Jump to content

Братья по крови (китайский фильм, 2007 г.)

Братья по крови
«Братья по крови» Плакат
Режиссер Алекси Тан
Написал Алекси Тан
Цзян Дань
Тони Чан
Продюсер: Джон Ву
Теренс Чанг
В главных ролях Дэниел Ву
Лю Е
Шу Ци
Сунь Хунлей
Чанг Чен
Лулу Ли
Кинематография Мишель Табурио
Под редакцией Чен Лун
Музыка Дэниел Белардинелли
Производство
компании
Sil-Metropole Organisation
Лайон Рок Развлечения
Распространено CMC Entertainment (Тайвань)
Фортиссимо Фильмы
Даты выхода
  • 16 августа 2007 г. 2007-08-16 ) ( (Китай)
  • 17 августа 2007 г. ( 17 августа 2007 г. ) (Тайвань)
  • 23 августа 2007 г. ( 23 августа 2007 г. ) (Гонконг)
Время работы
95 минут
Страны Тайвань
Китай
Гонконг
Язык Мандарин
Театральная касса $4,234,311 [ 1 ]

Братья по крови ( китайский : 天堂口 ; пиньинь : Tiān táng kǒu ; букв. «Врата рая») - китайский фильм 2007 года режиссера Алекси Тана с Дэниелом Ву , Шу Ци , Сунь Хунлей , Лю Е и Тони Яном в главных ролях .

В фильме рассказывается о трех друзьях, которые переезжают из сельской местности в Шанхай 1930-х годов, чтобы работать с преступным миром . В Шанхае друзья попадают в опасный любовный треугольник.

[ 2 ] [ 3 ]

«Братья по крови» — первый полнометражный фильм Алекси Тана, хотя Тан назвал его «комбинацией работ всех моих коллег», включая художника по костюмам Тима Йипа, оператора Мишеля Табурио и, конечно же, продюсера Джона Ву. [ 4 ]

Тан заявил, что он опирается на свое воспитание как китайца, живущего за границей, так что его видение Китая и китайского общества будет одновременно китайским и в то же время «другим». [ 5 ] Тан отмечает, что его фильм представляет собой попытку объединить влияние Востока и Запада, то есть это его попытка перенести стиль классических вестернов, в частности, стилей Серджио Леоне и Сэма Пекинпы , в обстановку Шанхая 1930-х годов. [ 4 ] [ 5 ]

История производства

[ редактировать ]

Идея создания «Братьев по крови» впервые начала набирать обороты, когда продюсеры Джон Ву и Теренс Чанг Тана «Двойной клинок» посмотрели музыкальный клип с участием тайваньской поп-звезды Джея Чоу и связались с Таном, выразив заинтересованность в создании полнометражного фильма с молодым режиссером. [ 6 ] До этого момента Тан работал в основном модным фотографом. Его сопродюсерами выступили тайваньская продюсерская компания CMC Entertainment , материковая китайская организация Sil-Metropole , Теренса Чанга и Lion Rock Productions гонконгский кинорежиссер Джон Ву . [ 7 ] и это первый раз, когда Ву выступает продюсером фильма другого режиссера.

Однако как только Ву и Чанг присоединились к команде, Тан смог серьезно разработать концепцию фильма. Учитывая заграничное воспитание Тана и отсутствие способностей говорить и писать на китайском языке (он родился в Маниле и учился в Лондоне ), сценарий изначально был написан на английском языке . Таким образом, Тан сотрудничал с китайским писателем Цзян Даном, чтобы перевести его фильм на естественный китайский язык. [ 8 ] Несмотря на первоначальные опасения Тана, что Цзян Дань не поймет влияния Леоне или Пекинпы, позже он почувствовал, что ее вклад в историю помог конкретизировать романтические элементы фильма и, в частности, расширил женские взгляды персонажей Шу Ци и Лулу Ли. [ 4 ] [ 8 ]

Съемки фильма полностью проходили на территории Китая: в основном в Шанхае и пригороде Чжуцзяцзяо . Основная декорация «Райского клуба» (титульного клуба в китайском названии) была построена на Шанхайской студии кино и телевидения под руководством художника-постановщика Альфреда Яу. [ 9 ]

Хореография боев , в частности многочисленные перестрелки в фильме, была поставлена ​​опытным гонконгским режиссером боевиков Филипом Квоком , который также участвовал в хореографии боевиков для Джона Ву 1992 года гонконгского фильма «Крутые сваренные» .

Выпускать

[ редактировать ]

«Братья по крови» были выбраны для закрытия 64-го Венецианского международного кинофестиваля 8 сентября 2007 года. [ 10 ]

Этот фильм не следует путать с «Полководцами» 2007 года гонконгским фильмом на китайском языке в главных ролях с Джетом Ли , Энди Лау и Такеши Канеширо , который в какой-то момент также назывался «Братья по крови» .

Театральная касса

[ редактировать ]

«Братья по крови» заработали в прокате по всему миру 4,23 миллиона долларов. [ 11 ] В Китае за первые выходные фильм собрал 12 миллионов юаней (около 1,60 миллиона долларов). [ 12 ] В интервью The Hollywood Reporter продюсер Теренс Чанг отметил низкую эффективность фильма на Тайване и в Гонконге, назвав его «крайне разочаровывающим». [ 13 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Тянь Тан Коу (Братья по крови) (2007)» . Касса Моджо . Проверено 1 августа 2011 г.
  2. ^ Братья по крови в HKMDB
  3. ^ Братья по крови на chinesemov.com
  4. ^ Jump up to: а б с Подвин, Томас (август 2007 г.). «Пять вопросов Алекси Тану, режиссеру гангстерской драмы Джона Ву «Братья по крови», это Пекин , с. 54.
  5. ^ Jump up to: а б «Рождение видения» . Официальный сайт . Проверено 2 августа 2007 г.
  6. ^ Маглиоро, Джо (весна 2007 г.). «Алекси Тан, делая разрез» . Тематический журнал. Архивировано из оригинала 24 июня 2007 г. Проверено 3 августа 2007 г.
  7. ^ Доутри, Адам (1 февраля 2007 г.). «Фортиссимо объединяется с «Братьями по крови» » . Разнообразие . Проверено 2 августа 2007 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Сценарий» . Официальный сайт . Проверено 2 августа 2007 г.
  9. ^ «Вид фильма: дизайн, фотография и освещение» . Официальный сайт . Проверено 3 августа 2007 г.
  10. ^ « Братья по крови» закроют Венецианский кинофестиваль . Синьхуа . 09.07.2007. Архивировано из оригинала 22 января 2008 года . Проверено 2 августа 2007 г.
  11. ^ «Братья по крови» . Касса Моджо . Проверено 23 июля 2024 г.
  12. ^ Шеклтон, Лиз (28 августа 2007 г.). «У Blood Brothers хорошие первые выходные в материковом Китае» . Экран Ежедневно . Проверено 23 июля 2024 г.
  13. ^ «Диалог: Теренс Чанг» . Голливудский репортер . Ассошиэйтед Пресс . 20 ноября 2007 г. Проверено 23 июля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d9abb2a53a3d1acb306dc0de7a1a405b__1721747760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/5b/d9abb2a53a3d1acb306dc0de7a1a405b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Blood Brothers (2007 Chinese film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)