✖


Jump to content

Бетти Буп

(Перенаправлено с Бетти Буп (Dynamite Entertainment) )
Не путать с Бетти Бу .
Чтобы узнать о группе, см. Бетти Буп (группа) .

Бетти Буп
Мультяшный хлопушка с неотеническими чертами лица, короткими вьющимися черными волосами и в коротком черном платье.
«Карикатура на Бетти Буп иллюстрирует некоторые человеческие черты, которые иногда называют неотенозными , например, большую голову, короткие руки и ноги относительно общего роста, а также неуклюжие, детские движения». — Барри Богин [ 1 ]
Первое появление Головокружительные блюда (1930)
Создано Макс Фляйшер с Гримом Нэтвиком и др.
Озвучивает

Пост-золотой век

Информация во вселенной
Разновидность Человек (хотя в первом появлении она была собакой)
Пол Женский

Бетти Буп — персонаж мультфильма , созданный Гримом Нэтвиком по заказу Дэйва Флейшера . [ а ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Первоначально она появилась в серии фильмов Talkartoon и Betty Boop , которые были произведены Fleischer Studios и выпущены Paramount Pictures . она снялась в 90 театральных мультфильмах . В период с 1930 по 1939 год [ 9 ] Она также появлялась в комиксах и массовой торговле.

Карикатура на эпохи джаза хлопушку , Бетти Буп была описана в судебном деле 1934 года как «сочетающая во внешности ребячество с утонченностью — большое круглое детское личико с большими глазами и носом, похожим на пуговицу, обрамленным несколько тщательная прическа с очень маленьким телом, главной особенностью которого, возможно, является самый самоуверенный маленький бюст, который только можно себе представить». [ 10 ] ее смягчили Хотя в середине 1930-х годов в результате принятия Кодекса Хейса , чтобы она выглядела более скромной, она стала одним из самых известных и популярных персонажей мультфильмов в мире.

История

[ редактировать ]

Происхождение

[ редактировать ]

Бетти Буп впервые появилась в мультфильме « Головокружительные блюда» Флейшера , выпущенном 9 августа 1930 года, седьмом выпуске серии «Talkartoon» . Вдохновленный популярным исполнительским стилем, а не каким-то конкретным человеком, персонаж изначально создавался как антропоморфный французский пудель . [ б ] Клара Боу иногда считается вдохновителем Бупа. [ 12 ] хотя Флейшер сказал своим артистам, что ему нужна карикатура на певицу Хелен Кейн , которая выступала в стиле, разделяемом многими исполнителями того времени, Кейн также был тем, кто подал в суд на Флейшера из-за фирменной строчки «Boop Oop a Doop». [ 13 ] Бетти Буп появилась второстепенным персонажем в десяти мультфильмах в роли девушки -флаперши, у которой больше сердца, чем ума. В отдельных мультфильмах ее называли «Нэнси Ли» или «Нэн МакГрю» — из Хелен Кейн фильма «Опасная Нэн МакГрю» (1930) — обычно она была подругой звезды студии Бимбо .

В течение года Бетти совершила переход от случайной человеко-собачьей породы к полностью человечному женскому персонажу. Хотя Грим Нэтвик была отдана большая заслуга за помощь в преобразовании творения Макса Флейшера, ее превращение в милую мультяшную девушку также частично произошло благодаря работе Бернарда Вольфа , Отто Фойера, Сеймура Кнайтеля , Роланда «Док» Крэндалла , Уилларда Боуски. и Джеймс «Шамус» Калхейн . [ 14 ] К моменту выхода Any Rags Бетти Буп навсегда утвердилась как человеческий персонаж. Ее висячие пудельные уши превратились в серьги -кольца , а черный пудельный нос превратился в девичий нос-пуговик.

Красочная Бетти Буп в фильме «Бедная Золушка» , 1934 год.

Бетти впервые озвучила Марджи Хайнс . Позже эту роль исполнили несколько разных актрис озвучивания, в том числе Кейт Райт , Бонни По , Энн Ротшильд (также известная как Маленькая Энн Литтл ) и особенно Мэй Квестел , которая начала озвучивать Бетти Буп в «Глупых скандалах Бимбо» (1931) и продолжила роль до 1939 года, вернувшись почти 50 лет спустя в диснеевском фильме «Кто подставил кролика Роджера» (1988). Сегодня Бетти с 2015 года озвучивает Синди Робинсон . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

Хотя предполагалось, что имя Бетти появилось в мультфильме «Бетти вместе» 1931 года , эта « Бетти» — другой персонаж, которого официальный веб-сайт Бетти Буп описывает как «прототип» Бетти Буп. По крайней мере, в 12 мультфильмах Screen Songs фигурировала Бетти Буп или подобный персонаж. [ нужна ссылка ]

Бетти Буп стала звездой Talkartoons к 1932 году, и в том же году ей дали собственный сериал, начиная с «Остановить шоу» . С этого момента она была названа «Королевой анимационного экрана». Сериал был популярен на протяжении 1930-х годов.

Поскольку персонаж был создан австрийским евреем и в конечном итоге озвучен еврейской актрисой Мэй Квестел, поклонники анимации иногда пытаются выявить различные аспекты, намекающие на еврейство Бетти. В ток-мультфильме 1932 года «Минни-бездельница» единственное появление родителей Бетти: строгая пара иммигрантов, которые расстраиваются из-за того, что Бетти не хочет есть традиционные немецкие блюда хазенпфеффер (тушеное мясо кролика) и sauerbraten . Бенджамин Иври из Forward говорит, что все эти доказательства неоднозначны, поскольку это не кошерная еда, а акценты родителей - комичные немецкие акценты, а не еврейские. [ 18 ]

Бетти появилась в первом мультфильме « Бедная Золушка » «Цветная классика» , ее единственное цветное появление в театре в 1934 году. В фильме она была изображена с рыжими волосами, а не с ее типичными черными волосами.

Современное возрождение

[ редактировать ]

Фильмы о Бетти Буп были возрождены после того, как Paramount продала их для распространения в 1955 году. UM&M и National Telefilm Associates были обязаны удалить оригинальный логотип Paramount в начале и конце, а также любые ссылки на Paramount в строке об авторских правах в основных названиях. Тем не менее, мотив гор остается в некоторых телевизионных репродукциях, обычно с указанием авторских прав UM&M, в то время как последние версии распространялись со ссылкой Paramount-Publix в мультфильмах 1931 года.

Оригинальные мультфильмы о Бетти Буп были черно-белыми. Когда в 1960-х годах начали появляться новые цветные мультфильмы, созданные специально для телевидения, оригинальные черно-белые мультфильмы были сняты с производства. Кинокарьера Бупа возродилась с выходом фильма «Скандалы с Бетти Буп» в 1974 году , став частью контркультуры после 1960-х годов . NTA попыталось извлечь выгоду из этого с помощью нового пакета синдикации, но, поскольку не существовало рынка для черно-белых мультфильмов, они отправили их в Южную Корею, где мультфильмы вручную отслеживались покадрово в цвете, что привело к ухудшению качества. качества и времени анимации. Не имея возможности продать их телевидению в основном из-за небрежной раскраски, они собрали несколько цветных мультфильмов в сборник под названием «Бетти Буп для президента» , посвященный выборам 1976 года, но он не получил театрального проката.

Выпуск фильмов на видеокассетах для домашнего просмотра создал новый рынок для фильмов в их оригинальном виде. Канал кабельного телевидения American Movie Classics в 1990-х годах продемонстрировал подборку оригинальных черно-белых мультфильмов о Бетти Буп, что привело к созданию восьмитомного набора VHS и LV « Бетти Буп, окончательная коллекция» . , не являющихся общественным достоянием, Некоторые из мультфильмов Boop авторские права которых принадлежат преемнице Republic Melange Pictures (холдинговая компания Paramount Global, которая управляет театральной библиотекой Republic), были выпущены Olive Films по лицензии Paramount, а в Интернет-архиве размещены 22 мультфильма Бетти Буп, которые являются общественным достоянием .

Изображение

[ редактировать ]
Бетти Буп в 1932 году

Секс-символ

[ редактировать ]

Бетти Буп считается одним из первых и самых известных секс-символов на анимационном экране; [ 19 ] она является символом эпохи Депрессии и напоминанием о более беззаботных днях флэпперов эпохи джаза . Ее популярность была получена в основном за счет взрослой аудитории, а мультфильмы, хотя и казались сюрреалистическими, содержали множество сексуальных и психологических элементов, особенно в «Говорочном мультфильме» Минни-прохвостка 1932 года (1932) с участием Кэба Кэллоуэя и его оркестра.

Минни Бездельница определила характер Бетти как подростка современной эпохи, который противоречит старому образу жизни ее родителей. В мультфильме после разногласий со строгими родителями Бетти убегает из дома в сопровождении своего парня Бимбо только для того, чтобы заблудиться в пещере с привидениями. Призрачный морж ( сделанный на ротоскопе из видеозаписи Кэллоуэя) поет песню Кэллоуэя «Минни-прохвост» в сопровождении нескольких других призраков и скелетов. Это захватывающее представление отправляет напуганных Бетти и Бимбо обратно в безопасный дом. «Минни Бездельница» послужила рекламой последующих выступлений Кэллоуэя на сцене, а также сделала Бетти Буп звездой мультфильмов. Во всех последующих восьми мультфильмах главную роль сыграла Бетти, что привело ее к созданию ее собственного сериала, начавшегося в 1932 году. С выходом « Остановить шоу» (август 1932 года) «Талкартуны» были заменены сериалом «Бетти Буп» , который продолжался в течение следующих семи лет. [ 20 ]

Бетти Буп была уникальной среди женских персонажей мультфильмов, потому что она олицетворяла сексуальную женщину. Другие женские персонажи мультфильмов того же периода, такие как Минни Маус , регулярно демонстрировали свое нижнее белье или шаровары в стиле детских или комических персонажей, а не полностью определенную женскую форму. Многие другие женские мультфильмы были просто клонами своих коллег-мужчин, с изменениями в костюмах, добавлением ресниц и женским голосом. Бетти Буп носила короткие платья, высокие каблуки и подвязки, а ее грудь подчеркивалась низким контурным лифом, обнажавшим декольте. В ее мультфильмах персонажи мужского пола часто пытаются взглянуть на нее, пока она переодевается или просто занимается своими делами. В «Бамбуковом острове» Бетти Буп она исполняет хулу , не надев ничего, кроме лея , стратегически расположенного так, чтобы прикрывать ее грудь, и травяной юбки. Это повторилось в ее первом эпизодическом появлении в «Моряке Попае» (1933). Персонажу придали некие девичьи качества. Ее нарисовали с головой, более похожей на детскую, чем на взрослую, пропорциональную ее телу. Это предполагало сочетание девичьего начала и зрелости, которое многие люди видели в типе хлопушек, который олицетворяла Бетти.

Хотя на экране персонаж оставался чистым и девичьим, компромисс с ее добродетелью был проблемой. На рождественской открытке студии 1931 года Бетти лежала в постели с Санта-Клаусом и подмигивала зрителю. Ток-мультфильмы «Безумный бандит» и «Головокружительная Красная Шапочка» (оба 1931 года) получили явно «нечистые» концовки. Официально Бетти было всего 16 лет, согласно интервью Флейшера 1932 года (хотя в «Бомж-бандите » она изображена многодетной замужней женщиной и с голосом взрослой женщины, а не стандартным «буп-буп-а»). голос -дуп). [ с ]

Попытки скомпрометировать ее девственность были отражены в «Шахматах» (1932) и, что наиболее важно, в «Буп-уп-а-дуп» (1932). В «Шахматных орехах » Черный король входит в дом, где находится Бетти, и связывает ее. Когда она отвергает его, он вытаскивает ее из веревок, утаскивает в спальню и говорит: «Ты будешь у меня». Кровать, однако, убегает, и Бетти зовет на помощь через окно. Бимбо приходит ей на помощь, и она спасается прежде, чем что-нибудь произойдет. В «Boop-Oop-a-Doop» Бетти — цирковая артистка на проволоке. Начальник манежа жаждет Бетти, наблюдая за ней снизу, поющей «Do Something», песню, ранее исполненную Хелен Кейн. Когда Бетти возвращается в свою палатку, начальник манежа следует за ней внутрь и чувственно массирует ее ноги, окружает ее и угрожает ей работой, если она не подчинится. Бетти умоляет начальника манежа прекратить его ухаживания, поя « Не убирай мой буп-уп-а-дуп прочь ». Клоун Коко занимается жонглированием снаружи палатки и подслушивает борьбу внутри. Он бросается спасать Бетти, борясь с начальником манежа, который заряжает его в пушку и стреляет из нее. Коко, которая продолжала прятаться внутри пушки, вырубает начальника манежа молотком, имитируя его смех. Затем Коко спрашивает о благополучии Бетти, на что она отвечает в песне: «Нет, он не мог забрать мою фигню». По словам Джилл Харнесс из Mental Floss , эти изображения Буп, борющейся с сексуальными домогательствами на анимационном экране, заставили многих увидеть в ней феминистскую икону. [ 22 ]

По производственному кодексу

[ редактировать ]

Лучшие выступления Бетти Буп считаются в первые три года ее жизни из-за ее характера « Джаз Бэби » и невинной сексуальности, которая была ориентирована на взрослых, но на содержание ее фильмов влияли Национальный легион приличия и Кодекс производства . 1934 года, который ввел правила для киноиндустрии и наложил конкретные ограничения на содержание фильмов, которые могли содержать сексуальные намеки. Это сильно повлияло на мультфильмы о Бетти Буп.

С момента вступления кодекса в силу 1 июля 1934 года Бетти больше не была беззаботной болтушкой и превратилась в старую домохозяйку или карьеристку, носившую более пышное платье или юбку. Кроме того, с течением времени количество кудрей в ее волосах постепенно уменьшалось. В конце концов она также перестала носить свои золотые браслеты и серьги-кольца и стала более зрелой и мудрой личностью по сравнению с предыдущими годами. С самого начала у Джозефа Брина , нового главного киноцензора, было множество жалоб. Брин приказал удалить многообещающее вступление, с которого начались мультфильмы, потому что подмигивание и тряска бедрами Бетти Буп были сочтены «наводящими на мысль об аморальности». В нескольких записях Бетти подарили нового парня-человека по имени Фредди, который был представлен в фильме « Она обидела его правильно» (1934). [ 23 ] Затем Бетти объединилась со щенком по имени Паджи, начиная с « Маленького приятеля Бетти Буп» (1934). [ 24 ] В следующем году к ним присоединился эксцентричный изобретатель Грэмпи , дебютировавший в фильме «Бетти Буп и Грэмпи » (1935).

Преобразование от докода к посткоду

Хотя эти мультфильмы были скучными по сравнению с ее предыдущими появлениями, их застенчивая полезность была нацелена на более юную аудиторию, что способствовало упадку сериала. Во многом спад произошел из-за уменьшения роли Бетти в мультфильмах в пользу ее коллег по фильму, не говоря уже о самом большом успехе Флейшера, «Попай» . Похожая проблема возникла в тот же период с Уолта Диснея , Микки Маусом которого затмевала популярность его коллег по фильму Дональда Дака , Гуфи и Плутона . [ 25 ]

Поскольку она была в основном музыкальным новаторским персонажем, аниматоры пытались сохранить интерес к мультфильмам Бетти, сочетая ее с популярными персонажами комиксов, такими как Генри , Маленький король и Маленький Джимми , надеясь создать дополнительный дополнительный сериал с ее участием в паре с Попаем. в 1933 году. Однако ни один из этих фильмов не породил новую серию. Когда эра флэппера/джаза, которую представляла Бетти, сменилась биг- бэндами эпохи свинга , Fleischer Studios предприняла попытку разработать заменяющего персонажа в этом стиле в 1938 года о Бетти Буп мультфильме «Бетти Буп и Салли Свинг» , но это не удалось. успех.

Последние мультфильмы о Бетти Буп были выпущены в 1939 году, и некоторые из них пытались перенести Бетти в эпоху свинга. В своем последнем появлении, «Ритм в резервации» (1939), Бетти водит открытый кабриолет с надписью «Свинг-оркестр Бетти Буп» через индейскую резервацию, где она знакомит людей со свинговой музыкой и создает «Свинг-оркестр сиу». Серия мультфильмов о Бетти Буп официально завершилась фильмом «Йип Йип Йиппи» (1939). Хотя «Йип-йип-йиппи» появляется в конце серии «Бетти Буп», на самом деле это отрывок о ковбое, доставляющем по почте «подражатель» из «Аптеки», без Бетти, который был написан в основном для того, чтобы заполнить график выпуска и выполнить контракт. . [ 26 ]

СМИ

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]

В 1955 году 110 появлений Бетти в мультфильмах были проданы телевизионному синдикатору UM&M , который был приобретен National Telefilm Associates (NTA) в 1956 году. NTA была реорганизована в 1985 году в Republic Pictures , которая закрылась в 2012 году и стала Melange Pictures, дочерней компанией Paramount. Global , материнская компания Paramount. Paramount, оригинальная домашняя студия Бупа (через Melange/Paramount Global), выступает в качестве театрального дистрибьютора мультфильмов о Бупе, которые они изначально выпустили. Телевизионные права от имени Paramount обрабатываются компанией Trifecta Entertainment & Media , которая, в свою очередь, была унаследована от CBS Television Distribution (переименованной в CBS Media Ventures в 2021 году), преемника других связанных компаний, включая Worldvision Enterprises , Republic Pictures Television и NTA .

Бетти Буп появилась в двух телевизионных выпусках: «Роман Бетти Буп» в 1985 году, продюсерами которого выступили Ли Мендельсон и Билл Мелендес , та же творческая группа, которая работала над специальными выпусками «Арахис» 1989 года , и «Тайна фильма Бетти Буп» ; оба специальных выпуска доступны на DVD как часть Mega Pack Advantage Cartoon. Хотя возрождение телевидения было задумано, планы так и не были реализованы. Ее последним появлением на телевидении стал эпизод Project Runaway All Stars в феврале 2018 года. [ 27 ]

11 февраля 2016 года Deadline объявил, что новый 26-серийный телесериал, посвященный Бетти Буп, находится в производстве в сотрудничестве с Normaal Animation, Fleischer Studios и King Features . Шоу должно было быть ориентировано на подростковую аудиторию. Согласно статье, идея шоу будет «рассказывать о ежедневных трудностях, радостях и победах юной Бетти Буп, которая твердо намерена выйти на сцену и стать суперзвездой». [ 28 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

официальные выпуски домашнего видео были ограничены коллекционными наборами VHS и LaserDisc В то время как анимационные мультфильмы с участием Бетти Буп в течение последних 30 лет привлекли к себе повышенное внимание, в 1990-х годах . Никаких подобных выпусков мультфильмов Бетти Буп на DVD и Blu-ray не производилось до 2013 года, когда Olive Films по лицензии Paramount Home Entertainment наконец выпустила мультфильмы, не являющиеся общественным достоянием, хотя они были восстановлены из оригинальных альтернативных негативов, они были изменены в 1954 год, выпущенный ныне несуществующим теледистрибьютором UM&M TV Corp., на этих дисках появляются измененные вступительные и заключительные титры. [ 29 ] Том 1 был выпущен 20 августа 2013 г., том 2 - 24 сентября 2013 г. Том 3 - 29 апреля 2014 г., а том 4 - 30 сентября 2014 г.

Комиксы

[ редактировать ]

Комикс «Бетти Буп» Бада Кунихана (при содействии сотрудника Fleischer Хэла Сигера ) распространялся King Features Syndicate с 23 июля 1934 года по 28 ноября 1937 года. [ 30 ] возрожденную полосу с Котом Феликсом , Бетти Буп и Феликсом . Брайан, Нил, Грег и Морган продюсировали Морта Уокера С 19 ноября 1984 года по 31 января 1988 года сыновья [ 30 ] [ 31 ] В 1990 году компания First Comics опубликовала «Большой прорыв Бетти Буп» , 52-страничный оригинальный графический роман Джошуа Куагмайра , Милтона Найта и Лесли Кабарги . В 2016 году Dynamite Entertainment опубликовала новые о Бетти Буп 20-страничные комиксы в стиле альтернативного американского аниме-графического романа; было выпущено четыре выпуска.

Бада Кунихана Бетти Буп (23 октября 1934 г.)

Отмененные кинопроекты

[ редактировать ]

В 1993 году планировалось снять полнометражный анимационный фильм о Бетти Буп, но позже они были отменены. Музыкальную раскадровку предлагаемого фильма можно посмотреть онлайн. Готовый ролик состоит из того, как Бетти и ее отдалившийся отец вместе исполняют джазовый номер под названием «Где ты?» Джимми Роулз и Сью Рэйни исполняют вокал Бетти и Бенни Буп. [ 32 ]

Продюсеры Стивен Пол Лейва и Джерри Рис начали производство нового художественного фильма о Бетти Буп для компаний Zanuck и Metro-Goldwyn-Mayer . Сценарий Риса подробно описывает восхождение Бетти в Голливуде в золотой век Голливуда. Это должен был быть мюзикл на музыку джазового музыканта Бенни Уоллеса и слова Шерил Эрнст Уэллс. Уоллес и Уэллс закончили несколько песен, и 75% фильма было раскадровано, когда за две недели до того, как должна была начаться запись голоса с Бернадетт Питерс в роли Бетти, глава MGM Алан Лэдд-младший был заменен Фрэнком Манкузо , и проект был заброшен. [ нужна ссылка ] 14 августа 2014 года Саймона Коуэлла компании Syco и Animal Logic объявили, что разрабатывают полнометражный фильм по этому персонажу. [ 33 ]

Видеоигра

[ редактировать ]

Сценический мюзикл

[ редактировать ]
Основная статья: Буп! Мюзикл

Мюзикл под названием Boop! Мюзикл на музыку Дэвида Фостера , слова Сьюзен Биркенхед и книгу Боба Мартина дебютировал перед Бродвеем в театре CIBC в Чикаго, штат Иллинойс, с 19 ноября 2023 года по 24 декабря 2023 года. Режиссура и хореография указаны Джерри Митчелла , а в мюзикле снимались Жасмин Эми Роджерс в роли Бетти Буп и Фэйт Принс в роли Валентины. Эйнсли Мелхэм в роли Дуэйна, Эрих Берген в роли Рэймонда, Стивен ДеРоса в роли Дедушки, Анжелика Хейл в роли Триши и Анастейша Макклески в роли Кэрол. [ 34 ] [ 35 ]

Камео в кино

[ редактировать ]

В фильме 1988 года « Кто подставил кролика Роджера » Бетти Буп появляется в сцене с детективом Эдди Валиантом . В конце она появляется в толпе с группой других героев мультфильмов и поет « Улыбнись, черт возьми, улыбнись ».

Маркетинг и товары

[ редактировать ]

Маркетологи заново открыли для себя Бетти Буп в 1980-х годах, а товары Бетти Буп намного превзошли ее популярность в фильмах, и многие не знали о ее кинематографическом происхождении. Большая часть этих товаров изображает героиню в ее популярной и сексуальной форме и снова стала популярной во всем мире. [ нужна ссылка ]

В 2010 году Бетти Буп стала официальной фэнтези-болельщицей молодой команды Объединенной футбольной лиги . Она была представлена ​​в товарах, ориентированных на женскую аудиторию лиги. [ 36 ]

В 2021 году международная лицензионная компания Global Icons приобрела лицензионные права на Бетти Буп и других персонажей Fleischer Studios, тем самым положив конец давним отношениям Флейшера с King Features Syndicate. [ 37 ] Она по-прежнему появляется в товарах и социальных сетях, обращаясь к аудитории 21-го века, используя сленг с сайта социальной сети TikTok , и у нее есть различные хобби. ( велосипедист , переработка отходов и т.д.) [ 38 ]

Отмечая 55-летие Бетти Буп, в 1985 году она впервые появилась в качестве воздушного шара на параде Macy's в честь Дня благодарения . [ 39 ] [ 40 ] Воздушный шар вмещал более 15 000 кубических футов (420 м3). 3 ) гелия и имел высоту 67 футов (20 м). [ 41 ] Воздушный шар не завершил парад 1986 года из-за обрушения возле Таймс-сквер . [ 42 ] Воздушный шар снова появился в 1987 году. [ 43 ] затем вернулся для периодического использования в 1990-х годах. [ 44 ]

[ редактировать ]

Иск Хелен Кейн

[ редактировать ]
Хелен Кейн и Бетти Буп - фотоспектакль, апрель 1932 года.

В мае 1932 года Хелен Кейн подала иск о нарушении прав на сумму 250 000 долларов против Fleischer Studios, Max Fleischer и Paramount Publix Corporation за «преднамеренную карикатуру», которая вызвала «нечестную конкуренцию», эксплуатирующую ее личность и имидж. В то время как Кейн прославилась в конце 1920-х годов как «Девушка Буп-Оп-а-Доп», звезда сцены, звукозаписи и фильмов для Paramount, ее карьера приближалась к концу к 1931 году, и Paramount способствовала развитию Бетти Буп после упадка Кейна. Дело было возбуждено в Нью-Йорке в 1934 году. 19 апреля Флейшер показал, что Бетти Буп была просто плодом его воображения и подробно описана членами его сотрудников. [ 45 ] [ 46 ]

Театральный менеджер Лу Болтон показал, что Кейн был свидетелем того, как афроамериканская детская артистка Бэби Эстер (Эстер Джонс) использовала аналогичный вокальный стиль во время выступления в клубе-ресторане Everglades в центре Манхэттена «в апреле или мае 1928 года». [ 47 ] В ходе перекрестного допроса Болтон заявил, что встретился с Кейном в клубе после выступления Эстер, но не смог сказать, когда она вошла. [ 48 ] Болтон также заявил, что адвокаты Paramount заплатили ему 200 долларов за приезд в Нью-Йорк. [ 49 ] На суде имя Эстер было названо Эстер Джонс. (Во время суда Лу Болтон, который был менеджером Эстер Джонс, также выразил уверенность в том, что она, вероятно, была в Париже. [ 50 ] ) Был снят ранний тестовый звуковой фильм (утраченный после суда), в котором Эстер выступала в этом стиле и был представлен в качестве доказательства. [ 51 ] В фильме Эстер поет три песни, которые ранее популяризировала Хелен Кейн: «Не будь такой», «Что-нибудь не так?» и «Ва-да-да», о которых говорит писатель Марк Лангер. «вряд ли было доказательством того, что Хелен Кейн заимствовала свой стиль пения от Малышки Эстер». [ 52 ] Однако исследователь джаза Роберт О'Милли заявил, что это свидетельство «вполне могло быть сфабриковано Флейшерами, чтобы дискредитировать Кейна, который, как они позже признали, был их моделью для Бетти Буп». [ 53 ] О'Милли также задался вопросом, существовала ли какая-то сделка между Paramount и Болтоном, и спросил, получала ли Эстер когда-либо оплату за ее предполагаемую потерю дохода. [ 53 ]

Судья Верховного суда Нью-Йорка Эдвард Дж. Макголдрик постановил: «Истец не смог обосновать ни одно из оснований иска доказательствами достаточной доказательной силы». По его мнению, исходя из совокупности доказательств, представленных в суде, «детская» техника пения возникла не у Кейна. [ 54 ] [ 55 ] Никаких подтвержденных записей Джонса не существует. [ 56 ]

Согласно действующему закону США об авторском праве, Бетти Буп должна стать общественным достоянием в 2026 году. [ 57 ] [ д ] Более поздние версии ее персонажа станут общественным достоянием в те годы, когда они станут подходящими.

Выставка предметов коллекционирования Бетти Буп

Судебные процессы и недавнее владение

[ редактировать ]

Право собственности на мультфильмы Бупа за прошедшие десятилетия перешло из рук в руки из-за серии корпоративных слияний, поглощений и продаж. В 1954 году Paramount Pictures продала права на телевидение UM&M TV Corp. Paramount распродавала всю свою библиотеку, чтобы погасить долги. UM&M TV Corp. обанкротилась еще до того, как начала распространять фильмы; они дошли лишь до того, что калечили оригинальных мастеров с мелкой зернистостью своими телевизионными названиями. В 1955 году National Telefilm Associates приобрела все лицензии и фильмы, принадлежащие UM&M TV Corp., и сделала 16-миллиметровые отпечатки для распространения на телестанциях. В 1985 году NTA сменила название на Republic Pictures , поскольку большая часть их библиотеки художественных фильмов составляла старые фильмы Republic. Интересный факт: NTA/Republic владела мультфильмами о Бетти Буп более чем на десять лет дольше, чем их первоначальный владелец Paramount. Затем Aaron Spelling Productions поглотила новую компанию Republic Pictures, а вскоре после этого они были поглощены Viacom Enterprises. Затем, в 2006 году, Viacom разделилась на две отдельные компании: CBS Inc и Paramount Pictures (первоначальный дистрибьютор). По состоянию на 2021 год Olive Films (по лицензии Paramount) владеет правами на домашнее видео, а Trifecta сохраняет права на телевидение.

Права на персонажа «Бетти Буп» не были проданы компанией Paramount вместе с мультфильмами, а были переданы Harvey Comics в 1958 году вместе с персонажами мультфильмов «Famous Studios» (Каспер, Герман и Кэтнип, Бэби Хьюи и т. д.), несмотря на это. о том, имели ли они право передать Бетти Буп, согласно приговору суда США 2011 года. [ 58 ] [ 59 ] Однако суды не смогли прийти к единому решению относительно владения авторскими правами. [ 60 ] Товарный знак на имя (но не законное сходство) Бетти Буп принадлежит Fleischer Studios, для которой персонаж был создан в 1930-х годах, но которая не смогла заявить о нарушении авторских прав в деле окружного суда 2008 года; [ 61 ] права на торговлю именем Бетти были переданы по лицензии King Features Syndicate, [ 58 ] [ 59 ] до 2021 года, но с тех пор лицензия на них принадлежит Global Icons Inc. [ 62 ]

Исполнители

[ редактировать ]

Дополнительные актрисы

[ редактировать ]

Пародии

[ редактировать ]

Наследие и возрождение

[ редактировать ]

Популярность Бетти Буп распространилась и на массовую культуру. В эпизоде ​​«Школьные дни» сериала « Зеленые акры » Оливер шутит, что в Лизе «много от Бетти Буп». В «Рисованном вместе » Бетти является источником вдохновения для Тута Браунштейна . Рэпер Бетти Бу основала свой голос и имидж на образе Бетти Буп. 1933 года Бетти Буп Мультфильм «Белоснежка» (не путать с «Белоснежкой и семью гномами ») был выбран для сохранения Библиотекой Конгресса США в Национальном реестре фильмов в 1994 году. Бетти появляется в сцене клуба «Чернила и краска» в фильме «Кто». Кролик Роджер в рамке . Бетти пародируется в эпизоде ​​Animaniacs «Девушка с Гуги Гуп» с персонажем Бупа по имени «Гуги Гуп». Эпизод, выполненный преимущественно в черно-белом цвете, также является пародией на « Красную Шапочку ». Гуги озвучила бывшая актриса озвучивания Бетти Буп Дезире Гойетт . Беатресс Джонсон, персонаж сериала «Американка Мэри» , перенесла обширную пластическую операцию, чтобы стать похожей на Бетти Буп. Бетти Буп снялась с моделью Дарьей Вербовой в рекламе Тушь для ресниц Hypnôse Star от Lancôme , режиссер Джоан Сфар . [ 84 ] В марте 2017 года Бетти появилась вместе с модельером Заком Позеном в анимационном рекламном короткометражном фильме, созданном King Features Syndicate, Fleischer Studios (ее дочерней компанией) и Pantone . [ 85 ]

В апреле 2011 года «Смешно или умри» пародировали персонажа в пародии на трейлер к фильму «Буп» с Роуз Макгоуэн в роли Бетти. [ 86 ]

Бетти Буп — центральный персонаж сатирического пародийного веб-комикса «Мистер Буп» . Комикс сосредоточен на отношениях между Бетти и вымышленной версией создателя веб-комикса, женатого на Бетти. [ 87 ] Комикс был номинирован на премию Игнаца . [ 88 ] Бетти можно увидеть на встречах в тематическом парке Orlando Universal Studios. [ 89 ]

Похвалы

[ редактировать ]

Фильмография

[ редактировать ]
Основная статья: Список фильмов и выступлений Бетти Буп

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Ричард Фляйшер писал, что «он, Макс Флейшер, был единственным создателем… признал, что вклад внесли многие аниматоры… не только Нэтвик, но и Сеймур Кнейтель, Берни Вольф, Майрон Уолдман,…» [ 5 ]
  2. ↑ Однажды Дэйв Флейшер вручил Гриму фотографию певицы Хелен Кейн и попросил его нарисовать карикатуру. Флейшер нашел похожее по звуку и планировал использовать ее в предстоящем ток-мультфильме «Dizzy Dishes». Грим преувеличил широкие глаза Кейна и рот-бутон розы, создав немного грубоватый, но поразительно оригинальный дизайн. Несколько недель спустя Дэйв попросил Грима придумать для Бимбо девушку, которая сыграет «прекрасную молодую девушку» в мультсериале популярной песни «Очкарик Билл-мореход». Для этой роли Грим упростил и усовершенствовал свою карикатуру на Кейна. Но Дэйв Флейшер возразил, настаивая на том, что, поскольку Бимбо — собака, его девушка тоже должна быть собакой. Грим быстро нарисовал голову Бетти Буп на четвероногом собачьем теле. Он поднес рисунок рядом с изображением красивой девушки и спросил: «Кого бы ты предпочел в качестве своей девушки?» Девушка? Или собака? Дэйв рассмеялся и согласился, что красивая девушка — правильный выбор». [ 11 ]
  3. ↑ Бен Циммер отмечает, что синкопа «гу-гу-га-джоб» в Джона Леннона песне «I Am the Walrus» из » группы «Битлз» альбома «Magical Mystery Tour и «ку-ку-ка-чу» из Simon & Garfunkel песни Песня « Mrs. Robinson » на их альбоме Bookends такая же, как «boop-boop-a-doop» Бупа или «буп-буп-буп». Тот же образец использовался во вступлении «ла-да-ди-да» к фрагментам «Смех над новостями» в « Rowan & Martin’s Laugh-In» . [ 21 ]
  4. ^ См. раздел 17 USC, глава 3, § 304 (b).

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Bogin 1999 , p.  159 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х «Голос Бетти Буп» . За актерами озвучивания . Проверено 16 мая 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «В поисках своего голоса» . Студия Флейшера . Проверено 22 января 2024 г.
  4. ^ "Опыт" . Сэнди Фокс . Био . Проверено 22 января 2024 г.
  5. ^ Флейшер 2005 , с. 52.
  6. ^ Указатель 2017 , с. 88.
  7. ^ «Майрон Нэтвик, 100; анимационная Бетти Буп» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 10 октября 1990 г. с. Б-24 . Проверено 1 июля 2009 г.
  8. ^ Мальтийский 1980 , с. 96 .
  9. ^ Ленбург 1999 , стр. 54 – 56 .
  10. ^ « Fleischer Studios против Ральфа А. Фрейндлиха, Inc. , 5 F. Supp. 808, 809 (SDNY, 1934)» . Проверено 20 февраля 2014 г.
  11. ^ «Мрачный Нэтвик в Нью-Йорке - Часть первая: Ранние годы» , выставка ASIFA-Голливудского архива анимации, музея и архива 501 (c) 3. (3 ноября 2007 г.) Цитата: "
  12. ^ Макгуайр, Кэролайн (20 марта 1985 г.). «Будет ли Бетти Буп таким же хитом?» " . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 24 января 2024 г.
  13. ^ Хелен Кейн против Макса Флейшера, Fleischer Studios, Inc. и Paramount Publix Corporation: ДЕЛО НА АПЕЛЛЯЦИИ ( Верховный суд Нью-Йорка, апелляционное отделение , Первый департамент, 1936 г.), Текст .
  14. ^ Указатель 2017 , с. 116.
  15. ^ Кристи, А.А. (27 ноября 2023 г.). «Скрытая история BOOP! Икона музыкальной анимации, Бетти Буп!» . BroadwayWorld.com . Проверено 23 января 2024 г.
  16. ^ Патрик, Нил (16 августа 2016 г.). «СМОТРЕТЬ! Мультфильм о Бетти Буп запрещен за употребление наркотиков, 1934 год! ...» thevintagenews . Проверено 23 января 2024 г.
  17. ^ «Синди Робинсон» . AnimeCons.com . 3 июля 2020 г. Проверено 23 января 2024 г.
  18. ^ Иври, Бенджамин (8 августа 2020 г.). «К 90-летию со дня рождения история еврейского происхождения Бетти Буп» . Форвард . Проверено 24 января 2024 г.
  19. ^ Барбоза, Дэвид (19 января 1988 г.). «Видеомир поражен вооруженным секс-символом, расхищающим гробницы» . Нью-Йорк Таймс . п. Д3 . Проверено 1 июля 2009 г.
  20. ^ Моррис, Крис (19 июня 2010 г.). «Выбранная короткая тема: «Минни-прохвостня» » .
  21. ^ Циммер, Бен (24 ноября 2017 г.). «Удовольствие от разбора самой бессмысленной песни Битлз» . Атлантика . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  22. ^ Харнесс, Джилл. «С запоздалым днем ​​рождения, Бетти Буп!» . мысленная нить . Проверено 21 июля 2015 г.
  23. ^ Указатель 2017 , с. 106 .
  24. ^ Указатель 2017 , с. 107 .
  25. ^ Колетта, Чарльз (2002). «Бетти Буп» . Энциклопедия поп-культуры Сент-Джеймса . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года.
  26. ^ Указатель 2017 , с. 111.
  27. ^ Марсиас, Эрнест (8 февраля 2018 г.). «Резюме проекта Runway All Stars: Бетти Буп «запутала» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 13 января 2023 г.
  28. ^ Пецки, Дениз (11 февраля 2016 г.). «Бетти Буп сыграет главную роль в новом мультсериале от продюсеров «Арахиса»» . Крайний срок . Проверено 22 октября 2019 г.
  29. ^ Кер, Дэйв (16 августа 2013 г.). «Буп-Буп-а-Ду на Blu-ray» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июля 2021 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Хольц 2012 , с. 71.
  31. ^ Стриклер 1995 , с. 206 .
  32. ^ Мур, Стив . «Мур Студиос» . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года.
  33. ^ МакНэри, Дэйв (14 августа 2014 г.). «Фильм о Бетти Буп в работе с Саймоном Коуэллом» . разнообразие.com . Разнообразие . Проверено 15 августа 2014 г.
  34. ^ Ганс, Эндрю (14 февраля 2023 г.). « БУП! Мировая премьера мюзикла о Бетти Буп состоится перед Бродвеем в Чикаго» . playbill.com . Афиша . Проверено 6 сентября 2023 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с д Хиггинс, Молли; Ганс, Эндрю (28 сентября 2023 г.). « БУП! В мюзикле о Бетти Буп объявлен полный кастинг» . playbill.com . Афиша . Проверено 21 ноября 2023 г.
  36. ^ «Пиар UFL: Бетти Буп, официальная фэнтези-болельщица UFL - Доступ к альтернативной лиге - Доступ к альтернативной лиге» . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года.
  37. ^ «Бетти Буп участвует в партнерстве с Global Icons» . LicenseGlobal.com . 13 января 2021 года. Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
  38. ^ Вишинград, Эмили (9 марта 2022 г.). «Эволюция Бетти Буп» . Смитсоновский журнал . Проверено 13 января 2023 г.
  39. ^ «Вверх, вверх и в сторону: воздушные шары с персонажами мультфильмов на параде Macy's в честь Дня благодарения» . Мультфильм Исследования . 20 ноября 2023 г. . Проверено 15 июня 2024 г.
  40. ^ «БЕТТИ БУП СРАВНЯЕТ ДОЖДЯНЫЙ ПАРАД» . NYTimes.com . 29 ноября 1985 года . Проверено 15 июня 2024 г.
  41. ^ Лакриц, Талия (25 ноября 2021 г.). «Как выглядел парад Macy’s в честь Дня благодарения с момента его первого мероприятия в 1924 году» . Yahoo Новости . Проверено 15 июня 2024 г.
  42. ^ «95 лет параду Macy's в честь Дня благодарения» . Фотографии АП . 26 ноября 2019 г. . Проверено 15 июня 2024 г.
  43. ^ «13 раз персонажи комиксов взлетели на параде Мэйси в честь Дня благодарения» . 13-е измерение . Проверено 15 июня 2024 г.
  44. ^ Манти, Крис (21 ноября 2023 г.). «Парад Мэйси — традиция Дня благодарения» . Торговец антиквариатом . Проверено 15 июня 2024 г.
  45. ^ «Верховный суд Нью-Йорка рассматривает дело «Boop-Boop» против «A-Doup»; художник отрицает, что Хелен Кейн использовалась в качестве модели в суде по иску о возмещении ущерба на сумму 250 000 долларов» . Солт-Лейк-Трибьюн . Том. 129, нет. 6. Солт-Лейк-Сити, Юта. 20 апреля 1934 г. с. 13. ISSN   0746-3502 - через NewspaperArchive.
  46. ^ «Создательница Бетти Буп подала в суд» . Парижские новости . Том. 65, нет. 167. Париж, Техас. 19 апреля 1934 г. с. 10. ISSN   8756-2081 – через Newspapers.com.
  47. ^ Тейлор 2017 , стр. 184–185, 187–188.
  48. ^ Тейлор 2017 , стр. 187–188.
  49. ^ Тейлор 2017 , с. 192.
  50. ^ Тейлор 2017 , стр. 185–186.
  51. ^ Указатель 2017 , с. 100.
  52. ^ Лангер, Марк (зима 2005 г.). «Рождение Бупа». Архивировано 31 марта 2022 года в Wayback Machine . Информационный бюллетень Общества анимационных исследований , том 18, выпуск 1.
  53. ^ Перейти обратно: а б О'Мили, Эдвардс и Гриффин 2004 , с. 295 .
  54. ^ «Boop-A-Dooping не является собственностью мисс Хелен Кейн; суд постановил, что сбивающий с толку звук не является причиной серьезного ущерба» . Гаррисбергский телеграф . Том. 104, нет. 108. 5 мая 1934. с. 1. ISSN   2376-3442 – через Newspapers.com.
  55. ^ Тейлор 2017 , с. 208.
  56. ^ Блейкмор, Эрин (20 июля 2017 г.). «Народ против Бетти Буп» . ИСТОРИЯ . Проверено 22 января 2024 г.
  57. ^ Серги (2015) , с. 214
  58. ^ Перейти обратно: а б «Fleischer Studios, Inc. против AVELA, Inc. и др., № 09-56317 (9-й округ 2011 г.)» . Закон Юстии .
  59. ^ Перейти обратно: а б «Fleischer Studios, Inc. против AVELA, Inc. Стенограмма приговора, суды США, стр. 7» (PDF) .
  60. ^ Халл, Тим (24 февраля 2011 г.). «Суд говорит, что право на Бетти Буп остается лишь догадкой» . Служба новостей здания суда . Проверено 25 января 2024 г.
  61. ^ «Fleischer Studios, Inc., Истец, против AVELA, Inc.; Artnostalgia.Com, Inc.; X One X Movie Archive, Inc.; Beverly Hills Teddy Bear Co.; Лео Валенсия, Ответчики 772 F. Supp. 2d 1135 Дело № 2:06-cv-06229-FMC-MANx, 16 декабря 2008 г., США Окружной суд, штат Калифорния» . 16 декабря 2008 г. Ни признание NTA в письме 1972 года, ни мировое соглашение 1997 года между Республикой и истцом не привели к передаче прав, которые хороши по сравнению с миром. В лучшем случае эти документы свидетельствуют о признании сторонами прав, действующих только между сторонами. Более того, ни одна из сторон настоящего судебного разбирательства не утверждала и не установила, что права на оригинальный персонаж были или отделимы от произведений, в которых фигурирует оригинальная Бетти Буп.
    Соответственно, Истец не продемонстрировал цепочку прав собственности в соответствующих мультфильмах или их составных частях, которая ведет к Истцу и заканчивается им. Иными словами, Истец не доказал свое право собственности на персонажа мультфильма Бетти Буп. Соответственно, Ходатайство Истцов о вынесении упрощенного решения и окончательном судебном запрете ОТКАЗЫВАЕТСЯ в отношении иска Истца о нарушении авторских прав, а Ходатайство Ответчиков о вынесении упрощенного решения УДОВЛЕТВОРЯЕТСЯ в отношении иска Истца о нарушении авторских прав.
  62. ^ «Fleischer Studios называет Global Icons новым агентом по лицензированию Бетти Буп и списка любимых классических персонажей» . Лицензирование международное . 12 января 2021 г. Проверено 15 мая 2022 г.
  63. ^ «Голос Гуги Гупа в Animaniacs» . За актерами озвучивания . Проверено 5 октября 2023 г.
  64. ^ Ниппон Бетти Буп; Колумбийский джаз-бэнд. Nippon Betty Boop Tweet Tweet Tweet (1934) . Интернет-архив . Проверено 16 мая 2021 г.
  65. ^ «Пеппи Грин показывает свою коллекцию Бетти Буп на канале PERSONAL FX – 1990-е» . Ютуб . Проверено 4 августа 2024 г.
  66. ^ «В преддверии выхода нового издания «Grease» Диди Конн вспоминает, как ее голос привел к роли Френчи» . Inquirer.com. 30 июля 2010 г. Проверено 16 мая 2021 г.
  67. ^ «БЕТТИ БУП, 1984. Ты не можешь изменить себя» . Ютуб . Проверено 5 октября 2023 г.
  68. ^ «Журнал Starlog, выпуск 127» . Интернет-архив . Проверено 16 мая 2021 г.
  69. ^ «Неизданный фильм о Бетти Буп - Где ты?» . Ютуб . Проверено 16 мая 2021 г.
  70. ^ «Сью Рэйни и Джимми Роулз - Где ты?» . Ютуб . Проверено 16 мая 2021 г.
  71. ^ «Шерил Чейз — Другие работы» . IMDB . Проверено 16 мая 2021 г.
  72. ^ «Шерил Чейз» . Голос123 . Проверено 16 мая 2021 г.
  73. ^ «Гарньер (Коммерческий)» . За актерами озвучивания . Проверено 26 января 2024 г.
  74. ^ «Слоты от Bally Gaming» . За актерами озвучивания . Проверено 30 марта 2019 г.
  75. ^ «ЗВУКОВОЙ БЛОГ № 13: [НАзвание скрыто по совету адвоката]» . Джейсон Роберт Браун. 26 октября 2009 года . Проверено 23 августа 2020 г.
  76. ^ «Сэмми Тимберг - Boop-Oop-A-Dooin 'Песни Сэмми Тимберга из произведений Бетти Буп, Попай, Супермена и другой музыкальной классики (2004, компакт-диск)» . Дискогс . Проверено 16 мая 2021 г.
  77. ^ «Boop-Oop-A-Dooin' Фреда Зайберта» . Саундклауд . Проверено 16 мая 2021 г.
  78. ^ «Озвучка» . Сьюзан С. Беннетт . Проверено 4 августа 2024 г.
  79. ^ «Венди Вайман-Энгельс - сотрудник по соблюдению требований и орган по сертификации школы (SCO) для VA - Колледжа поведения животных» . ЛинкедИн . Проверено 4 августа 2024 г.
  80. ^ «Дан-Э» . За актерами озвучивания . Проверено 31 октября 2020 г.
  81. ^ Хэлли, Хизер [@heaterhalley] (17 марта 2014 г.). «Трейлер танцевальной открытки Бетти Буп: (ссылка: http://youtu.be/5ZFFcqYJ8OY) youtu.be/5ZFFcqYJ8OY через @YouTube Для меня большая честь озвучивать Бетти Буп. Это игровое приложение для iPhone/iPad, выпущенное в мае 2014 года» ( твит ) . Проверено 7 июля 2014 г. — через Twitter .
  82. ^ «Флейшерай Гэри Лукаса, «Порванная пластинка» из «Музыки из мультфильмов Макса Флейшера» » . Саундклауд . Проверено 16 мая 2021 г.
  83. ^ «Гриффины: Как Бетти Буп получила свое имя» . Ютуб . Проверено 31 октября 2020 г.
  84. ^ Бетти Буп, команда Дарьи Вербовой для рекламы Lancome . elle.com . Проверено 19 апреля 2013 г.
  85. ^ Команда, Редакция (10 марта 2017 г.). «Зак Позен — звезда нового анимационного видеоролика о Бетти Буп, продвигающего новую коллекцию платьев» .
  86. ↑ «Буп с Роуз Макгоуэн» из сериала «Смешно или умри » (18 апреля 2011 г.) [ мертвая ссылка ]
  87. ^ Меслоу, Скотт (24 мая 2022 г.). «Знакомьтесь, это псих, стоящий за мистером Бупом» . Грань . Проверено 15 июня 2022 г.
  88. ^ Макдональд, Хайди (1 сентября 2021 г.). «Синдицированные комиксы» . Бит . Проверено 15 июня 2022 г.
  89. ^ «Список персонажей, которых можно встретить и поприветствовать в Universal Studios и Islands of Adventure» . Неофициальный универсал . 27 сентября 2018 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  90. ^ Саймон, Бен (27 февраля 2005 г.). «100 величайших мультфильмов Великобритании!» . Анимированные виды . Проверено 14 января 2022 г.
  91. ^ «Карамельный кролик среди самых сексуальных мультфильмов» , Edinburgh Evening News , Johnston Press , 3 марта 2009 г. , получено 1 января 2017 г.
  92. ^ «Висконсин-Рапидс чествует звезду анимационного кино Бетти Буп» . Фестиваль Бетти Буп . Висконсин-Рапидс, Висконсин. 2012. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года . Проверено 22 января 2024 г.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]

СМИ

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Betty_Boop&oldid=1243776619#Comics"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cafcd0cb18582a22424f723aa8733488__1725350880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/88/cafcd0cb18582a22424f723aa8733488.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Betty Boop - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)