Братья по крови (китайский фильм, 2007 г.)
| Братья по крови | |
|---|---|
 «Братья по крови» Плакат | |
| Режиссер | Алекси Тан |
| Написал | Алекси Тан Цзян Дань Тони Чан |
| Продюсер: | Джон Ву Теренс Чанг |
| В главных ролях | Дэниел Ву Лю Е Шу Ци Сунь Хунлей Чанг Чен Лулу Ли |
| Кинематография | Мишель Табурио |
| Под редакцией | Чен Лун |
| Музыка | Дэниел Белардинелли |
Производство компании | Sil-Metropole Organisation Лайон Рок Развлечения |
| Распространено | CMC Entertainment (Тайвань) Фортиссимо Фильмы |
Даты выхода |
|
Время работы | 95 минут |
| Страны | Тайвань Китай Гонконг |
| Язык | Мандарин |
| Театральная касса | $4,234,311 [ 1 ] |
Братья по крови ( китайский : 天堂口 ; пиньинь : Tiān táng kǒu ; букв. «Врата рая») - китайский фильм 2007 года режиссера Алекси Тана с Дэниелом Ву , Шу Ци , Сунь Хунлей , Лю Е и Тони Яном в главных ролях .
Сюжет
[ редактировать ]В фильме рассказывается о трех друзьях, которые переезжают из сельской местности в Шанхай 1930-х годов, чтобы работать с преступным миром . В Шанхае друзья попадают в опасный любовный треугольник.
Бросать
[ редактировать ]- Дэниел Ву, как Фунг
- Лю Е, как Кан
- Тони Ян, как Сяо Ху
- Шу Ци, как Лулу
- Чанг Чен, как Марк
- Ли Сяолу, как Су Чжэнь
- Сунь Хунлей, как босс Хун
- Чжао Цзюнь
- Чжан Дяньлунь
- Джет Ли
Влияния
[ редактировать ]«Братья по крови» — первый полнометражный фильм Алекси Тана, хотя Тан назвал его «комбинацией работ всех моих коллег», включая художника по костюмам Тима Йипа, оператора Мишеля Табурио и, конечно же, продюсера Джона Ву. [ 4 ]
Тан заявил, что он опирается на свое воспитание как китайца, живущего за границей, так что его видение Китая и китайского общества будет одновременно китайским и в то же время «другим». [ 5 ] Тан отмечает, что его фильм представляет собой попытку объединить влияние Востока и Запада, то есть это его попытка перенести стиль классических вестернов, в частности, стилей Серджио Леоне и Сэма Пекинпы , в обстановку Шанхая 1930-х годов. [ 4 ] [ 5 ]
История производства
[ редактировать ]Идея создания «Братьев по крови» впервые начала набирать обороты, когда продюсеры Джон Ву и Теренс Чанг Тана «Двойной клинок» посмотрели музыкальный клип с участием тайваньской поп-звезды Джея Чоу и связались с Таном, выразив заинтересованность в создании полнометражного фильма с молодым режиссером. [ 6 ] До этого момента Тан работал в основном модным фотографом. Его сопродюсерами выступили тайваньская продюсерская компания CMC Entertainment , материковая китайская организация Sil-Metropole , Теренса Чанга и Lion Rock Productions гонконгский кинорежиссер Джон Ву . [ 7 ] и это первый раз, когда Ву выступает продюсером фильма другого режиссера.
Однако как только Ву и Чанг присоединились к команде, Тан смог серьезно разработать концепцию фильма. Учитывая заграничное воспитание Тана и отсутствие способностей говорить и писать на китайском языке (он родился в Маниле и учился в Лондоне ), сценарий изначально был написан на английском языке . Таким образом, Тан сотрудничал с китайским писателем Цзян Даном, чтобы перевести его фильм на естественный китайский язык. [ 8 ] Несмотря на первоначальные опасения Тана, что Цзян Дань не поймет влияния Леоне или Пекинпы, позже он почувствовал, что ее вклад в историю помог конкретизировать романтические элементы фильма и, в частности, расширил женские взгляды персонажей Шу Ци и Лулу Ли. [ 4 ] [ 8 ]
Съемки фильма полностью проходили на территории Китая: в основном в Шанхае и пригороде Чжуцзяцзяо . Основная декорация «Райского клуба» (титульного клуба в китайском названии) была построена на Шанхайской студии кино и телевидения под руководством художника-постановщика Альфреда Яу. [ 9 ]
Хореография боев , в частности многочисленные перестрелки в фильме, была поставлена опытным гонконгским режиссером боевиков Филипом Квоком , который также участвовал в хореографии боевиков для Джона Ву 1992 года гонконгского фильма «Крутые сваренные» .
Выпускать
[ редактировать ]«Братья по крови» были выбраны для закрытия 64-го Венецианского международного кинофестиваля 8 сентября 2007 года. [ 10 ]
Этот фильм не следует путать с «Полководцами» 2007 года гонконгским фильмом — на китайском языке в главных ролях с Джетом Ли , Энди Лау и Такеши Канеширо , который в какой-то момент также назывался «Братья по крови» .
Театральная касса
[ редактировать ]«Братья по крови» заработали в прокате по всему миру 4,23 миллиона долларов. [ 11 ] В Китае за первые выходные фильм собрал 12 миллионов юаней (около 1,60 миллиона долларов). [ 12 ] В интервью The Hollywood Reporter продюсер Теренс Чанг отметил низкую эффективность фильма на Тайване и в Гонконге, назвав его «крайне разочаровывающим». [ 13 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Тянь Тан Коу (Братья по крови) (2007)» . Касса Моджо . Проверено 1 августа 2011 г.
- ^ Братья по крови в HKMDB
- ^ Братья по крови на chinesemov.com
- ^ Jump up to: а б с Подвин, Томас (август 2007 г.). «Пять вопросов Алекси Тану, режиссеру гангстерской драмы Джона Ву «Братья по крови», это Пекин , с. 54.
- ^ Jump up to: а б «Рождение видения» . Официальный сайт . Проверено 2 августа 2007 г.
- ^ Маглиоро, Джо (весна 2007 г.). «Алекси Тан, делая разрез» . Тематический журнал. Архивировано из оригинала 24 июня 2007 г. Проверено 3 августа 2007 г.
- ^ Доутри, Адам (1 февраля 2007 г.). «Фортиссимо объединяется с «Братьями по крови» » . Разнообразие . Проверено 2 августа 2007 г.
- ^ Jump up to: а б «Сценарий» . Официальный сайт . Проверено 2 августа 2007 г.
- ^ «Вид фильма: дизайн, фотография и освещение» . Официальный сайт . Проверено 3 августа 2007 г.
- ^ « Братья по крови» закроют Венецианский кинофестиваль . Синьхуа . 09.07.2007. Архивировано из оригинала 22 января 2008 года . Проверено 2 августа 2007 г.
- ^ «Братья по крови» . Касса Моджо . Проверено 23 июля 2024 г.
- ^ Шеклтон, Лиз (28 августа 2007 г.). «У Blood Brothers хорошие первые выходные в материковом Китае» . Экран Ежедневно . Проверено 23 июля 2024 г.
- ^ «Диалог: Теренс Чанг» . Голливудский репортер . Ассошиэйтед Пресс . 20 ноября 2007 г. Проверено 23 июля 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Братья по крови на IMDb
- Братья по крови в AllMovie
- Братья по крови в базе данных китайских фильмов
- Братья по крови в Cinemasie
- Братья по крови в Гонконге Cinemagic