчина обвинен в иммиграционном правонарушении» . Новости Би-би-си . 17 апреля 2020 г. Проверено 19 апреля 2020 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б «Смерть грузовика в Эссексе: мужчине, задержанному в Ирландии, предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве» . Новости Би-би-си . 20 апреля 2020 г. Проверено 20 апреля 2020 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б «Человек из Монагана, которому грозила экстрадиция в Великобританию из-за гибели грузовика в Эссексе, был «главарем» преступной группировки, как заслушал суд» . Журнал . 29 апреля 2020 г. Проверено 29 апреля 2020 г.
  58. ^ О'Риордан, Элисон (30 апреля 2020 г.). «Человеку, предположительно являвшемуся «главарем» и «главным организатором» организованной преступной группы, Высокий суд отказал в освобождении под залог» . Проверено 30 апреля 2020 г.
  59. ^ Рейнольдс, Пол (30 апреля 2020 г.). «Человеку, которому грозит экстрадиция в Великобританию из-за смерти мигрантов, отказали в освобождении под залог» . Новости РТЭ . Проверено 30 апреля 2020 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б с д «Смерть грузовиков в Эссексе: 26 арестованных во Франции и Бельгии» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 27 мая 2020 г. Проверено 30 мая 2020 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б Критчелл, Мэтью (15 января 2021 г.). «Смерть Грея в грузовике: «Таксист привез вьетнамских жертв на континент» » . Новости Эха . Проверено 18 марта 2021 г.
  62. ^ «Дело о гибели грузовика в Эссексе: перевозчик Каолан Гормли в суде» . Новости Би-би-си . 17 марта 2021 г. Проверено 18 марта 2021 г.
  63. ^ «Смерть грузовика в Эссексе: перевозчик отрицает свою причастность к заговору с контрабандой мигрантов» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2021 г. Проверено 15 апреля 2021 г.
  64. ^ «Человек из Тайрона, обвиненный в иммиграционном правонарушении в связи со смертью грузовика в Эссексе, предстанет перед судом» . Ирландские Таймс . Проверено 7 октября 2023 г.
  65. ^ «Смерть грузовиков в Эссексе: Каолан Гормли заключен в тюрьму за торговлю людьми» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2023 г. Проверено 19 марта 2024 г.
  66. ^ «Смерть грузовика в Эссексе: мужчина задержан в Италии из-за гибели 39 мигрантов» . Новости Би-би-си . 10 июня 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.
  67. ^ Джексон, Сиба (18 июня 2021 г.). «Смерть грузовика в Эссексе: мужчина арестован в Мидлсбро по расследованию контрабанды людей, связанного со смертью 39 вьетнамских мигрантов» . Небесные новости . Проверено 2 июля 2021 г.
  68. ^ «Смерть грузовика в Эссексе: полиция опубликовала фотографию подозреваемого Мариуса Драгича, разыскиваемого в связи со смертью 39 граждан Вьетнама» . Небесные новости . Проверено 31 июля 2022 г.
  69. ^ «Румын задержан полицией по делу Грея о смерти грузовика» . Новости Би-би-си . 11 августа 2022 г. Проверено 11 мая 2023 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б «Водитель грузовика признался в заговоре после гибели 39 мигрантов» . Новости Би-би-си . 25 ноября 2019 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б Брент, Гарри. «Смерть грузовика в Эссексе: ирландский водитель грузовика отрицает обвинения в торговле людьми» . Ирландская почта .
  72. ^ «Водитель грузовика NI признался в непредумышленном убийстве из-за смертей в Эссексе» . 8 апреля 2020 г. – через www.rte.ie.
  73. ^ Перейти обратно: а б с д и ж О'Риордан, Элисон (15 мая 2020 г.). «Смерть грузовика в Эссексе: штат заявляет, что защита выдвинула «бессмысленное» требование на слушаниях по экстрадиции человека в Монагане» . TheJournal.ie . Проверено 15 мая 2020 г.
  74. ^ Харрисон, Шейн (12 июня 2020 г.). «Смерть грузовика в Эссексе: Ронана Хьюза экстрадируют в Великобританию» . Новости Би-би-си . Проверено 18 ноября 2020 г. .
  75. ^ «Смерть грузовика в Эссексе: перевозчик признает себя виновным в непредумышленном убийстве» . Хранитель . ПА Медиа. 28 августа 2020 г. Проверено 28 августа 2020 г.
  76. ^ «Смерть грузовика в Эссексе: Ронан Хьюз признает непредумышленное убийство» . Новости Би-би-си . 28 августа 2020 г. Проверено 28 августа 2020 г.
  77. ^ «Смерть грузовика в Эссексе: мужчина признает преступление, связанное с контрабандой людей» . Новости Би-би-си . 26 июня 2020 г. Проверено 21 декабря 2020 г. .
  78. ^ «Смерть грузовика в Эссексе: четыре человека заключены в тюрьму во Вьетнаме» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2020 г. Проверено 21 декабря 2020 г. .
  79. ^ Макони, Аббианка (12 марта 2021 г.). «Вьетнамский подросток, обвиняемый в гибели грузовиков-мигрантов, разыскивается в Бельгии» . Вечерний стандарт . Проверено 18 марта 2021 г.
  80. ^ «Суд распорядился об экстрадиции подозреваемых в контрабанде людей, разыскиваемых в связи со смертью грузовика в Эссексе» . Национальное агентство по борьбе с преступностью . 8 апреля 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б «Двое мужчин признаны виновными в непредумышленном убийстве 39 человек в результате трагедии с грузовиком в Эссексе» . TheJournal.ie . 21 декабря 2020 г. Проверено 21 декабря 2020 г. .
  82. ^ «Смерть грузовика в Эссексе: двое признаны виновными в убийстве 39 мигрантов» . Новости Би-би-си . 21 декабря 2020 г. Проверено 21 декабря 2020 г. .
  83. ^ «Смерть Грейса в грузовике: румын предстал перед судом по поводу гибели 39 мигрантов» . Новости Би-би-си . 3 февраля 2023 г. Проверено 11 мая 2023 г.
  84. ^ «Смерть грузовика в Эссексе: Газмир Нузи приговорен за сеть контрабандистов людей» . Новости Би-би-си . 11 января 2021 г. Проверено 22 января 2021 г.
  85. ^ Перейти обратно: а б с Джентльмен, Амелия (22 января 2021 г.). «Члены банды, занимавшейся контрабандой людей, заключены в тюрьму за смерть грузовика в Эссексе» . Хранитель . Проверено 22 января 2021 г.
  86. ^ «Смерть грузовика в Эссексе: экстрадированный из Италии мужчина заключен в тюрьму» . Новости Би-би-си . 21 марта 2022 г. Проверено 22 марта 2022 г.
  87. ^ «Смерть грузовика в Эссексе: Мариус Драгич приговорен к тюремному заключению на срок более 12 лет» . Новости Би-би-си . 11 июля 2023 г. Проверено 11 июля 2023 г.
  88. ^ «Смерть грузовиков в Эссексе: Каолан Гормли заключен в тюрьму за торговлю людьми» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2023 г. Проверено 30 ноября 2023 г.
  89. ^ «Смерть грузовика в Эссексе: главарь банды торговцев людьми заключен в тюрьму в Бельгии» . Новости Би-би-си . 19 января 2022 г. Проверено 22 марта 2022 г.
  90. ^ Ян, Циньи (2022). «Эмоциональное позиционирование в британских новостных репортажах о трагедиях мигрантов в Дувре и Эссексе: корпусное исследование» . Журнал мировых языков . 7 (2). Издательство по преподаванию иностранных языков и исследованиям Пекинского университета иностранных языков: 375–397. дои : 10.1515/jwl-2020-0001 .
  91. ^ «Неравенство в Китае заставляет многих искать лучшей жизни за границей» . Ассошиэйтед Пресс . 25 октября 2019 г.
  92. ^ Льюис, Эйми (25 октября 2019 г.) [01:21 по Гринвичу]. «Почему люди из второй по величине экономики мира рискуют своей жизнью, чтобы проникнуть в Великобританию?» . CNN . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  93. ^ «Очередная пресс-конференция официального представителя Министерства иностранных дел Хуа Чуньин 25 октября 2019 года» . Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики . 25 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г.
  94. ^ Цзяннань, Сиань; Цзе, Коу (30 октября 2019 г.). «CNN подверг критике за поспешное нападение на Китай в репортаже о гибели грузовика в Великобритании» . Народная газета онлайн . Проверено 13 ноября 2019 г.
  95. ^ «Борис Джонсон @BorisJohnson» . Твиттер . 23 октября 2019 г. Проверено 25 октября 2019 г.
  96. ^ «39 тел найдены в контейнере грузовика в Эссексе: постоянные обновления» . CNN . 23 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г.
  97. ^ Эбботт, Дайан (27 октября 2019 г.). «Шоу Эндрю Марра, 27 октября 2019 г., член парламента Дайан Эбботт» (PDF) . Новости Би-би-си . п. 5 . Проверено 29 октября 2019 г.
  98. ^ Сиддик, Харун (28 октября 2019 г.). «Великобритания отправляет дополнительный персонал в Зебрюгге после гибели грузовика в Эссексе» . Хранитель . Проверено 29 октября 2019 г.
  99. ^ Кристиан, Бонни; Графтон-Грин, Патрик (23 октября 2019 г.). «Расследование убийства Грея в грузовике: новости в прямом эфире после того, как 39 тел были найдены в контейнере грузовика Эссекса в Терроке» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г.
  100. ^ Куинн, Бен (23 октября 2019 г.). «4-й канал откладывает трансляцию «Контрабанды» после того, как в грузовике обнаружили тела» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  101. ^ Куинн, Бен (2 ноября 2019 г.). «Программу «Контрабанда» на канале 4 раскритиковали как бесчувственную после гибели грузовиков» . Хранитель . Проверено 4 ноября 2019 г.
  102. ^ Перейти обратно: а б Туи, Хоанг (26 октября 2019 г.). «Премьер-министр поручил провести расследование по факту вывоза вьетнамских граждан за границу» . ВнЭкспресс . Проверено 27 октября 2019 г.
  103. ^ «Смерть грузовиков в Эссексе: Вьетнам осуждает «торговлю людьми» » . Новости Би-би-си . 2 ноября 2019 г.
  104. ^ «Вьетнам предлагает семьям кредиты на возвращение тел» . Новости Би-би-си . 18 ноября 2019 г.
  105. ^ Хамфри, Крис; Фам, Бак (19 ноября 2019 г.). «Вьетнам предлагает скорбящим семьям кредиты на возвращение тел» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 25 ноября 2019 г.
  106. ^ «Сборщики средств помогают отправить мертвый вьетнамский грузовик домой» . Новости Би-би-си . 21 ноября 2019 г.
  107. ^ «Смерть грузовика в Эссексе: тела всех жертв вернулись во Вьетнам» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2019 года . Проверено 1 января 2020 г.
  108. ^ «BBC Two - Охота на убийц грузовиков в Эссексе» .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Essex_lorry_deaths&oldid=1230429404"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f94f680f81d681d815a52ffacaa24660__1719065880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/60/f94f680f81d681d815a52ffacaa24660.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Essex lorry deaths - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)