✖


Jump to content

миссис Хадсон

(Перенаправлено с миссис Хадсон )
миссис Хадсон
Шерлока Холмса Персонаж
Первое появление Этюд в багровых тонах (1887)
Последнее появление « Приключение трёх Гарридебов » (1924)
Создано Артур Конан Дойл
Информация во вселенной
Занятие Хозяйка
Национальность Британский

Миссис Хадсон — вымышленный персонаж романов о Шерлоке Холмсе и рассказов Артура Конан Дойля . Она хозяйка дома на Бейкер-стрит, 221Б , лондонской резиденции, в которой живет Шерлок Холмс. [1]

Миссис Хадсон появляется или упоминается во многих рассказах о Шерлоке Холмсе, хотя ее появления обычно кратки, и о персонаже дается мало информации. Она стала более заметным персонажем во многих адаптациях Шерлока Холмса в кино, на телевидении и в других средствах массовой информации. [2]

Биография вымышленного персонажа

[ редактировать ]

История

[ редактировать ]

Миссис Хадсон — хозяйка дома 221B по Бейкер-стрит , лондонской резиденции, где Шерлок Холмс и доктор Ватсон во многих рассказах живут . В рассказе « Приключения военно-морского договора » Холмс говорит: «Ее кухня немного ограничена, но представление о завтраке у нее такое же хорошее, как у шотландки ». [3] некоторые читатели посчитали, что она шотландка. За исключением одного упоминания о ее «величественной поступи» в романе «Этюд в багровых тонах» , ей не дано никакого физического описания или имени, хотя некоторые комментаторы отождествляли ее с «Мартой» в « Его последнем поклоне ». [4] [5]

В первом рассказе о Шерлоке Холмсе, «Этюде в багровых тонах» , есть хозяйка дома по Бейкер-стрит, 221Б, хотя ее имя не указано. хозяйкой дома названа миссис Хадсон В следующем рассказе «Знак четырех» . [1] В какой-то момент в « Скандале в Богемии » Холмс называет хозяйку дома «миссис Тернер», а не миссис Хадсон, что вызвало много спекуляций среди поклонников Холмса. [6] Было высказано предположение, что миссис Тернер заменяла миссис Хадсон или что Холмс или Ватсон по ошибке использовали неправильное имя, хотя, возможно, это была просто ошибка Дойла, поскольку имя миссис Тернер также фигурировало в раннем наброске « Приключение в пустом доме », но было исправлено на «Миссис Хадсон». [7] Когда Холмс находится на пенсии в Сассексе в « Приключении львиной гривы », он говорит, что живет со своей «старой экономкой», которой, по мнению некоторых читателей, является миссис Хадсон. [1]

Холмс рассказывает Ватсону в « Приключениях в пустом доме », что его внезапное возвращение на Бейкер-стрит через три года после предполагаемой смерти «довело миссис Хадсон до жестокой истерики». В том же рассказе Ватсон отмечает, что их старые комнаты на Бейкер-стрит не изменились благодаря «присмотру Майкрофта Холмса и непосредственной заботе миссис Хадсон». [8] Миссис Хадсон также подвергает себя опасности, чтобы помочь Холмсу в этой истории, осторожно перемещая бюст Холмса каждые четверть часа, чтобы обмануть снайпера, полковника Себастьяна Морана , заставив его думать, что это на самом деле Холмс. [9] Когда Моран стреляет из пистолета, пуля проходит сквозь бюст и попадает в стену, после чего ее подбирает миссис Хадсон. Она выражает тревогу по поводу того, что бюст Холмса был испорчен пулей, и передает пулю Холмсу. [8]

В рассказах нет упоминаний о муже миссис Хадсон. Было высказано предположение, что она никогда не была замужем, поскольку титул « миссис » использовался в викторианскую эпоху как уважительный титул для высокопоставленной домашней прислуги, независимо от семейного положения. [5] Хотя в рассказах не упоминаются никакие родственники миссис Хадсон, она делит свою фамилию с персонажем из « Приключения Глории Скотт » и еще одним персонажем из « Приключения шести Наполеонов ». » также есть персонажи В « Тайне долины Боскомб с фамилией Тернер, имя, которое может быть связано, а может и не быть связано с миссис Хадсон из «Скандала в Богемии». [1]

Личность

[ редактировать ]

Ватсон описывает отношения между Холмсом и Хадсоном в начале « Приключения умирающего детектива »:

Миссис Хадсон, хозяйка дома Шерлока Холмса, была многострадальной женщиной. Мало того, что ее квартира на первом этаже в любое время суток была наводнена толпами необычных и зачастую нежелательных личностей, но ее замечательный жилец проявлял эксцентричность и непостоянство в своей жизни, что, должно быть, сильно испытывало ее терпение. Его невероятная неопрятность, его пристрастие к музыке в необычные часы, его случайные тренировки с револьвером в дверях, его странные и часто дурно пахнущие научные эксперименты, а также атмосфера насилия и опасности, которая витала вокруг него, сделали его самым худшим арендатором в Лондоне. С другой стороны, его выплаты были княжескими. Я не сомневаюсь, что дом мог быть куплен по цене, которую Холмс платил за свои комнаты в те годы, что я был с ним.Хозяйка испытывала к нему глубочайший трепет и никогда не смела ему мешать, какими бы возмутительными ни казались его действия. Она тоже любила его, поскольку он отличался удивительной мягкостью и вежливостью в обращении с женщинами. [10]

В «Знаке четырех » она беспокоится о здоровье Холмса, услышав, как он провел ночь, расхаживая взад и вперед. [1] В « Приключении военно-морского договора » она, очевидно, подыгрывает драматическому раскрытию Холмсом мистеру Фелпсу пропавшего договора, подавая мистеру Фелпсу накрытое блюдо с найденным договором внутри. [9] Миссис Хадсон была недовольна в двух случаях, когда Холмса посещала грязная группа нерегулярных солдат с Бейкер-стрит , выражая «отвращение», когда нерегулярные солдаты прибывают в «Этюде в багровых тонах» , и «тревогу», когда они появляются в «Знаке четырех» . [9] В « Приключении крапчатой ​​ленты » миссис Хадсон рано просыпается из-за появления клиента Холмса и, по словам Холмса, к тому времени, когда Ватсон проснулся, «имела здравый смысл зажечь огонь». [1]

Занятие

[ редактировать ]

Она хозяйка дома по адресу Бейкер-стрит, 221Б, а также, похоже, выполняет различные работы, например, готовит еду. Холмс хвалит ее «отличные» завтраки в « Приключениях Морского договора » и « Приключениях Черного Питера ». Она подает курицу с карри в «Приключении Морского договора» и вальдшнепа в « Приключении голубого карбункула ». Иногда она сопровождает посетителей вверх по лестнице в квартиру Холмса, например, инспекторов Грегсона и Бэйнса в « Приключениях Глицинии Лодж » и некоторых моряков в «Приключениях Черного Питера». Она также иногда приносит Холмсу открытку или телеграмму на подносе, например, когда она приносит Холмсу карточку Джона Гарридеба в « Приключениях трех Гарридебов » и телеграмму в « Приключениях танцующих человечков ». [9]

Помимо пажа Билли , миссис Хадсон нанимает горничную на Бейкер-стрит. Ватсон слышит, как горничная ложится спать, пока он ждет Холмса в «Этюде в багровых тонах» , и ждет, пока горничная принесет ему кофе в « Пяти апельсиновых косточках ». Она приносит Холмсу телеграмму в « Приключении планов Брюса-Партингтона ». Было высказано предположение, что этой горничной могла быть миссис Тернер, которая появляется в «Скандале в Богемии». [1]

[ редактировать ]

Хотя в оригинальных рассказах о миссис Хадсон дается ограниченная информация, согласно эссе Кэтрин Кук 2005 года, персонаж приобрел популярный образ благодаря изображениям в адаптациях и предположениям в статьях и книгах. Кук пишет, что миссис Хадсон - «хороший, материнский человек, преуспевающий в годах [...] По крайней мере, так ее обычно воспринимают. Этот портрет увековечен в многочисленных фильмах и телеадаптациях: Минни Рейнер в фильме «Артур» Уонтнера , Мэри Гордон в фильмах о Бэзиле Рэтбоуне , Ирен Хэндл в «Частной жизни Шерлока Холмса » и Розали Уильямс в сериале «Джереми Бретт ». [5]

Кук также добавляет, что эссе, написанные о миссис Хадсон, повлияли на общую концепцию персонажа, одним из самых влиятельных из которых являются «Необычные приключения Марты Хадсон» Винсента Старретта , первоначально опубликованные в 1934 году. Старретт предположил, что имя миссис Хадсон является Мартой, и описала миссис Хадсон как «домохозяйку», хотя в оригинальных рассказах она упоминается только как «хозяйка», что является отдельным занятием. Кук пишет, что «большинство американских шерлокианцев до сравнительно недавнего времени, похоже, разделяли фантазии Старретт», но добавляет, что британские шерлокианцы с меньшей вероятностью идентифицировали миссис Хадсон как «Марту» или путали ее положение домовладелицы с положением экономки. [5]

Дэниел Смит пишет, что, хотя в рассказах Дойла о миссис Хадсон дано мало подробностей, персонаж «стал одной из знаковых фигур мира Шерлока Холмса» во многом благодаря изображениям персонажа в кино и на телевидении. По словам Смита, «Мэри Гордон в фильмах о Рэтбоуне и Розали Уильямс в сериале «Гранада» во многом способствовали формированию популярного образа домовладелицы». Смит также отмечает, что Гордон, Уильямс и другие актрисы, такие как Ирен Хэндл и Уна Стаббс, создали «запоминающиеся образы порой раздражительной, но в конечном итоге сочувствующей стойкой героини 221B» и помогли укрепить место миссис Хадсон в общественном сознании. [2]

Адаптации

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Список актеров, сыгравших миссис Хадсон.

Фильм

[ редактировать ]

Мадам. д'Эстер сыграла миссис Хадсон в нескольких фильмах в сериале Столла в главной роли 1921–1923 годов с Эйл Норвуд в роли Холмса, включая короткометражные фильмы «Умирающий детектив» (1921) и «Человек с искривленной губой» (1921), а также полнометражный полнометражный фильм. фильмы «Собака Баскервилей» (1921) и «Знак четырех» (1923). [11]

Среди других актрис, сыгравших миссис Хадсон в фильмах, - Минни Рейнер в «Спящем кардинале» (1931), «Пропавший Рембрандт» (1932), «Триумф Шерлока Холмса» (1935) и «Серебряное пламя» (1937), Мари Олт в «Пятненькой ленте» (1937). 1931), Клэр Грет в «Знаке четырех» (1932) и Темпе Пиготт в «Этюде в багровых тонах» (1933).

Мэри Гордон сыграла миссис Хадсон в сериале о Шерлоке Холмсе 1939–1946 годов с Бэзилом Рэтбоуном в роли Холмса и Найджелом Брюсом в роли Ватсона. Изображение миссис Хадсон Гордоном, наряду с более поздним изображением персонажа Розали Уильямс в телесериале «Гранада», помогло создать популярный образ миссис Хадсон. [2]

Миссис Хадсон сыграли Эдит Шульце-Веструм в фильме «Шерлок Холмс и смертоносное ожерелье» (1962), Барбара Лик в «Исследовании террора» (1965), Ирен Хэндл в «Частной жизни Шерлока Холмса» (1970), Элисон Леггатт в «Семерке». -Процентное решение (1976), Бетти Вулф в фильме «Убийство по указу» (1979), [12] и Пэт Кин в фильме «Без понятия» (1988). Миссис Хадсон появляется в аниме-фильме 2002 года « Дело закрыто: Призрак Бейкер-стрит» , в котором ее озвучивают Кей Хаями в оригинальном японском выпуске и Эмили Грей в англоязычном дубляже.

Джеральдин Джеймс сыграла миссис Хадсон в фильме Гая Ричи » 2009 года «Шерлок Холмс и следующем фильме 2011 года «Шерлок Холмс: Игра теней» . Миссис Хадсон сыграла Сара Крауден в «Мистере Холмсе» (2015) и Келли Макдональд в «Холмсе и Ватсоне» (2018).

Телевидение

[ редактировать ]

Миссис Хадсон изображали несколько актрис в телевизионных фильмах и сериалах, в том числе Вайолет Бессон в «Трех Гарридебах» (1937), Айрис Ванделер в телесериале 1951 года , Мэри Холдер, Энид Линдси и Грейс Арнольд в телесериале 1965–1968 годов. , Маргарит Янг в фильме «Доктор Ватсон и тайна Даркуотер-холла» (1974), Марджори Беннетт в фильме «Шерлок Холмс в Нью-Йорке» (1976), [12] Рина Зеленая в советском телесериале 1979–1986 годов «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» и Пэт Кин в «Мальчиках с Бейкер-стрит» (1983), а также в фильме 1988 года «Без понятия» . В анимационной телеадаптации 1983 года « Знак четырёх » её озвучила Линн Рэйнбоу . [13]

телеканала Granada Television В сериале «Шерлок Холмс» (1984–1994) миссис Хадсон сыграла Розали Уильямс . Уильямс вместе с Мэри Гордон в фильмах о Рэтбоуне немало сделал для формирования популярного образа миссис Хадсон. [2]

В TMS аниме- сериале « Шерлок Хаунд» (1984–1985) режиссера Хаяо Миядзаки миссис Хадсон изображена гораздо более молодой женщиной в возрасте около 20 лет и вдовой пилота по имени Джим. В этом воплощении раскрыто ее полное имя - Мари Хадсон, и, что соответствует теме того, что персонажи являются собаками, она напоминает золотистого ретривера . Обычно она остается на Бейкер-стрит, 221Б, но сопровождает Хаунда и Ватсона в некоторых делах, обычно связанных с полетами, и показывает себя очень опытным водителем, пилотом и стрелком. Однажды ее похитили профессор Мориарти и его приспешники в рамках плана по победе над Хаундом, хотя Мориарти клянется никогда не вовлекать ее в свои планы после того, как она проявит к нему доброту, пока ее держат в качестве заложницы. Кроме того, показано, что она привлекает большинство главных мужских актеров сериала (а именно Хаунда и особенно Ватсона). Ее озвучивают Ёко Асагами в оригинальном японском выпуске и Патрисия Пэррис. в англоязычном дубляже.

Миссис Хадсон изображали Дженни Лэрд в «Масках смерти» (1984), Маргарет Джон в телефильмах «Шерлок Холмс и ведущая леди» (1991) и «Происшествие на водопаде Виктория» (1992), а также Кэтлин Маколифф в телефильмах «Королевская семья». «Скандал» (2001) и «Дело вампира из Уайтчепела» (2002).

В сериале BBC «Шерлок» (2010–2017) ее играет актриса и телеведущая Уна Стаббс . Она предлагает Холмсу более низкую арендную плату, потому что он помог ей, обеспечив осуждение и казнь ее мужа во Флориде после того, как он убил двух человек. В « Скандале в Белгравии », когда агенты пытают миссис Хадсон, пытаясь найти мобильный телефон, Шерлок неоднократно выбрасывает виновного агента из окна верхнего этажа, а позже заявляет, что «Англия падет», если миссис Хадсон покинет Бейкер-стрит. . В « Его последней клятве » раскрывается, что ее зовут Марта Луиза Хадсон (урожденная Сиссонс), полуреформированная алкоголичка и бывшая танцовщица экзотических танцев. Ее «точка давления», согласно Чарльза Августа Магнуссена информации о ней , — марихуана.

Трансгендер г - жа Хадсон появляется в 19-й серии американского сериала «Элементарно » «Снежные ангелы» (2013). [14] как знаток древнегреческого языка, который, по сути, зарабатывает на жизнь содержанкой и музой различных богатых мужчин; Холмс позволяет ей остаться в квартире после разрыва, и впоследствии она соглашается убирать за ними раз в неделю в качестве источника дохода и не позволять Холмсу делать это самому. [14] Ее играет Кэндис Кейн .

Миссис Хадсон сыграла Ингеборга Дапкунайте в российском телесериале 2013 года «Шерлок Холмс» .

В кукольном телесериале NHK «Шерлок Холмс» (2014–2015) миссис Хадсон (озвучивает Кейко Хориучи ) — веселая воспитательница Бейкер-хауса, одного из корпусов школы Битон . Она любит петь и печь печенье и называет Холмса по имени Шерлок. Она особенно добра к нему и Ватсону, потому что Холмс спасает ее, когда она оказывается в затруднительном положении, в первом эпизоде ​​​​«Первое приключение», основанном на «Этюде в багровых тонах» . В 11 серии, основанной на « Приключении крапчатой ​​ленты », она находит в школе большую змею. [15]

В аниме-телесериале « Досье № 221: Кабукичо» (2019–2020) обновленная версия персонажа озвучена Дзюнъити Сувабе в оригинальном японском выпуске и Дэвидом Уолдом в англоязычном дубляже.

Кана Асуми озвучивает миссис Хадсон в аниме-сериале «Патриот Мориарти» . [16]

Радио и аудиодрамы

[ редактировать ]

Мэри Гордон , сыгравшая миссис Хадсон в сериале 1939–1946 годов с Бэзилом Рэтбоуном и Найджелом Брюсом в главных ролях, также изобразила миссис Хадсон в радиосериале о Шерлоке Холмсе с Рэтбоуном и Брюсом « Новые приключения Шерлока Холмса» . [17] Гордон играл этого персонажа в нескольких эпизодах, например, «Ночь перед Рождеством» (1945) и «Приключение красноречивых голубиных перьев» (1946). [18]

На различных радиостанциях BBC миссис Хадсон играла Дора Грегори в «Приключении крапчатой ​​ленты» (1945), Сьюзан Ричардс в другой инсценировке той же истории в 1948 году, Элизабет Мод в «Умирающем детективе» и «Умирающий детектив». Второе пятно» (обе в 1954 году), Эльза Палмер в «Знаке четырёх » (1959), Кэтлин Хельм в «Морском договоре» (1960), Пенелопа Ли в «Долине страха» (1960), Гудрун Юре в « Пустой дом» (1961), Берил Колдер в «Мост Тора» (1962) и Гризельда Херви в «Знак четырех» (1963). Барбара Митчелл сыграла миссис Хадсон в фильмах «Этюд в багровых тонах» (1962), «Пять оранжевых косточек» (1966), «Умирающий детектив» (1967) и «Второе пятно» (1967). Джанет Моррисон сыграла миссис Хадсон в фильмах «Планы Брюса-Партингтона», «Три Гарридеба», «Норвудский строитель» и «Колорист на пенсии» (все в 1964 году), а также «Танцующие человечки», «Львиная грива». и «Его последний поклон» (все в 1969 году). [19] Сесиль Шевро сыграла миссис Хадсон в пластинки 1970 года «Чарльз Огастес Милвертон». аудиодраматической адаптации [20]

В радиосериале BBC 1989–1998 годов с Клайвом Меррисоном в роли Шерлока Холмса миссис Хадсон изображалась Анной Кроппер в адаптациях « Этюда в багровых тонах» и «Знака четырех» (1989). [21] Мэри Аллен в экранизациях «Скандал в Богемии» и «Благородный холостяк» (1990–91), [22] Джоан Мэтисон в экранизациях «Желтое лицо», «Пустой дом», «Второе пятно», «Умирающий детектив», «Мазариницкий камень», «Три Гарридеба» и «Колорман на пенсии» (1992). –95), [23] и Джуди Денч в инсценировке «Собаки Баскервилей» (1998). [24]

Ли Пааш озвучивала миссис Хадсон в Imagination Theater « Дальнейшие радиосериале приключения Шерлока Холмса» с 1998 года до ее смерти в 2013 году и была единственной актрисой, озвучившей миссис Хадсон в соответствующем сериале Imagination Theater « Классические приключения Шерлока». Холмс (2005–2016), адаптировавший для радио все рассказы Дойла о Шерлоке Холмсе. Миссис Хадсон — клиентка Холмса в эпизоде ​​сериала «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» , «Проблема Гудзона» (2006). [25] Эллен Маклейн играет миссис Хадсон в театре «Воображение» с 2019 года.

Миссис Хадсон была озвучена Джун Уитфилд в радиосериале 1999 года «Недавно обнаруженная история болезни Шерлока Холмса» . Персонажа сыграла Бет Чалмерс в двух выпусках аудиодрам о Шерлоке Холмсе от Big Finish Productions , один из которых был выпущен в 2011 году под названием «Шерлок Холмс: Последняя проблема/Пустой дом » [26] и один, выпущенный в 2012 году, под названием «Шерлок Холмс: Запутанный клубок» . [27]

Мойра Квирк озвучила миссис Хадсон в в 2014 году в рамках LA Theater Works аудиодраматизации «Собаки Баскервилей» . [28] Миссис Хадсон сыграла Патрисия Ходж в двухсерийном комедийном радиоспектакле « Радио-шоу миссис Хадсон» в 2018 году. Шоу представляло юмористический взгляд на жизнь миссис Хадсон на Бейкер-стрит. [29]

Распечатать

[ редактировать ]

Миссис Клара (урожденная Клариса) Хадсон - гораздо более развитый персонаж в серии романов Лори Р. Кинг, посвященных ученому-детективу Мэри Рассел . В этом альтернативном продолжении мифологии Холмса вышедший на пенсию Холмс женится на своей гораздо более молодой ученице и партнерше. Рассел и Холмс встречаются после трагической смерти ее семьи в Калифорнии, когда она переезжает на ферму, примыкающую к дому Холмса в Сассексе. Миссис Хадсон берет молодого и эмоционально хрупкого Рассела под свое крыло, и Рассел начинает думать о ней как о друге, второй матери и скале в водовороте опасностей, который всегда окружает Холмса. Роман « Убийство Мэри Рассел» (2016) рассказывает биографию миссис Хадсон на протяжении нескольких поколений, ее встречу и связь с Холмсом, а также ее связи с Расселом. Роман появился после развития персонажа миссис Хадсон в сериале BBC « Шерлок» . Как и в этом исполнении персонажа, миссис Хадсон имеет криминальное прошлое и первоначально встретила Холмса при сомнительных обстоятельствах, в данном случае, когда она убила своего отца, чтобы спасти жизнь Холмса. Холмс покупает для Хадсон дом на Бейкер-стрит и назначает ее своей домовладелицей. В типичной логике Холмса это избавляет его от скуки домовладения и объясняет как ее терпимость по отношению к арендатору, так и его нехарактерную привязанность к ней. Опытная актриса и мошенница, она чувствует себя комфортно с преступниками, населяющими его мир, и любит время от времени играть роли в расследованиях, в которых может понадобиться в высшей степени респектабельная пожилая женщина. В этом сериале она немного старше Холмса (хотя Рассел и Ватсон думают, что она значительно старше), родилась в Шотландии, выросла в Австралии и иммигрантка в Англии. Она выступила суррогатной матерью Билли Мадда, первого «нерегулярного» Холмса, у которого есть сестра, дожившая до совершеннолетия, и один собственный внебрачный ребенок. Холмс прямо заявляет, что условием ее пребывания в Англии и их отношений является то, что жизнь Хадсона до убийства никогда не должна упоминаться, что у них никогда не должно быть сексуальных или романтических отношений, и что она знает, что ее история преступности и убийца всегда будет присутствовать в его сознании, когда они взаимодействуют. Для Холмса Хадсон представляет собой способ решения этической проблемы: что делать с человеком, который убивает, чтобы предотвратить вред, но может вернуться к преступной деятельности. Его манипуляции с Хадсоном устраняют Хадсона и Мадда из жизни преступников, удерживают младенца Хадсона от работного дома и дают Холмсу домработницу и умного союзника.

В «Войне миров» Шерлока Холмса (1975) предполагается, что у Холмса и младшей миссис Хадсон были длительные любовные отношения, очевидные для всех, кроме наивного Ватсона.

Миссис Хадсон — детектив из романов «Миссис Хадсон и проклятие духов» (2002). [30] Миссис Хадсон и малабарская роза (2005), [31] Миссис Хадсон и Завещание Лазаря (2015 г.) и Миссис Хадсон и Самаркандский заговор (2020 г.) Мартина Дэвиса , [32] Барри С. Брауна «Миссис Хадсон с Бейкер-стрит» и в серии романов , включая «Неприятность в поместье Паркертон» (2010), «Миссис Хадсон и ирландские непобедимые» (2011), «Миссис Хадсон на ринге» (2013), «Миссис Хадсон». в Нью-Йорке (2015 г.) и Олимпийский триумф миссис Хадсон (2017 г.). [33]

Она также является детективом в «Доме на Бейкер-стрит» (2016). [34] и Женщины с Бейкер-стрит (2017), [35] Мишель Биркби и в книге Сьюзан Найт «Расследование миссис Хадсон» 2019 года . [36] Книга Мемуары с кухни миссис Хадсон» 2017 года написана с точки зрения миссис Хадсон. Венди Хейман-Марсо « [37]

Книга 2012 года « Дневники миссис Хадсон: вид с площадки 221B» была написана Барри Крайером и Бобом Крайером. [38] комедийный радиоспектакль «Радио-шоу миссис Хадсон» (2018). По книге снят [29]

Персонаж миссис Джадсон в книгах Бэзила с Бейкер-стрит основан на миссис Хадсон.

Другие СМИ

[ редактировать ]

В пьесе 1923 года « Возвращение Шерлока Холмса» миссис Хадсон сыграла Эсме Хаббард. Миссис Хадсон сыграла Пэдди Эдвардс в мюзикле « Бейкер-стрит» 1965 года , хотя персонаж не исполняет ни одной песни в мюзикле. [39] Джулия Саттон сыграла миссис Хадсон в оригинальной постановке 1988 года « Шерлок Холмс: мюзикл» , в которой одну песню исполняет исключительно миссис Хадсон (в которой она оплакивает несчастья в своей жизни), а другую песню исполняет миссис Хадсон. и другие. [40]

Она ненадолго появляется в видеоиграх Mythos Software «Потерянные файлы Шерлока Холмса: Дело о зазубренном скальпеле» (озвучивает Дайана Монтано). [13] и «Утерянные файлы Шерлока Холмса: Дело о татуировке розы» (озвучивает Корали Перси). [41] Игра-головоломка под названием «Миссис Хадсон» была выпущена компанией Everett Kaser Software. [42] Миссис Хадсон также появляется в Frogwares видеоиграх «Шерлок Холмс: Преступления и наказания» (2014) и «Шерлок Холмс: Дочь дьявола» (2016).

Актеры, сыгравшие миссис Хадсон

[ редактировать ]

Радио и аудиодрамы

[ редактировать ]
Имя Заголовок Дата Тип
Мэри Гордон Новые приключения Шерлока Холмса [43] 1945–1946 Радио ( Взаимное )
Дора Грегори Приключение крапчатой ​​ленты [44] 1945 Домашняя служба BBC
Сьюзан Ричардс Приключение крапчатой ​​ленты [44] 1948 Домашняя служба BBC
Элизабет Мод Приключения Шерлока Холмса – «Умирающий сыщик», «Второе пятно». [45] 1954 Световая программа BBC
Эльза Палмер Знак Четырех [46] 1959 Световая программа BBC
Кэтлин Хельм Шерлок Холмс – «Морской договор» [47] 1960 Световая программа BBC
Пенелопа Ли Шерлок Холмс – «Долина страха» [47] 1960 Домашняя служба BBC
Гудрун Юре Шерлок Холмс – «Пустой дом» [47] 1961 Световая программа BBC
Берил Колдер Шерлок Холмс – «Мост Тора» [47] 1962 Световая программа BBC
Барбара Митчелл Шерлок Холмс (4 рассказа) [47] 1962–1967 Радио Би-би-си
Гризельда Херви Шерлок Холмс – «Знак четырех» [47] 1963 Домашняя служба BBC
Джанет Моррисон Шерлок Холмс (7 рассказов) [47] 1964–1969 Радио Би-би-си
Сесиль Шевро Шерлок Холмс – «Чарльз Огастес Милвертон» [48] 1970 LP запись аудиодрамы
Барбара Аткинсон Собака Баскервилей [49] 1988 Радио Би-би-си 4
Анна Кроппер Шерлок Холмс – Этюд в багровых тонах , Знак четырёх [50] 1989 Радио Би-би-си 4
Мэри Аллен Шерлок Холмс – «Скандал в Богемии», «Благородный холостяк» [51] 1990–1991 Радио Би-би-си 4
Джоан Мэтисон Шерлок Холмс (7 рассказов) [52] 1992–1995 Радио Би-би-си 4
Джуди Денч Шерлок Холмс – Собака Баскервилей [53] 1998 Радио Би-би-си 4
Ли Пааш Дальнейшие приключения Шерлока Холмса 1998–2013 Радио ( Театр Воображения )
Классические приключения Шерлока Холмса 2005–2012
Джун Уитфилд Недавно обнаруженная история болезни Шерлока Холмса 1999 Радио Би-би-си 2
Бет Чалмерс Шерлок Холмс [54] [55] 2011–2012 Аудиодрамы ( Big Finish Productions )
Мойра Квирк Собака Баскервилей [28] 2014 Аудиодрама ( LA Theater Works )
Патрисия Ходж Радиошоу миссис Хадсон [56] 2018 Радио Би-би-си 4
Эллен Маклейн Дальнейшие приключения Шерлока Холмса 2019 – настоящее время Радио ( Театр Воображения )

Спектакли

[ редактировать ]
Имя Заголовок Дата Тип
Эсме Хаббард Возвращение Шерлока Холмса 1923 Спектакль
Пэдди Эдвардс Бейкер-стрит 1965 Сценический мюзикл
Тони Ламонд Последнее дело Шерлока [57] 1984–1985 Спектакль
Джулия Саттон Шерлок Холмс: Мюзикл 1989 Сценический мюзикл
Джейн Пфитч Баскервиль: Тайна Шерлока Холмса [58] 2015 Спектакль

Телевизионные и цифровые фильмы

[ редактировать ]
Имя Заголовок Дата Тип
Вайолет Бессон Три Гарридеба 1937 Телевизионный спектакль для NBC (американский)
Маргарита Янг Доктор Ватсон и тайна Темноводного зала 1974 Телевизионный фильм (британский)
Марджори Беннетт Шерлок Холмс в Нью-Йорке 1976 Телевизионный фильм (американский)
Рина Зелёная Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона 1979–1986 Телесериал (СССР)
Линн Рэйнбоу Шерлок Холмс и знак четырех [13] 1983 Анимационный телефильм (австралийский)
Дженни Лэрд Маски смерти 1984 Телевизионный фильм (британский)
Маргарет Джон Шерлок Холмс и ведущая леди 1991 Телевизионные фильмы
Инцидент у водопада Виктория 1992
Кэтлин Маколифф Королевский скандал 2001 Телевизионные фильмы (канадские)
Дело вампира из Уайтчепела 2002
Энн Кэрролл Шерлок Холмс и дело о шелковом чулке 2004 Телевизионный фильм (британский)
Катриона Макдональд Шерлок Холмс 2010 Фильм DTV (американский)
Эмили Грей Дело закрыто: Призрак Бейкер-стрит 2010 Японский аниме-фильм (английский дубляж, выпущен на DVD)

Телесериал

[ редактировать ]
Имя Заголовок Дата Тип
Ирис Ванделёр Шерлок Холмс 1951 Телесериал (британский)
Мэри Холдер Шерлок Холмс – «Пятое кольцо» 1964 Телесериал (британский)
Энид Линдси Шерлок Холмс 1965 Телесериал (британский)
Грейс Арнольд Шерлок Холмс сэра Артура Конан Дойля 1968 Телесериал (британский)
Пэт Кин Мальчики с Бейкер-стрит 1983 Телесериал (британский)
Розали Уильямс Шерлок Холмс 1984–1994 Телесериал (британский)
Ёко Асагами Шерлок Хаунд 1984–1985 Телемультсериал (итальянско-японский) (японская версия)
Патрисия Пэррис Шерлок Хаунд 1984–1985 Телемультсериал (итальянско-японский) (английский дубляж)
Кристина Градо Шерлок Хаунд 1984–1985 Телевизионный мультсериал (итальянско-японский) (итальянский дубляж)
Банти Уэбб Альфред Хичкок представляет – «Мой дорогой Ватсон» 1989 Телесериал (американский)
Ян Хукс Субботним вечером в прямом эфире - «Вечеринка по случаю дня рождения Шерлока Холмса» 1991 Телевизионный скетч (американский)
Уна Стаббс Шерлок 2010–2017 Телесериал (британский)
Кэндис Кейн элементарный 2013–2014 Телесериал (американский)
Ингеборга Дапкунайте Шерлок Холмс 2013 Телесериал (русский)
Кейко Хориучи Шерлок Холмс 2014–2015 Телесериал (японский)
Ран Ито Мисс Шерлок 2018 Телесериал (японский)
Рино Катасэ Шерлок: Нерассказанные истории 2019 Телесериал (японский)
Утро Джуничи Дело № 221: Кабукичо 2019–2020 Аниме-сериал (японский) (японская версия)
Дэвид Уолд Дело № 221: Кабукичо 2019–2020 Аниме-сериал (японский) (английский дубляж)
Ты Асуми Мориарти Патриот [16] 2020–2021 Аниме-сериал (японский)

Театральные фильмы

[ редактировать ]
Имя Заголовок Дата Тип
Мадам д'Эстерр 20 короткометражных фильмов [59] [60] 1921–1923 сериал Столла Немой (британский)
Собака Баскервилей 1921
Знак Четверки 1923
Minnie Rayner Спящий кардинал 1931 Серия фильмов 1931–1937 годов (британский)
Пропавший Рембрандт 1932
Триумф Шерлока Холмса 1935
Серебряное пламя 1937
Мари Олт Крапчатая полоса 1931 Британский фильм
Клэр Грет Знак Четырех 1932 Серия фильмов 1931–1937 годов (британский)
Темпе Пиготт Этюд в багровых тонах 1933 Американский фильм
Мэри Гордон Собака Баскервилей 1939 Серия фильмов 1939–1946 (США)
Приключения Шерлока Холмса 1939
Шерлок Холмс и голос ужаса 1942
Шерлок Холмс и секретное оружие 1942
Шерлок Холмс в Вашингтоне 1943
Шерлоку Холмсу грозит смерть 1943
Женщина-Паук 1944
Жемчужина Смерти 1944
Женщина в зеленом 1945
Одетый, чтобы убить 1946
Э. Шульце-Веструм Шерлок Холмс и смертоносное ожерелье 1962 Западногерманско-французско-итальянский фильм
Барбара Лик Исследование в ужасе 1965 Британский фильм
Ирен Хэндл Частная жизнь Шерлока Холмса 1970 Американский фильм
Элисон Леггатт Семипроцентное решение [61] 1976 Американский фильм
Бетти Вульф Убийство по указу [62] 1979 Британско-канадский фильм
Пэт Кин Без понятия 1988 Британский фильм
Кей Хаями Дело закрыто: Призрак Бейкер-стрит 2002 Японский аниме-фильм (японская версия)
Джеральдин Джеймс Шерлок Холмс 2009 Британско-американские фильмы
Шерлок Холмс: Игра теней 2011
Сара Крауден мистер Холмс 2015 Британско-американский фильм
Келли Макдональд Холмс и Ватсон 2018 Американский фильм

Видеоигры

[ редактировать ]
Имя Заголовок Дата Тип
Диана Монтано Утерянные файлы Шерлока Холмса: Дело о зазубренном скальпеле [13] 1992 Голосовая роль
Корали Перси Утерянные файлы Шерлока Холмса: Дело о татуировке розы [63] 1996 Голосовая роль; оцифрованные спрайты, основанные на другом актере
Стелла Гоне Шерлок Холмс: Преступления и наказания [13] 2014 о Шерлоке Холмсе сериал ; голосовая роль
Неизвестный актер Шерлок Холмс: Дочь Дьявола 2016

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Коуторн, Найджел (2011). Краткая история Шерлока Холмса . Робинсон. стр. 207–210. ISBN  978-0-7624-4408-3 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Смит, Дэниел (2014) [2009]. Спутник Шерлока Холмса: Элементарное руководство (обновленное издание). Лондон: Аурум Пресс. п. 49. ИСБН  978-1-78131-404-3 .
  3. ^ Дойл, Артур Конан, сэр: «Военно-морской договор», Мемуары Шерлока Холмса . 834
  4. ^ Винсент Старретт (1934). Необычные приключения Марты Хадсон .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Кэтрин Кук. «Миссис Хадсон: Легенда в ее собственном общежитии» (PDF) . Журнал Бейкер-стрит (55): 13–16 . Проверено 4 февраля 2012 г.
  6. ^ Кэтрин Кук. «Миссис Хадсон: Легенда в ее собственном доме» (PDF) . «Бейкер Стрит Джорнал» (55): 21 . Проверено 4 февраля 2012 г.
  7. ^ Клингер, Лесли (ред.). Новый Шерлок Холмс с аннотациями, Том I (Нью-Йорк: WW Norton, 2005). стр. 27–28. ISBN   0-393-05916-2 .
  8. ^ Перейти обратно: а б Дойл, Артур Конан, сэр: «Приключение в пустом доме», « Возвращение Шерлока Холмса» . 108
  9. ^ Перейти обратно: а б с д О'Брайен, Джеймс Ф. (2013). Научный Шерлок Холмс: раскрытие дела с помощью науки и криминалистики . Издательство Оксфордского университета. стр. 41–44. ISBN  9780199311576 .
  10. ^ Дойл, Артур (2004). Приключение умирающего детектива . Издательство Кессинджер. п. 1. ISBN  1-4191-5132-0 .
  11. ^ Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. п. 130–132 . ISBN  0-06-015620-1 .
  12. ^ Перейти обратно: а б Эйлс, Аллен (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. п. 138 –140. ISBN  9780060156206 .
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и «Голоса миссис Хадсон» . За актерами озвучивания . Проверено 1 декабря 2020 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б МакНатт, Майлз (4 апреля 2013 г.). «Элементарно: «Снежные ангелы» » . АВ-клуб . Проверено 18 февраля 2019 г.
  15. ^ Синдзиро Окадзаки и Кеничи Фудзита (ред.), «Фан-книга о приключениях Шерлока Холмса Шарокку Хомузу Бокен Фан Букку», Токио: Shogakukan, 2014, стр. 14, стр. 72.
  16. ^ Перейти обратно: а б « Мориарти Патриот» Поступили комментарии Фурукавы Макото и Оно Юки! «Мы приложим все усилия, как Маколок и Оносон » . Аниме Аниме Глобал . 10 ноября 2020 г. Проверено 29 ноября 2020 г.
  17. ^ Питтс, Майкл Р. (1991). Знаменитые кинодетективы II . Лондон: Scarecrow Press. стр. 152 . ISBN  0-8108-2345-4 .
  18. ^ Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . BearManor Media. стр. 152, 160, 179, 187, 189, 198. ISBN.  978-1629335087 . По словам Дикерсона, в число других известных эпизодов, в которых Гордон играет миссис Хадсон, входят: «Проклятие доктора Ансельмо» (1945), «Необычный случай с парадольной камерой» (1945), «Глаза мистера Лейтона» (1945). и «Тайна безголового монаха» (1946).
  19. ^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. стр. 382–392 . ISBN  0-517-217597 .
  20. ^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 411. ИСБН  0-517-217597 .
  21. ^ «Классический сериал: Этюд в багровых тонах: 1: Месть» . Геном BBC . Би-би-си. 2020 . Проверено 1 февраля 2020 г. См. также «Знак четырех» (1989).
  22. ^ «Приключения Шерлока Холмса: Скандал в Богемии» . Геном BBC . Би-би-си. 2020 . Проверено 1 февраля 2020 г. См. также «Благородный холостяк» (1991).
  23. ^ «Мемуары Шерлока Холмса: 2: Желтое лицо» . Геном BBC . Би-би-си. 2020 . Проверено 1 февраля 2020 г. См. также «Пустой дом» (1993) и несколько других серий.
  24. ^ «Классический сериал: Собака Баскервилей: 1: Сила зла» . Геном BBC . Би-би-си. 2020 . Проверено 1 февраля 2020 г.
  25. ^ «73. Проблема Гудзона» . Театр Воображения . Проверено 14 февраля 2020 г.
  26. ^ «2.1. Шерлок Холмс: Последняя проблема / Пустой дом» . Большой финиш . 2020 . Проверено 25 марта 2020 г.
  27. ^ «2.4. Шерлок Холмс: Запутанный клубок» . Большой финиш . 2020 . Проверено 25 марта 2020 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Собака Баскервилей» . ЛАТВ . Театральные работы Лос-Анджелеса . Проверено 1 декабря 2020 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Радиошоу миссис Хадсон» . Британский комедийный гид . Проверено 1 февраля 2020 г.
  30. ^ «Миссис Хадсон и проклятие духов» . Издательский еженедельник . 08.11.2004 . Проверено 18 февраля 2019 г.
  31. ^ «Миссис Хадсон и малабарская роза» . Издательский еженедельник . 01 августа 2005 г. Проверено 18 февраля 2019 г.
  32. ^ «Серия миссис Хадсон» . Гудриддс . 2020 . Проверено 27 февраля 2020 г.
  33. ^ «Книги Барри С. Брауна» . Гудриддс . 2020 . Проверено 1 февраля 2020 г.
  34. ^ «Дом на Бейкер-стрит: расследование миссис Хадсон и Мэри Уотсон» . Издательский еженедельник . 14 августа 2017 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
  35. ^ «Женщины с Бейкер-стрит» . Пан Макмиллан . Проверено 18 февраля 2019 г.
  36. ^ «Миссис Хадсон расследует» . Издательство МХ . 2020 . Проверено 1 февраля 2020 г.
  37. ^ «Мемуары с кухни миссис Хадсон» . Издательство МХ . 2020 . Проверено 1 февраля 2020 г.
  38. ^ «Дневники миссис Хадсон: вид с лестничной площадки 221б» . Гудриддс . 2020 . Проверено 1 февраля 2020 г.
  39. ^ «Бейкер-стрит» . Афиша . Проверено 20 июня 2020 г.
  40. ^ «Шерлок Холмс — мюзикл» . Путеводитель по музыкальному театру . Проверено 20 июня 2020 г.
  41. ^ «Утерянные файлы Шерлока Холмса: Дело о татуировке розы» . МобиИгры . Проверено 20 июня 2020 г.
  42. ^ «Миссис Хадсон» . Программное обеспечение Эверетта Кейзера . Проверено 20 июня 2020 г.
  43. ^ Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . BearManor Media. стр. 152, 160, 179, 187, 189, 198. ISBN.  978-1629335087 . Для сериала доступно лишь ограниченное количество списков актеров. Эпизоды, в актерском составе которых, как известно, участвовал Гордон, транслировались между 1945 и 1946 годами.
  44. ^ Перейти обратно: а б Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 382. ИСБН  0-517-217597 .
  45. ^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 383. ИСБН  0-517-217597 .
  46. ^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 384. ИСБН  0-517-217597 .
  47. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. стр. 387–391. ISBN  0-517-217597 .
  48. ^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. стр. 411–412. ISBN  0-517-217597 .
  49. ^ «Собака Баскервилей: 1: Проклятие Баскервилей» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си . Проверено 1 декабря 2020 г.
  50. ^ «Классический сериал: Этюд в багровых тонах: 1: Месть» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си . Проверено 1 декабря 2020 г. См. также «Знак четырех» (1989).
  51. ^ «Приключения Шерлока Холмса: Скандал в Богемии» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си . Проверено 1 декабря 2020 г. См. также «Благородный холостяк» (1991).
  52. ^ «Мемуары Шерлока Холмса: 2: Желтое лицо» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си . Проверено 1 декабря 2020 г. См. также «Пустой дом» (1993) и несколько других серий.
  53. ^ «Классический сериал: Собака Баскервилей: 1: Сила зла» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си . Проверено 1 декабря 2020 г.
  54. ^ «2.1. Шерлок Холмс: Последняя проблема / Пустой дом» . Большой финиш . Проверено 1 декабря 2020 г.
  55. ^ «2.4. Шерлок Холмс: Запутанный клубок» . Большой финиш . Проверено 1 декабря 2020 г.
  56. ^ «Радио-шоу миссис Хадсон: актеры и съемочная группа» . Британский комедийный гид . Проверено 1 декабря 2020 г.
  57. ^ «USH Том 4, Раздел XK — Актеры, выступления и записи: пьесы (продолжение)» . Библиотеки Университета Миннесоты . Проверено 31 декабря 2020 г.
  58. ^ Тринор, Лоррейн (23 января 2015 г.). «Баскервиль, немного театрального веселья на сцене Арены» . Сцена из театра DC . Проверено 31 декабря 2020 г.
  59. ^ «Мадам Д'Эстер» . БФИ . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  60. ^ Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. стр. 130–132. ISBN  0-06-015620-1 .
  61. ^ «Семипроцентное решение (1976)» . Британский институт кино . БФИ. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  62. ^ «Убийство по указу (1980)» . Британский институт кино . БФИ. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  63. ^ «Утраченные файлы Шерлока Холмса: Дело о татуировке розы (1996) Кредиты DOS» . МобиИгры . Проверено 1 декабря 2020 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mrs._Hudson&oldid=1221001866"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cffa20f5ef6affeab7a84948b6f9fab2__1714190220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/b2/cffa20f5ef6affeab7a84948b6f9fab2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mrs. Hudson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)