Jump to content

Лекс Лютор (Расширенная вселенная DC)

Лекс Лютор
Расширенной вселенной DC Персонаж
Джесси Айзенберг в роли Лекса Лютора в фильме «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» (2016)
Первое появление Бэтмен против Супермена: На заре справедливости (2016)
Последнее появление Лига справедливости Зака ​​Снайдера (2021)
На основе
Лекс Лютор
к
Адаптировано Крис Террио
Дэвид С. Гойер
Зак Снайдер
На фото Джесси Айзенберг
Информация во вселенной
Заголовок Генеральный директор ЛексКорп
Занятие
Семья Лайонел Лютор (отец)
Дом Метрополис , США
Национальность Американский

Александр Джозеф «Лекс» Лютор-младший — вымышленный персонаж Расширенной вселенной DC, основанный на DC Comics одноименном суперзлодее . Его играет Джесси Айзенберг . Лютор впервые появился в фильме 2016 года «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» , где Бэтмен и Супермен противостояли друг другу в попытке искоренить двух супергероев. Он также ненадолго появляется в «Лиге справедливости» и ее режиссерской версии . Изображение Лекса Лютора Айзенбергом было описано как неортодоксальное по сравнению с большинством изображений персонажа, а его игра в фильме «Бэтмен против Супермена» получила неоднозначные отзывы.

Создание и реализация персонажа

[ редактировать ]

За кулисами

[ редактировать ]
Джесси Айзенберг в 2015 году

31 января 2014 года стало известно, что актер Джесси Айзенберг получил роль Лекса Лютора , одного из величайших врагов Супермена , в фильме DCEU «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» . [ 1 ] Сценарист Дэвид С. Гойер говорил о персонаже сиквела «Человека из стали» как о миллиардере, похожем на Билла Гейтса . [ 2 ] Режиссер Зак Снайдер говорил о том, что видит современный вариант сочетания Ричарда Брэнсона и Брэда Питта . [ 3 ] Айзенберг также сыграл реального миллиардера и предпринимателя Марка Цукерберга в фильме «Социальная сеть» , который Кейс Викман из MTV отметил и использовал для сравнения Лютора и Цукерберга, особенно с учетом того, что последний в этом фильме изображен как безжалостный. [ 4 ]

Айзенберг рассказал в интервью Крису Ван Влиту после выхода фильма, что сначала он «понятия не имел», на какого персонажа он пробовался, и выразил сомнение, когда Снайдер позже сообщил, что это было на Лекса Лютора, хотя позже он согласился, прочитав сценарий. Он заявил, что в роли Лютора «есть все, что мне действительно нравится в персонаже. Это был своего рода парень, который кажется публике эксцентричным и, возможно, приятным, но внутри действительно таит в себе эти ужасные чувства. И я подумал: «Я мог бы» сделай этого персонажа очень хорошо». [ 5 ] [ 6 ] По состоянию на 2020 год Айзенберг по-прежнему готов снова сыграть Лютора в кино. [ 7 ]

Характеристика и анализ

[ редактировать ]

«Лекса Лютора часто считают самым отъявленным из соперников Супермена, его сомнительная репутация предшествовала ему с 1940 года. Что хорошего в Лексе, так это то, что он существует за пределами стереотипного гнусного злодея. Это сложный и утонченный персонаж, чей интеллект, богатство и известность позиционировать его как одного из немногих смертных, способных бросить вызов невероятной мощи Супермена. Наличие Джесси в роли позволяет нам исследовать эту интересную динамику, а также взять на себя ответственность. персонаж в некоторых новых и неожиданных направлениях».

Версия Лютора в DCEU, изображенная в фильме «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» , заметно отличается от большинства комических изображений, а также Джином Хэкменом в от изображения персонажа сериале фильмов о Супермене 1978–87 годов. Лютор представляет себя на публике гостеприимным, но безумным человеком, работающим в сфере технологий , подобно Цукербергу. Однако на самом деле он интриган, параноик с социопатическими наклонностями , одержимый идеей свергнуть Супермена . Его также характеризуют как мизотеиста , ненавидящего Бога и других богоподобных существ, таких как Супермен, поскольку он считает, что боги не смогли защитить его от жестокого обращения со стороны его отца, Лекса Лютора-старшего (упоминаемого Лютором как «Лекс, стоящий за LexCorp »). ). Айзенберг попытался отличить свой взгляд на персонажа от взглядов Хэкмана и Кевина Спейси , а также заявил, что его персонаж рассматривает Супермена как настоящую угрозу человечеству, а не просто кого-то, кого нужно уничтожить. [ 9 ] Screen Rant отметил, что Лютор, изображенный в фильме «Бэтмен против Супермена», имеет сходство с другой более молодой версией Лютора из серии комиксов «Супермен: Право по рождению» , который, как и Лекс Лютор из «Смоллвиля », изображался как «маниакальный и неуклюжий», а также психически неуклюжий. обеспокоен . [ 10 ]

Также, в отличие от большинства изображений Лекса Лютора, версия Айзенберга изображена с настоящими волосами до плеч, а не с естественной лысостью, хотя свой комический лысый вид он приобрел после того, как был чисто выбрит в тюрьме в конце фильмов «Бэтмен против Супермена «Бэтмен против Супермена» и ». сохраняет его в обеих версиях Лиги справедливости . Несмотря на это, в комиксах было несколько случаев, когда Лютор изображался с волосами, в том числе Супермен № 10 , в котором Супербой случайно вызывает у Лютора облысение. [ 11 ] и более поздние комиксы, изображающие внебрачного сына Лютора, Лекса Лютора II , с пышными волосами. [ 12 ]

В анализе фильма «Бэтмен против Супермена » кинокритик Джордан Джонсон пишет, что Лютор Айзенберга представляет бессмысленность и эго человечества, которому угрожает существование богоподобного Супермена. Он пишет, что «кастинг Джесси Айзенберга, явно напоминающий его образ магната Facebook Марка Цукерберга, представляет Лютора как, возможно, первого настоящего кинозлодея тысячелетия : светского, высокомерного, авторитетного, нарциссического, одержимого в своем стремлении разрушить ценности общества». старая гвардия». [ 13 ] Трэвис Бин из Forbes в 2020 году высказал мнение, что характеристика Лютора в фильме была частью «комментария к, казалось бы, вечному моральному, духовно-культурному конфликту нашего общества», и что Лютор конкретно олицетворяет «безудержное эго молодого поколения и недостаток веры в человечество». по сравнению с Кавилла Генри Бена Аффлека и Бэтменом Суперменом . [ 14 ] Книга « Адаптация Супермена: Очерки трансмедийного человека из стали» включает две главы, в которых анализируется Лютор Айзенберга: глава «Сквозь призму доктора Франкенштейна: Лютор как Прометей», в которой Лютор Айзенберга анализируется как версия персонажа, который « привлекает внимание к темам Прометея и Франкенштейна », а глава «Ковка криптонита: книга Лекса Лютора». Ксенофобия как социальный раскол, от Бэтмена против Супермена до Супергёрл », в котором Лютор Айзенберга анализируется как часть «репрезентации, исследующей культурные последствия вторжения ксенофобии » от общества к семье «[в] годы, предшествовавшие президентским выборам в США в 2016 году. ." [ 15 ]

Появления

[ редактировать ]

Еловек из стали

[ редактировать ]

Хотя Лекс Лютор не появляется в фильме, он и LexCorp упоминаются в фильме во время Супермена финальной битвы с генералом Зодом в Метрополисе LexCorp , когда Зод пинает автоцистерну в сторону Супермена.

Бэтмен против Супермена: На заре справедливости

[ редактировать ]

Лютор представлен как молодой эксцентричный бизнесмен, одержимый идеей уничтожить Супермена. Создавая гостеприимный имидж в обществе, Лютор тайно манипулирует некоторыми событиями, например, нанимает русского мафиози Анатолия Князева для подбрасывания доказательств массового убийства Суперменом солдат африканского военачальника, в то время как супергерой спасает Лоис Лейн , что приводит к тому, что Человек из стали попадает под пристальное внимание. Он также начинает поиск криптонита, созданного в результате попытки Зода терраформировать Землю в условия, подобные криптону , и обращается к сенатору США Джун Финч и другим правительственным агентам с просьбой предоставить лицензию на импорт криптонита и доступ к криптонскому разведывательному кораблю, оставшемуся после битвы при Метрополисе. . Когда Финч отклоняет его просьбы, Лютор уговаривает доверчивого коллегу Финча, сенатора Бэрроуза, предоставить ему доступ к кораблю, вызывая неприязнь к Финчу. Он тайно провозит криптонит контрабандой после того, как ему отказали в лицензии.

Лютор проводит гала-концерт в Метрополисе, приглашая репортера Кларка Кента (гражданский образ Супермена) для освещения мероприятия, а Wayne Enterprises генерального директора Брюса Уэйна в качестве гостя. Пока Кларк берет интервью у Брюса о его мыслях о линчевателе Бэтмене , которым Уэйн тайно подрабатывает, они спорят о действиях Супермена и Бэтмена, прежде чем Лютор встает между ними. Без ведома Кента и Уэйна, Лютор манипулировал этими двумя друг против друга, тайно отправляя сообщения о жестокой форме самосуда Бэтмена в Daily Planet , чтобы привлечь внимание Кента.

Лютор также манипулирует одним из бывших сотрудников Уэйна, Уоллесом Кифом, который был искалечен во время битвы за Метрополис, и возлагает ответственность на Супермена, перехватывая его компенсационные выплаты от Wayne Enterprises. После того, как Киф достигает дна, он разрушает статую Супермена и арестовывается. Лютор платит залог и дает ему возможность дать показания против Супермена во время предстоящего публичного суда и высокотехнологичной инвалидной коляски. Однако это фарс, поскольку Лютор прячет бомбу в инвалидной коляске и взрывает ее во время суда над Суперменом в здании Капитолия США , убивая сотни людей, включая Финча, Бэрроуза, Кифа и личную помощницу Лютора Мерси Грейвс . Обезумевший от неспособности обнаружить бомбу, [ а ] Супермен скрывается, в то время как Брюс Уэйн просматривает новостной репортаж о разрушениях, становясь все более намеренным убить Супермена.

Брюс в роли Бэтмена крадет запас криптонита у LexCorp, создавая оружие, чтобы сразиться с Человеком из стали. Он также анализирует данные, украденные у Лютора во время гала-концерта, и обнаруживает, что Лютор исследует нескольких мета-людей , пытаясь их шантажировать, отправляя эту информацию другой участнице Дайане Принс , одной из мета-людей, перечисленных в файлах. Тем временем Лютор похищает адаптивную мать Лоис и Кларка Марту Кент , чтобы выманить его из укрытия. Пока Супермен спасает Лоис и противостоит ему, Лютор разглагольствует о своем презрении к криптонскому «богу» и показывает, что держит Марту в заложниках в отдаленном месте, угрожая убить ее, если Супермен не убьет Бэтмена, заставляя двух супергероев сражаться. После длительной борьбы Бэтмен почти убивает Супермена своим криптонитовым оружием, пока не вмешивается Лоис, помогая им обоим понять их обман со стороны Лютора.

После того, как Бэтмен спасает Марту от Князева, Лютор раскрывает свой «запасной план»: криптонское уродство, созданное с использованием камеры Генезиса разведывательного корабля, трупа Зода и крови Лютора, называя это «судным днем» Супермена. Монстр начинает сеять хаос, и после очередной битвы, в которой участвуют Супермен, Бэтмен, Диана (как Чудо-женщина ) и военные, Супермен жертвует собой, чтобы убить его криптонитовым копьем Бэтмена. Затем Лютора арестовывают после неявного общения со Степным Волком на разведывательном корабле, а затем отправляют в тюрьму Белль Рив с бритой головой, поскольку он не может предстать перед судом из-за того, что не признает себя виновным по причине безумия . Когда Бэтмен противостоит Лютору в его камере и говорит ему, что его переведут в Arkham Asylum , Лютор злорадствует по поводу убийства Супермена, убеждая Бэтмена завербовать мета-людей из файлов Лютора для борьбы с потенциальными глобальными угрозами в отсутствие Супермена.

Лига Справедливости

[ редактировать ]

Театральная версия

[ редактировать ]

Лютор ненадолго появляется во время сцены после титров . Сбежав из тюрьмы после воскрешения Супермена, он приглашает Детстроука на частную яхту , чтобы обсудить формирование «нашей собственной лиги» в ответ на формирование Лиги справедливости .

Режиссерская версия

[ редактировать ]

Лютор появляется в несколько более обширной роли в режиссерской версии фильма Зака ​​​​Снайдера по сравнению с театральной версией. Его видно наблюдающим за последствиями предсмертного крика Супермена, когда он рассматривает голограмму Степного Волка на криптонском разведывательном корабле перед своим арестом. Его побег из тюрьмы после воскрешения Супермена также подробно показан в эпилоге, когда он находит психически безумного заключенного в Аркхэме, который занимает его место, в то время как он неявно ускользает, а охранник обнаруживает фарс во время переклички. У него более спокойное и утонченное поведение, которое он объясняет «столь необходимой терапией» от Аркхема. Сцена Лютора и Детстроука на яхте заканчивается тем, что Лютор раскрывает тайную личность Детстроука Бэтмена. [ б ]

Другие выступления

[ редактировать ]

Джесси Айзенберг появился в роли Лекса Лютора в рекламной кампании Turkish Airlines , транслируемой во время Суперкубка 50 , в которой он рекламирует полет в Метрополис в привязке к фильму «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» . аналог Брюса Уэйна в исполнении Бена Аффлека, продвигающего Готэм-сити. Во время игры также транслировался [ 16 ] В частности, высокую оценку получила роль Джесси Айзенберга в роли Лекса Лютора в этих рекламных роликах, поскольку Дирк Либби из CinemaBlend отметил, что «он хорошо сочетается с Брюсом Уэйном, играя гостеприимного бизнесмена-миллиардера. Это далеко от несколько мультяшного злодея, которого мы видели». видно в отрывках из фильма». [ 17 ]

Айзенберг вместе с Генри Кавиллом и Беном Аффлеком повторили свои роли в «удалённой сцене» фильма « Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» с участием давнего друга Аффлека Джимми Киммела, показанной на Jimmy Kimmel Live! , в котором персонаж Киммеля успешно выясняет супергеройские личности Кларка Кента и Брюса Уэйна на гала-концерте Лекса Лютора, к большому огорчению обоих супергероев и даже к очевидному удивлению Лютора. [ 18 ]

В рамках продвижения Лиги справедливости Зака ​​Снайдера в «Позднем шоу со Стивеном Колбертом » ведущий ток-шоу Стивен Колберт изобразил Лютора в пародии на эпилог фильма, где Лютор принял Детстроука за Дэдшота и Дэдпула и сломал четвертую стену , пытаясь объяснить проблемы с персонажем. лицензирование и преемственность в DCEU и других супергеройских франшизах, таких как Кинематографическая вселенная Marvel , серия фильмов «Люди Икс» и «Вселенная Человека-паука» от Sony . [ 19 ]

Выбор Айзенберга на роль Лютора удивил многих. [ 4 ] с Дэниелом Дистантом из The Christian Post, выражающим интригу по поводу того, как «нехарактерный» Айзенберг изобразит Лютора во время объявления кастинга, [ 8 ] и другие первоначально полагали, что Айзенберг был «слишком молод», чтобы изобразить традиционно Лютора средних лет. [ 6 ] Его игра в фильме «Бэтмен против Супермена» получила в основном негативные отзывы, как и сам фильм. [ 20 ] позже он получил премию «Золотая малина» как худший актер второго плана . [ 21 ] Энди Скотт из Grunge.com специально написал, что игра Айзенберга была «чрезмерной», а также неблагоприятно сравнил его Лютора с объединением его изображения Марка Цукерберга в «Социальной сети» и Леджером Хитом изображения Джокера в «Темном рыцаре» . [ 22 ]

Однако в ретроспективной, более позитивной рецензии на фильм в 2020 году Трэвис Бин из Forbes написал, что выступление Айзенберга, которое он назвал по сути «злой, безумной версией основателя Facebook », было «неправильно понято» большинством зрителей. зрителей, когда его впервые увидели в 2016 году, и что в 2020 году «захватывающий взгляд Айзенберга на самого отвратительного и разрушительного злодея вселенной DC будет быть невероятно актуальным в нашем нынешнем нестабильном политическом климате». [ 14 ] Ренальдо Матадин из CBR.com вновь посетил кастинг Айзенберга на роль Лютора после просмотра игры актера в «Виварии» и оценил то, что Зак Снайдер увидел в нем. Он высказал мнение, что « Виварий является ярким напоминанием о благодетеле, которым стремится Лекс, который совершает плохие поступки во имя справедливости». [ 23 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. В окончательном издании «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» показано, что бомба была заключена в свинец , один из немногих материалов, которые могут блокировать рентгеновское зрение Супермена.
  2. Предполагалось, что это будет дразнить оригинальную версию «Бэтмена» , в которой Бэтмен, которого сыграл Бен Аффлек в DCEU, должен был сразиться с Детстроуком. [ нужна ссылка ]
  1. ^ «Джесси Айзенберг и Джереми Айронс присоединяются к актерскому составу безымянного фильма о Супермене/Бэтмене Warner Bros. Pictures от режиссера Зака ​​Снайдера» . Деловой провод . 31 января 2014. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.
  2. ^ Коннелли, Брендон (14 июня 2013 г.). «Дэвид Гойер рассказывает мне о планах и проблемах своего сиквела «Человека из стали»» . Чертовски круто . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  3. ^ Ланкестер, Марк (17 июня 2013 г.). «Человек из стали: Зак Снайдер представляет своего «современного Лекса Лютора» (эксклюзив)» . Yahoo! Фильмы . Архивировано из оригинала 13 января 2014 года . Проверено 18 июня 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б Викман, Касе (31 января 2014 г.). «Знаете, что Лекс Лютор считает крутым? Миллиард долларов» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. Проверено 31 января 2022 г.
  5. ^ Паркер, Дилан (11 мая 2021 г.). «Правда о выборе Джесси Айзенберга на роль Лекса Лютора» . Вещи . Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. Проверено 31 января 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б Ван Влит, Крис (05 апреля 2016 г.). Почему Джесси Айзенберг никогда не будет смотреть «Бэтмен против Супермена» (видео). Ютуб .
  7. ^ «Лига справедливости: Джесси Айзенберг готов вернуться в DCEU» . ЦБ РФ . 15 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. Проверено 31 января 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б Далекий, Дэниел; Репортер Christian Post (31 января 2014 г.). «Джесси Айзенберг играет Лекса Лютора в фильме «Бэтмен против Супермена», выход фильма отложен до 2016 года» . Христианская почта . Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. Проверено 31 января 2022 г.
  9. ^ Вернер, Мередит (8 января 2016 г.). «Суперстрашный Джесси Айзенберг? Встречайте нового Лекса Лютора (с волосами) в «Бэтмене против Супермена» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 13 августа 2016 г.
  10. ^ «Комиксы DC создали фильм «Бэтмен против Лекса Лютора» из Супермена десятилетием ранее» . ЭкранРант . 13.11.2021. Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. Проверено 31 января 2022 г.
  11. ^ «Великолепная история ужасных волос Лекса Лютора» . Киношкола отвергает . 03.07.2015. Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. Проверено 27 августа 2021 г.
  12. ^ «Загадочные волосы Лекса Лютора из 90-х, часть 1» . Пробуждающая грамматика . 24 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Проверено 27 августа 2021 г.
  13. ^ Джонсон, Джордан (18 октября 2016 г.). «Прогрессивный консерватизм Бэтмена против Супермена: На заре справедливости» . Колосс . Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. Проверено 31 января 2022 г.
  14. ^ Jump up to: а б Бин, Трэвис (27 марта 2020 г.). « Лиге справедливости» нужно, чтобы Джесси Айзенберг вернулся в роли Лекса Лютора . Форбс . Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. Проверено 31 января 2022 г.
  15. ^ Адаптация Супермена: очерки о трансмедийном человеке из стали . Джон Даровски. Джефферсон, Северная Каролина. 2021. ISBN  978-1-4766-4239-0 . OCLC   1255711171 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  16. ^ «Реклама Turkish Airlines вызывает спрос на билеты в «Готэм» и «Метрополис» – Новости Турции» . Хюрриет Дейли Ньюс . 10 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Проверено 25 августа 2020 г.
  17. ^ Либби, Дирк (8 февраля 2016 г.). «Посмотрите рекламу «Бэтмен против Супермена» , которая не показывалась во время вчерашнего Суперкубка» . Кино Смесь. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  18. ^ Хан, Энджи (29 февраля 2016 г.). « Бэтмен против Супермена» представляет «удалённую сцену» Джимми Киммела плюс несколько новых кадров» . /Фильм . Проверено 28 февраля 2023 г.
  19. ^ Атад, Кори (23 марта 2021 г.). «Стивен Колберт — Лекс Лютор в его собственной новой версии «Лиги справедливости Зака ​​Снайдера» » . ET Канада . Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. Проверено 31 января 2022 г.
  20. ^ «Почему фанаты критикуют Лекса Лютора в исполнении Джесси Айзенберга» . Looper.com . 29 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. Проверено 31 января 2022 г.
  21. ^ Бахр, Линдси (25 февраля 2017 г.). «Razzies Awards 2017: Полный список победителей» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  22. ^ Скотт, Энди (24 марта 2016 г.). «Как Джесси Айзенберг испортил Бэтмена против Супермена» . Grunge.com . Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. Проверено 31 января 2022 г.
  23. ^ Матадин, Ренальдо (06 апреля 2020 г.). «Джесси Айзенберг — идеальный Лекс Лютор, и Виварий доказывает, почему» . ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. Проверено 31 января 2022 г.

Описание и характеристики сюжета были адаптированы из Лекса Лютора из DC Extended Universe Wiki, которая доступна по лицензии Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (Unported) (CC-BY-SA 3.0) .

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f36ac19aa8fea0e56a8133258d36ab5b__1719510900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/5b/f36ac19aa8fea0e56a8133258d36ab5b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lex Luthor (DC Extended Universe) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)