Jump to content

Корабль мигрантов в Средиземном море, 2011 г.

Остров Лампедуза.

6 апреля 2011 года лодка, перевозившая мигрантов из Ливии в Италию, затонула в 32 морских милях (59 км; 37 миль) к югу от Лампедузы и в 96 морских милях (178 км; 110 миль) к юго-западу от Мальты . В результате экстренного реагирования с участием береговой охраны Италии были спасены 48 выживших и извлечены тела 20 человек. Рыбацкая лодка подобрала еще троих выживших. [1] По меньшей мере еще 130 человек после кораблекрушения не были найдены. [2]

Инцидент

[ редактировать ]

Лодка вышла из Зувары на северо-западе Ливии 4 апреля. [2] одними из первых, кто покинул страну после начала беспорядков в марте. [3] По данным Международной организации по миграции , в перевернувшейся лодке предположительно находилось до 300 жителей Северной Африки и других мигрантов, в основном из Бангладеш , Чада , Кот-д’Ивуара , Нигерии , Сомали и Судана . Среди них было пятеро детей и сорок женщин, из которых выжили только двое. [3] Сигнал бедствия был получен береговой охраной Италии около 4:00 утра по местному времени утром 6 апреля примерно в 64 километрах (40 миль) к югу от Лампедузы . [4] Представитель береговой охраны отметил, что затопление, вероятно, произошло в результате волнения на море, вызванного сильным ветром, и что первоначальным спасательным работам помешали темнота и плохая погода. [2] итальянские военно-морские и военно-воздушные силы . В поисках пропавших пассажиров были задействованы [3] вместе с самолетом Вооруженных сил Мальты . [1] Еще пять человек были обнаружены и спасены. [5]

Представитель Верховного комиссариата ООН по делам беженцев предположила , что необходимо улучшить координацию при выявлении людей, мигрирующих из Африки в Европу. [3] Премьер-министр Италии Сильвио Берлускони выразил «глубокую скорбь» по поводу гибели людей. [6]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Сотни пропали без вести после того, как лодка с ливийскими мигрантами затонула у берегов Италии» . Фокс Ньюс . 6 апреля 2011 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Мигранты пропали без вести после того, как лодка перевернулась у итальянского острова» . Новости Би-би-си. 6 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2011 года . Проверено 6 апреля 2011 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Пианиджани, Гайя (6 апреля 2011 г.). «250 мигрантов пропали без вести после того, как лодка затонула у берегов Италии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2011 года . Проверено 6 апреля 2011 г.
  4. ^ Уокер, Питер (6 апреля 2011 г.). «Лодка с мигрантами перевернулась недалеко от Италии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года . Проверено 6 апреля 2011 г.
  5. ^ «Кораблекрушение, поиски на море возобновились, надежды найти выживших мало» . La Repubblica (на итальянском языке). 7 апреля 2011 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
  6. ^ «Премьер-министр Италии опечален гибелью мигрантов у Сицилии» . аги.ит. 6 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г. Проверено 6 апреля 2011 г.
[ редактировать ]
  • Boats 4 People , проект, цель которого – осудить власти средиземноморских государств за их ответственность за кораблекрушения мигрантов.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 06f16945a3ab8cb8b48b8e01991ea731__1719214860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/31/06f16945a3ab8cb8b48b8e01991ea731.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2011 Mediterranean Sea migrant shipwreck - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)