Персонажи Kingdom Hearts

Часть рекламного изображения *Kingdom Hearts II Final Mix+,* на которой изображены главные герои сериала вплоть до *Kingdom Hearts II* ; в левом верхнем углу изображены главные герои *Kingdom Hearts II* , а в верхнем правом — основной состав *Re:Chain of Memories* , а внизу — члены Организации XIII.

Kingdom Hearts — серия ролевых игр в жанре экшн, разработанная и изданная компанией Square Enix (ранее Square ). Это результат сотрудничества Square Enix и Disney Interactive Studios , а также кроссовер различных сеттингов Disney, основанный на вселенной, созданной специально для сериала. В сериале представлены персонажи Disney, Final Fantasy , The World Ends with You и Тэцуей Pixar , а также несколько оригинальных персонажей, созданных Номурой . ^{[ 1 ]} Кроме того, в нем есть звездный актерский состав, в который входят официальные актеры озвучивания многих персонажей Диснея.

В центре внимания сериала Сора, его друзья и их встречи с различными персонажами Disney и Final Fantasy . Игроки в основном управляют Сорой, хотя есть множество персонажей, которые присоединяются к его группе в качестве членов, управляемых компьютером . Большинство персонажей были представлены в оригинальной игре Kingdom Hearts Диснея и Final Fantasy , а в последующих частях были представлены новые оригинальные персонажи . Dream Drop Distance представляет персонажей из игры Square Enix «The World Ends with You» , а Kingdom Hearts III представляет персонажей из Pixar . франшиз ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

По образу персонажей были произведены различные виды товаров, в том числе статуэтки и украшения. Персонажи получили похвалы от нескольких веб-сайтов и журналов видеоигр за качество озвучки и визуальный стиль. Комментарии были сосредоточены на точном представлении персонажей Диснея, уникальном визуальном стиле персонажей Square Enix, том, насколько хорошо все персонажи сочетаются друг с другом, и стабильно качественной игре актеров озвучивания.

Создание и влияния

Ранние концепт-арты Рику, Кайри и Соры, оригинальных персонажей, созданных для сериала.

Режиссером серии Kingdom Hearts является Тэцуя Номура , который также является дизайнером персонажей игр. Номура заявил, что, в отличие от работы с персонажами Final Fantasy , сохранение жизни и интереса главного героя Соры в нескольких играх является непростой задачей. ^{[ 5 ]} Он также заявил, что, хотя многие персонажи Диснея обычно не являются мрачными и серьезными, не так уж много проблем сделали их такими для этой истории, и, несмотря на это, их личности сияют, потому что они сохраняют свои собственные характеристики. ^{[ 6 ]} Хотя Дисней предоставил Номуре свободу в выборе персонажей и миров, используемых в играх, он и его сотрудники старались оставаться в рамках установленных ролей персонажей и границ миров. ^{[ 5 ]} Решая, какие миры включить в игру, разработчики постарались учесть миры с персонажами Диснея, которые были бы интересны. ^{[ 7 ]}

Включение конкретных персонажей Final Fantasy было основано на мнении фанатов и разработчиков. ^{[ 8 ]} Еще одним критерием включения было то, считают ли сотрудники, что персонажи вписываются в сюжетную линию и во Kingdom Hearts вселенную . ^{[ 9 ]} Номура не решался использовать персонажей, которых он не создавал, потому что он не был знаком с предысторией таких персонажей. ^{[ 10 ]} Что касается Kingdom Hearts II , он передумал после давления со стороны своих сотрудников. ^{[ 8 ]} На протяжении разработки игр Номура часто оставлял определенные события и связи между персонажами необъяснимыми до выхода будущих игр. Номура сделал это, потому что считает, что в играх должно быть место, где фанаты могут размышлять и использовать свое воображение. Он заявил, что несмотря на предположения, что игра может устареть, люди все равно могут быть ею довольны. ^{[ 11 ]}

Основные оригинальные персонажи

Сора

Озвучивает: Мию Ирино (японский); Хейли Джоэл Осмент (английский) ^{[ 12 ]}

Молодой Сора

Озвучивает: Такуто Ёсигана (японец); Люк Манрикес (английский)

Сора ( ソラ ) — главный герой серии Kingdom Hearts и единственный игровой персонаж в оригинальной игре. ^{[ 1 ]} Его изображают веселым 14-летним мальчиком, который живет на Островах Судьбы со своими друзьями детства Рику и Кайри. Когда на острова нападают существа тьмы, известные как Бессердечные , Сора получает оружие света, называемое Ключевым клинком . ^{[ 13 ]} и он отправляется в путешествие вместе с Дональдом Даком и Гуфи, чтобы защитить другие миры от Бессердечных, Никто и других сил зла. Номура заявил, что имя Соры можно интерпретировать как «небо». ^{[ 14 ]} поскольку небо по-японски — сора ( 空 ) . ^{[ 15 ]}

Рику

Озвучивает: Мамору Мияно (японец); Дэвид Галлахер (английский)

Молодой Рику

Озвучивает: Эйдзи Сима (японский); Тай Паниц (английский)

Рику ( リク ) — друг детства и соперник Соры, который проживает с ним и Кайри на Островах Судьбы. ^{[ 1 ]} Первоначально он появился как неигровой персонаж в оригинальной игре, где он представлен как 15-летний мальчик, и играет игровую роль в сюжетном режиме «Обратное/Возрождение» Chain of Memories , многопользовательском режиме игры. 358/2 Days и основная история Dream Drop Distance . Он также является членом группы, управляемой компьютером, на последнем уровне Kingdom Hearts II , и за него временно можно играть во время эпизода, в котором Сора выводится из строя в финальной битве с боссом игры. За Рику также можно ненадолго играть в нескольких точках «Темного мира» в Kingdom Hearts III и в его расширении Re Mind . Его фирменное оружие - меч «Пожиратель душ», проявление тьмы в его сердце. Во время первой игры выясняется, что Рику является законным владельцем Ключевого клинка Соры, который Терра завещала ему во время событий Birth by Sleep ; однако его зависимость от силы тьмы заставила Ключевого Клинка отвергнуть Рику в пользу Соры. В Kingdom Hearts II , где Рику сейчас 16 лет, он приобретает еще один собственный ключевой клинок, «Путь к рассвету»; этот ключевой клинок позже взломан Kingdom Hearts III , что привело его к получению нового ключевого клинка «Храброе сердце».

Рику также появляется в Super Smash Bros. Ultimate как дух. ^{[ 16 ]}

Кайри

Озвучивает: Риса Учида (японец); Хайден Панеттьери ( KH , KHII , BBS ), Элисон Стоунер (другие выступления) (английский) ^{[ 12 ]}

Молодой Кайри

Озвучивает: Сумире Морохоши (японский); Ариэль Винтер (английский)

Кайри ( カイリ ) — главная героиня игр Kingdom Hearts и лучший друг Соры и Рику. В большинстве игр она неигровой персонаж, но дебютирует как игровой персонаж в сценарии Re Mind в Kingdom Hearts III . Как одна из семи Принцесс Сердца , она была изгнана из своего родного мира Сияющего Сада в юном возрасте в рамках эксперимента Ксеханорта по поиску носителя ключа. ^{[ 17 ]} что в конечном итоге приводит ее на Острова Судьбы, пробуждая интерес Соры и Рику к другим мирам. В «Рождении во сне» показано, что ее прибытие на острова было результатом встречи с Аквой , которая дает четырехлетней Кайри защитное заклинание, защищающее ее от тьмы; Кайри получает возможность владеть Ключевым клинком после прикосновения к Ключевому клинку Аквы.

Во время Kingdom Hearts , где Кайри 14 лет, ее сердце похищают темные жуки, которыми командует Ансем, в результате чего ее тело впадает в кому, а ее сердце находит убежище в Соре. Узнав, что она является Принцессой Сердца, и местонахождение ее сердца, Сора жертвует своим сердцем, чтобы освободить ее сердце и позволить ему вернуться в ее тело. Пока Сора исчезает, Кайри убегает от возрожденного Ансема вместе с Дональдом Даком и Гуфи. Вскоре после этого Кайри находит Бессердечного Соры и возвращается в человеческий облик. Позже Кайри остается на восстановленных Островах Судьбы, чтобы дождаться возвращения Соры из путешествия. ^{[ 18 ]} В Kingdom Hearts II Аксель приближается к Кайри и просит ее пойти с ним, но она убегает с помощью Плутона и темного коридора, созданного Рику. Вскоре Саикс похищает ее, чтобы побудить Сору действовать в соответствии с желаниями Организации. Она сбегает с помощью Намине и Рику, которые дают ей свой Ключ-клинок «Объятия Судьбы», чтобы она сражалась вместе с Сорой, в то время как первый сливается с ней, чтобы снова стать целым существом. ^{[ 19 ]} После того, как Сора и Рику побеждают лидера Организации Ксемнаса, Кайри воссоединяется с ними на Островах Судьбы. В Dream Drop Distance Йен Сид вызывает ее, чтобы она тренировалась как обладательница Ключевого клинка для борьбы с реконфигурированной Организацией XIII Ксеханорта. В Kingdom Hearts III Кайри тренируется с изменившимся Акселем в секретном месте, созданном магией Мерлина . Завершив обучение, она воссоединяется со своими друзьями и делится с Сорой паопу, легендарным фруктом, связывающим судьбы тех, кто съедает его вместе. После этого она участвует в финальной битве против Ксеханорта и Организации XIII, но Ксеханорт уничтожает ее тело, чтобы побудить Сору помочь воссоздать χ-клинок. После поражения Ксеханорта Сора уходит, чтобы восстановить Кайри, используя силу пробуждения; в финальной сцене игры показано, как Сора возродил Кайри, прежде чем он исчез из-за чрезмерного использования силы. В эпизоде «Limitcut» Re Mind выясняется, что Кайри глубоко спит в лаборатории Ансема, пока Ансем Мудрый и его ученики анализируют ее сердце в поисках подсказок о местонахождении Соры. В Мелодия Памяти , она просыпается и вместе с Рику может сделать вывод, что Сора находится в месте за пределами их собственной реальности, называемом «Квадратум». Когда Рику уходит спасать Сору, Кайри остается, чтобы тренироваться с Аквой.

Номура заявил, что имя Кайри можно интерпретировать как «море». ^{[ 14 ]} поскольку онёми японского слова «море» произносится как кай ( 海 ) . ^{[ 20 ]}

Кайри также появляется в Super Smash Bros. Ultimate как дух. ^{[ 16 ]}

Роксас

Озвучивает: Коки Утияма (японец); Джесси Маккартни (английский)

Роксас ( ロクサス , Rokusasu ) — первый управляемый игроком персонаж Kingdom Hearts II , который появляется в прологе игры. Он представлен как юноша, живущий в виртуальной симуляции Сумеречного города, который обнаруживает себя Никто для Соры , родившись, когда Сора превратился в Бессердечного, чтобы восстановить сердце Кайри во время событий первой игры. Также выяснилось, что он перебежчик из Организации XIII, которая стремилась использовать его способность владеть Ключевым клинком. ^{[ 21 ]} Роксас является главным героем игры Kingdom Hearts 358/2 Days , которая вращается вокруг обстоятельств, приведших к его возможному бегству из Организации. Роксас жертвует своим существованием, чтобы слиться с Сорой в конце пролога Kingdom Hearts II , но восстанавливается в теле-копии во время событий Kingdom Hearts III .

Земля

Озвучивает: Рётаро Окиаю (японец); Джейсон Доринг (английский) ^{[ 22 ]}

Терра ( テラ , Тера ) представлена в Kingdom Hearts Birth by Sleep как ученица владельца Ключевого клинка, которая тренируется вместе с Аквой и Вентусом в Стране Отбытия. В начале игры Терре лишают звания Мастера Ключевого клинка, когда его наставник и отец, Мастер Эракус, обнаруживает сильную тьму в своем сердце. ^{[ 23 ]} Несмотря на то, что поначалу Терра был разочарован, ему дается шанс искупить свою неудачу, когда его отправляют уничтожить восстание темных существ, называемых Неизвестными, в соседних мирах. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Во время своего путешествия бродяга Мастер Ксеханорт обращается к Терре с просьбой свободно направить силу тьмы. ^{[ 26 ]} создавая раскол между ним и его друзьями, поскольку они обеспокоены его действиями. ^{[ 27 ]} В конечном итоге это приводит Терру к столкновению с Эракусом, когда он обнаруживает, что его хозяин необъяснимым образом атакует Вентуса, что заканчивается тем, что Ксеханорт побеждает ослабленного Эракуса. ^{[ 28 ]} Осознав, что конфликт был спланирован, чтобы стимулировать его внутреннюю тьму, ^{[ 29 ]} Терра противостоит Ксеханорту на Кладбище Ключевых клинков и впадает в ярость. ^{[ 30 ]} позволяя Ксеханорту пересадить свое сердце в свое тело, чтобы продлить свою жизнь. ^{[ 31 ]} Процесс, который превращает Терру в Терра-Ксеханорта, также переносит его бестелесный разум в выброшенную броню, которая становится Непреходящей волей, которая побеждает Ксеханорта и остается на Кладбище Ключевых клинков. ^{[ 32 ]} После битвы Терры-Ксеханорта с Аквой сердце Терры начинает сопротивляться Ксеханорту с помощью сердца Эракуса, которое, как выяснилось, вошло в сердце Терры перед его очевидной смертью, в то время как Ксеханорт оказывается в состоянии амнезии к тому времени, когда Ансем Мудрый забрал его. в качестве ученика. ^{[ 33 ]}

Терра появляется в Kingdom Hearts Coded вместе с другими персонажами, связанными с сердцем Соры . Он также упоминается в секретном финале ремейка Re:coded , где Микки Маус и Йен Сид обсуждают его местонахождение и местонахождение Вентуса после событий « Рождения во сне» . ^{[ 34 ]} Терра ненадолго появляется в Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance , сначала во сне Соры, где друзья Соры, Рику и Кайри , превращаются в Терру и Аква; и снова, когда Сора заявляет о своей гордости тем, что связан со многими владельцами Ключевых клинков. ^{[ 35 ]} Видение Терры появляется в Kingdom Hearts 0.2: Birth by Sleep – A Fragmentary Passage , части пролога финальной главы Kingdom Hearts HD 2.8 , где Аква исследует царство тьмы. В Kingdom Hearts III восстановленное тело Терры появляется на Кладбище Ключевого Клинка как один из тринадцати «искателей тьмы» Ксеханорта в его плане открыть Kingdom Hearts, снова служа сосудом для сердца Ксеханорта из прошлого. Также появляется «Длительная воля», вызванная Намине после того, как Сора использует силу пробуждения, чтобы отменить первоначальное поражение своих союзников. Во время битвы Соры, Аквы и Вентуса против Терра-Ксеханорта сердце Терры пробуждается внутри «хранителя» Терры-Ксеханорта Бессердечного, что помогает Соре изгнать сердце Ксеханорта и вернуть Терре ее истинное «я». После воссоединения с Аквой и Вентусом, а затем помощи в закрытии Kingdom Hearts, Терра освобождает сердце и дух Эракуса, который убеждает умирающего Ксеханорта мирно сдаться. После этого Терра и его друзья возвращаются домой, прежде чем присоединиться к своим союзникам на праздновании на Островах Судьбы.

Роль Терры в «Рождении во сне» повторяется в легких романах Томоко Танемаки, основанных на игре. Кроме того, в последней главе показано, как «Длительный Уилл» сражается с Сорой из финального микса Kingdom Hearts II . ^{[ 36 ]}

Терра также появляется в Super Smash Bros. Ultimate как дух. ^{[ 37 ]}

Ветер

Озвучивает: Коки Утияма (японец); Джесси Маккартни (английский) ^{[ 22 ]}

Вентус ( ヴェントゥス , Ventusu ) , обычно прозванный «Вен» ( ヴェン ) , до того, как был представлен в Kingdom Hearts Birth by Sleep , замаскировался в секретных концовках Kingdom Hearts II и ее переиздании Kingdom Hearts II Final Mix , где он изображен. и его друзья Терра и Аква сражаются с Мастером Ксеханортом и Ванитасом . Вентус также появляется в эпизодической роли в Kingdom Hearts 358/2 Days , когда Зион, точная копия Роксаса, принимает его облик во время битвы с Ксигбаром. ^{[ 38 ]} Вентус также упоминается Ксигбаром в Kingdom Hearts II и 358/2 Days, в то время как Ксемнас , Никто из Ксеханорта, ищет его в Замке Обливиона.

В «Рождении во сне» Вентус представлен как ученик мастера Ксеханорта, который пытается превратить его в темный компонент χ -клинка . Из-за нежелания Вентуса использовать тьму, Ксеханорт извлекает ее из своего сердца и создает Ванитас, ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} при этом повредив его сердце. Ксеханорт приносит Вентуса на Острова Судьбы, где его сердце соединяется с новорожденным Сорой, чтобы не дать ему разрушиться. ^{[ 41 ]} Вентус, страдающий амнезией, помещен под опеку Мастера Эракуса вместе с Террой и Аквой, с которыми он образует связь, подобную брату и сестре. ^{[ 42 ]} В начале игры Ванитас провоцирует Вентуса преследовать Терру во время поисков Ксеханорта. ^{[ 43 ]} натравливая его на темных существ, называемых Незнающими , чтобы усилить его. ^{[ 44 ]} Встретив Ксеханорта, Вентус заново открывает для себя цель создания χ-клинка. Вентус отказывается сражаться с Ванитасом и создавать оружие, но вынужден сделать это после того, как Ванитас угрожает своим друзьям. ^{[ 45 ]} Они сражаются на Кладбище Ключевых клинков, где Ванитас сливается с Вентусом и получает χ-клинок. ^{[ 46 ]} Однако слияние является неполным, что позволяет Вентусу уничтожить Ванитаса и χ-клинок в его сердце, но при этом он теряет сердце. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Аква преобразует Страну Отбытия в Замок Обливион, чтобы сохранить кататоническое тело Вентуса в безопасности, в то время как его блуждающее сердце возвращается к Соре, который принимает его в свое тело. ^{[ 49 ]}

Вентус появляется в Kingdom Hearts Coded , где Микки Маус , с которым Вентус подружился в предыдущей игре, обнаруживает, что его сердце связано с сердцем Соры. ^{[ 50 ]} В Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance Сора ненадолго принимает форму Вентуса во сне, и когда его сердце ранено, броня Вентуса, кажется, защищает его тело. В финале игры Вентус улыбается в Замке Обливион и все еще спит. Призрак Вентуса появляется в царстве тьмы в Kingdom Hearts 0.2: Birth by Sleep – A Fragmentary Passage , игровом эпизоде, включенном в пролог финальной главы Kingdom Hearts HD 2.8 . «Союз королевских сердец χ» , действие которого происходит за много лет до «Рождения во сне» , показывает, что Вентус был членом Одуванчиков и одним из пяти лидеров Союза, выбранных после окончания Войны Ключевого Клинка. Вместе с другими лидерами он формирует Крест Союза, чтобы не допустить повторения истории. ^{[ 51 ]} Вентус возвращается в Kingdom Hearts III после восстановления и воссоединяется с Террой, Аквой и своим партнером по Пожирателю снов Чирити.

Вентус также появляется в Super Smash Bros. Ultimate как дух. ^{[ 52 ]}

Аква

Озвучивает: Мэгуми Тойогучи (японец); Уилла Холланд (английский) ^{[ 22 ]}

Аква ( アクア , Akua ) — Мастер Ключевого Клинка, который является одним из трёх игровых персонажей Birth by Sleep и единственным играбельным персонажем A Fragmentary Passage , прямого продолжения, входящего в состав пролога финальной главы Kingdom Hearts HD 2.8 . За нее также можно играть во время одного боя в Kingdom Hearts III . В игровом процессе она ловкая и специализируется на магических атаках. Поскольку она единственная среди своих друзей, получившая звание Мастера Ключевого клинка к началу игры, Мастер Эракус поручил ей присматривать за Террой и возвращать Вентуса, когда он убегает из дома. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Пытаясь защитить Вентуса и спасти Терру от контроля Ксеханорта, она оказывается в ловушке в царстве тьмы, где остается зависшей во времени на протяжении всего сериала, отбиваясь от Бессердечных. В Kingdom Hearts III Сора спасает ее из царства тьмы, и она присоединяется к нему в финальной битве против Ксеханорта.

Повторяющиеся оригинальные персонажи

Ксеханорт

Мастер Ксеханорт

Получен: Chikao Ōtsuka ( BBS , 3D , KHIII ), Akio Ōtsuka ( KHIII onward) (Japanese); Leonard Nimoy ( BBS , 3D ), Rutger Hauer ( KHIII ), Christopher Lloyd ( KHIII Re Mind onward) (English)

Терра-Ксеханорт/Ансем, Искатель Тьмы

Озвучивает: Акио Оцука (японец); Билли Зейн ( KH ), Ричард Эпкар ( KHII и далее) (английский)

Ксемнас

Озвучивает: Норио Вакамото (японец); Пол Сент-Питер (английский)

Молодой Ксеханорт

Озвучивает: Таканори Окуда (японец); Дэвид Галлахер ( BBS ), Бенджамин Дискин ( 3D и далее) (английский)

Ксеханорт ( Ксеханорт , Зеаното , Английский: / ˈ z eɪ . ə n ɔːr t / ) — главный антагонист саги Dark Seeker, первой фазы серии Kingdom Hearts . Первоначально он представлен как первоначальная форма разумного Бессердечного Ансема и Никто Ксемнаса. ^{[ 55 ]} но позже выяснилось, что это пожилой Мастер Ключевого Клинка с Островов Судьбы, который приобрел средства для трансплантации своего сердца в тела других, которые он использует для организации событий игр вплоть до Kingdom Hearts III в рамках своей программы. На протяжении всего сериала Ксеханортом движет навязчивый интерес к Войне Ключевых клинков, историческому катаклизму, который привел к нынешнему фрагментированному состоянию Вселенной. ^{[ 56 ]} В «Kingdom Hearts Birth by Sleep » он пытается использовать сердца своих учеников Вентуса и Ванитаса, чтобы выковать χ-клинок и разблокировать Kingdom Hearts, чтобы спровоцировать новую войну, желая создать новый мир, в котором свет и тьма существуют в идеальном балансе. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} Он также переносит свое сердце в тело Терры , чтобы продлить свою жизнь. ^{[ 59 ]} Однако он терпит поражение благодаря совместным усилиям Вентуса, Терры и Аквы , в результате чего у него возникает амнезия. ^{[ 60 ]} В Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance Ксеханорт возвращается в свою первоначальную форму после уничтожения Ансема и Ксемнаса, которые, как выяснилось, были созданы, чтобы воспроизвести его первоначальный план, собрав семь «стражей света» и тринадцать «искателей тьмы». в форме Принцесс Сердца и Организации XIII соответственно. Он также использует путешествия во времени, чтобы собрать Ансема, Ксемнаса и другие версии себя из разных времен в новую Организацию, отправляя их сердца в точные тела, чтобы они сосуществовали с их нынешним «я». ^{[ 61 ]} В Kingdom Hearts III , где он терпит поражение, а его прошлые личности уничтожаются во время схватки с группой Соры, Ксеханорт сдается и позволяет своему сердцу уйти вместе со своим бывшим другом Эракусом. ^{[ 62 ]} Kingdom Hearts χ показывает, что он потомок Эфемера.

Намине

Озвучивает: Ику Накахара (японец); Бриттани Сноу ( KHII ), Миган Мартин ( Re:COM и далее) (английский)

Намине ( ナミネ , Namine ) впервые появляется в Chain of Memories и раскрывается в Kingdom Hearts II как Никто Кайри, который был создан, когда Сора высвободил сердце Кайри изнутри себя во время событий первой игры. Она обладает способностью манипулировать воспоминаниями Соры и его близких, за что ее называют ведьмой. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Она происходит из Замка Обливиона, и Марлюксия вынуждает ее изменить воспоминания Соры, чтобы он помнил ее как близкого друга с Островов Судьбы, что позволяет Марлюксии манипулировать им. Позже Аксель позволяет ей сбежать, чтобы она могла раскрыть правду Соре, и наблюдает за годичным процессом по восстановлению воспоминаний его и его друзей в исходное состояние. ^{[ 65 ]} Намине также спасает Рику в «Reverse/Rebirth» от Зексиона, маскируясь под Кайри. ^{[ 11 ]} В Kingdom Hearts II Намине посещает Роксаса в виртуальном Сумеречном городе, чтобы помочь ему раскрыть свою истинную личность как Никто Соры. Она возвращается в последний мир игры, чтобы помочь Кайри сбежать из темницы Организации, после чего сливается с ней. В Kingdom Hearts III Намине играет роль в вызове Непреклонной Воли, чтобы помочь Соре против Терры-Ксеханорта после того, как она была временно отделена от сердца Кайри. Позже, когда тело Кайри уничтожается Ксеханортом, сердце Намине высвобождается и сохраняется в точной копии тела, которую Рику предоставил Ансему Мудрому и его ученикам, позволяя ей существовать как отдельная личность.

Организация XIII

Организация XIII ( XIII機関 , Джусан Кикан ) — группа, созданная Ксеханортом в его плане по приобретению χ-клинка. Они представлены как тринадцать Никто, которые ищут силы Kingdom Hearts, чтобы стать полноценными людьми, а Никто Ксемнас Ксеханорта занимает первое место в качестве их лидера. ^{[ 11 ]} За исключением Ксемнаса, который использует имя Ансема, имя каждого члена Организации представляет собой анаграмму своего первоначального имени с вставленной буквой «X». ^{[ 66 ]} Хотя Ничто изначально лишено истинных эмоций и морали, ^{[ 67 ]} со временем у них постепенно вырастают сердца. Dream Drop Distance показывает, что истинная цель Организации - служить сосудами для сердца Ксеханорта в его плане по созданию χ-клинка. Вторая, «настоящая» Организация XIII собрана из нескольких старших членов Организации, которые охотно возвращаются в свои Ничьи формы, и различных воплощений Ксеханорта, принесенных из прошлого с использованием искусственных копий тел. Члены первой Организации также являются членами группы 358/2 Days , управляемой компьютером , и за них можно играть в «Режиме миссии» игры. За исключением Ксемнаса и Роксаса, первоначальные члены и их первоначальные имена в порядке ранга:

Ксигбар (Брэйг/Люксу), стрелок , владеющий двумя «стрелами» ( лучевыми ружьями ) и обладающий способностью манипулировать пространством. Впервые он представлен в Kingdom Hearts II, а его роль как одного из первых последователей Ксеханорта была расширена в последующих играх, показывая, что он является воплощением древнего владельца Ключевого клинка Люксу, который сотрудничает с Ксеханортом, чтобы наблюдать за его действиями. Сигбара и Брэйга озвучивают Хочу Оцука на японском языке и Джеймс Патрик Стюарт на английском языке, а Люксу озвучивает Кенджиро Цуда на японском языке и Макс Миттельман на английском языке. ^{[ 68 ]}
Ксалдин (Дилан), красноречивый воин, способный управлять ветром и владеющий копьями. Он представлен в Kingdom Hearts II . Ксалдина и Дилана озвучивают Ёсуке Акимото на японском языке и Дэвид Даян Фишер на английском языке.
Вексен (Эвен), исследователь и учёный, проводящий различные эксперименты для Организации; он обладает способностью контролировать лед и владеет щитом. Он представлен в «Цепи воспоминаний», а после восстановления в «Dream Drop Distance » Вексен возвращается в Организацию как один из «искателей тьмы» Ксеханорта в Kingdom Hearts III, чтобы саботировать планы Ксеханорта и вернуть его исследования. Позже его восстановленное человеческое «я» возобновляет свои обязанности ученика Ансема. На японском языке Вексена и Эвена в большинстве выступлений озвучивает Начи Нодзава , а Сигэру Чиба озвучивает их в Kingdom Hearts III ; на английском языке их озвучивает Дерек Стивен Принс .
Лексей (Элей), стойкий воин, самый физически сильный член Организации и обладающий силой контролировать Землю. Он владеет «топором-мечом», топором с длинным лезвием, способным разбить твердую скалу. Он представлен в «Цепи воспоминаний» . В большинстве случаев Лексея и Элея озвучивают Фумихико Тачики на японском языке и Дэйв Боат на английском языке.
Зексион (Йенцо), самый молодой из основателей Организации, обладающий способностью создавать иллюзии . Первоначально он появляется как мирной участник в Chain of Memories , а в более поздних играх его оружие оказывается лексиконом . В Dream Drop Distance и Kingdom Hearts III его восстановленное человеческое «я» поддерживает группу Соры, помогая реконструировать Роксаса. Зексион и Иензо озвучивают Акира Исида на японском языке и Винс Корацца на английском языке.
Саикс (Иса), правая рука Ксемнаса и друг Акселя из Сияющего Сада. Он черпает силу из луны Kingdom Hearts в форме сердца, чтобы принять состояние берсерка и трансформировать свое оружие — клеймор . Он представлен в Kingdom Hearts II, а позже появляется в Dream Drop Distance как один из тринадцати «искателей тьмы» Ксеханорта из оригинальной Организации. Однако он тайно работает против Организации, чтобы помочь восстановить Роксаса, прежде чем примириться с Леа в Kingdom Hearts III . Его озвучивают Гинпей Сато на японском языке и Кирк Торнтон на английском языке.
Аксель (Леа), житель Сияющего Сада и постоянный убийца Организации, обладающий способностью управлять огнем, которую он может использовать для усиления своих шакрамов . Он представлен в «Цепи воспоминаний» как двойной агент, получивший приказ отправить предателей в Замок Обливион. Он также появляется в Kingdom Hearts 358/2 Days в качестве наставника Роксаса. Эти двое подружились, и он предупреждал Роксаса об опасностях побега из Организации. В Kingdom Hearts II Аксель помогает Соре добраться до Мира, которого никогда не было, в качестве извинения за похищение Кайри, и жертвует собой, чтобы позволить Соре сбежать. В Dream Drop Distance и Kingdom Hearts III его восстановленное человеческое «я» становится владельцем Ключевого клинка и хранителем света. Аксель и Леа озвучены Кейджи Фудзивара на японском языке и Куинтоном Флинном на английском языке. Аксель также появляется в Super Smash Bros. Ultimate как дух. ^{[ 16 ]}
Демикс, непринужденный участник, который контролирует воду с помощью своей ситарной музыки. Он представлен в Kingdom Hearts II , а также появляется в Kingdom Hearts III как резервный «искатель тьмы» в своем прошлом как древний владелец Ключевого клинка. Однако он убежден помочь Вексену действовать против Организации. Демикса озвучивают Кеничи Судзумура на японском языке и Райан О'Донохью на английском языке.
Люксорд, вежливый игрок, обладающий способностью контролировать время и владеющий колодой карт . Он представлен в Kingdom Hearts II . Позже он появляется в Kingdom Hearts III как один из искателей тьмы Ксеханорта, завербованный в качестве древнего владельца Ключевого клинка. Люксорд озвучивает Джоджи Наката на японском языке и Робин Аткин Даунс на английском языке.
Марлюксия (Лауриам), которая владеет косой и атакует атаками цветов. Как главный антагонист Chain of Memories , он возглавляет Замок Обливион и вынашивает намерения свергнуть группу, используя силы Соры и Намине. Несмотря на свое предательство, он появляется в Kingdom Hearts III как один из избранных Ксеханортом «искателей тьмы» за свое прошлое как древнего владельца Ключевого клинка. В большинстве случаев его озвучивают Шуичи Икеда на японском языке и Кейт Фергюсон на английском языке.
Ларксен (Элрена), участница и сообщница Марлюксии, представленная в «Цепи воспоминаний» . Она обладает способностями, основанными на электричестве, и владеет набором ножей. Она появляется в Kingdom Hearts III как одна из избранных Ксеханортом «искателей тьмы» за свое прошлое как древнего владельца Ключевого клинка. В большинстве случаев Ларксен озвучивает Юко Миямура на японском языке и Шанель Уоркман на английском языке.
Сион, де-факто четырнадцатый член Организации, представленный в 358/2 днях . Подобно Роксасу, она владеет Ключевым клинком и, похоже, не помнит своего прошлого. Несмотря на то, что поначалу она казалась бесчувственной и статичной, в конце концов она подружилась с Роксасом и Акселем и присоединяется к ним в миссиях. В конце концов Сион обнаруживает свою истинную личность как искусственную человеческую «копию», созданную из воспоминаний Соры для дублирования способностей Роксаса, что вынуждает ее пожертвовать своим существованием и воспоминаниями других о ней, чтобы защитить своих друзей. Позже она возрождается как последний член тринадцати «искателей тьмы» Ксеханорта, прежде чем восстановить свои первоначальные воспоминания и воссоединиться со своими друзьями. Зион озвучивает Риса Учида на японском языке и на английском языке Элисон Стоунер в «358/2 дней» и «Kingdom Hearts III» и Хайден Панеттьери в «Рождении от сна» и «Dream Drop Distance» . Зион также появляется в Super Smash Bros. Ultimate как дух. ^{[ 16 ]}

Реплика Рику

Озвучивает: Мамору Мияно (японец); Дэвид Галлахер (английский)

Реплика Рику ( リク=レプリカ , Riku-Repurika ) — копия Рику, созданная Вексеном на основе его боевых данных, который впервые появляется как антагонист в Chain of Memories . Первоначально он кажется Рику, находящимся под влиянием тьмы, но его истинная природа раскрывается после того, как он сражается с Сорой, чтобы защитить Намине, которая изменила его воспоминания так, что он считал себя реальным в рамках плана Марлюксии по манипулированию Сорой. Сюжетный режим игры «Обратное/Возрождение» изображает противостояние Рику со своей копией, которая в конечном итоге уничтожается в битве, призванной доказать свое право на существование после открытия своего происхождения. В Kingdom Hearts III Рику находит сердце копии в царстве тьмы и дает ему убежище в своем собственном сердце. Предыдущая версия копии под названием «Темный Рику» также появляется в игре как член настоящей Организации XIII, маскирующийся под молодого Рику. После того, как Темный Рику побежден, Реплика Рику жертвует собой, чтобы извлечь сердце Темного Рику из сосуда, которое он предоставляет Намине.

Ансем Мудрый

Озвучивает: Гэндзо Вакаяма (японский); Кристофер Ли ( KHII , Days ), Кори Бертон (другие выступления) (английский)

Ансем Мудрый ( 賢者アンセム , Кенджа Ансему ) — бывший король-мудрец Сияющего Сада, который впервые появляется в сюжетной линии «Reverse/Rebirth» Chain of Memories как забинтованная фигура, известная как ДиЗ ( ディズ , Дизу ) . Его истинная личность раскрывается в Kingdom Hearts II , где также показано, что антагонист с таким же именем является самозванцем. ^{[ 69 ]} За девять лет до событий первой игры Ансем изучал тьму в сердцах людей на благо своего мира после того, как принял страдающего амнезией Терра-Ксеханорта. Встретившись с королем Микки и узнав, что его исследования могут быть связаны с кризисом, происходящим в других мирах, Ансем прекратил свои эксперименты. Однако Ксеханорт тайно продолжил эксперименты под именем Ансема вместе с другими учениками Ансема — Брейгом, Диланом, Эвеном, Элеусом и Иензо — которые изгнали Ансема в мир небытия и сформировали Организацию XIII. Ансем замаскировался под DiZ, аббревиатуру от «Тьма в Ноле», и сбежал, чтобы отомстить Организации. ^{[ 70 ]}

В «Цепи воспоминаний » ДиЗ ведет Рику через Замок Обливиона под видом Бессердечного Ксеханорта. Вместе с Рику и Намине, ДиЗ наблюдает за восстановлением воспоминаний Соры, Дональда и Гуфи в течение 358/2 дней , перемещая их из Замка Обливиона в Сумеречный Город на хранение. Когда Роксас невольно начинает поглощать воспоминания Соры, ДиЗ приказывает Рику вернуть Роксаса, которого он помещает в симуляцию Сумеречного города, чтобы в конечном итоге слиться с Сорой. В Kingdom Hearts II планы ДиЗа рушатся, когда после пробуждения Сора не действует так, как он хочет. ^{[ 71 ]} Осознав вред, который он причинил Соре и его друзьям, ДиЗ раскаивается и отказывается от желания мести. Позже Ансем открывается Микки в Мире, которого никогда не было, когда он пытается закодировать в цифровом виде Сердца Королевства Ксемнаса в машине. Сердца перегружают машину и заставляют ее самоуничтожиться, а Ансем позволяет взрыву охватить себя, чтобы искупить свои ошибки. ^{[ 72 ]}

Эпилог «Рождения во сне» показывает, что Ансем жив в царстве тьмы, где он передает свои нетронутые воспоминания о Соре Акве. В Dream Drop Distance цифровая копия Ансема появляется в сердце Соры, чтобы представить Рику спрятанные им исследовательские данные, касающиеся сердец Роксаса, Зиона и Вентуса. Во время событий Kingdom Hearts III Ансем возвращается в царство света Бессердечными Ксеханорта, чтобы найти одного из своих бывших подопытных для Организации, прежде чем его спасает вмешательство Вексена. После поражения Ксеханорта Ансем возобновляет свою роль правителя Сияющего Сада.

Тщеславие

Озвучивает: Мию Ирино (японский); Хейли Джоэл Осмент (английский)

Ванитас ( ヴァニタス , Ванитасу ) — владелец и антагонист Ключевого клинка , который впервые появляется в «Рождении во сне» , созданном Мастером Ксеханортом из тьмы, извлеченной из сердца Вентуса в рамках его плана по выковке χ-клинка. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} Ванитас изначально был безликим во время своего создания, пока Вентус не соединил свое сердце с новорожденным Сорой, считая Сору «братом», как и Вентус, поскольку их связь определяла его как личность. ^{[ 22 ]} Хотя он помогает в плане Ксеханорта, Ванитас действовал по своей прихоти, чтобы выманить Вентуса из дома, чтобы сделать его равным себе и начать их воссоединение. Он также напал на него и его друзей с помощью Непознанного , проявленного из-за негативных эмоций Ванитаса. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Хотя Ванитасу удалось снова слиться с Вентусом во время их финального противостояния на Кладбище Ключевых клинков, их воссоединение привело к появлению нестабильного χ-клинка, ^{[ 77 ]} который уничтожается вместе с Ванитасом в метафизической битве против Вентуса в их объединенном сердце. Тем не менее, он ненадолго появляется вместе с Юным Ксеханортом в Dream Drop Distance в ответ на присутствие сердца Вентуса в сердце Соры. В Kingdom Hearts III Ванитас вводится в настоящую Организацию XIII как один из тринадцати искателей тьмы, использующих копию тела с намерением вернуть сердце Вентуса. Ванитас возвращается в свое первоначальное время после второго поражения.

Во время разработки Birth by Sleep Номура создал отношения Ванитаса и Вентуса по предложению команды разработчиков игры в Осаке, поскольку ему нравилась идея добавить больше связей между персонажами. Он выбрал имя «Ванитас» — латинское слово «пустота» — из-за его сходства с именем Вентуса, а также потому, что его японский перевод, кара ( 空 ) , можно было интерпретировать как имя Соры, что означает «небо». ^{[ 22 ]}Секретный босс, основанный на Ванитасе, по имени Остаток Ванитаса Vanitas ( no Shin'en ) появляется в Birth by Sleep .

Эракус

Озвучивает: Макио Иноуэ (японец); Марк Хэмилл (английский)

Молодой Эракус

Озвучивает: Дайсуке Намикава (японец); Дрейк Белл (английский)

Эракус ( エラクゥス , Erakūsu ) представлен в «Рождении во сне» как один из немногих оставшихся мастеров Ключевого клинка наряду с Ксеханортом, а позже выясняется, что он происходит от пользователей Ключевого клинка, переживших Войну Ключевого клинка. Он отвечает за Страну отправления и является одновременно наставником и отцом Терры, Аквы и Вентуса. Он также известен своим предубеждением против существования тьмы в пользу света. ^{[ 78 ]} ключевой фактор его возможной ссоры с Ксеханортом. Номура описал свои отношения с Ксеханортом как отношения старых друзей и одноклассников. ^{[ 79 ]} В начале игры Эракус передает Акве Знак Мастерства, но отказывает Терре, основывая свое решение на тьме в его сердце. ^{[ 80 ]} Он отправляет Терру и Акву разобраться с появлением Непознанного и исчезновением Мастера Ксеханорта и Аквы, чтобы вернуть Вентуса, опасаясь, что Ксеханорт будет использовать Вентуса для создания χ-клинка. Когда Вентус противостоит ему по этому поводу и подтверждает его опасения, Эракус пытается уничтожить Вентуса, чтобы сорвать план Ксеханорта, но его останавливает Терра. ^{[ 81 ]} После битвы со своим учеником он поражен Ксеханортом и исчезает, оставив свой Ключ-клинок позади. Однако секретный финал игры показывает, что Эракус спрятал свое сердце внутри Терры, позволив Терре противостоять влиянию Ксеханорта после того, как он овладел им. ^{[ 82 ]} Эракус возвращается в Kingdom Hearts III , выходя из восстановленного тела Терры и убеждая Ксеханорта сдаться, после чего их сердца возносятся в загробную жизнь. «Тёмная дорога» исследует детство Эракуса и его дружбу с Ксеханортом, предшествовавшую событиям « Рождения во сне» .

Имя Эракуса является анаграммой слова «Square», отсылающей к компании-разработчику серии Square Enix . ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} Он также похож на Final Fantasy создателя серии Хиронобу Сакагути . ^{[ 85 ]}Босс, созданный по образцу доспехов Эракуса, называемый Доспехом Эракуса ( Armor of the Master , Āmā obu za Masutā , букв. «Доспехи Мастера») , появляется в Birth by Sleep Final Mix в качестве противника на Арене Мираж.

Предсказатели

Предсказатели ( 予知者 , Йочиша ) — группа Мастеров Ключевого клинка, обученных под руководством Мастера Мастеров, каждый из которых является лидером одного из пяти Союзов, созданных для сбора света и борьбы с тьмой. Впервые они появляются в Kingdom Hearts χ , где каждому из них дается экземпляр Книги Пророчеств, в которой подробно описано предсказание их хозяина будущего и проявления миров. После исчезновения Мастера паранойя Предсказателей по поводу предателя между собой приводит к расприм, которые в конечном итоге приводят к Войне Ключевых клинков и разрушению мира. За исключением Авы, Предсказатели появляются в эпилоге Kingdom Hearts III , где их вызывает Люксу и сообщает о событиях, произошедших в их отсутствие.

Ира ( Ира , Английский: / ˈ iː r ə / ) — «надежный» лидер Союза Единорогов, которого символизирует единорог. Прежде чем исчезнуть, Мастер Мастеров поручает Ире возглавить других Предсказателей вместо себя. ^{[ 86 ]} Его озвучивают Юитиро Умехара на японском языке и Мэтью Мерсер на английском языке. ^{[ 68 ]}
Инви ( インヴィ ) — «добродетельный» лидер Союза Ангуис, которого символизирует змея. Она выступает в роли модератора Предсказателей, наблюдая за ними и сообщая о своих выводах Ире. ^{[ 86 ]} Ее озвучивают Кана Ханадзава на японском языке и Карисса Ли Стейплс на английском языке. ^{[ 68 ]}
Эйсед ( アセッド , Аседдо ) — «бесстрашный» лидер Союза Медведей, которого символизирует медведь. Как заместитель Иры, Эйс начинает сомневаться в лидерстве Иры и действует по собственному желанию, чтобы предотвратить Войну Ключевых клинков. ^{[ 86 ]} Его озвучивают Субару Кимура на японском языке и Трэвис Уиллингем на английском языке. ^{[ 68 ]}
Ava (アヴァАва Английский: / ˈ ɑː v ə / ) — «благоразумный» лидер Союза Вульпесов, которого символизирует лиса. По приказу своего хозяина она тайно набирает владельцев Ключевых клинков из различных Союзов, чтобы основать Одуванчики, группу, отправленную в другой мир, чтобы обеспечить их выживание после Войны Ключевых клинков. ^{[ 86 ]} Отправив Одуванчиков, когда приближается Война Ключевых клинков, Ава в конечном итоге становится причиной события, когда она противостоит Люксу из-за правды о потерянной странице. Ее озвучивают Юме Миямото на японском языке и Изабела Мерсед на английском языке. ^{[ 68 ]}
Гула ( グウラ , Гура ) — «хладнокровный» лидер Союза Леопардов, символом которого является леопард. Он одинокий волк, мало привязанный к другим Предсказателям, и ему поручена роль выявления предателя среди группы. ^{[ 86 ]} Его озвучивают Кайто Исикава на японском языке и Кевин Куинн на английском языке. ^{[ 68 ]}

Одуванчики

Одуванчики ( ダンデライオン , Danderaion ) — группа владельцев Ключевого Клинка, завербованных Авой, каждый из которых считается достаточно сильным, чтобы противостоять тьме. Их отправляют в другой мир перед Войной Ключевого Клинка, чтобы не попасть в битву и помочь восстановить мир после нее. В новом мире пятеро Одуванчиков, включая Вентуса и Лауриам, выбираются, чтобы сохранить свои воспоминания о Войне Ключевого Клинка и стать новыми лидерами Союза, образуя совместную группу Крест Союза, чтобы гарантировать, что это событие никогда не повторится. Память других Одуванчиков, таких как Элрена, была переписана, чтобы забыть события, приведшие к Войне Ключевых клинков. Когда цифровой Город Рассвета вот-вот будет разрушен, пятеро лидеров и Элрена убегают и отправляются в будущее, появляясь в разное время, в то время как сердца оставшихся Одуванчиков сливаются с их Чирити, становясь Пожирателями снов.

Эфемер ( エフェメラ , Efemera ) — владелец Ключевого клинка из другого Союза, чем игрок, чья преданность зависит от выбранного им Союза. После того, как Эфемер был выбран Одуванчиком, его отправляют с Войны Ключевых клинков в качестве одного из преемников Предсказателей. Он становится лидером Union Cross и руководит принятием решений группой. После того, как цифровой Город Рассвета разрушен, он появляется в руинах настоящего Города Рассвета и строит на них Скалу Ад Кэлум. Темная дорога показывает, что он был предком Ксеханорта. Позже он появляется в Kingdom Hearts III, чтобы помочь Соре духом. Его озвучивают Юто Уэмура на японском языке и Майкл Джонстон на английском языке. ^{[ 68 ]}
Скульд ( スクルド , Сукурудо ) — девушка из того же Союза, что и Эфемер, ее первая подруга из Союза. Она присоединяется к игроку в расследовании местонахождения Эфемера после его исчезновения, в конечном итоге становясь одним из лидеров Union Cross. После того, как цифровой Город Рассвета разрушен, ее местонахождение неизвестно.
Брэйн ( ブレイン , Бурейн ) — владелец Ключевого клинка, выбранный в качестве одного из лидеров Union Cross. Получив Книгу Пророчеств от Авы как часть замысла Мастера Мастеров, Брэйн считает, что новому миру суждено пасть, и начинает работать над изменением будущего. Его тело используется Люксу в качестве сосуда после Войны Ключевого Клинка. После того, как цифровой Город Рассвета разрушен, он просыпается в будущем в Скала Ад Кэлум, теперь свободный от контроля Люксу.
Стрелиция ( ストレリチア , Сутореричия ) — обладательница Ключевого клинка, выбранная в качестве одного из новых лидеров Союза. Она младшая сестра Лориама и товарищ Элрены. Прежде чем она сможет убедить игрока присоединиться к Одуванчикам, на нее нападает одержимый Тьмой Вентус, который занимает ее место, когда она исчезает из существования. Стрелиция вернется в Kingdom Hearts IV .
«Игрок» ( プレイヤー , Pureiyā ) — главный герой χ и Union χ , имя, пол и внешний вид которого выбирает игрок. Это владельцы Ключевого клинка из Города Рассвета, которого выбрали присоединиться к одному из Союзов перед Войной Ключевого клинка, чтобы сражаться за Люкс. Пожертвовав собой, чтобы поймать четырех Истинных Тьм в Городе Рассвета и обеспечить безопасность своих друзей, они решают соединить свое сердце с другим человеком. Их новый хозяин в конечном итоге воспитывает Ксеханорта перед смертью. Другая версия игрока должна появиться в Kingdom Hearts Missing-Link , где он будет студентом в Scala ad Caelum.

Другие персонажи

Хейнер ( ハイネ , Хейн ) , Пенс ( ピンツ , Пинцу ) и Олетт ( オレット , Оретто ) — трое подростков, живущих в Сумеречном городе. Виртуальные копии этих троих служат друзьями Роксаса в симуляции Сумеречного города, созданной DiZ, в начале Kingdom Hearts II , в то время как их настоящие коллеги помогают Соре проникнуть в оплот Организации XIII через цифровой город. Они также ненадолго встречают Роксаса в течение 358/2 дней . В Kingdom Hearts II эти трое озвучены соответственно Кадзунори Сасаки, Хаято Тая и Юка Хирасава на японском языке, а также Джастином Кауденом, Шоном Маркеттом и Джессикой ДиЧикко на английском языке. В Kingdom Hearts III Сасаки и Хирасаву заменяют Макото Суто и Юна Ватанабэ на японском языке, а на английском их озвучивают Закари Гордон , Тристан Чейз и Эшли Бетчер соответственно.
Чирити ( チリシィ , Чириши ) — кошачий вид Пожирателей снов, созданный Мастером Мастеров, и каждый владелец Ключевого клинка получает по одному для помощи в своих начинаниях. Из-за эмпатической связи с владельцами Ключевого клинка, Кирити превращается в Кошмар, если его пользователь запятнан тьмой, и появление одного из них запускает цепочку событий, ведущих к Войне Ключевого клинка. После того, как цифровой Город Рассвета разрушен, Кирити сливаются с сердцами своих владельцев Ключевых клинков, чтобы защитить их, становясь новыми Пожирателями снов. Чирити Вентуса появляется в Kingdom Hearts III , направляя Сору в Последний мир перед воссоединением с Вентусом. Чирити озвучивает Томоко Канеда на японском языке и Лара Джилл Миллер на английском языке. ^{[ 68 ]}
Мастер Мастеров ( マスター・オブ・マスター , Масута обу Масута ) — наставник Люксу и Предсказателей, который исчезает перед событиями Kingdom Hearts χ . У него есть глаз с пророческим видением, который позволяет ему расшифровывать Книгу пророчеств, встраивая ее в ключевой клинок «Без имени» и передавая его, чтобы сохранить свое будущее зрение, пока оно не будет приобретено Ксеханортом в начале сюжетной линии сериала. В «Задней обложке» показано, что у него игривый и озорной характер, скрывающий его истинную натуру. Мастера мастеров озвучивает Томокадзу Сугита на японском языке и Рэй Чейз на английском языке. ^{[ 68 ]}
Ёзора ( ヨゾラ ) — персонаж, который появляется в мире «Ящик с игрушками», основанном на «Истории игрушек» , в качестве главного героя внутрисерийной видеоигры Verum Rex . Позже он физически появляется в секретном финале Kingdom Hearts III и встречает Сору в Последнем мире в Kingdom Hearts III Re Mind в качестве босса секретного эпизода. Ёзору озвучивает Тасуку Хатанака на японском языке и Дилан Спроус на английском языке. В 2022 году Номура заявил, что у него были планы создать игру Verum Rex для разработки Ёзоры, но от этой идеи отказались в пользу Kingdom Hearts IV , так как он беспокоился о своей популярности. ^{[ 87 ]}
Мастер Один ( ウォーデン , Wōdin ) — старший мастер клинка и наставник Ксеханорта и Эракуса в Скала-ад-Каэлум, который появляется в Kingdom Hearts Dark Road . После того, как семь старшеклассников исчезли, он отправляет своих новых учеников искать их по мирам. После того, как Бальдр убил большинство его учеников, он решает уйти в отставку и сделать Эракуса своим преемником.
Вор ( ヴェル , Веру ) , Урд ( ウルド , Урудо ) , Хермод ( ヘルモーズ , Херумозу ) и Браги ( ブラギ , Бураги ) - товарищи Ксеханорта и Эракуса, обучающиеся владельцам Ключевого клинка под руководством Мастера Одина, которые появляются в Темной дороге . . Им предстоит выяснить местонахождение своих пропавших коллег. Вор, Урд и Хермод в конечном итоге убиты другим владельцем Бальдром, в то время как Браги, который тайно является Люксу, инсценирует свою смерть и убегает.
Бальдр ( バルドル , Барудору ) — владелец Ключевого клинка, который живет и тренируется в Скала-ад-Каэлуме. Он появляется в Dark Road . После того, как его сестра Ходер была убита, защищая его, его горе и вина заставляют его быть охваченным тьмой, и он убивает нескольких других студентов и почти вызывает Kingdom Hearts, прежде чем его побеждает Ксеханорт.
Видар ( Лео , Визасу ) , Вала ( Лео , Ворува ) , , Ходер , Херуги ( Хейзу , Вали и Хеймдалль ) , , Лео ) Хеймдалль , Хельги ( — Herugi) Сигрун высокоуровневые Лео , Шигурун Владетели Ключевого клинка и Мастер . Семь старшеклассников Одина, загадочно исчезнувших. После того, как Ходер, Хеймдалль, Хельги и Сигрун убиты в результате манипуляций воплощения Истинной Тьмы, оставшиеся трое стремятся вызвать Сердца Королевства, чтобы отомстить за своих умерших друзей, не осознавая, что это часть планов Тьмы. Последний из старшеклассников убит одержимым Тьмой Бальдром во время финального противостояния в Скала-ад-Келум, но призрак Ходера ненадолго возвращается, чтобы помочь Эраксу и Ксеханорту победить Бальдра.
Субъект X ( 被験者X , Hikensha X ) — обозначение, данное загадочной девушке, упомянутой Ансемом, Искателем Тьмы и Ансемом Мудрым в Kingdom Hearts III . Ее местонахождение и настоящая личность в настоящее время неизвестны.
Безымянная звезда ( ネームレス・スター , Нэмуресу Сута ) — дух загадочной девушки, обитающей в Последнем мире. Хотя ее личность неизвестна, предполагается, что она является формой другого персонажа, ранее появлявшегося в сериале. Изначально она пришла из Квадратума, мира «с другой стороны». Безымянную звезду озвучивают Риса Симидзу на японском языке и Мэдисон Дэвенпорт на английском языке.
Тьма ( 闇 , Ями ) — воплощение Истинной Тьмы, из которой возникает вся остальная тьма; он существует в тринадцати отдельных воплощениях. После Союза χ семеро запечатаны внутри Мастера Мастеров и шести его учеников, четверо заперты в Городе Рассвета данных, а один запечатан внутри Вентуса, который позже будет освобожден как Ванитас. Личность последнего воплощения неизвестна.
Сигурд ( シグルド , Шигурудо ) — житель Скала-ад-Каэлума, которого Брэйн встречает в конце Kingdom Hearts Union χ.
Ремус — Владелец Ключевого клинка, которого игрок встречает в Kingdom Hearts Missing-Link . Он также является членом Общества Барокко.
Фрейя — владелица Ключевого клинка, которая является членом Общества Барокко в Kingdom Hearts Missing-Link . Она дает игроку советы в игре.
Непт — Владелец Ключевого Клинка, который является лидером Общества Барокко в Kingdom Hearts Missing-Link .

Персонажи Disney и Square Enix

Микки Маус

Озвучивают: Такаси Аояги ( KH – III ), Таканори Хосино ( с III и далее) (японский); Уэйн Оллвайн ( KH – Days ), Брет Иван ( начиная с BBS ) (английский)

Микки Маус изображен в серии Kingdom Hearts как король замка Диснея, и в игре его часто называют «Королем Микки» или просто «Королем» ( 王様 , Осама ) . Он также является опытным Мастером Ключевого клинка, альтернативно владеющим золотой версией «Ключа Королевства» Соры, полученного из царства тьмы, и «Искателя звезд», который он использовал во время своего ученичества у Йен Сида в « Рождении во сне» . Микки отсутствует на протяжении большей части оригинальной игры. ^{[ 7 ]} когда он уходит из своего мира, чтобы найти решение проблемы вторжения Бессердечных, оставив после себя инструкции Дональду и Гуфи, говорящие им найти и защитить владельца Ключевого клинка. ^{[ 88 ]} Он играет более активную роль, сражаясь вместе с Сорой и его союзниками в более поздних частях, для чего сначала требовалось одобрение Диснея. ^{[ 11 ]} Он игровой персонаж в Kingdom Hearts II , который заменяет Сору всякий раз, когда игрок терпит поражение во время определенных битв с боссами, пока он не сможет воскресить Сору. Он также доступен для игры в «Режиме миссии» Kingdom Hearts 358/2 Days как разблокируемый персонаж.

Дональд Дак и Гуфи

Дональд Дак

Озвучивает: Коити Ямадера (японец); Тони Ансельмо (английский)

Гуфи

Озвучивают: Юу Симака ( КХ — МАМА ), Такахиро Миямото (настоящее время) (японский); Билл Фармер (английский)

игрока, управляемых компьютером В различных играх Дональд Дак и Гуфи выступают в качестве основных партнёров . ^{[ 13 ]} Они изображены как члены королевского двора Замка Диснея; Дональд — маг, владеющий различными наступательными и поддерживающими заклинаниями, а Гуфи — капитан мирных рыцарей, который владеет щитом и может выполнять с его помощью поддерживающие и защитные приемы. ^{[ 13 ]} В Kingdom Hearts Дональд и Гуфи отправляются в путешествие, чтобы найти пропавшего короля, получив указание из письма, оставленного Микки, найти владельца Ключевого клинка. По этой причине они сопровождают Сору, первоначально рассматривая его как не более чем средство для выслеживания короля. ^{[ 89 ]} и неохотно бросил его, узнав, что Рику является законным владельцем Ключевого клинка Соры. Однако в конечном итоге оба начинают заботиться о Соре как о друге и остаются с ним. Эти двое также являются разблокируемыми персонажами для игры в 358/2 Days «Режиме миссии» .

Малефисента

Озвучивает: Тошико Савада (японец); Сюзанна Блейксли (английский)

Малефисента, злая фея и главный антагонист фильма 1959 года « Спящая красавица» , появляется как второстепенный антагонист в сериале « Королевство сердец» . Во время первой игры она возглавляет группу других злодеев Диснея — Аида из «Геркулеса» , Джафара из «Аладдина» , Урсулы из «Русалочки» , Уги Буги из «Кошмара перед Рождеством » и капитана Крюка из «Питера Пэна» , — чтобы захватить Принцесс Сердца и обуздайте силу Kingdom Hearts, которую она намерена использовать для завоевания всех миров. ^{[ 90 ]} На самом деле она невольная пешка Ксеханорта, который впервые сообщает ей о принцессах во время приквела « Рождение во сне » в рамках своего плана по сбору компонентов для χ-клинка. ^{[ 91 ]} Ее поражение приводит к тому, что она оказывается в ловушке царства тьмы. ^{[ 92 ]} но она возвращается после того, как ее ворон заставляет Флору, Фауну и Мерривезер вспомнить свои воспоминания о ней, что позволяет ей возобновить завоевание миров. ^{[ 93 ]} После попыток Малефисенты обрести новое логово после потери Полого Бастиона, она и Пит ищут Черный ящик Мастера Мастера на протяжении большей части Kingdom Hearts III, прежде чем стать свидетелями того, как Люксу вызывает Предсказателей.

Пит

Озвучивают: Тору Охира ( KHII – HD 2.5 ), Кацухиро Китагава ( KHIII ) (японский); Джим Каммингс (английский) ^{[ 94 ]}

Пит включен в Kingdom Hearts II как неуклюжий приспешник Малефисенты, который впервые сталкивается с группой Соры, собирая для нее армию Бессердечных, не подозревая о своем предыдущем поражении. Первоначально он был капитаном парохода, основываясь на его изображении в «Пароходе Вилли» , но королева Минни изгнала его в другое измерение за то, что он постоянно причинял вред Дисней-Тауну под обликами супергероев в масках «Капитан Джастис» и «Капитан Дарк», как показано в « Рождении» Спать . Он становится в долгу перед Малефисентой после того, как она освободила его, и клянется взамен помочь ей завоевать миры. ^{[ 95 ]} Он периодически появляется в Kingdom Hearts II и более поздних частях, угрожая группе Соры вместе с Малефисентой и другими злодеями Диснея. Версия Пита, основанная на его изображении в фильме «Микки, Дональд, Гуфи: Три мушкетера », также появляется в мире «Страны мушкетеров» в Dream Drop Distance , основанном на фильме.

Южная иена

Озвучивает: Такаси Инагаки (японец); Кори Бертон (английский)

Йен Сид — колдун из « Ученик чародея сегмента » сериала «Фантазия» , который появляется в сериале как старый наставник короля Микки и бывший мастер ключевого клинка, проживающий в Таинственной башне. Впервые он появляется в Kingdom Hearts II , где сообщает группе Соры об их текущей задаче от имени Микки. ^{[ 96 ]} Помимо консультирования главных героев « Рождения во сне» , он наблюдает за сдачей Сорой и Рику экзамена «Знак мастерства» в «Dream Drop Distance» , чтобы подготовить их к схватке с Мастером Ксеханортом, и обучает Кайри и Леа выступать в роли двоих из потенциальных семи. хранители света».

Принцессы сердца

Принцессы Сердца, известные как Семь принцесс ( セブンプリンセス , Себун Пуринсесу ) на японском языке, — это девушки, чьи сердца созданы из чистого света и лишены тьмы, и Кайри — одна из них. В число других принцесс входят пять официальных принцесс Диснея — Белоснежка , Золушка , Аврора , Белль и Жасмин , а также Алиса . Kingdom Hearts III представляет новых наследников способностей оригинальных принцесс, называемых «Новые семь сердец» ( ニューセブンハート , Ню Себун Хато ) , включая Рапунцель , Анну и Эльзу , причем только Кайри сохранила свою первоначальную роль.

На протяжении всей оригинальной игры Малефисента похищает принцесс за их способность вызывать Замочную скважину в Kingdom Hearts, когда они собираются вместе. Бессердечный «Ансем» Ксеханорта позже использует шесть сердец принцесс, чтобы выковать Ключевой клинок, способный открывать сердца людей, намереваясь освободить сердце Кайри от сердца Соры. Сора восстанавливает их сердца после того, как использовал на себе Ключ-клинок Ансема, чтобы оживить Кайри и уничтожить его. Остальные принцессы остаются в Полом бастионе, чтобы сдерживать тьму, исходящую из Замочной скважины, пока дверь в Kingdom Hearts не будет запечатана, а затем вернутся в свои родные миры. ^{[ 13 ]} В «Рождении во сне» показано, что Мастер Ксеханорт также ищет Принцесс Сердца, побуждая Малефисенту собрать их; объясняется позже в Dream Drop Distance , что сердца принцесс представляют собой семь фрагментов света, отколовшихся от χ-клинка, который Ксеханорт намеревается использовать в своем плане по перековке оружия. Чтобы предотвратить это, Йен Сид готовится заменить принцесс семью обладателями Ключевых клинков, чтобы сражаться с реформированной Организацией XIII Ксеханорта.

Члены партии и вызовы

В нескольких играх серии Kingdom Hearts игрока представлены персонажи, управляемые компьютером, которые присоединяются к группе в определенном мире. В первой игре помимо Дональда и Гуфи участвуют шесть разных членов группы: Тарзан в Глубоких джунглях; Аладдин в Аграбе; Ариэль в Атлантике; Джек Скеллингтон в Городе Хэллоуина; Питер Пэн в «Неверленде»; и Чудовище в Полом бастионе. Кроме того, в качестве призванных союзников можно приобрести шесть персонажей: взрослых Симбу , Джина , Дамбо , Бэмби , Тинкер Белл и Мушу . Chain of Memories включает в себя ту же группу и призванных персонажей из первой игры, с добавлением Cloud Strife в качестве дополнительного призыва.

Аладдин, Джек и Чудовище возвращаются в качестве членов группы в Kingdom Hearts II , при этом Ариэль появляется в неигровом качестве, а Питер Пэн появляется в качестве призыва вместе с Тинкер Белл. Взрослый Симба показан как член группы в Землях Прайда, а Мушу становится поддерживающим союзником вместе с новым членом группы Муланом в Стране Драконов. Среди других новых членов группы — Аурон в Колизее Олимпа, Джек Воробей в Порт-Рояле и Трон в «Космических параноиках». Цыпленок Литтл и Стич также включены в качестве новых призывов.

Birth by Sleep убирает стандартную партийную систему, использовавшуюся в предыдущих играх, вместо этого используя персонажей в качестве временных партнеров в определенных частях игры. Эти персонажи — принц Филипп из «Зачарованного Доминиона»; Геркулес и Зак Фэйр в Olympus Coliseum, причем последний основан на его появлении в Final Fantasy VII: Crisis Core ; и Стич, которого зовут «Эксперимент 626», в глубоком космосе.

Геракл и Джек Воробей возвращаются в качестве членов группы в Kingdom Hearts III с новыми членами группы, включая Вуди и Базза Лайтера , Рапунцель и Флинна Райдера , Джеймса П. Салливана и Майка Вазовски , Зефира и Бэймакса , в мирах, основанных на их соответствующих фильмах. ^{[ 2 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Wreck-It Ральф , Симба, Ариэль и Стич также появляются как призываемые персонажи «Линк» вместе с Пожирателем снов «Мяу-вау» из Dream Drop Distance . ^{[ 2 ]}^{[ 97 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

Приглашенные персонажи Диснея

Общим элементом серии Kingdom Hearts является включение уровней, основанных на различных Disney и фильмах Pixar , а также связанных с ними медиа. Несколько ключевых персонажей из фильмов появляются в своих мирах, внимательно следуя своим ролям в фильме и играя небольшие роли в основной истории.

Несколько персонажей из вселенных Микки Мауса и Дональда Дака появляются в сериале Kingdom Hearts , большинство из них появляются в замке Диснея и прилегающем к нему городском районе Дисней-Таун. Минни Маус изображена как королева Диснеевского замка, правящая в отсутствие своего мужа, короля Микки; Дейзи Дак , подруга Дональда Дака, является ее фрейлиной . Плутон повторяет свою роль домашнего животного Микки и периодически появляется на протяжении всего сериала, сопровождая Дональда и Гуфи в поисках короля в первой игре. Чип и Дейл выступают в роли технических специалистов Замка Диснея, управляя Кораблем Гамми, который группа Соры использует для путешествий между мирами; они играют важную роль в Coded , где конструируют машину, используемую для оцифровки содержимого журнала Джимини Крикета. Племянники Дональда Хьюи, Дьюи и Луи появляются как владельцы магазинов в Kingdom Hearts , Kingdom Hearts II и Kingdom Hearts III , где они пытаются накопить деньги, чтобы отправиться в собственные приключения. Скрудж МакДак появляется в Kingdom Hearts II , Birth by Sleep и Kingdom Hearts III, где он пытается открыть бизнес-центры, такие как транзитная система между мирами, бизнес по производству мороженого и ресторан в Сумеречном городе. Мальчики -бигли , изображенные в фильме «Микки, Дональд, Гуфи: Три мушкетера» , повторяют свои роли из фильма в качестве приспешников Пита в мире Dream Drop Distance «Страна мушкетеров». Другие персонажи, такие как Гораций Хорсколлар , Кларабель Корова и Клара Клак , незначительно появляются в Kingdom Hearts II и Birth by Sleep . Людвиг фон Дрейк не появляется физически, но упоминается на плакатах Классического Королевства, найденных в Сумеречном городе в Kingdom Hearts III .

Персонажи из других фильмов Диснея также играют заметную роль в сюжете игр. Джимини Крикет появляется как летописец путешествий Соры, записывая информацию о людях, местах и событиях, с которыми они сталкиваются, в своих дневниках; ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} он также сохраняет свою роль от Пиноккио главного героя как совесть . Мерлин из «Меча в камне» выступает наставником Соры в использовании магии и хранит зачарованную книгу, которая позволяет игрокам получить доступ к Лесу Сотни Акров. Фея -крестная из «Золушки» появляется в доме Мерлина в Kingdom Hearts , где она превращает «драгоценные камни призыва», собранные на протяжении всей игры, в призванных союзников; она также появляется в «Рождении во сне» как жительница своего первоначального мира, Замка снов. Сто один далматинец фигурирует в побочном квесте первой игры, где игроки должны найти их после того, как они были разбросаны по игровым мирам, в обмен на призы. Флора, Фауна и Мерриуэзер из «Спящей красавицы» появляются в Kingdom Hearts II , где они предоставляют Соре новую одежду, которая дает ему доступ к Формам Движения. В Kingdom Hearts III Реми из мультфильма Pixar « Рататуй» Скруджа Макдака играет роль шеф-повара бистро , где он проводит кулинарную мини-игру. ^{[ 103 ]}

Гостевые персонажи Square Enix

В Kingdom Hearts представлены персонажи из других игр, разработанных Square Enix, в первую очередь из Final Fantasy . В большинстве игр есть Муглы , которые являются постоянным элементом всей серии Final Fantasy ; они служат для открытия магазинов, где игроки могут создавать и покупать предметы, используемые в игре.

В Kingdom Hearts заметно изображены несколько персонажей Final Fantasy как жители мира Сияющий сад, который до Kingdom Hearts II был известен как Полый бастион . Возглавляется Скволлом Леонхартом из Final Fantasy VIII , который носит имя «Леон» ( レオン , Реон ) из-за стыда за свою неспособность спасти свой дом. ^{[ 104 ]} в группу также входят Final Fantasy VII персонажи Аэрит Гейнсборо , Юффи Кисараги и Сид Хайвинд , который является экспертом в игровой функции «Корабль Гамми». Эти персонажи образуют «Комитет по восстановлению полого бастиона» в Kingdom Hearts II, чтобы восстановить свой разрушенный мир после поражения Малефисенты, используя дом Мерлина в качестве базы. В обеих играх Леон и Юффи выступают противниками в Колизее Олимпа. Комитет восстановления и его члены возвращаются в Kingdom Hearts III Re Mind , помогая Рику искать улики относительно исчезновения Соры.

Юные версии Final Fantasy X персонажей Тидуса и Вакки , а также Final Fantasy VIII персонажа Селфи Тилмитт периодически появляются в качестве жителей Островов Судьбы и служат дополнительными спарринг-партнерами в начале первой игры.

Клауд Страйф появляется в Kingdom Hearts at Olympus Coliseum, где он является наемником, нанятым Аидом, чтобы убить Геркулеса в обмен на местонахождение Сефирота , который является необязательным боссом в Северной Америки, PAL и Final Mix выпусках игры для . Клауд и Тифа Локхарт позже появляются в Kingdom Hearts II как союзники Комитета по восстановлению Полого бастиона; Сефирот также возвращается в качестве дополнительного босса и изображается как воплощение тьмы Клауда. ^{[ 105 ]}

Младшие воплощения Final Fantasy VIII персонажей Сейфер Алмаси , Фуджин и Райджин , известные как «Фуу» и «Рай», появляются в Kingdom Hearts II как члены самопровозглашенного дисциплинарного комитета Сумеречного города. В Twilight Town также фигурирует Fantasy IX Final из Виви Орнитье как поклонница Final Fantasy VI , из Сетцера Габбиани чемпиона местного вида спорта по борьбе. Ни один из персонажей не был создан Номурой, который включил их под давлением своих сотрудников. ^{[ 8 ]}

Крылья чайки из Final Fantasy X-2 — Юна , Рикку и Пейн — изображены как сказочные существа в Kingdom Hearts II , где Малефисента сначала посылает их шпионить за Комитетом по восстановлению Полого бастиона, но позже переходят на другую сторону, чтобы помочь Соре. группу в обмен на сокровища.

Зак Фэйр из Final Fantasy VII появляется в Kingdom Hearts Birth by Sleep в Olympus Coliseum, где он также является членом группы.

Кефка Палаццо и Воюющая Триада из Final Fantasy VI появляются как Бессердечный босс по имени «Таинственный сэр» в Kingdom Hearts Union χ . Final Fantasy призывает Шиву, Раму, Ифрита и Левиафана, которые также появляются в игре как Бессердечные боссы.

Главные герои The World Ends with You — Неку Сакураба, Ёшия «Джошуа» Кирю, Сики Мисаки, Дайсукенодзё «Бит» Бито и Райму «Райм» Бито — появляются в Dream Drop Distance как игроки игры Жнецов в Траверс-Тауне. . ^{[ 106 ]} Они изображены как плоды самих себя, которых Джошуа спас от исчезновения после разрушения Сибуи.

SS-01 SchwarzGheist из Эйнхендера появляется как босс Гамми Бессердечный в Kingdom Hearts III под именем «SchwarzGheist».

Товары

*Фигурки персонажей Kingdom Hearts* ; В центре появляется фигурка Роксаса из Play Arts, а вокруг него расположены фигурки Formation Arts Volume 1 и 2.

Для персонажей серии Kingdom Hearts были созданы различные виды товаров, созданные по их образу. Square Enix выпустила коллекцию фигурок Formation Arts, в которых изображены несколько главных героев первой игры. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} Также была выпущена серия фигурок Play Arts. ^{[ 109 ]} Другие товары включают украшения и брелки, созданные по образцу одежды и аксессуаров персонажей. ^{[ 110 ]} Персонажи также изображены на плакатах. ^{[ 110 ]} обои на рабочий стол, ^{[ 111 ]} и коллекционные карточки, являющиеся частью коллекционной карточной игры Kingdom Hearts . ^{[ 112 ]}

Прием

В целом персонажи серии Kingdom Hearts были хорошо приняты и получили похвалы за качество озвучки, а также за визуальный стиль. IGN , GameSpy и Game Informer высоко оценили качество анимации персонажей. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} Впечатления Дэвида Смита от IGN о персонажах были очень положительными, он назвал их «привлекательным актерским составом» и заявил, что «игре персонажей во многом помогают мимика и телосложение». Дизайн персонажей, созданный специально для Kingdom Hearts, был признан изюминкой первой игры, заявив, что «большинство ее лучших визуальных моментов основаны на оригинальном дизайне». Одна из жалоб, которую он выразил, заключалась в «странном мошенничестве с синхронизацией губ, когда текстурированные черты лица заменяются полной 3D-анимацией». ^{[ 113 ]} GameSpy заявил, что персонажи Диснея «идеально вписываются в визуальный стиль Square», и дополнил реалистичных персонажей из «Пиратов Карибского моря» , назвав их «удивительно точными». ^{[ 114 ]}

GameSpot отметил, что первая игра создала «увлекательный мир» с использованием персонажей Disney и Final Fantasy . ^{[ 116 ]} GameSpy заявила, что включение персонажей Disney и Square Enix было выполнено хорошо. ^{[ 114 ]} Главный герой Сора также получил комментарии в прессе. четвертым по величине придурком 2006 года В январе 2007 года Сора был назван Game Informer , сославшись на поющие части игры Atlantica. ^{[ 117 ]} IGN перечислил его как возможного персонажа в Super Smash Bros. Brawl ; ^{[ 118 ]} хотя он не был выбран «выбором читателей». ^{[ 119 ]}

GameSpy похвалил актерский состав и озвучку в первой и третьей играх. ^{[ 114 ]}^{[ 120 ]} G4TV наградил Kingdom Hearts II «Лучшей озвучкой» на церемонии вручения наград G-phoria Awards 2006 года. ^{[ 121 ]} Game Informer высоко оценил озвучку третьей игры, особенно игру Хейли Джоэла Осмента, Кристофера Ли и Джеймса Вудса. Они также заявили, что озвучка «сияет во всем». ^{[ 122 ]} Однако восприятие озвучки в Kingdom Hearts Birth by Sleep было явно неоднозначным: похвалы были адресованы выступлениям Джесси Маккартни, Марка Хэмилла и Леонарда Нимой, в то время как выступления Уиллы Холланд и Джейсона Доринга вызвали более неоднозначную реакцию, со ссылкой на GameSpot. игру Доринга назвал «ужасной». ^{[ 123 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Герстманн, Джефф (17 мая 2001 г.). «E3 2001: Square анонсирует ролевую игру Disney для PS2» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 13 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фрэнк, Аллегра (15 июля 2017 г.). «Kingdom Hearts 3 получит новый трейлер и первый мир, основанный на Pixar» . Полигон . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года . Проверено 15 июля 2017 г.
^ Уоллес, Кимберли (16 июля 2017 г.). «Номура делится подробностями о Kingdom Hearts III и мире историй игрушек» . Игровой информер . ГеймСтоп . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.
^ Перейра, Крис (10 февраля 2018 г.). «Новый трейлер Kingdom Hearts 3 показывает мир Monsters Inc., раскрыты новые подробности игрового процесса» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Интервью Номура TechTv» . Королевство сердец Ультимания. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Проверено 18 июля 2007 г.
^ «Playstation.com Europe – Интервью на E3» . Королевство сердец Ультимания. Архивировано из оригинала 18 апреля 2007 года . Проверено 20 сентября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Интервью KHU с Тэцуей Номурой» . Инсайдер Kingdom Hearts. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 10 августа 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Булетт, Брайан (27 ноября 2005 г.). «Номура раскрывает подробности Kingdom Hearts II» . РПГеймер. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.
^ «Тэцуя Номура, первое интервью 1UP» . Королевство сердец Ультимания. Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года . Проверено 20 сентября 2007 г.
^ «Денгеки — Отчет о ходе работы над Kingdom Hearts 2» . Королевство сердец Ультимания. Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года . Проверено 27 июля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Kingdom Hearts II Ultimania – Интервью Тэцуи Номуры» . Королевство сердец Ультимания. Архивировано из оригинала 10 июля 2007 года . Проверено 10 августа 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Объявлен талант озвучки Kingdom Hearts» . ГеймПро . 30 апреля 2003. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бирлью, Дэн (2003). Официальное руководство по стратегии Kingdom Hearts . Издательство BradyGames . ISBN 0-7440-0198-6 .
^ Jump up to: ^а ^б «Интервью о загадках сценария» . KingdomHearts3.net. 14 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 25 августа 2007 г.
^ «Биография Соры» . ИГН. Архивировано из оригинала 15 июля 2009 года . Проверено 2 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шинкл, Кай (06 октября 2021 г.). «Smash Bros.: С Сорой добавляется каждый дух Kingdom Hearts» . ЭкранРант . Проверено 17 октября 2023 г.
^ Площадь (15 ноября 2002 г.). Королевство сердец (PlayStation 2). Площадь Электронного Искусства. Отчет Ансема 11: Если принцессы и Ключ-клинок связаны, они должны резонировать. Я выбрал девушку. Я не знаю, обладает ли она силами принцесс, но я узнаю. Она может привести меня к носителю ключей. Я освобожу ее и буду наблюдать.
^ Площадь (15 ноября 2002 г.). Королевство сердец (PlayStation 2). Площадь Электронного Искусства. Сора : Кайри. Помните, что вы сказали раньше? Я тоже всегда с тобой. Я вернусь к тебе. Я обещаю! / Кайри : Я знаю, что ты это сделаешь!
^ Square Enix (28 марта 2006 г.). Королевство сердец II (PlayStation 2). Square Enix США, Buena Vista Games. Рику : Возьми это. / Кайри : На этот раз... Я буду сражаться. Ты же знаешь, что Сора без нас совершенно безнадежен! Давай, Рику!
^ «Биография Рику» . ИГН. Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Проверено 2 января 2008 г.
^ Square Enix (28 марта 2006 г.). Королевство сердец II (PlayStation 2). Square Enix США, Buena Vista Games. Аксель : Ты принял решение? / Роксас : Почему Ключевой Клинок выбрал меня? Я должен знать. / Аксель : Ты не можешь включить Организацию!
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рождение Kingdom Hearts от Sleep Ultimania (на японском языке). Сквер Эникс. 2010. ISBN 978-4-7575-2788-1 .
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Уровень/область: Земля отправления. Эракус: Однако только Аква показала Знак Мастерства. Терра, тебе не удалось достаточно контролировать тьму внутри себя. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Уровень/область: Земля Отбытия (история Терры). Эракус: Уничтожьте Неизвестных и найдите мастера Ксеханорта. Я разблокировал Переулки Между. Вы можете использовать эти запретные пути, чтобы путешествовать между этим миром и бесчисленным множеством других. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Уровень/область: Земля Отбытия (история Терры). Эракус: Терра. Считайте это возможностью. Второй шанс для тебя изменить мое мнение. /.../ Терра: Спасибо, Мастер. Клянусь... я больше тебя не подведу. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Уровень/область: Земля отправления. Ксеханорт: С тобой все в порядке. Тьму невозможно уничтожить. Его можно только направить. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Уровень/область: Сияющий сад. Терра: Возможно, это другой путь, но я борюсь с тьмой. / Аква: Я не уверена. Я был в тех же мирах, что и ты, и видел, что ты сделал. Тебе не следует приближаться так близко к тьме. / Вентус: Послушай себя, Аква. Терра никогда бы… / Терра: Ты имеешь в виду, что шпионил за мной? /.../ Просто оставайся на месте! Я теперь сам по себе, ясно? {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Уровень/область: Земля Отбытия (история Терры, повторное посещение). Эракус: Почему все мои попытки связаться с тобой терпят неудачу? Если в твоем сердце нет желания подчиниться... тогда тебе придется разделить судьбу Вентуса. /.../ Терра: Ты можешь быть моим хозяином... но я не позволю тебе причинить вред моему другу! {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Уровень/область: Кладбище Ключевых клинков. Аква: Мне сказали... Мастер был повержен. / Терра: Да... верно. Я был глуп и помог Ксеханорту сделать это. [...] Но меня обманули. Ксеханорт все это устроил – и все для того, чтобы пробудить тьму внутри меня. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Уровень/область: Кладбище Ключевых клинков (история Терры). Терра: Ты заплатишь, Ксеханорт! Неужели моего господина… нет, моего отца, Эракуса тебе было недостаточно? Оставьте моих друзей в покое! / Ксеханорт: Да, мальчик, вот и все! Более! Пусть все твое сердце почернеет от гнева! {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Уровень/область: Кладбище Ключевых клинков (история Терры). Ксеханорт: Наконец-то настал наш момент. Прочь старый и хрупкий сосуд и новый, более молодой и крепкий! [...] И теперь твоя тьма станет ковчегом, поддерживающим меня! {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Уровень/область: Кладбище Ключевых клинков (история Терры). Терра-Ксеханорт: Твое тело подчиняется, твое сердце поддается, так почему же твой разум сопротивляется? {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Уровень/область: Пустые точки. Ксеханорт: Насколько я помню, ты не мог справиться даже со своей собственной тьмой. Как же ты одержишь победу над моим? / Терра: Скоро ты узнаешь. / Ксеханорт: О? Так вот как оно есть, не так ли? Кто-то другой вошел в твое сердце. Эракус, ты хитрый лис... / Терра: Даже если ты бросишь меня в самую глубокую и темную пропасть, ты никогда не отвратишь меня от единственной причины, которая заставляет меня продолжать сражаться. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix, рука (7 октября 2010 г.). Kingdom Hearts Re:coded (Nintendo DS). Square Enix, Disney Interactive Studios. Уровень/область: Воссоединение: Kingdom Hearts. Микки: Йен Сид, я думаю, мы наконец близки к тому, чтобы выяснить, где находится сердце Вена. / Йен Сид: Так ли это? Тогда остается только Терра.
^ 1-й производственный отдел Square Enix (31 июля 2012 г.). Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (Nintendo 3DS). Сквер Эникс. Уровень/область: Мир, которого никогда не было (история Соры). {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Канемаки, Томоко (26 мая 2011 г.). Роман « Рождение Kingdom Hearts» от Sleep Vol.3 To the Future [ Kingdom Hearts Birth от Sleep Vol. 3 To the Future ). ] (на японском языке Square Enix 978-4-7575-3221-2 .
^ «Smash Bros.: С Сорой добавляется каждый дух Kingdom Hearts» . Экранная ругань . 6 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Проверено 10 октября 2021 г.
^ Kingdom Hearts 358/2 Days Ultimania [ Kingdom Hearts 358/2 Days Ultimania ] (на японском языке Square Enix, 2009. ISBN) . 978-4-7575-2578-8 .
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Ксеханорт: Чистый свет против чистой тьмы, чтобы выковать окончательный ключ. Всемогущий Х-клинок! / Вентус: И у меня есть силы сделать это? {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Вентус: Пожалуйста, не делайте этого, Мастер. Я недостаточно силен. / Ксеханорт: Нет. Это потому, что ты пытаешься сдержать это. Пусть темные импульсы пробудятся в глубине твоего сердца. /.../ Действительно? Ты скорее умрешь, чем воспользуешься силой? Беспомощный неофит. Если мне придется... я сам извлеку тьму из тебя. Пустое существо из расколотого Вентуса... тебе будет дано имя Ванитас. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Вентус: Но мое сердце разбито. А теперь... то немногое, что у меня осталось, ускользает. / Голос: Тогда тебе следует соединить свое сердце с моим. / Вентус: А? / Голос: Теперь наши сердца соприкоснулись. Больше ничего не ускользнет. И однажды... ты будешь достаточно силен, чтобы вернуть то, что уже сделал. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Терра: Ты слишком молод, чтобы знать. / Вентус: Перестань обращаться со мной как с ребенком. /.../ Аква: Из вас двоих получились бы самые странные братья. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Ванитас: Или ты больше никогда не увидишь Терру. / Вентус: Что? Станьте реальностью. Я могу увидеть Терру в любое время, когда захочу. / Ванитас: Как прямо сейчас? Он оставляет тебя позади. И к тому времени, как вы догоните... он будет другим человеком. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Ванитас: Я выпустила их во все миры, где только могла, надеясь выманить тебя из дома и изолировать от твоего Учителя. Нам нужно было сделать тебя сильнее. Непознанные были идеальными противниками. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Ванитас: Приди и найди меня... в единственном месте, где можно найти Х-клинок, — на Кладбище Ключевых клинков. Там ты увидишь, как я душит Терру и Акву. Потом посмотрим, как долго ты будешь играть за пацифиста. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Ванитас: Верно. Я не Вентус. Его сердце теперь стало частью моего. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Ванитас: Наш союз не распался. Х-клинок не должен оставаться сломанным вот так. Присоединяйтесь ко мне сейчас, и мы сможем завершить Х-клинок! / Вентус: У меня есть идея получше. Как насчет того, чтобы я уничтожил вас обоих? {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Аква: Вен! Вентус! / Йен Сид: Сердце мальчика спит. / Аква: Когда он проснется? / Йен Сид: Не могу сказать. Как будто его сердце покинуло его. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Сора: Эй, ты меня слышишь? / Вентус: Я услышал твой голос. Оно прорезало тьму вокруг меня. Совсем один. Я последовал за звуком в море света... и оказался здесь, с тобой. Ты вернул мне что-то, когда я нуждался в этом больше всего. Второй шанс. / Сора: Да? / Вентус: Но... теперь мне снова нужно идти спать. / Сора: Тебе грустно? / Вентус: Ты не будешь возражать, если я останусь здесь, с тобой? / Сора: Конечно, если тебе от этого станет легче. / Вентус: Спасибо. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix, рука (7 октября 2010 г.). Kingdom Hearts Re:coded (Nintendo DS). Square Enix, Disney Interactive Studios.
^ Square Enix, Успех (6 апреля 2017 г.). Kingdom Hearts Union χ[Крест] (Мобильный). Square Enix, Disney Interactive Studios. Эфемер: Итак, Мастер Ава тоже с тобой разговаривала, да? / Вентус: Да, она сказала, что я должен прийти сюда, когда все закончится, и что я был одним из пяти.
^ «Smash Bros.: С Сорой добавляется каждый дух Kingdom Hearts» . Экранная ругань . 6 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Проверено 10 октября 2021 г.
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Сквер Эникс. Мастер Эракус : Я сказал Терре, что это может быть второй шанс показать Знак Мастерства... и я имел это в виду. Однако тот проблеск тьмы, который он продемонстрировал во время осмотра, — я чувствую, он очень глубок. Если бы он… Если эти силы окажутся слишком велики для него, я хочу, чтобы ты немедленно вернул его мне. Это для его же блага. Я не мог вынести потери кого-либо из вас во тьме. / Аква : Конечно. Я бы никогда не позволил этому случиться. Я обещаю тебе, что верну Терру обратно. Только на этот раз вы увидите, что у него есть все, что нужно, чтобы стать Мастером. Он не так слаб, как вы думаете. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Сквер Эникс. Аква: Подожди, Вен! / Эракус: Нет! Он не должен! Вы должны вернуть его! {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix (7 декабря 2004 г.). Kingdom Hearts: Chain of Memories (Game Boy Advance). Square Enix USA Аксель : Он стал Бессердечным, Ларксен, и ты знаешь, что происходит с людьми, которые это делают. / Ларксен : Люди, которые теряют сердце, теряют и разум, и чувства... Их поглощает тьма. / Аксель : Верно. Но с Сорой этого не произошло. Он держался за свои чувства, даже будучи Бессердечным. Только одному мужчине удалось это сделать.
^ 1-й производственный отдел Square Enix (31 июля 2012 г.). Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (Nintendo 3DS). Сквер Эникс. Йен Сид : Будучи мастером ключевого клинка, Ксеханорт обладал даром, как и немногие другие. Но такие великие умы часто терзают один-единственный великий вопрос. Какова сущность человеческого сердца, которая ослабляет нас или придает нам силы? Он считал, что ответ можно найти в «Войне с ключевым клинком». {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Юпитер (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (Playstation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Ксеханорт : Свет и тьма — это баланс, который нужно всегда поддерживать. /.../ Мы с вами можем принести миру гораздо большее благо, владея светом и тьмой в равных долях.
^ Юпитер (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (Playstation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Отчет Ксеханорта 8 : Я верю, что баланс света и тьмы — это то, что поддерживает наш Мир, но слишком много тьмы было искоренено, нарушив этот баланс. Кто-то должен разрушить эту тиранию света и реорганизовать Мир вокруг тьмы, которая затем наползает обратно.
^ Юпитер (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (Playstation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Ксеханорт : Наконец-то настал наш момент. Прочь старый и хрупкий сосуд и новый, более молодой и крепкий! Я поклялся, что выживу... и буду там, чтобы увидеть, что ждет после Войны Ключевого Клинка! И теперь твоя тьма станет ковчегом, поддерживающим меня!
^ Юпитер (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (Playstation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Брэйг : Да ладно, ты даже не знаешь своего приятеля? Пожалуйста, скажи мне, что амнезия была просто дурной шуткой. Господи, это какое-то клише.
^ 1-й производственный отдел Square Enix (31 июля 2012 г.). Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (Nintendo 3DS). Сквер Эникс. Молодой Ксеханорт : Я Ксеханорт из самого далекого прошлого. Мое будущее «я» дало мне задание — посетить расколотые версии меня во многих мирах и убедиться, что они собрались здесь сегодня. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Накамура, Тоши (20 июня 2013 г.). «Чего ожидать в Kingdom Hearts 3» . Котаку. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 24 июня 2013 г.
^ Square Enix (2 декабря 2008 г.). Kingdom Hearts Re:Chain of Memories (PlayStation 2). Square Enix США, Buena Vista Games. Ларксен: Девушка, которую ты все это время пытался защитить... на самом деле ведьма-манипулятор, сковывающая сердца людей!
^ Square Enix (28 марта 2006 г.). Королевство сердец II (PlayStation 2). Square Enix США, Buena Vista Games. Намине: Я ведьма, имеющая власть над воспоминаниями Соры и тех, кто его окружает. / Роксас: Ведьма? / Намине: Так меня назвал DiZ.
^ Юпитер (7 декабря 2004 г.). Kingdom Hearts: Chain of Memories (Game Boy Advance). Square Enix США, Disney Interactive. Намине: Мне очень жаль. Это единственный способ. Тебе придется выбирать, Сора. Вы можете потерять воспоминания об этом замке и вернуть свои старые воспоминания... или оставить свои воспоминания здесь и отказаться от воспоминаний, которые вы потеряли. / Сора: Мне придется выбирать? / Намине: Да. / Сора: Верни меня таким, каким я был. / ... / Дональд: Нам придется спать в них, чтобы вернуть воспоминания? / Намине: С тобой все будет в порядке. Это может занять некоторое время, но я позабочусь о тебе. / Гуфи: Но когда мы проснемся, мы больше не будем тебя помнить...
^ «Интервью Kingdom Hearts II с Тэцуей Номурой» . Видеоигровой блоггер. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 19 июня 2007 г.
^ Square Enix (28 марта 2006 г.). Королевство сердец II (PlayStation 2). Square Enix США, Buena Vista Games. Йен Сид: Может показаться, что ни у кого нет чувств, но это уловка — они только притворяются, что у них есть сердце.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Square Enix (24 января 2017 г.). Задняя обложка Kingdom Hearts χ (PlayStation 4). Сквер Эникс. Сцена: Кредиты.
^ Square Enix (28 марта 2006 г.). Королевство сердец II (PlayStation 2). Square Enix США, Buena Vista Games. Микки : Ну, человек на фотографии определенно тот, кто пытался захватить Kingdom Hearts – тот, которого вы, ребята, победили. Но на самом деле вы сражались с его Бессердечным. Видите ли, на самом деле он не был Ансемом. Он просто ходил и говорил всем, что он такой. /.../ Сора : Мы прошли через все эти трудности, чтобы победить самозванца? / Микки : Да. Подделка. Но его все равно нужно было остановить.
^ Square Enix (28 марта 2006 г.). Королевство сердец II (PlayStation 2). Square Enix США, Buena Vista Games. Секретный отчет Ансема 3 : Если свет надежды погас, отныне я буду ходить с тьмой как друг. Здесь, в царстве небытия, куда меня низвели. Тьма посреди ничего. «Тьма в нуле». Таким образом, я буду известен как DiZ. Отбросив украденное имя «Ансем»… И отправившись на поиски мести.
^ Square Enix (28 марта 2006 г.). Королевство сердец II (PlayStation 2). Square Enix США, Buena Vista Games. Ансем Мудрый : У меня было так много планов. Но когда Сора стал действующей силой, все они развалились. Все мои исследования не имели смысла по сравнению с сердцем того мальчика.
^ Square Enix (28 марта 2006 г.). Королевство сердец II (PlayStation 2). Square Enix США, Buena Vista Games. Ансем Мудрый : Сора, теперь все зависит от тебя. И Роксас… сомневаюсь, что ты меня слышишь, но… мне очень жаль.
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Мастер Ксеханорт: Вы, должно быть, уже знаете о мальчике, о том, что в маске. Его зовут Ванитас. Существо чистой тьмы. Одно из моих творений. /.../ Ванитас – это тьма, которая была внутри твоего друга. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Мастер Ксеханорт: Верните ту часть, которая вас покинула. Столкнитесь с ним! Чистый свет против чистой тьмы, чтобы выковать окончательный ключ. Всемогущий Х-клинок! {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Мастер Ксеханорт: Что вы думаете о Вентусе? / Ванитас: Он не справится. Кто-то должен сломать этого неудачника. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Вентус: Незнающие... исходят от тебя? / Ванитас: Это произошло, когда мы с тобой разделились на две части. Негатив оформился в виде этих монстров. Это то, что я чувствую: орда молодых эмоций, находящихся под моим контролем. Я выпустил их во все миры, где только мог, надеясь выманить вас из дома и изолировать от вашего Учителя. Нам нужно было сделать тебя сильнее. Непознанные были идеальными противниками. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Наш союз не закончился. Х-клинок не должен оставаться сломанным вот так. Присоединяйтесь ко мне сейчас, и мы сможем завершить Х-клинок! {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Мастер Эракус : Помните, что тьма таится в каждом сердце. Тьма – наш враг. Если бы мы могли избавиться от этого. Вы должны уничтожить его. Раздавите тьму – не давайте ей пощады в своем сердце. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Королевство сердец: Интервью о рождении во сне». Еженедельник Famitsu (на японском языке). Мозг : 262–263. 5 ноября 2009 г.
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Мастер Эракус : Мы обсудили и приняли решение. Терра, Аква, вы оба выступили достойно. Однако только Аква показала Знак Мастерства. Терра, тебе не удалось достаточно контролировать тьму внутри себя. Но всегда есть следующий раз. Вот и все. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Вентус : Мастер! Что ты... / Мастер Эракус : Х-клинку нет места ни в этом мире, ни в каком-либо другом. Ксеханорт ясно дал понять свою цель... и у меня не осталось выбора. Прости меня... но ты больше не должен существовать. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Мастер Ксеханорт : Насколько я помню, ты не мог справиться даже со своей собственной тьмой. Как же ты одержишь победу над моим? / Терра : Ты скоро узнаешь. / Мастер Ксеханорт : О? Так вот как оно есть, не так ли? Кто-то другой вошел в твое сердце. Эракус, ты хитрый лис... {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Еженедельник Фамицу ». Межпозвоночный мозг (на японском языке): 266–267. 5 ноября 2009 г.
^ Эксклюзивное интервью с Тэцуей Номурой! Подробный обзор содержания видео-сюрприза TGS - Famitsu.com . Фамицу (на японском языке). 28 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года . Проверено 18 июня 2011 г.
^ Брайан Эшкрафт (15 октября 2009 г.). «На кого похож этот персонаж из нового Kingdom Hearts?» . Котаку . Архивировано из оригинала 15 марта 2010 года . Проверено 18 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Square Enix (24 января 2017 г.). Задняя обложка Kingdom Hearts χ (PlayStation 4). Сквер Эникс. Кирити: И поэтому надежному Ире, носившему маску единорога, была поручена роль Мастера и возглавить остальных. Точно так же добродетельной Инви, носившей маску змеи, была поручена роль присматривать за остальными ясным взглядом. Бесстрашному Эйсу, носившему маску медведя, была поручена роль поддержки их новенького лидера Иры. Благоразумной Аве, носившей маску лисы, была поручена роль подготовки исключительных обладателей Ключевого клинка для будущего мира. Хладнокровному Гуле, носившему маску леопарда, была поручена роль раскрыть тайну Книги Пророчеств.
^ «Номура предпочел создавать Kingdom Hearts 4 Веруму Рексу, потому что он «беспокоился» о Соре» . Геймер . Проверено 28 января 2023 г.
^ Площадь (15 ноября 2002 г.). Королевство сердец (PlayStation 2). Площадь Электронного Искусства. Примечание короля Микки : Дональд, извини, что убежал, не попрощавшись, но назревают большие проблемы. Не знаю почему, но звезды погасли одна за другой. А это значит, что катастрофа не за горами. Ненавижу вас всех оставлять, но мне нужно пойти проверить это. Есть кто-то, у кого есть «ключ» — ключ к нашему выживанию. Так что мне нужно, чтобы вы с Гуфи нашли его и остались с ним. Понятно? Нам нужен этот ключ, иначе мы обречены!
^ Площадь (15 ноября 2002 г.). Королевство сердец (PlayStation 2). Площадь Электронного Искусства. Гуфи : Эй, почему бы тебе не пойти с нами? Мы можем отправиться в другие миры на нашем корабле. / Сора : Интересно, смогу ли я найти Рику и Кайри... / Дональд : Конечно. / Гуфи : Ты уверен? / Дональд : Кто знает? Но нам нужно, чтобы он пошел с нами и помог нам найти короля.
^ Площадь (15 ноября 2002 г.). Королевство сердец (PlayStation 2). Площадь Электронного Искусства. Рику : Итак, я вижу, что путь наконец появился. / Малефисента : Да. Замочная скважина во тьму. [...] Я буду использовать его силу, чтобы править всеми мирами.
^ 1-й производственный отдел Square Enix (31 июля 2012 г.). Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (Nintendo 3DS). Сквер Эникс. Король Микки : Я должен был это увидеть, как только Малефисента начала собирать семь принцесс сердца. / Мастер Ксеханорт : Да. Все они были моими руками. Я использовал злую фею, чтобы найти для себя семь чистых огней, точно так же, как я подготовил тринадцать сосудов для наполнения чистой тьмой. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Square Enix (7 декабря 2004 г.). Kingdom Hearts: Chain of Memories (Game Boy Advance). Square Enix USA Zexion: Я подобрал два аромата в самом нижнем подвале замка. Одной из них была Малефисента, но… / Вексен: Абсурд. Ведьма ушла. Она не может вернуться из царства тьмы по собственному желанию.
' ^ Square Enix (28 марта 2006 г.). Королевство сердец II (PlayStation 2). Square Enix США, Buena Vista Games. Мерривезер: Разве мы не видели это где-то раньше? / Фауна: Да, дорогой. Интересно, чье это было... / Мерривезер: О, Малефи— / Флора: Нет! Мы не должны помнить ее имя! О боже... / Мерривезер: Она была старой злой ведьмой! О, нет! Воспоминания возвращаются! [...] Малефисента!
^ «Техническая информация о Kingdom Hearts II» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 4 сентября 2007 г.
^ Square Enix (28 марта 2006 г.). Королевство сердец II (PlayStation 2). Square Enix США, Buena Vista Games. Гуфи: Пит создавал проблемы целую вечность! Его Величество давным-давно изгнал его в другое измерение. Интересно, как он сбежал. / Пит: Ты хочешь знать как, а? Ну, Малефисента вытащила меня, вот как! И теперь твой мир – нет, нет, нет, все миры – будут по-настоящему принадлежать тебе. Потому что Малефисента поможет мне победить их!
^ Square Enix (28 марта 2006 г.). Королевство сердец II (PlayStation 2). Square Enix США, Buena Vista Games. Йен Сид : Да... король в последнее время был очень занят. Поэтому, казалось бы, задача обучения вас троих ложится на мои плечи.
^ Jump up to: ^а ^б «KINGDOM HEARTS» в Твиттере» . Твиттер . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Проверено 16 августа 2015 г.
^ «В «Королевстве сердец 3» будет показан «Большой герой 6» от Disney» . Полигон . 16 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 16 августа 2015 г.
^ Маквертор, Майкл (18 мая 2018 г.). «Kingdom Hearts 3» — это причудливое зрелище, полное диснеевского настроения» . Полигон . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.
^ Мерфи, Эоган (14 декабря 2018 г.). «Скриншоты New Kingdom Hearts 3 демонстрируют Джимини Крикета, Чипа и Дейла, Стича и многих других» . Двойные шокеры. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ Холлингер, Элизабет (2004). Kingdom Hearts: Chain of Memories Официальное руководство по стратегии . Издательство BradyGames . ISBN 0-7440-0473-Х .
^ Площадь (15 ноября 2002 г.). Королевство сердец (PlayStation 2). Площадь Электронного Искусства. Королева Минни : Да, и чтобы вести хронику твоих путешествий, он будет сопровождать тебя. / Джимини Крикет : Сюда! Крикет - это имя. Джимини Крикет, к вашим услугам.
^ Уоллес, Кимберли (12 июня 2018 г.). «Номура о персонажах финального фэнтези Kingdom Hearts III, популярности Аквы и Рататуе» . Игровой информер. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 13 июня 2018 г.
^ Площадь (15 ноября 2002 г.). Королевство сердец (PlayStation 2). Площадь Электронного Искусства. Фехтовальщик, владеющий клинком. Его настоящее имя: Скволл Леонхарт. Он сбежал в Траверс-Таун, когда Бессердечные совершили набег на его родной мир. Чтобы расстаться со своим прежним «я», человеком, который был беспомощен, чтобы остановить их, он сменил имя.
^ Kingdom Hearts: Chain of Memories Ultimania (на японском языке). Сквер Эникс. 2005. ISBN 978-4-7575-1621-2 .
^ Валай (15 сентября 2011 г.). «Неку в Kingdom Hearts 3DS» . НинтендоВсе. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
^ «Искусство формирования королевских сердец, том 1» . Play-Asia.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 19 сентября 2007 г.
^ «Искусство формирования королевских сердец, том 2» . Play-Asia.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
^ «Официальный интернет-магазин товаров Square Enix» . Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Проверено 24 сентября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Официальные товары Square Enix – Kingdom Hearts» (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 19 сентября 2007 года . Проверено 19 сентября 2007 г.
^ Клепек, Патрик (2 октября 2003 г.). «Обои-тизеры Kingdom Hearts» . Игровой возраст. Архивировано из оригинала 22 сентября 2007 года . Проверено 25 сентября 2007 г.
^ Коллекционная карточная игра Tommy Kingdom Hearts (на японском языке). Группа Такара Томи . Архивировано из оригинала 10 августа 2007 года . Проверено 19 сентября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «IGN: Обзор Kingdom Hearts» . ИГН. 16 сентября 2002 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 3 сентября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Виллория, Джеральд (28 марта 2006 г.). «Королевство сердец II (PS2)» . GameSpy . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 6 сентября 2007 г.
^ Райнер, Эндрю. «Обзор королевства сердец» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 25 сентября 2007 г.
^ Массимилла, Бетани (9 декабря 2004 г.). «Королевство сердец: Обзор цепочки воспоминаний» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 23 мая 2007 г.
^ «10 лучших придурков 2006 года». Игровой информер . № 165. Кэти Престон. Январь 2007. с. 58.
^ Томас, Лукас М. (9 ноября 2007 г.). «Разбей это! — Быть квадратным — это модно» . ИГН. Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 года . Проверено 2 января 2008 г.
^ Томас, Лукас М. (16 ноября 2007 г.). «Smash It Up! - День ветеранов» . ИГН. Архивировано из оригинала 19 ноября 2007 года . Проверено 2 января 2008 г.
^ Тернер, Бенджамин (3 сентября 2002 г.). «Обзор Kingdom Hearts (PS2)» . GameSpy . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 6 сентября 2007 г.
^ Торсен, Тор (10 августа 2006 г.). «G4 объявляет победителей G-phoria, книги Джека Томпсона» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 15 июня 2007 г.
^ Воре, Брайан (17 марта 2006 г.). «Практический обзор и фильмы Kingdom Hearts 2» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 25 сентября 2007 г.
^ ВанОрд, Кевин (3 сентября 2010 г.). Обзор «Kingdom Hearts: Birth by Sleep для PSP» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 года . Проверено 3 сентября 2010 г.

Внешние ссылки

[GS-CompanyLine-1] Jump up to: ^а ^б ^с Герстманн, Джефф (17 мая 2001 г.). «E3 2001: Square анонсирует ролевую игру Disney для PS2» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 13 мая 2007 г.

[D232017-2] Jump up to: ^а ^б ^с Фрэнк, Аллегра (15 июля 2017 г.). «Kingdom Hearts 3 получит новый трейлер и первый мир, основанный на Pixar» . Полигон . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года . Проверено 15 июля 2017 г.

[NomuraGIJul2017-3] Уоллес, Кимберли (16 июля 2017 г.). «Номура делится подробностями о Kingdom Hearts III и мире историй игрушек» . Игровой информер . ГеймСтоп . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.

[D232018-4] Перейра, Крис (10 февраля 2018 г.). «Новый трейлер Kingdom Hearts 3 показывает мир Monsters Inc., раскрыты новые подробности игрового процесса» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 10 февраля 2018 г.

[NI-TechTV-5] Jump up to: ^а ^б «Интервью Номура TechTv» . Королевство сердец Ультимания. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Проверено 18 июля 2007 г.

[NI-PS.comEur-6] «Playstation.com Europe – Интервью на E3» . Королевство сердец Ультимания. Архивировано из оригинала 18 апреля 2007 года . Проверено 20 сентября 2007 г.

[Insider-KHU-NI-7] Jump up to: ^а ^б «Интервью KHU с Тэцуей Номурой» . Инсайдер Kingdom Hearts. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 10 августа 2007 г.

[RPGamer-NI-8] Jump up to: ^а ^б ^с Булетт, Брайан (27 ноября 2005 г.). «Номура раскрывает подробности Kingdom Hearts II» . РПГеймер. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.

[NI-1UP-1-9] «Тэцуя Номура, первое интервью 1UP» . Королевство сердец Ультимания. Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года . Проверено 20 сентября 2007 г.

[KH-NI-Dengeki2-10] «Денгеки — Отчет о ходе работы над Kingdom Hearts 2» . Королевство сердец Ультимания. Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года . Проверено 27 июля 2007 г.

[KH-NI-KHIIU-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Kingdom Hearts II Ultimania – Интервью Тэцуи Номуры» . Королевство сердец Ультимания. Архивировано из оригинала 10 июля 2007 года . Проверено 10 августа 2007 г.

[GP-VoiceCast-12] Jump up to: ^а ^б «Объявлен талант озвучки Kingdom Hearts» . ГеймПро . 30 апреля 2003. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 30 сентября 2008 г.

[KH-StrategyGuide-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бирлью, Дэн (2003). Официальное руководство по стратегии Kingdom Hearts . Издательство BradyGames . ISBN 0-7440-0198-6 .

[ScenarioMysteries-14] Jump up to: ^а ^б «Интервью о загадках сценария» . KingdomHearts3.net. 14 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 25 августа 2007 г.

[IGN-Sora-15] «Биография Соры» . ИГН. Архивировано из оригинала 15 июля 2009 года . Проверено 2 января 2008 г.

[Shinkle-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шинкл, Кай (06 октября 2021 г.). «Smash Bros.: С Сорой добавляется каждый дух Kingdom Hearts» . ЭкранРант . Проверено 17 октября 2023 г.

[17] Площадь (15 ноября 2002 г.). Королевство сердец (PlayStation 2). Площадь Электронного Искусства. Отчет Ансема 11: Если принцессы и Ключ-клинок связаны, они должны резонировать. Я выбрал девушку. Я не знаю, обладает ли она силами принцесс, но я узнаю. Она может привести меня к носителю ключей. Я освобожу ее и буду наблюдать.

[18] Площадь (15 ноября 2002 г.). Королевство сердец (PlayStation 2). Площадь Электронного Искусства. Сора : Кайри. Помните, что вы сказали раньше? Я тоже всегда с тобой. Я вернусь к тебе. Я обещаю! / Кайри : Я знаю, что ты это сделаешь!

[19] Square Enix (28 марта 2006 г.). Королевство сердец II (PlayStation 2). Square Enix США, Buena Vista Games. Рику : Возьми это. / Кайри : На этот раз... Я буду сражаться. Ты же знаешь, что Сора без нас совершенно безнадежен! Давай, Рику!

[IGN-Riku-20] «Биография Рику» . ИГН. Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Проверено 2 января 2008 г.

[21] Square Enix (28 марта 2006 г.). Королевство сердец II (PlayStation 2). Square Enix США, Buena Vista Games. Аксель : Ты принял решение? / Роксас : Почему Ключевой Клинок выбрал меня? Я должен знать. / Аксель : Ты не можешь включить Организацию!

[bbs-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рождение Kingdom Hearts от Sleep Ultimania (на японском языке). Сквер Эникс. 2010. ISBN 978-4-7575-2788-1 .

[23] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Уровень/область: Земля отправления. Эракус: Однако только Аква показала Знак Мастерства. Терра, тебе не удалось достаточно контролировать тьму внутри себя. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[24] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Уровень/область: Земля Отбытия (история Терры). Эракус: Уничтожьте Неизвестных и найдите мастера Ксеханорта. Я разблокировал Переулки Между. Вы можете использовать эти запретные пути, чтобы путешествовать между этим миром и бесчисленным множеством других. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[25] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Уровень/область: Земля Отбытия (история Терры). Эракус: Терра. Считайте это возможностью. Второй шанс для тебя изменить мое мнение. /.../ Терра: Спасибо, Мастер. Клянусь... я больше тебя не подведу. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[26] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Уровень/область: Земля отправления. Ксеханорт: С тобой все в порядке. Тьму невозможно уничтожить. Его можно только направить. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[27] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Уровень/область: Сияющий сад. Терра: Возможно, это другой путь, но я борюсь с тьмой. / Аква: Я не уверена. Я был в тех же мирах, что и ты, и видел, что ты сделал. Тебе не следует приближаться так близко к тьме. / Вентус: Послушай себя, Аква. Терра никогда бы… / Терра: Ты имеешь в виду, что шпионил за мной? /.../ Просто оставайся на месте! Я теперь сам по себе, ясно? {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[28] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Уровень/область: Земля Отбытия (история Терры, повторное посещение). Эракус: Почему все мои попытки связаться с тобой терпят неудачу? Если в твоем сердце нет желания подчиниться... тогда тебе придется разделить судьбу Вентуса. /.../ Терра: Ты можешь быть моим хозяином... но я не позволю тебе причинить вред моему другу! {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[29] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Уровень/область: Кладбище Ключевых клинков. Аква: Мне сказали... Мастер был повержен. / Терра: Да... верно. Я был глуп и помог Ксеханорту сделать это. [...] Но меня обманули. Ксеханорт все это устроил – и все для того, чтобы пробудить тьму внутри меня. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[30] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Уровень/область: Кладбище Ключевых клинков (история Терры). Терра: Ты заплатишь, Ксеханорт! Неужели моего господина… нет, моего отца, Эракуса тебе было недостаточно? Оставьте моих друзей в покое! / Ксеханорт: Да, мальчик, вот и все! Более! Пусть все твое сердце почернеет от гнева! {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[31] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Уровень/область: Кладбище Ключевых клинков (история Терры). Ксеханорт: Наконец-то настал наш момент. Прочь старый и хрупкий сосуд и новый, более молодой и крепкий! [...] И теперь твоя тьма станет ковчегом, поддерживающим меня! {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[32] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Уровень/область: Кладбище Ключевых клинков (история Терры). Терра-Ксеханорт: Твое тело подчиняется, твое сердце поддается, так почему же твой разум сопротивляется? {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[33] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Уровень/область: Пустые точки. Ксеханорт: Насколько я помню, ты не мог справиться даже со своей собственной тьмой. Как же ты одержишь победу над моим? / Терра: Скоро ты узнаешь. / Ксеханорт: О? Так вот как оно есть, не так ли? Кто-то другой вошел в твое сердце. Эракус, ты хитрый лис... / Терра: Даже если ты бросишь меня в самую глубокую и темную пропасть, ты никогда не отвратишь меня от единственной причины, которая заставляет меня продолжать сражаться. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[34] Square Enix, рука (7 октября 2010 г.). Kingdom Hearts Re:coded (Nintendo DS). Square Enix, Disney Interactive Studios. Уровень/область: Воссоединение: Kingdom Hearts. Микки: Йен Сид, я думаю, мы наконец близки к тому, чтобы выяснить, где находится сердце Вена. / Йен Сид: Так ли это? Тогда остается только Терра.

[35] 1-й производственный отдел Square Enix (31 июля 2012 г.). Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (Nintendo 3DS). Сквер Эникс. Уровень/область: Мир, которого никогда не было (история Соры). {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[36] Канемаки, Томоко (26 мая 2011 г.). Роман « Рождение Kingdom Hearts» от Sleep Vol.3 To the Future [ Kingdom Hearts Birth от Sleep Vol. 3 To the Future ). ] (на японском языке Square Enix 978-4-7575-3221-2 .

[37] «Smash Bros.: С Сорой добавляется каждый дух Kingdom Hearts» . Экранная ругань . 6 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Проверено 10 октября 2021 г.

[daysultimania-38] Kingdom Hearts 358/2 Days Ultimania [ Kingdom Hearts 358/2 Days Ultimania ] (на японском языке Square Enix, 2009. ISBN) . 978-4-7575-2578-8 .

[39] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Ксеханорт: Чистый свет против чистой тьмы, чтобы выковать окончательный ключ. Всемогущий Х-клинок! / Вентус: И у меня есть силы сделать это? {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[40] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Вентус: Пожалуйста, не делайте этого, Мастер. Я недостаточно силен. / Ксеханорт: Нет. Это потому, что ты пытаешься сдержать это. Пусть темные импульсы пробудятся в глубине твоего сердца. /.../ Действительно? Ты скорее умрешь, чем воспользуешься силой? Беспомощный неофит. Если мне придется... я сам извлеку тьму из тебя. Пустое существо из расколотого Вентуса... тебе будет дано имя Ванитас. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[41] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Вентус: Но мое сердце разбито. А теперь... то немногое, что у меня осталось, ускользает. / Голос: Тогда тебе следует соединить свое сердце с моим. / Вентус: А? / Голос: Теперь наши сердца соприкоснулись. Больше ничего не ускользнет. И однажды... ты будешь достаточно силен, чтобы вернуть то, что уже сделал. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[42] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Терра: Ты слишком молод, чтобы знать. / Вентус: Перестань обращаться со мной как с ребенком. /.../ Аква: Из вас двоих получились бы самые странные братья. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[43] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Ванитас: Или ты больше никогда не увидишь Терру. / Вентус: Что? Станьте реальностью. Я могу увидеть Терру в любое время, когда захочу. / Ванитас: Как прямо сейчас? Он оставляет тебя позади. И к тому времени, как вы догоните... он будет другим человеком. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[44] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Ванитас: Я выпустила их во все миры, где только могла, надеясь выманить тебя из дома и изолировать от твоего Учителя. Нам нужно было сделать тебя сильнее. Непознанные были идеальными противниками. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[45] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Ванитас: Приди и найди меня... в единственном месте, где можно найти Х-клинок, — на Кладбище Ключевых клинков. Там ты увидишь, как я душит Терру и Акву. Потом посмотрим, как долго ты будешь играть за пацифиста. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[46] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Ванитас: Верно. Я не Вентус. Его сердце теперь стало частью моего. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[47] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Ванитас: Наш союз не распался. Х-клинок не должен оставаться сломанным вот так. Присоединяйтесь ко мне сейчас, и мы сможем завершить Х-клинок! / Вентус: У меня есть идея получше. Как насчет того, чтобы я уничтожил вас обоих? {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[48] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Аква: Вен! Вентус! / Йен Сид: Сердце мальчика спит. / Аква: Когда он проснется? / Йен Сид: Не могу сказать. Как будто его сердце покинуло его. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[49] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Сора: Эй, ты меня слышишь? / Вентус: Я услышал твой голос. Оно прорезало тьму вокруг меня. Совсем один. Я последовал за звуком в море света... и оказался здесь, с тобой. Ты вернул мне что-то, когда я нуждался в этом больше всего. Второй шанс. / Сора: Да? / Вентус: Но... теперь мне снова нужно идти спать. / Сора: Тебе грустно? / Вентус: Ты не будешь возражать, если я останусь здесь, с тобой? / Сора: Конечно, если тебе от этого станет легче. / Вентус: Спасибо. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[50] Square Enix, рука (7 октября 2010 г.). Kingdom Hearts Re:coded (Nintendo DS). Square Enix, Disney Interactive Studios.

[51] Square Enix, Успех (6 апреля 2017 г.). Kingdom Hearts Union χ[Крест] (Мобильный). Square Enix, Disney Interactive Studios. Эфемер: Итак, Мастер Ава тоже с тобой разговаривала, да? / Вентус: Да, она сказала, что я должен прийти сюда, когда все закончится, и что я был одним из пяти.

[52] «Smash Bros.: С Сорой добавляется каждый дух Kingdom Hearts» . Экранная ругань . 6 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Проверено 10 октября 2021 г.

[53] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Сквер Эникс. Мастер Эракус : Я сказал Терре, что это может быть второй шанс показать Знак Мастерства... и я имел это в виду. Однако тот проблеск тьмы, который он продемонстрировал во время осмотра, — я чувствую, он очень глубок. Если бы он… Если эти силы окажутся слишком велики для него, я хочу, чтобы ты немедленно вернул его мне. Это для его же блага. Я не мог вынести потери кого-либо из вас во тьме. / Аква : Конечно. Я бы никогда не позволил этому случиться. Я обещаю тебе, что верну Терру обратно. Только на этот раз вы увидите, что у него есть все, что нужно, чтобы стать Мастером. Он не так слаб, как вы думаете. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[54] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Сквер Эникс. Аква: Подожди, Вен! / Эракус: Нет! Он не должен! Вы должны вернуть его! {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[55] Square Enix (7 декабря 2004 г.). Kingdom Hearts: Chain of Memories (Game Boy Advance). Square Enix USA Аксель : Он стал Бессердечным, Ларксен, и ты знаешь, что происходит с людьми, которые это делают. / Ларксен : Люди, которые теряют сердце, теряют и разум, и чувства... Их поглощает тьма. / Аксель : Верно. Но с Сорой этого не произошло. Он держался за свои чувства, даже будучи Бессердечным. Только одному мужчине удалось это сделать.

[56] 1-й производственный отдел Square Enix (31 июля 2012 г.). Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (Nintendo 3DS). Сквер Эникс. Йен Сид : Будучи мастером ключевого клинка, Ксеханорт обладал даром, как и немногие другие. Но такие великие умы часто терзают один-единственный великий вопрос. Какова сущность человеческого сердца, которая ослабляет нас или придает нам силы? Он считал, что ответ можно найти в «Войне с ключевым клинком». {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[57] Юпитер (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (Playstation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Ксеханорт : Свет и тьма — это баланс, который нужно всегда поддерживать. /.../ Мы с вами можем принести миру гораздо большее благо, владея светом и тьмой в равных долях.

[58] Юпитер (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (Playstation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Отчет Ксеханорта 8 : Я верю, что баланс света и тьмы — это то, что поддерживает наш Мир, но слишком много тьмы было искоренено, нарушив этот баланс. Кто-то должен разрушить эту тиранию света и реорганизовать Мир вокруг тьмы, которая затем наползает обратно.

[vessel-59] Юпитер (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (Playstation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Ксеханорт : Наконец-то настал наш момент. Прочь старый и хрупкий сосуд и новый, более молодой и крепкий! Я поклялся, что выживу... и буду там, чтобы увидеть, что ждет после Войны Ключевого Клинка! И теперь твоя тьма станет ковчегом, поддерживающим меня!

[amnesia-60] Юпитер (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (Playstation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Брэйг : Да ладно, ты даже не знаешь своего приятеля? Пожалуйста, скажи мне, что амнезия была просто дурной шуткой. Господи, это какое-то клише.

[time_travel-61] 1-й производственный отдел Square Enix (31 июля 2012 г.). Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (Nintendo 3DS). Сквер Эникс. Молодой Ксеханорт : Я Ксеханорт из самого далекого прошлого. Мое будущее «я» дало мне задание — посетить расколотые версии меня во многих мирах и убедиться, что они собрались здесь сегодня. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[Kotaku-62] Накамура, Тоши (20 июня 2013 г.). «Чего ожидать в Kingdom Hearts 3» . Котаку. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 24 июня 2013 г.

[63] Square Enix (2 декабря 2008 г.). Kingdom Hearts Re:Chain of Memories (PlayStation 2). Square Enix США, Buena Vista Games. Ларксен: Девушка, которую ты все это время пытался защитить... на самом деле ведьма-манипулятор, сковывающая сердца людей!

[64] Square Enix (28 марта 2006 г.). Королевство сердец II (PlayStation 2). Square Enix США, Buena Vista Games. Намине: Я ведьма, имеющая власть над воспоминаниями Соры и тех, кто его окружает. / Роксас: Ведьма? / Намине: Так меня назвал DiZ.

[CoM-Sleep-65] Юпитер (7 декабря 2004 г.). Kingdom Hearts: Chain of Memories (Game Boy Advance). Square Enix США, Disney Interactive. Намине: Мне очень жаль. Это единственный способ. Тебе придется выбирать, Сора. Вы можете потерять воспоминания об этом замке и вернуть свои старые воспоминания... или оставить свои воспоминания здесь и отказаться от воспоминаний, которые вы потеряли. / Сора: Мне придется выбирать? / Намине: Да. / Сора: Верни меня таким, каким я был. / ... / Дональд: Нам придется спать в них, чтобы вернуть воспоминания? / Намине: С тобой все будет в порядке. Это может занять некоторое время, но я позабочусь о тебе. / Гуфи: Но когда мы проснемся, мы больше не будем тебя помнить...

[KHII-TN-interview-66] «Интервью Kingdom Hearts II с Тэцуей Номурой» . Видеоигровой блоггер. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 19 июня 2007 г.

[emotion-67] Square Enix (28 марта 2006 г.). Королевство сердец II (PlayStation 2). Square Enix США, Buena Vista Games. Йен Сид: Может показаться, что ни у кого нет чувств, но это уловка — они только притворяются, что у них есть сердце.

[KHXBC-68] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Square Enix (24 января 2017 г.). Задняя обложка Kingdom Hearts χ (PlayStation 4). Сквер Эникс. Сцена: Кредиты.

[impostor-69] Square Enix (28 марта 2006 г.). Королевство сердец II (PlayStation 2). Square Enix США, Buena Vista Games. Микки : Ну, человек на фотографии определенно тот, кто пытался захватить Kingdom Hearts – тот, которого вы, ребята, победили. Но на самом деле вы сражались с его Бессердечным. Видите ли, на самом деле он не был Ансемом. Он просто ходил и говорил всем, что он такой. /.../ Сора : Мы прошли через все эти трудности, чтобы победить самозванца? / Микки : Да. Подделка. Но его все равно нужно было остановить.

[70] Square Enix (28 марта 2006 г.). Королевство сердец II (PlayStation 2). Square Enix США, Buena Vista Games. Секретный отчет Ансема 3 : Если свет надежды погас, отныне я буду ходить с тьмой как друг. Здесь, в царстве небытия, куда меня низвели. Тьма посреди ничего. «Тьма в нуле». Таким образом, я буду известен как DiZ. Отбросив украденное имя «Ансем»… И отправившись на поиски мести.

[71] Square Enix (28 марта 2006 г.). Королевство сердец II (PlayStation 2). Square Enix США, Buena Vista Games. Ансем Мудрый : У меня было так много планов. Но когда Сора стал действующей силой, все они развалились. Все мои исследования не имели смысла по сравнению с сердцем того мальчика.

[72] Square Enix (28 марта 2006 г.). Королевство сердец II (PlayStation 2). Square Enix США, Buena Vista Games. Ансем Мудрый : Сора, теперь все зависит от тебя. И Роксас… сомневаюсь, что ты меня слышишь, но… мне очень жаль.

[73] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Мастер Ксеханорт: Вы, должно быть, уже знаете о мальчике, о том, что в маске. Его зовут Ванитас. Существо чистой тьмы. Одно из моих творений. /.../ Ванитас – это тьма, которая была внутри твоего друга. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[74] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Мастер Ксеханорт: Верните ту часть, которая вас покинула. Столкнитесь с ним! Чистый свет против чистой тьмы, чтобы выковать окончательный ключ. Всемогущий Х-клинок! {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[75] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Мастер Ксеханорт: Что вы думаете о Вентусе? / Ванитас: Он не справится. Кто-то должен сломать этого неудачника. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[76] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Вентус: Незнающие... исходят от тебя? / Ванитас: Это произошло, когда мы с тобой разделились на две части. Негатив оформился в виде этих монстров. Это то, что я чувствую: орда молодых эмоций, находящихся под моим контролем. Я выпустил их во все миры, где только мог, надеясь выманить вас из дома и изолировать от вашего Учителя. Нам нужно было сделать тебя сильнее. Непознанные были идеальными противниками. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[77] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Наш союз не закончился. Х-клинок не должен оставаться сломанным вот так. Присоединяйтесь ко мне сейчас, и мы сможем завершить Х-клинок! {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[78] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Мастер Эракус : Помните, что тьма таится в каждом сердце. Тьма – наш враг. Если бы мы могли избавиться от этого. Вы должны уничтожить его. Раздавите тьму – не давайте ей пощады в своем сердце. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[WF-Nov5-79] «Королевство сердец: Интервью о рождении во сне». Еженедельник Famitsu (на японском языке). Мозг : 262–263. 5 ноября 2009 г.

[80] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Мастер Эракус : Мы обсудили и приняли решение. Терра, Аква, вы оба выступили достойно. Однако только Аква показала Знак Мастерства. Терра, тебе не удалось достаточно контролировать тьму внутри себя. Но всегда есть следующий раз. Вот и все. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[81] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Вентус : Мастер! Что ты... / Мастер Эракус : Х-клинку нет места ни в этом мире, ни в каком-либо другом. Ксеханорт ясно дал понять свою цель... и у меня не осталось выбора. Прости меня... но ты больше не должен существовать. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[82] Square Enix PDD 5 (7 сентября 2010 г.). Kingdom Hearts: Рождение во сне (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Мастер Ксеханорт : Насколько я помню, ты не мог справиться даже со своей собственной тьмой. Как же ты одержишь победу над моим? / Терра : Ты скоро узнаешь. / Мастер Ксеханорт : О? Так вот как оно есть, не так ли? Кто-то другой вошел в твое сердце. Эракус, ты хитрый лис... {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[WF-Nov5-I-83] «Еженедельник Фамицу ». Межпозвоночный мозг (на японском языке): 266–267. 5 ноября 2009 г.

[84] Эксклюзивное интервью с Тэцуей Номурой! Подробный обзор содержания видео-сюрприза TGS - Famitsu.com . Фамицу (на японском языке). 28 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года . Проверено 18 июня 2011 г.

[85] Брайан Эшкрафт (15 октября 2009 г.). «На кого похож этот персонаж из нового Kingdom Hearts?» . Котаку . Архивировано из оригинала 15 марта 2010 года . Проверено 18 июня 2011 г.

[foretellers-86] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Square Enix (24 января 2017 г.). Задняя обложка Kingdom Hearts χ (PlayStation 4). Сквер Эникс. Кирити: И поэтому надежному Ире, носившему маску единорога, была поручена роль Мастера и возглавить остальных. Точно так же добродетельной Инви, носившей маску змеи, была поручена роль присматривать за остальными ясным взглядом. Бесстрашному Эйсу, носившему маску медведя, была поручена роль поддержки их новенького лидера Иры. Благоразумной Аве, носившей маску лисы, была поручена роль подготовки исключительных обладателей Ключевого клинка для будущего мира. Хладнокровному Гуле, носившему маску леопарда, была поручена роль раскрыть тайну Книги Пророчеств.

[87] «Номура предпочел создавать Kingdom Hearts 4 Веруму Рексу, потому что он «беспокоился» о Соре» . Геймер . Проверено 28 января 2023 г.

[MickeyNote-88] Площадь (15 ноября 2002 г.). Королевство сердец (PlayStation 2). Площадь Электронного Искусства. Примечание короля Микки : Дональд, извини, что убежал, не попрощавшись, но назревают большие проблемы. Не знаю почему, но звезды погасли одна за другой. А это значит, что катастрофа не за горами. Ненавижу вас всех оставлять, но мне нужно пойти проверить это. Есть кто-то, у кого есть «ключ» — ключ к нашему выживанию. Так что мне нужно, чтобы вы с Гуфи нашли его и остались с ним. Понятно? Нам нужен этот ключ, иначе мы обречены!

[89] Площадь (15 ноября 2002 г.). Королевство сердец (PlayStation 2). Площадь Электронного Искусства. Гуфи : Эй, почему бы тебе не пойти с нами? Мы можем отправиться в другие миры на нашем корабле. / Сора : Интересно, смогу ли я найти Рику и Кайри... / Дональд : Конечно. / Гуфи : Ты уверен? / Дональд : Кто знает? Но нам нужно, чтобы он пошел с нами и помог нам найти короля.

[90] Площадь (15 ноября 2002 г.). Королевство сердец (PlayStation 2). Площадь Электронного Искусства. Рику : Итак, я вижу, что путь наконец появился. / Малефисента : Да. Замочная скважина во тьму. [...] Я буду использовать его силу, чтобы править всеми мирами.

[91] 1-й производственный отдел Square Enix (31 июля 2012 г.). Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (Nintendo 3DS). Сквер Эникс. Король Микки : Я должен был это увидеть, как только Малефисента начала собирать семь принцесс сердца. / Мастер Ксеханорт : Да. Все они были моими руками. Я использовал злую фею, чтобы найти для себя семь чистых огней, точно так же, как я подготовил тринадцать сосудов для наполнения чистой тьмой. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[92] Square Enix (7 декабря 2004 г.). Kingdom Hearts: Chain of Memories (Game Boy Advance). Square Enix USA Zexion: Я подобрал два аромата в самом нижнем подвале замка. Одной из них была Малефисента, но… / Вексен: Абсурд. Ведьма ушла. Она не может вернуться из царства тьмы по собственному желанию.

[93] ' ^ Square Enix (28 марта 2006 г.). Королевство сердец II (PlayStation 2). Square Enix США, Buena Vista Games. Мерривезер: Разве мы не видели это где-то раньше? / Фауна: Да, дорогой. Интересно, чье это было... / Мерривезер: О, Малефи— / Флора: Нет! Мы не должны помнить ее имя! О боже... / Мерривезер: Она была старой злой ведьмой! О, нет! Воспоминания возвращаются! [...] Малефисента!

[KHII-GSTechInfo-94] «Техническая информация о Kingdom Hearts II» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 4 сентября 2007 г.

[95] Square Enix (28 марта 2006 г.). Королевство сердец II (PlayStation 2). Square Enix США, Buena Vista Games. Гуфи: Пит создавал проблемы целую вечность! Его Величество давным-давно изгнал его в другое измерение. Интересно, как он сбежал. / Пит: Ты хочешь знать как, а? Ну, Малефисента вытащила меня, вот как! И теперь твой мир – нет, нет, нет, все миры – будут по-настоящему принадлежать тебе. Потому что Малефисента поможет мне победить их!

[96] Square Enix (28 марта 2006 г.). Королевство сердец II (PlayStation 2). Square Enix США, Buena Vista Games. Йен Сид : Да... король в последнее время был очень занят. Поэтому, казалось бы, задача обучения вас троих ложится на мои плечи.

[auto-97] Jump up to: ^а ^б «KINGDOM HEARTS» в Твиттере» . Твиттер . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Проверено 16 августа 2015 г.

[98] «В «Королевстве сердец 3» будет показан «Большой герой 6» от Disney» . Полигон . 16 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 16 августа 2015 г.

[99] Маквертор, Майкл (18 мая 2018 г.). «Kingdom Hearts 3» — это причудливое зрелище, полное диснеевского настроения» . Полигон . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.

[Dec2018ScreenShots-100] Мерфи, Эоган (14 декабря 2018 г.). «Скриншоты New Kingdom Hearts 3 демонстрируют Джимини Крикета, Чипа и Дейла, Стича и многих других» . Двойные шокеры. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.

[CoM-StrategyGuide-101] Холлингер, Элизабет (2004). Kingdom Hearts: Chain of Memories Официальное руководство по стратегии . Издательство BradyGames . ISBN 0-7440-0473-Х .

[102] Площадь (15 ноября 2002 г.). Королевство сердец (PlayStation 2). Площадь Электронного Искусства. Королева Минни : Да, и чтобы вести хронику твоих путешествий, он будет сопровождать тебя. / Джимини Крикет : Сюда! Крикет - это имя. Джимини Крикет, к вашим услугам.

[103] Уоллес, Кимберли (12 июня 2018 г.). «Номура о персонажах финального фэнтези Kingdom Hearts III, популярности Аквы и Рататуе» . Игровой информер. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 13 июня 2018 г.

[104] Площадь (15 ноября 2002 г.). Королевство сердец (PlayStation 2). Площадь Электронного Искусства. Фехтовальщик, владеющий клинком. Его настоящее имя: Скволл Леонхарт. Он сбежал в Траверс-Таун, когда Бессердечные совершили набег на его родной мир. Чтобы расстаться со своим прежним «я», человеком, который был беспомощен, чтобы остановить их, он сменил имя.

[CoMU-105] Kingdom Hearts: Chain of Memories Ultimania (на японском языке). Сквер Эникс. 2005. ISBN 978-4-7575-1621-2 .

[106] Валай (15 сентября 2011 г.). «Неку в Kingdom Hearts 3DS» . НинтендоВсе. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 15 сентября 2011 г.

[107] «Искусство формирования королевских сердец, том 1» . Play-Asia.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 19 сентября 2007 г.

[108] «Искусство формирования королевских сердец, том 2» . Play-Asia.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 30 сентября 2008 г.

[109] «Официальный интернет-магазин товаров Square Enix» . Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Проверено 24 сентября 2007 г.

[SEGoods-110] Jump up to: ^а ^б «Официальные товары Square Enix – Kingdom Hearts» (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 19 сентября 2007 года . Проверено 19 сентября 2007 г.

[111] Клепек, Патрик (2 октября 2003 г.). «Обои-тизеры Kingdom Hearts» . Игровой возраст. Архивировано из оригинала 22 сентября 2007 года . Проверено 25 сентября 2007 г.

[112] Коллекционная карточная игра Tommy Kingdom Hearts (на японском языке). Группа Такара Томи . Архивировано из оригинала 10 августа 2007 года . Проверено 19 сентября 2007 г.

[IGN-Review-113] Jump up to: ^а ^б «IGN: Обзор Kingdom Hearts» . ИГН. 16 сентября 2002 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 3 сентября 2007 г.

[KH2gamespy-114] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Виллория, Джеральд (28 марта 2006 г.). «Королевство сердец II (PS2)» . GameSpy . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 6 сентября 2007 г.

[115] Райнер, Эндрю. «Обзор королевства сердец» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 25 сентября 2007 г.

[KH-COMgamespot-116] Массимилла, Бетани (9 декабря 2004 г.). «Королевство сердец: Обзор цепочки воспоминаний» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 23 мая 2007 г.

[GI#165-117] «10 лучших придурков 2006 года». Игровой информер . № 165. Кэти Престон. Январь 2007. с. 58.

[118] Томас, Лукас М. (9 ноября 2007 г.). «Разбей это! — Быть квадратным — это модно» . ИГН. Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 года . Проверено 2 января 2008 г.

[119] Томас, Лукас М. (16 ноября 2007 г.). «Smash It Up! - День ветеранов» . ИГН. Архивировано из оригинала 19 ноября 2007 года . Проверено 2 января 2008 г.

[KHgamespy-120] Тернер, Бенджамин (3 сентября 2002 г.). «Обзор Kingdom Hearts (PS2)» . GameSpy . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 6 сентября 2007 г.

[121] Торсен, Тор (10 августа 2006 г.). «G4 объявляет победителей G-phoria, книги Джека Томпсона» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 15 июня 2007 г.

[122] Воре, Брайан (17 марта 2006 г.). «Практический обзор и фильмы Kingdom Hearts 2» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 25 сентября 2007 г.

[GSpot_Review-123] ВанОрд, Кевин (3 сентября 2010 г.). Обзор «Kingdom Hearts: Birth by Sleep для PSP» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 года . Проверено 3 сентября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]