Чешир (комиксы)
Чешир | |
---|---|
![]() Чешир, искусство Дж. Дж. Джонса . | |
Информация о публикации | |
Издатель | Комиксы DC |
Первое появление | Юных Титанов Новый ежегодник # 2 (1983) |
Создано | Марв Вольфман (писатель) Джордж Перес (художник) |
Информация в истории | |
Другое эго | Джейд Нгуен |
Разновидность | Человек |
Принадлежность к команде | Лига несправедливости Секрет шестой Отряд самоубийц Подземное общество тартар Вороны Титаны Лига Убийц |
Способности |
|
Чешир ( Джейд Нгуен ) — вымышленный персонаж комиксов DC . Она давняя соперница команды супергероев « Юные Титаны » и время от времени любовный интерес Роя Харпера . [ 1 ]
История публикаций
[ редактировать ]Чешир впервые появился в New Teen Titans Annual #2 (1983) и был создан Марвом Вольфманом и Джорджем Пересом . [ 2 ]
Биография вымышленного персонажа
[ редактировать ]Посткризисный
[ редактировать ]Родился (предположительно) в семье француза Андре Шомона и вьетнамки Анны Нгуен. [ 3 ] У Джейд Нгуен было несчастливое детство, и ее продали в рабство. В молодости, после убийства своего хозяина, Джейд неофициально усыновляет китайский борец за свободу Вен Чан, который учит ее всему, что он знает о партизанской борьбе. Она узнает о ядах от Круена Мусенды, знаменитого африканского убийцы, известного как «Плюющаяся кобра», за которого она замужем за два года до его смерти.
Она давняя соперница команды супергероев Юные Титаны . Однако, когда Рой Харпер, он же лучник Спиди , работает под прикрытием правительства с миссией завоевать ее доверие и выдать ее, они страстно влюбляются друг в друга. Зная, что он не сможет ее выдать, он уходит; Чешир узнает свою настоящую личность лишь позже. Результатом их романа является дочь Лиан, которую воспитывает Рой. [ 2 ]
Вернувшись к своей наемной деятельности после того, как оставила Лиан ради Роя, Джейд спасает жизнь Детстроуку , чтобы он мог помочь ей украсть ядерное оружие из России в попытке шантажировать мир. Чтобы доказать, что она не блефует, она уничтожает вымышленную ближневосточную страну Курак, мотивируя это тем, что, поскольку Курак является оплотом террористов Натиска , западные страны будут втайне благодарны. [ 4 ] Планы Чешира сорваны, когда ее база подвергается нападению, и она вынуждена бежать. Позже она создает свою собственную команду The Ravens.
В Showcase '95 #8 выясняется, что у Джейд есть брат по имени Люк Шомон.
Чешир добровольно присоединился к Тартару, группе, созданной Вандалом Сэвиджем с целью уничтожить Титанов. Во время противостояния с Титанами и УЛОЕМ Сэвидж стреляет в Чешира, чтобы отвлечь Арсенал. Она выздоравливает, но попадает под стражу за преступления, включая уничтожение Курака. Приговоренная к пожизненному заключению, ее сбегают Вороны. Однако «Арсенал» заставляет ее вернуть ее под стражу.
В конце концов Чешир обнаруживает, что ее биологический отец - сенатор по имени Роберт Пуллман, и пытается пытать и убить его. С этой целью она побеждает Леди Шиву и разрабатывает план, как использовать ее, чтобы инсценировать собственную смерть и бежать из страны вместе с дочерью. Джейд связывает Шиву, затыкает ей рот и запирает в багажнике своей машины (которая подключена к взрыву), надеясь, что власти найдут обгоревшее тело азиатской женщины в пылающей автокатастрофе и поверят, что Джейд была убита во время побега. убийство сенатора. На ее несчастье Женщина-кошка и Цыганка появляются и развязывают Шиву, в то время как Охотница и Черная Канарейка не дают Джейд убить сенатора и берут ее под стражу. При побеге с места покушения на убийство Черная Канарейка ударила Джейд по лицу и вышвырнула из вертолета, в котором бежали женщины, чтобы ее не забил до смерти разъяренный Шива.
В 2005 году она появляется в мини-сериале « Объединённые злодеи» в составе « Секретной шестерки» . [ 5 ] Чешира шантажирует Пересмешник, заставляя его присоединиться, который утверждает, что в затылок Лиан имплантирована небольшая бомба. Во время сериала она спит с Томасом Блейком, он же Кэтмен , и беременеет новым ребенком , что позволяет ей покинуть команду и больше не беспокоиться за безопасность Лиан. В конце мини-сериала, предав Шестерых Обществу Лютора , она застрелена и тяжело ранена Детстроуком. Когда фальшивый Лютор приказывает Обществу уйти, одним из его последних приказов является взять с собой Чешир, при условии, что она еще жива.
После сериала «Объединенные злодеи» она оказывается живой, живущей в особняке в Гималаях со своим сыном от Блейка. Снова работая с Вандалом Сэвиджем, она наносит удары по другим членам Секретной шестерки, кроме Блейка. Взяв дело в свои руки, она закалывает и отравляет Безумного Шляпника , который работает с Шестеркой. Позже она обменивает противоядие от яда Кэтмену в обмен на свою безопасность.
В «Лиге справедливости Америки» (том 2) № 12 Чешир показан в тюрьме, которого посещают Рой Харпер и Лиан.
В свадебном выпуске Лиги справедливости Америки Чешир показан как член новой Лиги несправедливости . Позже ее можно увидеть среди изгнанных злодеев в «Беге спасения» .
Чешир возвращается в составе небольшой армии злодеев, пытающихся собрать огромную награду за головы Секретной шестерки. Ей удается отравить еду своих целей, но Жаннет побеждает ее .
В «Лиге справедливости: Крик о справедливости » Звездный городок разрушается Прометеем , убивая Лиан. [ 6 ] Чешир нападает на Роя, возмущаясь тем, что он не обеспечил безопасность Лиан, ранив его при этом. [ 7 ] И Рой, и Чешир продолжают сражаться, однако Рою удается прижать Чешира к стене. Чешир теряет желание сражаться и со слезами на глазах вспоминает потерю своего ребенка. Рой утешает ее, и они двое пытаются спать вместе, но из-за импотенции Роя он не может доставить удовольствие Чеширу в постели, что вызывает еще больше беспорядков в жизни Роя, вынуждая его в гневе уйти. [ 8 ]
В Secret Six похищают сына Чешира от ее связи с Кэтменом (Томас Блейк). Кэтмен впадает в кровавую ярость, полагая, что ребенок уже мертв, но обнаруживает, что человек, организовавший похищение, отдал мальчика любящей бездетной паре, и что само похищение было актом мести Чеширу за убийство его семьи. Кэтмен, поняв, что ребенка лучше оставить там, где он есть, сообщает Чеширу, что их сын мертв. Это приводит ее в печальную ярость, в то время как Кэтмен говорит своему сыну покоиться с миром после убийства всех причастных к этому похитителей. [ 9 ]
Чешир становится членом команды Титанов Детстроука . Их первое задание — убийство Райана Чоя . [ 10 ] Одна из целей Детстроука - заставить ее преодолеть утраченное после смерти Лиан преимущество. [ 11 ] Позже она связывается с Роем, заставляя его присоединиться к команде Детстроука, чтобы они вдвоем могли убить Детстроука. Чешир объясняет, что Рой «должен» ей за смерть Лиан, но, хотя кажется, что Рой обманывает ее, это часть плана Чешира. [ 12 ] После этого Детстроук и его команда прибывают на остров в южной части Тихого океана, чтобы убить лидера культа Драго из-за создания на арене слепых воинов; однако его команда, Чешир и Рой, предают его, показывая, что они работали с Драго. [ 13 ] План Чешира и Роя имеет неприятные последствия, потому что Драго никогда не собирался возвращать Чеширу свободу. Их попытка победить Драго и сбежать с треском провалилась. Позже Драго объясняет Чеширу, что ему нужен наследник, и она собирается предоставить ему его. [ 14 ] Драго пытается убедить Чешира поддаться ему, читая ее мысли и используя ее мысли против нее самой. [ 15 ] Чешира спасают Детстроук и Титаны. Когда Драго побежден, Детстроук позволяет ему выжить, и Титаны покидают его остров. Чешир и Рой решают снова присоединиться к Титанам. [ 16 ] Вернувшись в лабиринт, Детстроук сообщает им, что его предыдущие деяния используются для создания целительной машины под названием «Устройство Мафусаила» для его умирающего сына Иерихона . [ 17 ] После исцеления Иерихона Детстроук утверждает, что машина также может воскрешать мертвых, предлагая Чеширу и Рою шанс оживить Лиан. Чешир соглашается, но Рой отказывается, говоря, что он наказывает себя за смерть дочери и что Лиан находится в лучшем месте. Чешир присоединяется к Татуированному Человеку и Золе в борьбе с другими Титанами, чтобы уничтожить Устройство Мафусаила. [ 18 ] После того, как Синдер жертвует собой, чтобы уничтожить Мафусаила, Чешир уходит и говорит Рою, что никогда его не простит. [ 19 ]
Вопрос об отцовстве
[ редактировать ]Именно в «Хищные птицы сюжетной арке » «Сенсей и ученик» сама Чешир заявляет, что узнала настоящую личность своего отца, сенатора США Роберта Пуллмана. По ее словам, сенатор Пулман избил ее мать и оставил ее одну с ребенком.
В « Бесконечной границе » Чешир больше не является дочерью сенатора Пулмана, поскольку заявлено, что она всего лишь вьетнамка. [ 20 ]
Новый 52
[ редактировать ]В The New 52 Чешир впервые появляется в «Мошеннике» , становясь командой Deathblow, чтобы помочь Коулу Кэшу. На этой временной шкале персонаж изначально упоминается только как Нико, а не как Чешир. [ 21 ] Позже она предает Мошенника и Смертельного удара, показывая, что она была тайным агентом Хелспонта , но позже была побеждена ими, когда они пытались помешать планам Хелспонта. [ 22 ]
Позже Чешир рассматривается как член Лиги Убийц, когда они планируют завербовать Красную Шапочку . [ 23 ]
Чешир появляется в «Аквамене и других», объединяясь с KGBeast и группой террористов, известных как Mayhem, чтобы украсть коды запуска спутника советской эпохи, полного ядерного оружия, чтобы удержать Землю с целью выкупа.
Возрождение округа Колумбия
[ редактировать ]В «Возрождении » Чешир появляется как один из охотников за головами, пытающихся убить Чудо-женщину . [ 24 ] Чешир также является одним из убийц, нанятых Девятым кругом для уничтожения Зеленой Стрелы . [ 25 ] Позже она пытается убить Бэтмена . Утверждается, что она является одним из самых токсичных людей на планете, наряду с Копперхедом . Они нападают на Бэтмена в поезде, и он в ответ взрывает себя в озере внизу. Чешир и Копперхед комментируют его стойкость. [ 26 ]
показано, как Арсенал выслеживает Чешира В Nightwing #43 . Утверждается, что раньше они встречались, но расстались из-за злодейских наклонностей Джейд. Чешир возглавляет миссию Лиги Убийц с намерением устроить общегородскую катастрофу, но ее планам мешают Найтвинг, Дэмиан Уэйн и Рой. [ 27 ]
Чешир был нанят Братством Зла для кражи образца наркотического материала под названием «Блаженство». В то же время Рой Харпер также ищет наркотик. Чешир заставляет его помочь ей, отравляя его во время сексуального контакта, заставляя его поверить, что он снова начал принимать наркотики. Вскоре после этого, все еще находясь на службе у Братства, она вместе с несколькими головорезами защищает месье Маллаха и Мозга, отбиваясь от Арсенала. Разрушительно несоответствующий «Арсенал» чуть не избит головорезами до смерти, а Чешир отступает и наблюдает. Она избавляет его от несчастья быть избитым до смерти и обеспечивает ему эвтаназию. Когда она собирается это сделать, приходит Донна Трой, чтобы остановить ее. Почти проиграв ей, Чешир пытается уговорить Донну убить ее, поскольку ей рассказали о недавних событиях, которые были очень чувствительны для Донны. Пока она решает, что делать с Чеширом дальше, «Арсенал» побеждает ее хитрой стрелой.
Чешир тайно присутствует на похоронах Роя Харпера, стоя вдали от всех, сзади. Она выглядит невыразительно, но проливает единственную слезинку, возможно, испытывая раскаяние по поводу последнего взаимодействия. Она снова появляется в комиксах «Зеленая стрела» как член «Девятого круга». [ 28 ]
Позже Чешир появился в первой арке Джеймса Тайниона о Бэтмене . [ 29 ] Она одна из убийц, наряду с Детстроуком , Мерлином , Оружейником и мистером Титом, нанятыми Пингвином и Дизайнером, чтобы убить Бэтмена. Она избежала захвата полицией и почти пытается убить Бэтмена, но ее сбил грузовик, а Бэтмен выскользнул из-под грузовика. Бэтмен помещает ее под стражу, пока другие убийцы не помогли ей сбежать. Чешир вместе с Мерлином позже попытались напасть на Женщину-кошку и Харли Куинн на кладбище, но оба были побеждены ими.
Бесконечная граница
[ редактировать ]Чешир снова появилась в событии Infinite Frontier , теперь в маске, похожей на ее коллегу из Молодого правосудия . В воспоминаниях показано, как Джейд убегает от ниндзя со своей дочерью Лиан . Чтобы защитить ее, Джейд отвела Лиан в местную церковь в Готэме, назвав спящую девушку Лотос, прежде чем уйти обратно в ночь.
Более того, Джейд восстановлена в правах как единственная вьетнамка по происхождению, поэтому она больше не считается дочерью сенатора Пуллмана или Андре Шомона и Анны Нгуен. [ 30 ]
В «Женщине-кошке» № 33–38 Джейд показана идущей по пути искупления вместе с Глиноликим и другими злодеями, такими как Светлячок и Нокаут . Вместе они помогли Женщине-кошке спасти Аллейтаун от магистрата. В «Женщине-кошке №38» Джейд воссоединилась со своей дочерью-подростком Лиан.
В Харли Куинн Том. В 4 Annual Джейд помогла Соломону Гранди найти Харли, похищенного Keepsake.
Рассвет округа Колумбия
[ редактировать ]В арке детективных комиксов «Бэтмен: Преступник» Джейд показана живущей в Готэме. Ей противостоит ее дочь Лиан, которая ищет ответы на вопрос, почему Джейд бросила ее. Джейд рассказывает, что боялась, что материнство сделало ее слабой, не позволяя ей продолжать свою наемническую жизнь, на что Лиан утверждает, что такое мышление связано с тем, что Джейд бросила семья, когда она была ребенком, и с раннего детства ее учили убивать и разрушать. возраст. Поэтому Лиан отмечает, что Джейд отталкивает людей, потому что думает, что не заслуживает их. После этой конфронтации Лиан просит Джейд присоединиться к ней и Женщине-кошке, чтобы спасти Бэтмена от Оргамов, семьи, которая стремится публично казнить его. Джейд соглашается помочь ей и примиряется с дочерью, обнимая ее. [ 31 ] Джейд и Лиан отвечали за спасение граждан, запертых в туннелях под Готэмом. В туннелях Джейд и Лиан сражались с несколькими солдатами, нанятыми Оргамами, и Джейд заявила Лиан, что никогда больше не оставит ее. Как только Женщина-кошка нашла тело Бэтмена, Джейд помогла перенести тело в доки Готэм-сити и вырвать его из рук Оргамов.
В забеге Джошуа Уильямсона «Зеленая стрела» Рой Харпер ищет Джейд, чтобы помочь ему найти Лиан, которую во времени вытеснила Аманда Уоллер вместе с Зеленой Стрелой и Коннором Хоуком. Джейд соглашается помочь ему и Черной Канарейке спасти Лиан, Коннора и Зеленую Стрелу. Найдя подводное убежище Уоллера, Джейд и Рой были застрелены и, возможно, убиты Амандой Уоллер. [ 32 ] Джейд выжила, но Уоллер заключил ее в тюрьму и держал в заложниках, чтобы заставить Роя работать на нее. Оливер Куин в конце концов тайно заключил сделку о работе с Уоллером, которая, по-видимому, включала в себя ее согласие освободить Роя и оставить остальную часть Команды Стрелы в покое. Рой и Лиан ворвались в секретную тюрьму, где содержался Чешир, освободили ее и вернулись на остров Эрроу.
Когда Семья Стрелы узнала, что Аманда Уоллер начала полномасштабную атаку армии Амазо, в результате которой большинство героев лишились сил и были заключены в тюрьму, и лишь несколько выживших скрылись, Джейд отправилась с остальной частью семьи за профессором Иво, первоначальным создателем. Амазо, поскольку он, возможно, знает о слабостях нового Амазо.
Криминальные контакты Чешира сообщили ей, что Иво скрывался в секретной лаборатории в Долине Смерти, и вся команда прилетела туда, чтобы противостоять безумному ученому. Когда они проникли в его лабораторию, Иво рассказал, что он не участвовал в создании Амазо, но и не собирался их уничтожать. Он активировал Женщину Завтра и приказал ей атаковать Команду Стрелы, пока он сбегает. Рой отправил Джейд и Лиан преследовать Иво, в то время как остальная часть Команды Стрелы пыталась сразиться с Женщиной Завтрашнего дня. Однако к тому времени, когда они его догнали, Иво уже был схвачен Брайтом, одним из агентов Уоллера.
Навыки и способности
[ редактировать ]Чешир — опытный рукопашный боец и один из лучших мастеров боевых искусств и рукопашных бойцов во вселенной DC. Она обучена нескольким боевым искусствам, которые считаются навсегда утерянными. Кроме того, Чешир также является опытным трехсуставным акробатом и использует этот навык, чтобы двигаться быстро и неожиданно, а также для улучшения своих боевых способностей. Большую озабоченность вызывают ее искусственные ногти, которые она обмакивает в несколько разновидностей ядов. Аналогичным образом она обращается со своим оружием и другими аксессуарами. В «Хищных птицах №63» Черная Канарейка называет ее «вторым по смертоносности убийцей в мире», уступая только Леди Шиве . В «Аквамене и аутсайдерах №11» Чешир названа «самой опасной женщиной из ныне живущих».
Другие версии
[ редактировать ]Точка возгорания
[ редактировать ]Во вселенной Flashpoint присоединяется к амазонок Чешир Фуриям . [ 33 ]
DC против вампиров
[ редактировать ]В DC vs. Vampires Чешир спасает от вампира Зеленая Стрела, и последняя предупреждает ее о приближающемся нападении вампиров на человечество и просит Джейд быть настороже. [ 34 ]
В других СМИ
[ редактировать ]Телевидение
[ редактировать ]

- Чешир молча появляется в пятом сезоне « Юных титанов» . Эта версия является членом Братства Зла и обладает способностью становиться невидимой, за исключением глаз и ухмылки в маске, как у Чеширского Кота .
- Воплощение Чешира из «Юных титанов» появляется в сегменте «Новые юные титаны» сериала DC Nation Shorts .
- Чешир появляется в «Молодом правосудии» , озвученном Келли Ху . [ 35 ] [ 36 ] Эта версия является членом Лиги Теней , владеющим парой сая и технологически продвинутой многоцелевой маской. Кроме того, она дочь Sportsmaster и Паулы Нгуен и старшая сестра Артемиды Крок . Между первым и вторым сезонами Чешир предала Тени, чтобы спасти Красную Стрелу , за которую вышла замуж, и родила девочку по имени Лиан Нгуен-Харпер. Однако между вторым и третьим сезонами Чешир оставил Лиан на попечение Артемиды и Красной Стрелы, чтобы сосредоточиться на ее преступной деятельности, поскольку она чувствует себя недостойной быть матерью Лиан и частью нормальной семьи, несмотря на то, что все еще любит Лиан и Красную Стрелу. В четвертом сезоне Чешир рассказывает Артемиде, что боится плохо повлиять на Лиан. Узнав о ее тяжелом положении, Рас аль Гул соглашается помочь реабилитировать Чешир, которая остается на Острове Бесконечности, чтобы работать над собой.
Фильм
[ редактировать ]- Джейд появляется в Batman: Soul of the Dragon , озвученная Джейми Чунгом . [ 36 ] Эта версия - ученица О-Сенсея, которая часто оспаривает решения своего учителя. Позже она была убита однокурсником Рипом Джаггером, чтобы открыть мистические врата в царство змеиного бога Наги .
- Чешир появляется в «Женщине-кошке: Охота» , снова озвученной Келли Ху. [ 36 ] Эта версия является членом Лиги теней и соратницей Женщины-кошки , которая обладает маской Чеширского кота и владеет парой сая, мечом и когтями, пропитанными ядом медузы. [ 37 ]
Видеоигры
[ редактировать ]- Воплощение Чешира Молодым правосудием появляется как босс в Young Justice: Legacy , снова озвученном Келли Ху. [ 36 ]
- Чешир появляется как персонаж в Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure . [ 38 ]
- Чешир появляется как игровой персонаж, призванный в Lego Batman 3: Beyond Gotham , озвученный Тарой Стронг . [ 39 ]
- Чешир появляется как игровой персонаж в Lego DC Super-Villains . [ 40 ]
- Чешир появляется как игровой персонаж в DC Heroes and Villains .
- Чешир появляется как игровой персонаж в DC Legends .
Разнообразный
[ редактировать ]- Teen Titans Воплощение Чешира из мультсериала «Юные титаны» появляется в Go! . [ 41 ]
- Чешир незначительно появляется в приквеле комикса Injustice: Gods Among Us .
- Чешир появляется в DC Super Hero Girls , озвученный Никой Футтерман . [ 36 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Каусилл, Алан; Ирвин, Алекс; Корте, Стив; Мэннинг, Мэтт; Виачек, Вин; Уилсон, Свен (2016). Энциклопедия DC Comics: Полное руководство по персонажам вселенной DC . Издательство ДК. п. 68. ИСБН 978-1-4654-5357-0 .
- ^ Jump up to: а б Битти, Скотт (2008), «Чешир», в Дугалле, Аластере (редактор), Энциклопедия комиксов DC , Нью-Йорк: Дорлинг Киндерсли , стр. 81, ISBN 978-0-7566-4119-1 , OCLC 213309017
- ^ Витрина '95 № 8
- ↑ Deathstroke # 19 (февраль 1993) DC Comics
- ^ Каусилл, Алан; Ирвин, Алекс; Мэннинг, Мэтью К.; МакЭвенни, Майкл; Уоллес, Дэниел (2019). Комиксы DC из года в год: Визуальная хроника . Издательство ДК. п. 304. ИСБН 978-1-4654-8578-6 .
- ↑ Лига справедливости: Cry for Justice # 7 (март 2010 г.)
- ↑ Лига справедливости: Взлет и падение Арсенала № 2 (апрель 2010 г.)
- ↑ Лига справедливости: Взлет и падение Арсенала № 3 (май 2010 г.)
- ↑ Secret Six (том 3) № 22 (июнь 2010 г.)
- ↑ Титаны: Специальный выпуск злодеев по найму (май 2010 г.)
- ^ Титаны (том 2) # 25 (июль 2010 г.)
- ^ Титаны (том 2) # 26 (август 2010 г.)
- ^ Титаны (том 2) # 33 (март 2011 г.)
- ^ Титаны (том 2) # 34 (апрель 2011 г.)
- ^ Титаны (том 2) # 35 (май 2011 г.)
- ^ Титаны (том 2) # 36 (июнь 2011 г.)
- ^ Ежегодник Титанов 2011 г. (июль 2011 г.)
- ^ Титаны (том 2) № 37 (июль 2011 г.)
- ^ Титаны (том 2) # 38 (август 2011 г.)
- ^ ФЕСТИВАЛЬ ГЕРОЕВ DC: Праздник азиатских супергероев № 1 (2021)
- ↑ Мошенник № 9 (июль 2012 г.)
- ↑ Мошенник № 12 (октябрь 2012 г.)
- ^ Красная Шапочка и преступники # 21
- ^ Чудо-женщина (том 5), выпуски № 28–29.
- ^ Зеленая стрела (том 6), выпуски № 21–24.
- ^ Звездный Бэтмен # 1
- ^ Найтвинг # 43
- ^ Зеленая Стрела (том 6) # 10
- ^ «Первый взгляд на комикс DC о Бэтмене 2020 года (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 17 октября 2019 г.
- ^ ФЕСТИВАЛЬ ГЕРОЕВ округа Колумбия: Праздник азиатских супергероев № 1 (2021): информационная страница в конце книги показывает, что Джейд всего лишь вьетнамка, что стирает реткон «Хищных птиц» , который сделал ее дочерью сенатора Пулмана и, следовательно, наполовину -кавказский.
- ^ Детективные комиксы № 1077.
- ^ Зеленая Стрела Том 7 #6
- ↑ Точка воспламенения: Чудо-женщина и фурии # 2 (июль 2011 г.)
- ^ DC против вампиров # 2 (ноябрь 2021 г.)
- ^ Гольдман, Эрик (29 октября 2010 г.). «Келли Ху побеждает на Гавайях Five-0» . ИГН . Проверено 24 сентября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Чеширские голоса (Юные титаны)» . За актерами озвучивания . Проверено 11 апреля 2024 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
- ^ Коуч, Аарон (17 августа 2021 г.). « Женщина-кошка: Охота» устанавливает озвучку (эксклюзивно)» . Голливудский репортер .
- ^ Эйзен, Эндрю (4 октября 2013 г.). «Персонажи и объекты DC — Руководство по разоблачению Scribblenauts» . ИГН . Проверено 11 апреля 2024 г.
- ^ Эйзен, Эндрю (15 февраля 2019 г.). «Персонажи — LEGO Batman 3: Beyond Gotham» . ИГН . Проверено 11 апреля 2024 г.
- ^ Майкл, Джон (15 февраля 2019 г.). «Персонажи — Руководство по суперзлодеям LEGO DC» . ИГН . Проверено 11 апреля 2024 г.
- ^ «Юные титаны, вперед! № 34 — Великая гонка (выпуск)» . Комическая лоза . Проверено 11 апреля 2024 г.
- Персонажи, созданные Джорджем Пересом
- Персонажи, созданные Марвом Вольфманом
- Персонажи комиксов, представленные в 1983 году.
- Женщины-суперзлодеи DC Comics
- Мастера боевых искусств DC Comics
- Названия комиксов DC
- Персонажи-женщины-солдаты и воины в комиксах
- Вымышленные акробаты
- Вымышленные женщины-убийцы
- Вымышленные женщины-фехтовальщики
- Вымышленные фехтовальщики в комиксах
- Вымышленные французы
- Вымышленные массовые убийцы
- Вымышленные рабы
- Вымышленные вьетнамцы
- Супергерои, которых усыновили