Jump to content

Охотник на людей (Пол Кирк)

Охотник за людьми
Обложка второго сборника Пола Кирка Manhunter (1984), искусство Уолта Симонсона .
Информация о публикации
Издатель Комиксы DC
Первое появление Приключенческий комикс № 58 (январь 1941 г.)
Создано
Информация в истории
Другое эго Пол Кирк
Принадлежность к команде Звездная эскадрилья

Охотник на людей ( Пол Кирк ) — супергерой , а затем антигерой, появляющийся в комиксах , изданных DC Comics . Он был первым опубликованным героем, которого называли Охотником на людей во вселенной DC . Первоначально Кирк был детективом-любителем в штатском, но его называли «охотником» только в названии его рассказов - жаргонном термине, обозначающем человека, который выслеживает беглецов и преступников. Затем он надевает красно-синий костюм и официально принимает псевдоним «Охотник на людей» в 1942 году. Истории персонажа закончились в 1944 году. Затем Пол Кирк был возрожден в 1973 году в захватывающем сюжетном триллере о заговоре, рассказанном через серию резервных копий. опубликовано в детективном комиксе № 437-443. Вновь представив Кирка как более безжалостного и теперь смертоносного героя, работающего против злодейской группы под названием Совет, история дала ему новый костюм, новое оружие и сверхчеловеческие способности к исцелению. Хотя история 1973 года имела успех у читателей, Кирк умирает в конце и не был воскрешен DC Comics. Вместо этого имя Охотника на людей перешло к другим героям (один из которых был клоном Пола Кирка, называющего себя Кирк ДеПол ).

В 1970-х годах DC Comics представила армию коррумпированных роботов под названием «Охотники за людьми» , чей дизайн напоминал оригинальный костюм Кирка 1940-х годов. В комиксе Secret Origins (том 2) № 22 1987 года показано, что Кирка подтолкнули стать линчевателем манипулятивные роботы-Охотники, маскирующиеся под альтруистических людей. Затем роботы подарили Кирку костюм по собственному дизайну.

История публикаций

[ редактировать ]

Золотой век

[ редактировать ]

Первоначально Пол Кирк изображался как независимый следователь без костюма, который помогал полиции раскрывать преступления в начале 1940-х годов. [ 1 ] Хотя сериал назывался «Пол Кирк, Охотник за людьми», Кирк не использовал имя Охотника за людьми в качестве псевдонима. Он появился в приключенческих комиксах № 58–72 (январь 1941 - март 1942). [ 2 ] [ 3 ]

Начиная с Adventure Comics #73, Джо Саймон и Джек Кирби создали нового Охотника на людей, [ 4 ] Рик Нельсон, охотник на крупную дичь, который возвращается в свой дом в Эмпайр-Сити и приходит к выводу, что охотиться сложнее всего на людей, особенно на преступников. После смерти друга от рук суперзлодея он становится борцом с преступностью, одетым в красный костюм с синей маской. Месяцем ранее издательство Quality Comics представило своего собственного костюмированного героя по имени Охотник на людей в Police Comics №8 (март 1942 г.). Этого Охотника звали Дональд «Дэн» Ричардс .

Хотя он явно отличался от первого Охотника на людей из DC, имя Рик Нельсон было изменено на Пол Кирк в Adventure Comics #74 неизвестным редактором. История Рика Нельсона как охотника и следопыта теперь считалась частью предыстории Пола Кирка. [ 5 ] Команда Саймона и Кирби покинула эту функцию после № 80, ноябрь 1942 года, хотя Кирби написал еще несколько сценариев. Пол Кирк Охотник за людьми появлялся в Adventure Comics до № 92 в июне 1944 года, когда из-за нехватки бумаги во время войны округ Колумбия сократил количество страниц и отменил свою полосу. [ 6 ]

Дэн Ричардс и Пол Кирк никогда не встречаются в своих оригинальных рассказах Золотого века , потому что они были опубликованы разными компаниями. После того, как Ричардс был приобретен DC Comics, они изображаются как современники, каждый из которых принимает псевдоним «Охотник на людей» почти одновременно, не подозревая о том, что другой человек использует это имя, лишь несколько месяцев спустя. В сериале «Эскадрон всех звезд» показано, как они встречаются вскоре после вступления США во Вторую мировую войну. Эти двое спорят о том, кому разрешено продолжать использовать имя Охотника на людей, а затем решают дилемму, присоединяясь к разным командам, по-видимому, гарантируя, что их пути будут редко, если вообще когда-либо, пересекаться во время своих приключений. Дэн Ричардс становится членом Freedom Fighters , а Пол Кирк остается активным членом All-Star Squadron. [ 7 ]

возрождение 1970-х годов

[ редактировать ]

В 1973 году, спустя десятилетия после того, как его первоначальный рассказ закончился, Арчи Гудвин и Уолт Симонсон вернули Пола Кирка в его роль Охотника на людей в детективном комиксе № 437. [ 8 ] [ 9 ] Симонсон отметил:

Ему [Арчи Гудвину] пришла в голову идея сделать резервную историю для детективных комиксов , которые он редактировал. Он собирался написать главную историю о Бэтмене , а в конце написать восьмистраничный рассказ. Он думал, что попытается изобрести персонажа и сделать его так, чтобы он контрастировал с Бэтменом. В то время как Бэтмен был темным, мрачным и очень городским, это был бы парень в более ярких тонах, и весь мир был бы его сценой. Если Бэтмен был более или менее бойцом с пустыми руками, то этот парень носил оружие. [ 10 ]

Истории Пола Кирка/Охотника на людей 1970-х годов появлялись в основном в виде 8-страничных резервных копий в «Детективных комиксах Бэтмена », которые в то время пережили воплощение как «100-страничное суперспектакль», включающее в основном перепечатки историй, не связанных с Бэтменом. Только в последнем эпизоде ​​​​сериала Охотник за людьми переместился в начало книги в полнометражном союзе с Бэтменом. [ 11 ] Все рассказы были написаны Гудвином и стали прорывной работой для будущего любимца фанатов художника Саймонсона. Позже Саймонсон сказал, что характерно плотные макеты и разбивки многих ранних историй об Охотниках на людей были сделаны Гудвином. [ 12 ] Работа Гудвина над «Охотником на людей», в которой он одновременно обновил малоизвестного героя Золотого века, а в последнем эпизоде ​​сериала применил смелый подход и убил его (одна из немногих смертей в комиксах, которая действительно «взялась», но не была отмененный или переработанный в течение десятилетий с тех пор, как это произошло) очень хорошо оценен как фанатами, так и другими профессионалами в области комиксов, выиграв ряд наград Shazam Awards . Сам Гудвин назвал этот сериал одним из трех «лучших вещей, которые я сделал в комиксах». [ 13 ] Когда в начале 1990-х к команде обратились с просьбой создать новую историю с персонажем Пола Кирка, Гудвин и Саймонсон вместе написали двухстраничный сюжет, но Саймонсон, занятый ежемесячной серией, не смог подготовить макеты для сценария Гудвина. Спустя годы, после смерти Гудвина, Уолт Симонсон воспользовался предложением своей жены Луизы завершить историю без диалогов как «немую» историю. [ 14 ]

В своем возрождении 1970-х годов Кирк в основном использует три оружия: модифицированный Боло Маузер , Катар (कटार) и два сюрикена «метательные звезды», которые он носит на груди как часть своего костюма. Саймонсон сказал о своем дизайне костюма: «Я сделал несколько предварительных эскизов, и думаю, Арчи показался, что мой первый костюм был немного сложным, но потом я сделал несколько вариаций. Они были проще и не так хороши, поэтому мы выбрали Оригинальный дизайн. Единственная разница заключалась в том, что изначально я дал ему девять метательных звезд. Арчи хотел включить в полосу боевые искусства, и я наткнулся на что-то, что девять было мистическим числом в некоторых культурах боевых искусств. кстати, я это понял нарисовать девять метательных звезд на каждой чертовой панели было бы большой проблемой, поэтому мы это исправили!» [ 10 ]

Хотя имена «Охотник на людей» и «Пол Кирк» были выбраны как дань уважения персонажу 1940-х годов, Гудвин и Саймонсон изначально не предполагали, что это будет один и тот же буквальный персонаж. К этому моменту компания DC Comics установила, что ее современные герои населяют мир, обозначенный как Земля-Один, в то время как персонажи Золотого Века и их истории занимают параллельную реальность под названием Земля-Два. Первоначально Охотником за людьми 1970-х годов был просто Землянин Пол Кирк, новый персонаж. Позже было решено установить связь с рассказами 1940-х годов как быстрый и эффективный способ представить предысторию в рамках ограниченной восьмистраничной структуры одной из глав рассказа. [ 10 ]

Новая предыстория Гудвина и Саймонсона объясняет, что, проведя некоторое время в качестве борца с преступностью в США, Кирк возвращается к охоте на крупную дичь, а затем его убивает слон во время сафари в 1946 году. Его тело сохраняется криогенно и в конечном итоге воскрешается Советом. секретная организация, призванная контролировать человечество, чтобы не дать человечеству вызвать собственное вымирание. Член Совета, генетик, наделил Кирка расширенными способностями к исцелению, а один из их оперативников обучил его боевым искусствам. [ 15 ]

Чтобы проверить лояльность Кирка, Совет поручает ему убить чиновника Интерпола, отказываясь объяснить, как эта миссия способствует достижению заявленной цели - помощи человечеству. Когда Кирк вместо этого пытается предупредить агента, группа клонов пытается его убить. Понимая, что Совет развращен властью и постепенно превратился из идеалистов в безжалостных фанатиков, Кирк начинает выслеживать их и их агентов. [ 16 ] В конце концов, Охотник уничтожает Совет, жертвуя для этого своей жизнью. [ 17 ]

В 1975 году округ Колумбия опубликовал второе, полностью независимое возрождение Охотника на людей в первом специальном выпуске № 5, написанном и нарисованном Кирби. В этой истории пожилой человек в красно-синем костюме Охотника уходит в отставку и передает мантию человеку по имени Марк Шоу. Предполагается, что Кирби имел в виду Пола Кирка, старшего Охотника на людей, несмотря на то, что это противоречит недавнему возрождению Гудвина/Саймонсона. Поскольку пожилой Охотник так и не был идентифицирован, некоторые читатели пришли к выводу, что это новый персонаж. [ 18 ] В комиксе 1987 года «Тайное происхождение» (том 2) № 22 сами коррумпированные Охотники за людьми подтверждают, что этот пожилой персонаж Охотника за людьми был человеком, который взял имя и костюм спустя годы после того, как Пол Кирк и Дэн Ричардс отказались от своих костюмированных личностей в 1940-х годах. .

Марк Шоу использовал образ Охотника на людей на протяжении 80-х, а персонаж Чейз Лоулер принял это имя и мантию в 1990-х. В 2001 году группа супергероев Power Company была представлена ​​в JLA #61, за ней последовало несколько эпизодов, раскрывающих происхождение каждого участника, а затем в 2002 году продолжающаяся серия Power Company. В команду входил герой по имени Manhunter, который напоминал Пола Кирка и носил черно-белая версия костюма, который он носил после воскрешения Советом. Комикс 2002 года Power Company: Manhunter объяснил, что этот персонаж является выжившим клоном Кирка, который действует во имя добра и назвал себя Кирком ДеПолом . Сериал «Энергетическая компания» не завоевал популярности и завершился выпуском №18. В 2004 году имя Manhunter было возрождено для нового сериала ( Manhunter vol. 3) с героиней Кейт Спенсер в главной роли . В выпуске № 11 за 2005 год появляется Кирк ДеПол, которого убивают.

Вымышленная биография

[ редактировать ]
Обложка « Золотого века» Пола Кирка, Охотника на людей, изображенного в Adventure Comics #79.

Золотой век

[ редактировать ]

Прирожденный спортсмен и следопыт, Пол Кирк стал известным охотником на крупных и опасных диких животных. Придя к выводу, что в джунглях больше не осталось проблем, Кирк возвращается домой в Эмпайр-Сити (позже переименованный в Нью-Йорк). Придя к выводу, что преступников сложнее всего выследить и поймать, Кирк становится детективом-любителем, помогая полиции в нескольких случаях. В конце концов, костюмированные суперзлодеи становятся все более распространенными, и один из них по имени Канюк убивает инспектора полиции Донована, друга Кирка. После смерти Донована с Кирком связывается тайный культ Охотников за людьми, которые утверждают, что являются организацией, призванной помогать делу справедливости. Охотники за людьми показывают, что они впечатлены способностями Кирка и хотят, чтобы он отомстил не только за Донована, который был агентом их организации, но и боролся с растущей угрозой со стороны преступников. Кирк соглашается, и Охотники дают ему красно-синий костюм, чтобы сохранить его личность в секрете и «тонко» улучшить его способности слежения. Без ведома Кирка, Охотники за людьми на самом деле являются коррумпированными роботами, которые веками манипулировали человеческими агентами и союзниками, выжидая своего часа, пока они не будут готовы к попытке планетарного, а затем и вселенского завоевания. [ 19 ]

В роли Охотника на людей Кирк начинает двойную жизнь костюмированного линчевателя. Благодаря своим выслеживающим и спортивным способностям он борется с различными гангстерами и суперпреступниками, такими как «крутой криминальный авторитет» мистер Мик (у которого есть окаменевающий луч), Раджа (вооруженный гипнотическим бирманским изумрудом) и лидер банды. известный как Тигр. [ 20 ] Во время своих первых приключений Кирк узнает, что есть еще один человек в маске, действующий под именем Охотник на людей. Он не знает, что этого человека, полицейского по имени Дональд «Дэн» Ричардс, также поощряла бороться с преступностью секретная организация «Охотники за людьми».

После того, как Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну, тогдашний президент Франклин Делано Рузвельт использовал Статью X как «проект супергероя», прося всех костюмированных чемпионов объединить свои ресурсы в Матч всех звезд и помочь защитить страну. На ранней встрече присутствуют Дэн Ричардс и Пол Кирк, встречающиеся впервые. Раздраженные поначалу тем, что они оба используют один и тот же псевдоним, и не подозревая, что их обоих вдохновила на это одна и та же тайная организация, два героя в конце концов заключают мир. [ 7 ]

Поскольку Вторая мировая война продолжается, правительство США связывается с Полом Кирком. Зная о его двойной личности, правительство предполагает, что таланты Кирка были бы более полезными, если бы он действовал в качестве наблюдателя за шпионом, а не в качестве линчевателя без сил. Кирк соглашается и оставляет борьбу с преступностью, чтобы стать тайным оперативником на Европейском театре военных действий до конца Второй мировой войны. В 1946 году Кирк возвращается в Африку, чтобы возобновить свою прежнюю жизнь следопыта и охотника, но обнаруживает, что у него больше нет вкуса к убийству животных. Вместо того, чтобы убить свою цель, Кирк стреляет из пистолета в воздух только для того, чтобы случайно напугать слона, который затем убивает его. [ 21 ] Несколько лет спустя другой мужчина (имя которого не разглашается) был завербован организацией «Охотники за людьми» и получил тот же красно-синий костюм, который носил Пол Кирк. Он продолжает бороться со злом на протяжении десятилетий.

Воскрешение Пола Кирка

[ редактировать ]

Тело Пола Кирка обнаружено Советом, группой из десяти человек, которые пришли к выводу, что изобретение атомной бомбы является доказательством того, что человечество скоро уничтожит себя, если его не остановить и не направить должным образом. Впечатленный талантом Кирка к бою, легкой атлетике и выслеживанию, Микрос, лидер Совета, приказывает своему главному ученому доктору Оке поместить героя в анабиоз. Доктор Ока успешно создает несколько клонов Кирка, которые действуют в качестве элитных солдат Совета, каждый из которых не имеет собственной воли и только выполняет приказы. После десятилетий исследований Оке удается полностью восстановить тело Кирка, а затем воскресить его, отчасти благодаря передовым способностям исцеления, которые он способен дать герою. Доктор Ока умирает от сердечного приступа до того, как Пол Кирк просыпается, спустя десятилетия после своей смерти в 1946 году. Удивленный, узнав все, что произошло, Кирк сначала принимает Совет на слово и соглашается стать лидером их элитных солдат-клонов. Ему дают новое оружие и новый костюм.

Чтобы стать еще лучшим бойцом, Кирк проходит интенсивное обучение боевым искусствам у агента Совета Асано Нитобе, который, как говорят, является последним настоящим мастером ниндзюцу. Нитобе, которого доктор Ока спас от бомбардировки Нагасаки и впоследствии пообещал служить ему и Совету, месяцами обучает Кирка не только боевым искусствам, но и тому, как использовать его новые целительские способности, которые требуют умственной концентрации, чтобы быть эффективными. . В конце концов Кирк узнает, что Совет использует гнусные методы, такие как убийства, для достижения своих целей, и что он считает, что должен контролировать человечество, чтобы спасти его. Покинув организацию, Кирк месяцами противостоит их операциям, убивая при этом множество своих клонов. [ 21 ]

Действия Кирка привлекают внимание агента Интерпола Кристин Сент-Клер, которая потрясена, узнав, что ее начальник и ее отец являются оперативниками Совета. Кирк и Сент-Клер затем доказывают Нитобе, что доктор Ока не умер от сердечного приступа, а вместо этого был убит по приказу Совета. Чтобы отомстить за человека, спасшего ему жизнь, Нитобе соглашается присоединиться к Кирку и тоже сражаться с Советом. Вскоре после этого в Готэм-сити убивают полицейского детектива Дэна Кингдома (друга Брюса Уэйна), а премьер-министра Конголы (вымышленной страны) убивают на территории поместья Уэйнов . Бэтмен проводит расследование и узнает о Совете и команде Кирка, в которую теперь входит производитель оружия Колу Мбея. Бэтмен присоединяется к команде Кирка во время рейда на штаб-квартиру Совета. Микрос использует передовые технологии, чтобы нанести смертельный заряд радиации на Кирка, в то время как Бэтмен и остальная часть команды доберутся до безопасного места. Кирк использует последние силы, чтобы обратить технологии Совета против Микроса, уничтожая всю базу и себя вместе с ней. [ 21 ]

Наследие Пола Кирка

[ редактировать ]

В течение следующих нескольких лет Кристин Сент-Клер и Асано Нитобе выслеживают оставшихся клонов Пола, пока не убеждаются, что убили их всех. Последний клон выслежен и убит в Готэм-сити. Хотя он не оправдывает убийство, Бэтмен позволяет Сент-Клеру и Нитобе сбежать от полиции, узнав, что убитый ими человек был оставшимся клоном Пола Кирка. [ 22 ]

Вскоре после смерти Пола Кирка человек, сменивший его на посту Охотника за людьми, передает оригинальный красно-синий костюм человеку по имени Марк Шоу. После многих лет приключений Шоу в конце концов узнает правду об организации «Охотники на людей» о том, что ее лидеры на самом деле являются роботами, стремящимися к мировому господству, и о том, как она манипулировала такими людьми, как Дэн Ричардс и Пол Кирк. [ 19 ] Позже он уходит с действительной военной службы.

Через шесть лет после второй смерти Пола Кирка герой Найтвинг выслеживает нелегального торговца оружием и контрабандиста по имени Кирк ДеПол. ДеПол показывает, что он клон Пола Кирка, который смог противостоять программам Совета. Решив следовать своей свободной воле, он покинул Совет перед последней битвой Пола Кирка и разрушением организации. [ 23 ] После встречи с Найтвингом ДеПол носит версию костюма Кирка, созданного Советом, и время от времени использует имя Охотник на людей. Через два года после встречи с Nightwting ДеПол присоединяется к группе Power Company. [ 23 ] Вскоре после этого Нитобе и Сент-Клер узнают о ДеПоле, но приходят к выводу, что он не злой и имеет право жить своей жизнью. [ 24 ] Позже ДеПол убит Марком Шоу, в то время как последний страдает психотическим приступом. [ 25 ]

Сборники изданий

[ редактировать ]

Рассказы Гудвина и Саймонсона Пола Кирка об Охотниках за людьми 1973–74 годов из детективных комиксов собирались несколько раз: сначала в 1979 году в увеличенном черно-белом формате компанией Excalibur Enterprises; затем в цвете от DC в 1984 году; они были переизданы DC еще раз в 1999 году с дополнительным материалом, а именно немым рассказом, иллюстрированным Саймонсоном на основе разбивки сюжета, написанной Гудвином и им; новый сборник был посвящен памяти Гудвина, который умер, не успев написать подписи и диалоги (как объяснено в текстовой части книги). Этот сборник под названием Manhunter: The Special Edition ( ISBN   1563893746 ), выиграл премию фанатов Comics Buyer's Guide за любимый переизданный графический альбом в 2000 году.

В других СМИ

[ редактировать ]

Версия Manhunter Пола Кирка появляется в эпизоде ​​​​«Unique» сериала « Остерегайтесь Бэтмена », озвученном Ксандером Беркли . Эта версия - старый друг Томаса Уэйна , который был ранен и брошен умирать во время миссии. Совет нашел его и их лидера Анатола Микроса и поместил в анабиоз на двадцать лет, намереваясь создать из него армию роботов-клонов. Ученый Совета доктор Спэнгл обнаружил план Микроса по свержению мировых правительств, освободил Кирка и дал ему оружие, после чего он намеревался уничтожить клонов. Когда Микрос и клоны похищают его дочь Аву в Готэм-сити, ему помогают Бэтмен, Катана и Альфред Пенниворт спасти ее. Герои побеждают Микроса, но Кирк оставляет Аву, чтобы продолжить уничтожение Совета и оставшихся клонов.

  1. ^ Кулман, Майк; Амаш, Джим (2011). Качественный компаньон . Издательство TwoMorrows. стр. 144–146. ISBN  978-1605490373 .
  2. ^ Охотник на людей (1942) в Toonopedia Дона Маркштейна. Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 года.
  3. ^ Приключенческий комикс № 72 в базе данных Grand Comics .
  4. ^ Уоллес, Дэниел (2010). «1940-е годы». В Долане, Ханна (ред.). Комиксы DC из года в год. Визуальная хроника . Дорлинг Киндерсли . п. 41. ИСБН  978-0-7566-6742-9 . Горячие актеры Джо Саймон и Джек Кирби присоединились к DC... [и] после того, как взяли на себя управление Песочным человеком и Сэнди, персонажем Золотого мальчика в Adventure Comics #72. Команда писателей и художников обратила свое внимание на «Охотника на людей» в выпуске №73.
  5. ^ «Все, Охотник за людьми – Часть первая» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 г. Проверено 6 марта 2009 г.
  6. ^ Бентон, Майк (1992). Комиксы о супергероях Золотого века: Иллюстрированная история . Даллас: Издательство Тейлор. п. 146. ИСБН  0-87833-808-Х . Проверено 1 апреля 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Звездная эскадрилья № 31
  8. ^ МакЭвенни, Майкл «1970-е» в Долане, с. 157: «Вместе с новым потрясающим художником Уолтом Симонсоном [Арчи] Гудвин написал семь безупречных рассказов, в которых рассказывается о охоте Пола Кирка на самую смертоносную дичь в мире... Отмеченное наградами возрождение «Охотника на людей» заслужило бессмертное признание талантливых рассказчиков».
  9. ^ Бони, Алекс (май 2013 г.). «Охота на охотников: Охотник на людей и самая опасная дичь». Назад выпуск! (#64). Издательство TwoMorrows : 44–50.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Нолен-Уитингтон, Эрик; Роджер Эш. Современные мастера, том 8: Уолт Симонсон . Издательство TwoMorrows. п. 126.
  11. ^ Manhunter (1973) в Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 года.
  12. ^ Сандерсон, Питер (октябрь 1986 г.). «Уолт и Луиза Симонсон». Интервью в комиксах . № 39. Книги беллетриста . п. 57.
  13. ^ Циммерман, Дуайт Джон (июль 1986 г.). «Арчи Гудвин». Интервью в комиксах . № 36. Книги беллетриста. п. 35.
  14. ^ Симонсон, Уолтер. «Послесловие», Manhunter: The Special Edition в мягкой обложке , 1999 г. Страница 104.
  15. ^ Детективные комиксы № 439
  16. ^ Детективные комиксы № 440
  17. ^ Детективные комиксы № 443
  18. ^ Абрамовиц, Джек (апрель 2014 г.). «Специальный выпуск 1: Это не была витрина (но этого никогда не должно было быть)». Назад выпуск! (#71). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing : 42.
  19. ^ Перейти обратно: а б Secret Origins (том 2) # 22 (DC Comics, 1987).
  20. ^ Невинс, Джесс (2013). Энциклопедия супергероев Золотого века . Хай Рок Пресс. п. 170. ИСБН  978-1-61318-023-5 .
  21. ^ Перейти обратно: а б с Детективные комиксы № 437–443 (DC Comics, 1973–1974).
  22. ^ «Охотник на людей: Последняя глава», Охотник на людей: Специальное издание в мягкой обложке , 1999. Страницы 81–103.
  23. ^ Перейти обратно: а б Энергетическая компания: Охотник на людей (DC Comics, 2002).
  24. ^ Энергетическая компания № 5 (DC Comics, 2002).
  25. ^ Manhunter (том 3) # 11 (DC Comics, 2005).
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f7583e4cad987b94963ee93354731d47__1717176420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/47/f7583e4cad987b94963ee93354731d47.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Manhunter (Paul Kirk) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)