✖


Jump to content

Кира Бакленд

Послушайте эту статью

Кира Бакленд
2023 Бакленд на WonderCon
Рожденный ( 1987-07-16 ) 16 июля 1987 г. (37 лет)
Анкоридж, Аляска , США
Альма-матер Университет Аляски в Анкоридже ( бакалавр )
Занятие Актриса озвучивания
Годы активности 2004 – настоящее время
Веб-сайт www.kirabuckland.com

Кира Бакленд (родилась 16 июля 1987 г.) - американская актриса озвучивания, озвучившая японское аниме, мультфильмы и видеоигры с английским дублированием. Некоторые из ее [а] главные роли - Джолин Куджо в JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean , 2B в Nier: Automata , Рейми Сугимото в JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable , Трюси Райт в сериале Ace Attorney , Хиёко Сайонджи и Кируми Тодзё в сериале Danganronpa , Ребекка Блюгарден в Edens Zero , Селин и Элиза Шварцер в серии The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel , Талим в Soulcalibur VI (включая 2B в качестве приглашенного персонажа), Беатрис в Re:Zero , Харт Айно из Arcana Heart серии в BlazBlue: Cross Tag Баттл , Мицури Канродзи в : Кимэцу-но Яиба , Фальке в Street Fighter V , Эдна в Tales of Zestiria , Мэри Саотоме в Kakegurui , Юнг в Godzilla Singular Point , Джулис-Алексия фон Риссфельд в The Asterisk War и «Убийце демонов » Куки Синобу в Genshin Влияние .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Бакленд родился 16 июля 1987 года в Анкоридже, Аляска. [1]

Карьера

[ редактировать ]

Бакленд начала заниматься озвучкой в ​​2004 году, где работала над радиопостановками , флеш-анимациями Newgrounds и компьютерными / видеоиграми . Будучи ученицей Западной средней школы , она стала президентом аниме-клуба и основала первую на Аляске аниме-конвенцию вместе с президентом аниме-клуба из школы Даймонд, Сенши-Кон , базирующимся в Анкоридже, Аляска . [2] [3] Она выиграла Anime Expo 2007 конкурс озвучки Idol , а также награду Sakura-Con 2007 за озвучку анимационных фильмов. [4] [5] Она прежде всего известна своей озвучкой в ​​видеоиграх и аниме-шоу. [6]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Бакленд окончил факультет японского языка и свободно владеет испанским языком . [7] Она переехала в Южную Калифорнию в 2011 году и работала на разных работах, одновременно обучаясь на профессионального актера озвучивания, например, на сиделку за новорожденными кошками. [6]

До своей профессиональной карьеры Бакленд была знакома с мангой « Невероятные приключения ДжоДжо» , сделала татуировку звезды на шее сзади, напоминающую родимое пятно Джостара, и во время карьеры выразила желание озвучить персонажа Джолин Куджо в официальный проект. [6] В конечном итоге она озвучит персонажа в аниме-адаптации JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean .

Бакленд использует местоимения она/они, как видно из ее аккаунтов X и Instagram.

Фильмография

[ редактировать ]
Бакленд на выставке Sac-Anime 2018

Анимация

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Источник
2014 Девочки Лалалупси: Добро пожаловать в подготовительную школу LALA Драгоценные блестки Резюме
2015 – настоящее время Чудесное: Сказки о Ледибаг и Коте Нуаре Аликс Кубдел / Банникс Сгруппировано в разделе «Дополнительные голоса». [8]
2018 Преданный Эванджелин Только 3 сезон Резюме
2019 -2020 ЮХу спешит на помощь ЮХу
2019 –2022 Шоу VeggieTales Петуния Ревень , Лаура Морковь [9] [10]
2020 – настоящее время Радуга Высокая Фиолетовая ива

Аниме

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Источник [11]
2008 –09 Твини-ведьмы: Приключения Напиться Резюме
2008 Время R-16: Virgin Mission Эри Синкай [12] [13]
2008 –09 Морибито: Хранитель духа Нимка Резюме
2012 –13 Синий экзорцист Идзумо Камики Также Синий экзорцист: Фильм Резюме [13]
2013 Нура: Восстание клана Ёкай Дочь Кёкуцу. Резюме
2013 –14 Лагранж: Цветок Рин-не. Мадока Кёно
2013 Ускоренный мир Черноснежка/Черный лотос [14]
2014 Маги: Лабиринт магии Рен Когёку Также Королевство Резюме
Кровавый парень Гидра Белл [15]
Килл-ла-Килл Майму Окурахама, Имагава Резюме
2015 –16 Дюрарара!!×2 Мика Харима
2016 Aldnoah.Zero Лемрина навстречу спине [16]
Люблю жить! Уми Сонода [13] [17] [18]
2016 –17 Звездная война Юлис-Алексия фон Риссфельд [13] [19]
2016 Danganronpa 3: Средняя школа Конца Пика Надежды Хиёко Сайонджи [20]
Сказания о Зестирии X Эдна [13]
Шарлотта Аюми Отосака [13] [21]
Мобильный костюм Gundam: Железнокровные сироты Печенье Грифон, Эко Турбина Резюме
Сразись с Иппацу, Джуден-чан!! Стоп Одеяло [13] [22]
2016 –17 Сейлор Мун Мимет а именно дубляж [23]
Охотник х Охотник Дзуси сериал 2011 года [24] [25]
Спасение Муэтта, Юкихимэ [26]
2016 Поколения Покемонов Мальва, Маленькая девочка Резюме [27]
2017 Рио: Радужные ворота! Джек Майти Резюме
2017–2018 Завещание сестры Нового Дьявола Мария Нарусэ Также 2 сезон
2017 Мировая война синий Курвай
Пропустить бит! Рюрико Мацунай Эпс. 5-7 [28]
2018 Granblue Fantasy Анимация Лирия [29]
Привет, девчонка Маумаю Netflix Дубляж [30]
Какегуруи Мэри Саотоме Твитнуть [31]
2018–2021 Re:Zero — Начало жизни в другом мире Беатрис, Хетаро Перлбатон, Лукас Резюме
2018 Вайолет Эвергарден Лукулия Дубляж Netflix Резюме [13]
Йо-кай Уотч Джибанян 3 сезон [32]
2019 Невероятные приключения ДжоДжо: Алмаз нерушим Рейми Сугимото [33]
КоноСуба: Божье благословение этому чудесному миру! Крис [34]
Восхождение Героя Щита Риша Айвиред [35]
2019 – настоящее время Исэкай-квартет Беатрис, Крис [36]
2019 Клетки за работой! Сэмпай эритроциты [37]
2019–2021 Добро пожаловать в Школу Демонов! Ирума-кун Амери Азазель [38]
2019 Одаренным старшеклассникам легко живется даже в другом мире Синобу Сарутоби, Жанна Леблан [39] [40]
2020 Волшебная запись Ироха Тамаки [13] [41]
Убийца демонов: Кимэцу-но Яиба Мицури Канродзи, Нижняя четверка, Мукаго [42] [43]
Башня Бога Юрий Джахад [44]
Моя следующая жизнь в роли злодейки: все пути ведут к гибели! София Аскарт Crunchyroll дубляж [45]
2020 –22 Яшахимэ: Принцесса-полудемон Сецуна [46]
2021 Скрытое подземелье, в которое могу войти только я Директор по путешествиям [47]
Сонная принцесса в замке демонов Принцесса Сиалис Funimation дубляж [48]
Итак, я паук, и что? Заткнись, Сью [49]
Особая точка Годзиллы Юнг, Юнг (Jet Jaguar) Дубляж Netflix
Эдемс Ноль Ребекка Блюгарден [50]
К твоей вечности Хаясе 8 серий; [51]
Фруктовый пирог Dropout Idol Ино Сакура [52]
King's Raid: Преемники Воли Фрей [53]
Один кусочек Желание [54]
2021–2022 Невероятные приключения ДжоДжо: Каменный океан Джолин Куджо Дубляж Netflix [55]
2022 LBX Девушки Кёка [56]
Коми не умеет общаться Макеру Ядано Дубляж Netflix [57]
Какегуруи Твин Мэри Саотоме [13]
2023 Nier: Автоматы, версия 1.1a 2Б [58]
2024 Песчаная земля Энн [59]
Код Гиас: Розе из Возвращения Харука Рутака [60]
Башня Бога 2-й сезон Юрий Джахад [61]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Источник [11]
2011 5 сантиметров в секунду Канаэ Сумида Bandai (Bang Zoom!) Английский дубляж Резюме
2013 Синий экзорцист: Фильм Идзумо Камики Ограниченный театральный выпуск
2016 Люблю жить! Фильм «Школьный идол» Уми Сонода [62]
Ширкоа Маленькая шлюха [63]
2017 Fate/Grand Order: Первый Орден Ольга Мари Анимусфера Резюме
В этом уголке мира Кейко
Обвинять! Давай
2018 Тихий голос Наока Уэно английский дубляж [64]
2019 Я хочу съесть твою поджелудочную железу Кёко Ограниченный театральный выпуск [65]
2020 Сжечь ведьму Салливан Сквайр
2023 Ледибаг и Кот Нуар: Фильм Аликс Кубдель английский дубляж; Нетфликс [66]

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Источник [11]
2005 Белая палата Сара Страница игры [67]
Крамер хентай приключение 2 Фуюцуки, Ицуко, Уруми [68]
Кленовая история Орхидея, Лотос, Ру-Д Резюме
2006 Супер Смэш Флэш Диктор: Наруто Узумаки. [69]
Крамер хентай приключение 3 Фуюцуки, Ицуко, Кинпацу, Китти Кэт, Уруми [70]
2007 Крамер хентай приключение 4 Кики [71]
2008 Замковые крашеры Принцессы, Медуза Резюме
Вечный яд Мари [72]
Светящаяся дуга 2 Карен, Элисия [72] [73] [74]
2010 Герои Ньюерта Бедствие Охотника на Монстров Резюме
2012 Девушки Черепа Мари [13]
Пыль: Елисейский хвост МаМоп [13]
Муген Души Чоу-Чоу Также Mugen Souls Z [75]
Рагнарёк Одиссея Линде Резюме
2013 Дзисей серия Ченс Джексон
Ателье Аиша: Алхимик сумерек Нио Атлуге, Оделия Также Ателье Ayesha Plus. [76]
Время и Вечность Конечно [72]
2014 Отважный дефолт Артемия Венера, Фейк Эйри [13]
Иназума Одиннадцать Сильвия Вудс Резюме
Ателье Escha & Logy: Алхимики сумеречного неба Нио Алтугл Также Atelier Escha & Logy Plus [77]
My Little Pony: Приложение «Сборник рассказов о могучих пони» Сумеречная Искорка , Спайк [13]
Сказания о Ксилии 2 Мэри, Мята, Дополнительные голоса [78]
Danganronpa 2: Прощай, отчаяние Хиёко Сайонджи Резюме
Фея фехтовальщица F Этель, Делла, Халара, лавочник Также Адвент Темной Силы [72]
Ар Носург Сейчас Также Ар Носердж Плюс [79]
Приложение My Little Pony: Luna Eclipsed Storybook Сумеречная Искорка, Спайк, Эпплджек, Пинки Пай [13]
My Little Pony: Приложение «Сборник рассказов Королевства Сумерек» Сумеречная Искорка, Эпплджек
2015 Хунипоп Лола Рембрит Резюме
Dead or Alive 5: Последний раунд Хонока
Черная дыра Ауриэль
Ультиматум Пробужденной Судьбы Филлис Изайой [78]
Shin Megami Tensei: Devil Survivor 2 - Рекордсмен Мияко Хоцуин
Потерянное измерение Только для нас [72]
Disgaea 5: Альянс мести Серафина [13]
Сказки Зестирии Эдна Резюме [11]
Стелла Глоу Дороти [13]
Ксеноблейд Хроники X Женский Аватар (Независимый голос) [80]
Легенда о героях: Следы холодной стали Селин, Элиза Шварцер [13]
2016 Уличный боец ​​V ястреб Персонаж впервые появился в 3-м сезоне Person Pass. Резюме
Мегатагменсион Блан + Нептун против Зомби Хатима Резюме
Легенда о героях: Следы холодной стали II Селин, Элиза Шварцер [13]
Великое Королевство Лилия Сфорца Резюме [81]
2011−16 Феникс Райт: первоклассный адвокат – конфликт интересов Трюси Райт Фан-игра Страница игры [82]
2016 Феникс Райт: Лучший адвокат – Дух справедливости Твитнуть [13] [83]
Паладины Иви, Уилло Резюме
Легенда о Зельде: Древние каменные скрижали Зельда Фанатский перевод Фанатский дубляж Игровые кредиты
2017 Герои огненной эмблемы Эрика, Катарина семейных уз История [13] [84]
Ниер: Автоматы ЙоРХа №2 Тип Б (2Б) [13]
Бит Акибы Приобрети-тян Твитнуть [85]
Регалии: мужчин и монархов Мири [13]
Ночь Призыва 6: Потерянные границы Милреаф, Партет, Рези [86]
Пуйо Пуйо Тетрис Правило Твитнуть [13]
Ys VIII: Лакримоза Даны Лаксия [87]
Danganronpa V3: Убивая гармонию Кируми Тодзё Резюме
2018 Детектив Пикачу Эмилия Кристи [13]
Сияющий резонансный рефрен Ринна Мэйфилд Резюме
Октопат-путешественник Корделия, Мэри, Деррил
Хроники Валькирии IV Анжелика «Энни» Фарнаби [13]
Соулкалибур VI Учебная , 2Б Резюме
Grand Chase: Охотник за измерениями Прочтите Эруэля, Эми Плие. Твит, [88] Фейсбук [89]
2019 Смерть конец re;Квест Лили Хоупс Твитнуть [90]
Мертвый или живой 6 Хонока Твитнуть [91]
Петли Ноль Сачика Хирасава [13]
BlazBlue: Битва кросс-тегов Сердце Айно Из Аркана Сердца
Дополнение второго сезона 		Твитнуть [92]
Пуйо Пуйо Чемпионы Элли, Рулю Твитнуть [93]
Девушки из речного города Кёко Внутриигровые кредиты [94]
Мастера покемонов Шаунталь, Лиза, Красавица, Восходящая Звезда Резюме и твит [11] [13]
Код Вены Рин Мурасаме, аватар игрока Резюме
Поглощение Фрейя [95]
2020 Ванпанчмен: герой, которого никто не знает Дополнительные голоса [96]
Валахия: Царствование Дракулы Эльчин Флореа Страница игры [97]
Гранблю Фэнтези против Лирия [13]
КартРидер Раш+ Больной, Университет
Сердце леса Морган Страница игры [98]
Смертельный конец re;Quest 2 Лили Хоупс Твитнуть [99]
Звезда Фэнтези Онлайн 2 Риса [100]
Горячие гонки Алекса [13]
13 Стражей: Эгида Рим Рёко Шинономэ Твитнуть [101]
Легенда о героях: Следы холодной стали IV Селин, Элиза Шварцер [13]
2021 Re:Zero — Начало жизни в другом мире: Пророчество о Троне Беатрис, Хетаро Перлбатон Внутриигровые кредиты [102]
Персона 5 Нападающие Куон Ичиносе [13]
Nier Replicant версия 1.22474487139... Девушка-администратор (концовка E) [103]
Shadowverse: Битва чемпионов Ванесса Жубер [104]
Выпуск '09 Являются IMDb
Крис Тейлз Крисбелл [13]
Убийца демонов: Кимэцу-но Яиба – Хроники Хиноками Мицури Канродзи [105]
Пчела-Кролик: Проект Михаил Мейя Мицуруги [13]
2022 Gunvolt Chronicles: Luminous Avenger iX 2 Кохаку
Призрачный разрушитель: Омния Мэй Орисака [106]
Геншин Импакт Куки Синобу Твитнуть [107]
Башня Фантазий Мерил, Хильда, Ханна, Женщина-Странница [108] [109]
Душевные хакеры 2 Пепел [110]
Богиня Победы: Кивнуть Рядовых, Роман, 2Б Зачислено в игру [111]
Девушки из Ривер-Сити 2 Кёко, мама Кёко [13]
2023 Эмблема Огня Эрика [13]
Путь полуночного солнца Каепана [112]
Рапсодия II: Баллада о маленькой принцессе Корнет [13]
Рапсодия III: Воспоминания о королевстве Марл Корнет
Вечные ночи Является
Девушки Черепа Мари Зачислено в игру
Disgaea 7: Клятвы бесчестных Серафина [13]
Детектив Пикачу возвращается Эмилия Кристи [113]
Проект Wingman: Frontline 59 Генерал Фауст Зачислено в игру Внутриигровые кредиты
Остаточное изображение Рене [114]
2024 Granblue Fantasy Versus: Rising Лирия, YoRHa №2 Тип Б (2Б) Из Ниера: Автоматы
DLC 		[13]
Теккен 8 Джейн [115]
Granblue Fantasy: Перелинковка Лирия [13]
Единорог-Повелитель Эльтолинде [13]
Кицунэ Тейлс Юзу Внутриигровые кредиты

Веб-сериал

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Источник
2005 Эддсмир Kim, Katya Эпизод: "Дудетта по соседству"
2006 -08 Метал Гир Потрясающе Мерил Сильвербург 2 серии
2008 Драки Насмешки Самус в Нулевом Костюме , Принцесса Пич , Принцесса Зельда , Самус Твитнуть [116]
Больше насмешек в потасовке Самус в нулевом костюме, Тренер покемонов , Принцесса Пич, Принцесса Зельда, Сама Также писатель; режиссер озвучки и звукорежиссер
2009 Еще одна насмешка в драке Принцесса Пич, Принцесса Зельда, Шейх, Самус, Тренер покемонов, Сама Также создатель; звукорежиссер, писатель
2011 –13 PONY.MOV Сумеречная Искорка 5 серий Интервью [117]
2013-17 СКИДКА 50% Гоу Мацуока Ютуб
2013 -18 Хеллсинг Ultimate в сокращенном виде Хейнкель Вульф 6 серий
2015 –23 Смертельная битва Тоф Бейфонг , Рэйвен , Сумеречная Искорка 3 серии
2015 –20 Final Fantasy VII: Machinabridged Аэрит Гейнсборо серия TeamFourStar Сокращенная [118]
2020 ЭРИК. миссис Эрикссон 1 серия [119]
2022 Момент эйфории Эйфория Специальный канал [120]


Награды

[ редактировать ]
Год Премия Категория Результат Источник
2007 Победитель AX 2007 Idol Лучшее исполнение озвучки Выиграл [4]
Победитель конкурса Idol Sakura-Con 2007 Лучшее исполнение озвучки Выиграл [5]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Бакленд использует местоимения она/она и они/их . В этой статье для последовательности используются местоимения она/ее.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Кира Бакленд ★ (@kirabuckland) — Твиттер» . Твиттер.com . Проверено 29 марта 2017 г.
  2. ^ СиДжей (2006). «Senshi-Con 2006: Вторая аниме-конвенция в Анкоридже, Аляска» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 20 мая 2008 г.
  3. ^ Беркхарт, Аарон (14 марта 2006 г.). «Аниме-клуб расширяет Senshi-Con в этом году новыми мероприятиями, гость» . Северное сияние . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 27 ноября 2008 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Джонатан Мэйс (2007). «Аниме Экспо 2007: Церемония закрытия» . Проверено 20 мая 2008 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Терпенинг, Путешественник Т.; Терпенинг, Путешественник (2010). Аляска . Брэдт Путеводители. ISBN  9781841622989 .
  6. ^ Перейти обратно: а б с «Кира Бакленд ☆ актриса озвучивания» . www.kirabuckland.com . Проверено 20 декабря 2019 г.
  7. ^ «Официальное лицо Рины-тян» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года.
  8. ^ «Пузырь». Чудесное: Сказки о Ледибаг и Коте Нуаре . 1 сезон. 1 серия. 6 декабря 2015. Nickelodeon.
  9. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (4 мая 2019 г.). «Если вы еще не слышали... Недавно я получил разрешение сообщить, что буду озвучивать нескольких важных персонажей в предстоящей перезагрузке #VeggieTales! Не могу дождаться, чтобы скоро поделиться дополнительной информацией... 🥕 https: //t.co/TruEJVjYcO» ( твит ). Архивировано из оригинала 14 июня 2019 года . Проверено 13 июня 2021 г. - через Twitter .
  10. ^ VeggieTales — Лучший рождественский подарок [ОФИЦИАЛЬНЫЙ ТРЕЙЛЕР] , получено 21 августа 2019 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и «Кира Бакленд - актриса озвучивания» (PDF) . Официальный сайт Киры Бакленд . Проверено 29 марта 2017 г.
  12. ^ Кимлингер, Карл (13 июля 2008 г.). «АИКА Р-16: Девственная миссия» . Сеть новостей аниме .
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к «Кира Бакленд (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 29 марта 2017 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  14. ^ "Приглашение" . Аксель Мир . Эпизод 18 . Событие происходит во время финальных титров.
  15. ^ "Кровавый парень BD+DVD" . Animenewsnetwork.com . Проверено 3 октября 2016 г. Большинство других ролей работают лучше, особенно Шерри Линн (наиболее известная как английский голос всех воплощений Сасами во франшизе Tenchi Muyo!) в роли Лиз и Кира Бакленд (Лагранж – Цветок Мадоки Рин-не) в роли Белла. Английский сценарий допускает изрядную долю вольностей, но не отходит слишком далеко.
  16. ^ «Aldnoah.Zero Dub Cast добавляет Киру Бакленд, Бена Пронски и многое другое» . Сеть новостей аниме . 18 ноября 2015 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
  17. ^ «Love Live! Премьера аниме в английском дубляже состоится сегодня вечером на американском телевидении» . Сеть новостей аниме . 5 февраля 2016 г. Проверено 6 февраля 2016 г.
  18. ^ Смит, Великобритания (16 февраля 2016 г.). «Press Audio: The One with the Muses — Love Live! Обзор английского дубляжа аниме 1-го сезона» . Пост Фэндома . Проверено 26 апреля 2016 г. Кира Бакленд придает Уми более глубокое звучание и прочную основу, которая в полной мере соответствует личности Уми. Она так же искусно показывает как симпатичные, так и слабые стороны Уми, свое смущение при мысли о том, что ей придется носить откровенный костюм перед большой аудиторией, и ее страх сцены.
  19. ^ «Aniplex предлагает первый сезон войны Asterisk на Blu-ray с английским дублированием» . Сеть новостей аниме . Проверено 17 октября 2018 г.
  20. ^ «Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Broadcast High School, анонс дубляжа» . Анимация . 28 июля 2016 г. Проверено 17 июля 2021 г.
  21. ^ «Aniplex предлагает аниме «Шарлотта» 2015 года на Blu-ray с английским дублированием» . Сеть новостей аниме. 5 июня 2016 г. Проверено 7 июня 2016 г.
  22. ^ «Media Blasters объявляет полный состав дубляжа аниме Джуден-чан» . Сеть новостей аниме . 6 июня 2016 г. Проверено 5 июня 2016 г.
  23. ^ «Viz Media раскрывает состав английской озвучки злодеев из «Сейлор Мун»» . Сеть новостей аниме . Проверено 3 июля 2015 г.
  24. ^ « Прибытие × На × Арена ». Охотник × Охотник . Эпизод 27. Виз Медиа. 12 ноября 2016 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание.
  25. ^ « Нэн × И × «Нэн ». Охотник × Охотник . Эпизод 28. Viz Media. 19 ноября 2016 года. Событие происходит во время заключительных титров. Adult Swim.
  26. ^ «По мананию фестивальной музыки». Куромукуро . Сезон 1. Эпизод 13. 9 декабря 2016 г. Событие происходит в «Титах», английская версия. Нетфликс.
  27. ^ «Анимация» . Кира Бакленд ⭐ Актриса озвучивания . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  28. ^ «Skip Beat! Дуб-тизер аниме представляет вступительную английскую тему (обновление)» . Animenewsnetwork.com . Проверено 29 марта 2017 г.
  29. ^ «Английский трейлер Aniplex в США с объявлениями актеров» . АниплексСША. 2 марта 2018 года . Проверено 2 марта 2018 г.
  30. ^ Призыватель Стивен Ли [@SummonerSteven] (16 апреля 2020 г.). «Извините, что спрашиваю вас очень поздно, но это вы были Маюмаю @KiraBuckland?! Я на 100% уверена, что это ваш голос. Мне очень нравится #HiScoreGirl с самого начала, и даже с небольшой ролью, я думаю, вы хорошо озвучиваете некоторых из ваши персонажи.☺ И бедный Ягучи....😯 https://t.co/FAdl5kH5DV" ( Твит ) . Проверено 13 июня 2021 г. - через Twitter .
  31. ^ Бакленд, Кира [@rinachan] (1 февраля 2018 г.). «Одно из моих самых захватывающих открытий в 2018 году!!! Я В РАДОСТИ от возможности сыграть Мэри Саотоме в дубляже #Kakegurui. Она была ТАКИМ забавным и подходящим для меня персонажем. Посмотрите сейчас на Netflix! pic.twitter.com/KMfoSmifRL " ( Твиттер ) . Проверено 6 марта 2018 г. - через Twitter .
  32. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (25 октября 2018 г.). «@Kitsunes96 Да, я играл его в третьем сезоне» ( Твит ) . Проверено 13 июня 2021 г. - через Twitter .
  33. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (6 января 2019 г.). «Титры только что закончились, поэтому я вне себя от восторга, сообщая, что играю официальную роль в моем любимом сериале №1 всех времен, #JoJosBizarreAdventure... передайте привет ангелу-хранителю Морио, Рейми Сугимото! 💕👻 🐕👏 https://t.co/m5MuDBLrWy» ( твит ). Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 13 июня 2021 г. - через Twitter .
  34. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (16 января 2019 г.). «Рад сообщить, что вы можете увидеть меня в паре эпизодов дубляжа #Konosuba (#konoDUBa?!) в роли Криса~ ✨ Уже доступно для просмотра на Crunchyroll!» ( Твиттер ) . Получено 17 июля 2021 г. - через Twitter .
  35. ^ ВЛАР [@V_Crimso] (14 июля 2019 г.). «@KiraBuckland, привет, Кира, надеюсь, у тебя все в порядке. Извините, что беспокою, но вы случайно не озвучивали Ришию в последних эпизодах #shieldhero? Спасибо. https://t.co/M2ansjMryL» ( твит ) . Проверено 13 июня 2021 г. - через Twitter .
  36. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (26 июня 2019 г.). «Я был очень приятно удивлен, увидев, что в #IsekaiQuartet появился ЕЩЕ ОДИН мой персонаж ~ Добро пожаловать на вечеринку, Крис! #Konosuba» ( твит ) . Проверено 17 сентября 2020 г. - через Twitter .
  37. ^ «Персонал/Актерский состав» . Клетки за работой! . Проверено 11 октября 2019 г.
  38. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (22 декабря 2019 г.). «Я ТАК РАД присоединиться к актерскому составу «Добро пожаловать в школу демонов!» Ирума-кун» в роли АМЕРИ АЗАЗЕЛ (а также Харуно и Гаако!) Это все очень «мои» персонажи, ахаха~ ✨Вы можете посмотреть первый эпизод английского дубляжа на @Crunchyroll здесь» ( твит ) . Получено 17 июля 2021 г. - через Twitter .
  39. ^ «Crunchyroll объявляет даты премьеры двух новых дубляжа» . Кранчиролл . 8 ноября 2019 г. . Проверено 17 июля 2021 г.
  40. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (25 декабря 2019 г.). «Всех счастливого Рождества! 🎁🎄❄️ Теперь я озвучиваю ЕЩЕ ОДНОГО розововолосого персонажа в #HighSchoolProdigiesHaveItEasyEvenInAnotherWorld ~ познакомьтесь с Жанной До Леблан в эпизоде ​​7! (еще лучше, у них есть совместные сцены)» ( твит ) . Получено 17 июля 2021 г. - через Twitter .
  41. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (5 февраля 2020 г.). «✨💖 Прибытие волшебницы! 💖✨ Я так рада озвучивать ИРОХУ ТАМАКИ в английском дубляже #MagiaRecord! Для меня огромная честь быть частью этого потрясающего шоу, и я надеюсь, что вы все любите Ироху. так же, как и я #MagiRecoEN https://t.co/zBZMmPlc4t» ( твит ). Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 13 июня 2021 г. - через Twitter .
  42. ^ «Demon Slayer: Anime Kimetsu no Yaiba Video» показывает состав актерского состава в английском дубляже Хаширы» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 марта 2020 г.
  43. ^ «Новая миссия». Убийца Демонов: Кимэцу-но Яиба . 1 сезон. 26 серия. США. 2 мая 2020 г. Событие происходит во время заключительных титров, состав актеров на английском языке. Взрослое плавание.
  44. ^ «Crunchyroll объявляет о премьере дубляжа «Башня Бога» 13 мая» . Кранчиролл . Проверено 6 мая 2020 г.
  45. ^ Английский дубляж аниме «Моя следующая жизнь в роли злодейки» раскрывает актерский состав . Сеть новостей аниме. 15 мая 2020 г. . Проверено 15 мая 2020 г.
  46. ^ Фридман, Николас (26 октября 2020 г.). «Yashahime: Princess Half-Demon» на английском языке будет транслироваться на Funimation, объявлен актерский состав» . Анимация . Проверено 17 июля 2021 г.
  47. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (28 марта 2021 г.). «На Crunchyroll доступны новые эпизоды английского дубляжа «Скрытого подземелья, в который могу войти только я». Очень рад взять на себя роль Луны!» ( Твиттер ) . Получено 25 апреля 2021 г. - через Twitter .
  48. ^ «Сонная принцесса в замке демонов» . Звуковая студия Cadence . 22 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  49. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (28 февраля 2021 г.). «Первые две серии английского дубляжа «Итак, я паук, и что?» доступны на Crunchyroll, и вы можете услышать меня как Катю, так и Сью! И да, уже есть сцена, где они разговаривают друг с другом. другое» ( Твиттер ) . Получено 17 июля 2021 г. - через Twitter .
  50. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (26 августа 2021 г.). «ЭТО ЗДЕСЬ!! Для меня большая честь и радость играть РЕБЕККУ в английском дубляже #EdensZero, который теперь доступен на Netflix! Работа над этим шоу доставила мне огромное удовольствие, и я надеюсь, что вам понравится это путешествие так же, как и мне. " ( Твиттер ) . Проверено 26 августа 2021 г. - через Twitter .
  51. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (23 сентября 2021 г.). «(Предупреждение о спойлерах) Хаясе был очень интересным персонажем. Не думаю, что мне когда-либо раньше приходилось быть таким злым для этой роли». ( Твиттер ) . Проверено 24 сентября 2021 г. - через Twitter .
  52. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (18 октября 2021 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме Dropout Idol Fruit Tart» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 октября 2021 г.
  53. ^ Матео, Алекс (22 октября 2021 г.). «Funimation объявляет об английском дубляже и актерском составе аниме King's Raid» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 октября 2021 г.
  54. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (11 ноября 2021 г.). «ОБЪЯВЛЕНИЕ О РОЛИ Я так рада озвучивать «ЖЕЛАНИЕ» в английском дубляже Арки #OnePiece Silver Mine (эп. 747–750)! Для меня большая честь быть хотя бы маленькой частью этой франшизы... и просто посмотрите какая она КРУТАЯ» ( Твиттер ) . Проверено 12 ноября 2021 г. - через Twitter .
  55. ^ Бакленд, Кира (1 декабря 2021 г.). «Последние 8 лет я надеялась, что этот момент однажды наступит. Не могу поверить, что говорю это, но… Для меня самая большая честь в моей жизни — быть английским голосом Джолин Куджо в НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДЖОДЖО: КАМЕННЫЙ ОКЕАН Моя мечта наконец-то сбылась» . Твиттер . Проверено 1 декабря 2021 г.
  56. ^ Матео, Алекс (18 января 2022 г.). "Funimation Streams LBX Girls TV Английский дубляж аниме" . Сеть новостей аниме . Проверено 18 января 2022 г.
  57. ^ Матео, Алекс (7 февраля 2022 г.). «Netflix Streams Коми не может передать английский дубляж аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 7 февраля 2022 г.
  58. ^ Матео, Алекс (15 марта 2023 г.). «Аниме NieR: Automata Ver 1.1a представляет состав английского дубляжа, премьера 18 марта» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 марта 2023 г.
  59. ^ «Земля песка (2024)» . За актерами озвучивания . Проверено 26 апреля 2024 г.
  60. ^ «Код Гиас: Розе из аниме «Возврат» раскрывает состав английского дубляжа» . Сеть новостей аниме . 18 июня 2024 г. Проверено 18 июня 2024 г.
  61. ^ «Вистория: Жезл и Меч», «Хвост Феи: 100-летний квест», аниме, стрим 2-го сезона «Башни Бога» в английском дубляже 21 июля» . Сеть новостей аниме . 23 июля 2024 г. Проверено 23 июля 2024 г.
  62. ^ НИС Америка (21 февраля 2016 г.). «Love Live! Премиум-издание фильма «Школьный идол» теперь доступно для предварительного заказа» (пресс-релиз) . Проверено 20 октября 2017 г. - через Anime News Network.
  63. ^ «Щиркоа - KUT Film & KORTFILM.BE» . www.kortfilm.be . Проверено 29 марта 2018 г.
  64. ^ « Подробности о выпуске домашнего видео 'A Silent Voice' в Великобритании – все аниме» . blog.alltheanime.com . 26 сентября 2017 г. Проверено 16 июля 2018 г.
  65. ^ Ресслер, Карен (16 ноября 2018 г.). «Я хочу съесть твою поджелудочную железу» Объявлен состав дубляжа аниме-фильма в преддверии февральского кинопроката в США . Сеть новостей аниме . Проверено 16 декабря 2018 г.
  66. ^ @KiraBuckland (18 мая 2023 г.). «Я так рада, что у меня появится короткая эпизодическая роль, повторяющая мою роль Аликс» ( твит ) – через Твиттер . [ источник, созданный пользователем ]
  67. ^ Перрин, Ричард. «Белая палата» . itch.io. ​Проверено 13 апреля 2021 г.
  68. ^ MessYouUpMac (29 августа 2005 г.). «Крамер Хентай Приключение 2» . Ньюграундс . Все женские голоса озвучены Кагоме. Обязательно посетите ее резюме ВА на сайте suzumiya-haruhi.net.
  69. ^ Клеод9 (15 августа 2008 г.). «Руководство по стратегии SSF» . Форумы McLeodGaming . Кто озвучивал, спросите вы? Кагоме [Кира Бакленд]...
  70. ^ MessYouUpMac (24 декабря 2006 г.). «Крамер Хентай Приключение 3» . Ньюграундс . Озвучка Рина-тян (ранее известная как Кагоме), Flabbysnake и GeneralIvan. Посетите резюме Рины-чан на сайте suzumiya-haruhi.net.
  71. ^ MessYouUpMac (1 апреля 2007 г.). «Крамер Хентай Приключение 4» . Ньюграундс . Я берусь озвучить одного из персонажей этой хентай-феерии. Все остальные персонажи, как всегда, созданы Риной-чан < http://suzumiya-haruhi.net >.
  72. ^ Перейти обратно: а б с д и Кира Бакленд. "резюме.pdf" (PDF) . Кира Бакленд — актриса озвучивания . Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2016 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  73. ^ Райчул (2008). «GameGirl: Интервью с Кирой «Рина-Чан» » . Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года . Проверено 27 ноября 2008 г.
  74. ^ «Визуальный роман «Бермудские острова» немного напоминает Ever 17 — Siliconera» . сайт силиконра.com . 28 марта 2014 года . Проверено 29 марта 2018 г.
  75. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (16 октября 2012 г.). «Вот анонс, который я обещал! Забирайте «Mugen Souls» для PS3 сегодня — я озвучиваю главного героя, Чжоу-Чоу (все 8 личностей!)» ( Твит ) . Проверено 17 октября 2018 г. - через Twitter .
  76. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (5 марта 2013 г.). «Если у вас есть PS3, приобретите Atelier Ayesha! Я озвучиваю Нио и Одилею!» ( Твиттер ) . Проверено 29 марта 2020 г. - через Twitter .
  77. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (9 марта 2014 г.). «Обязательно приобретите Atelier Escha & Logy! Я повторяю свою роль Нио Алтугла :)» ( твит ) . Проверено 29 марта 2020 г. - через Twitter .
  78. ^ Перейти обратно: а б Кира Бакленд. "резюме.pdf" (PDF) . Кира Бакленд — актриса озвучивания . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2017 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  79. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (23 сентября 2014 г.). « Ar nosurge: Ode to an Unborn Star» выходит сегодня на PS3. Я озвучиваю Нет!» ( Твиттер ) . Проверено 29 марта 2020 г. - через Twitter .
  80. ^ GameXplain (13 ноября 2015 г.). «Xenoblade Chronicles X — полностью английская озвучка персонажей игроков» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 18 января 2017 г. - через YouTube.
  81. ^ «Кира Бакленд - Резюме» (PDF) . kirabuckland.com . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2017 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  82. ^ «PW: Конфликт интересов (Полная версия игры): Игры» . forums.court-records.net . Проверено 8 июля 2023 г.
  83. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (8 сентября 2016 г.). «С величайшей радостью и честью могу сказать, что я ТРЮСИ РАЙТ в ACE ATTORNEY: ДУХ СПРАВЕДЛИВОСТИ! ♥️♠️♦️♣️ https://t.co/y2oh1PpWiA» ( твит ) . Проверено 13 июня 2021 г. - через Twitter .
  84. ^ Романо, Сал (15 февраля 2017 г.). «Fire Emblem Heroes добавляет Эфраима, Эйрику, Селифа и Джулию» . Гемацу . Проверено 16 февраля 2017 г.
  85. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (16 апреля 2020 г.). «1. Иви (Паладины) 2. Филлис (Ультиматум Пробужденной Судьбы) 3. Аквайр-чан (Удар Акибы) 4. Джулис (Война Звездочек) 5. Белл (Кровавый Парень) Мне было ТОННО весело с этими персонажами и Я бы хотел, чтобы больше людей испытали их!» ( Твиттер ) . Проверено 3 мая 2020 г. - через Twitter .
  86. ^ «Дата выхода игры Summon Night 6 — 23 мая, объявлен состав актеров английского дубляжа — новости» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 июня 2017 г.
  87. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (12 сентября 2017 г.). «Я прекрасно провел время, играя в Лаксию в Ys VIII: Lacrimosa of Dana, которая сегодня выйдет на PS4 и PS Vita!» ( Твиттер ) . Проверено 29 марта 2020 г. - через Twitter .
  88. ^ @KiraBuckland (11 декабря 2018 г.). «Я играю Эми и Лиру в #GrandChase Dimensional Chaser!» ( Твиттер ) . Проверено 16 октября 2021 г. - через Twitter .
  89. ^ Кира Бакленд - актриса озвучивания на Facebook
  90. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (20 февраля 2019 г.). «Death end re;Quest — Лили https://t.co/KB2N8IEkH4» ( твит ) . Проверено 13 июня 2021 г. - через Twitter .
  91. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (1 марта 2019 г.). «#DOA6 вышел сегодня! Хонока всегда будет занимать особое место в моем сердце как первый игровой персонаж, которого я когда-либо озвучивал в файтинге. 💕 Надеюсь, вам понравится и не стесняйтесь отмечать меня, если придумаете крутые комбо и т. д.! " ( Твиттер ) . Проверено 2 марта 2019 г. - через Twitter .
  92. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (21 мая 2019 г.). «Iron Fist Punch of Love!! Невероятно рада наконец присоединиться к списку #BBTAG в качестве английского голоса Heart Aino! Сегодня появились персонажи из DLC, так что забирайте ее! 💖» ( твит ) . Проверено 22 мая 2019 г. - через Twitter .
  93. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (7 мая 2019 г.). «#PuyoPuyoChampions выходит сегодня! Я не только повторяю свою роль злющего Рулу, но и очаровательный Союзник!» ( Твиттер ) . Проверено 7 мая 2019 г. - через Twitter .
  94. ^ Путь вперед . Девушки Ривер-Сити . Система дуги работает . Сцена: финальные титры, 4:27, АКТЕРЫ ОЗВУКА.
  95. ^ «Захвати, The» . Хардкорные игры 101 . 29 января 2022 г. . Проверено 27 июля 2022 г.
  96. ^ «Ванпанчмен: герой, которого никто не знает (видеоигра, 2020 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 13 июня 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  97. ^ «Валахия: Царствование Дракулы в Steam» .
  98. ^ «Сердце леса» в Steam .
  99. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (20 августа 2020 г.). «Очень рада вернуться в роли Лили в #DeathendreQuest2! https://t.co/5HS2C8nDym https://t.co/PWY9Ms1YSw» ( твит ). Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 13 июня 2021 г. - через Twitter .
  100. ^ «Кира Бакленд (173 изображения персонажей)» . За актерами озвучивания . Проверено 27 июля 2020 г.
  101. ^ @KiraBuckland (8 сентября 2020 г.). «Для меня большая честь играть роль РЁКО СИНОНОМЭ в английской версии «13 Sentinels: Aegis Rim». Надеюсь, вам понравится играть в игру так же, как мне понравилось работать над ней. 💕» ( Твит ) – через Twitter .
  102. ^ Звонок. Re:Zero — Начало жизни в другом мире: Пророчество о Троне . Спайк Чунсофт . Сцена: финальные титры, 32:38 и 33:14, в ролях.
  103. ^ Toylogic Inc. Nier Replicant версия 1.22474487139.. . Сквер Эникс . Сцена: финальные титры, 23:27.
  104. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (10 августа 2021 г.). «Я так рада наконец сообщить, что я — английский голос Ванессы в #ShadowverseChampionsBattle!» ( Твиттер ) . Проверено 14 января 2023 г. - через Twitter .
  105. ^ «Убийца демонов: Кимэцу но Яиба — Хроники Хиноками (видеоигра, 2021 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 1 декабря 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  106. ^ Маги . Фантомный разрушитель: Омния . Игры Ракетная Панда. Сцена: финальные титры, 1:03:42, АНГЛИЙСКИЙ В ролях.
  107. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (20 мая 2022 г.). «Я только что получила разрешение поделиться… Я английский голос КУКИ СИНОБУ в #GenshinImpact. Не могу дождаться, когда вы все увидите и услышите, что мы для нее сделали. 🥰🥰🥰» ( твит ) . Проверено 21 мая 2022 г. - через Twitter .
  108. ^ «Официальный сайт Tower of Fantasy — MMORPG с общим открытым миром» . Проверено 8 августа 2022 г.
  109. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (11 августа 2022 г.). «Угадайте, что! #TowerofFantasy уже здесь, и в английской версии я играю нескольких персонажей, в том числе Мерил, Хильду и Ханну… Но что еще более интересно, так это то, что я также озвучиваю главную героиню женского пола! Так горжусь тем, что являюсь часть этого мира~» ( Твит ) . Проверено 14 августа 2022 г. - через Twitter .
  110. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (30 августа 2022 г.). «Теперь #SoulHackers2 доступен для игры!! Я так благодарен, что мне доверили воплотить Эш в жизнь в английской версии игры. Эта роль принесла мне большое удовлетворение как актеру, и мне понравилось исследовать ее путь. Надеюсь, вам понравится это!" ( Твиттер ) . Проверено 2 сентября 2022 г. - через Twitter .
  111. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (6 ноября 2022 г.). «Я озвучиваю этих двух очаровательных девушек в #NIKKE Goddess of Victory! Кроме того, для меня большая честь, что мне доверили помочь с большой частью английской озвучки игровых персонажей. Наш актерский состав просто фантастический, и я не мог гордитесь больше 💚💛» ( Твит ) . Проверено 22 декабря 2022 г. - через Twitter .
  112. ^ Камон, Альфред. «Пресс-кит (Путь полуночного солнца)» . Гугл Диск . Студия Даймон . Проверено 10 февраля 2023 г.
  113. ^ «Детектив Пикачу возвращается (видеоигра, 2023)» . За актерами озвучивания . Проверено 16 октября 2023 г.
  114. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (26 апреля 2023 г.). «Я так рада быть частью этой КРАСИВОЙ игры в качестве голоса Рене! Кроме того, я помогала с голосами других персонажей. Наш актерский состав феноменален, и я не могу дождаться, когда вы испытаете это. 🤍 Спасибо вам @PlayAfterimage и @Modus_Games за то, что пригласили меня!» ( Твиттер ) . Проверено 27 апреля 2023 г. - через Twitter .
  115. ^ «Теккен 8 (видеоигра 2024 года)» . За актерами озвучивания . Проверено 11 февраля 2024 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  116. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (29 марта 2017 г.). «Не позволяй своим мечтам оставаться мечтами? ☕️✨ (13 лет назад я решил, что хочу стать ВА, и тогда начал заниматься этим как хобби… время летит!) https://t.co/3SyLz5wdPi» ( Твиттер ) . Проверено 13 июня 2021 г. - через Twitter .
  117. ^ «Интервью с координатором Эквестрии в Лос-Анджелесе и актрисой озвучивания Кирой Бакленд, также известной как Рина-Чан!» . Ютуб. 2 апреля 2012 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  118. ^ Final Fantasy 7: Machinabridged (FF7MA) — Эп. 1 — TeamFourStar (TFS) , заархивировано из оригинала 22 июля 2021 г. , получено 22 июля 2021 г.
  119. ^ «ЭРИК №1. Занимайтесь любовью... и войной!» . Ютуб . Проверено 3 апреля 2022 г.
  120. ^ «Мгновение эйфории» . Ютуб . Проверено 24 сентября 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Киры Бакленд .
Послушайте эту статью ( 3 минуты )
Продолжительность: 2 минуты 51 секунда.
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 7 января 2010 г. ( 2010-01-07 ) и не отражает последующие изменения.
( Аудио помощь · Больше устных статей )
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kira_Buckland&oldid=1238824407"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 224beca1521d6d3c72c69b862040ed78__1722882900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/78/224beca1521d6d3c72c69b862040ed78.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kira Buckland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)