✖


Jump to content

Его последняя клятва

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Не путать с Его последним поклоном .

« Его последняя клятва »
Шерлок эпизод
Вымышленный «Эпплдор», в котором проживает Магнуссен (на самом деле Суинхей-хаус ).
Эпизод №. Серия 3
Эпизод 3
Режиссер Ник Хурран
Написал Стивен Моффат
На основе « Приключение Чарльза Огастеса Милвертона »
Артур Конан Дойл
Продюсер: Сью Вертью
Рекомендуемая музыка
Дэвид Арнольд
Кинематография Невилл Кидд
Редактирование Ян Майлз
Исходная дата выхода в эфир 12 января 2014 г. ( 12.01.2014 )
Время работы 89 минут
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
← Предыдущий
« Знак трех » 		Далее →
« Отвратительная невеста »
Список серий

« Его последняя клятва » — третий и последний эпизод третьего сезона телесериала « BBC Шерлок» , повествующего о современных приключениях Шерлока Холмса . Эпизод впервые был показан 12 января 2014 года на BBC One и Первом канале . [2] [3] Он был написан Стивеном Моффатом и поставлен Ником Харраном, а музыку написали Майкл Прайс и Дэвид Арнольд . Эпизод представляет собой современную адаптацию сэра Артура Конан Дойля рассказа « Приключение Чарльза Огастеса Милвертона ».

В этом эпизоде ​​Шерлок Холмс ( Бенедикт Камбербэтч ) и Джон Ватсон ( Мартин Фриман ) берутся за дело об украденных письмах. Это приводит пару к конфликту с Чарльзом Августом Магнуссеном ( Ларс Миккельсен ), медиа-магнатом, специализирующимся на шантаже, которого Шерлок презирает. Холмс и Ватсон пытаются арестовать Магнуссена, но их попытка терпит неудачу, когда они противостоят ему в Эпплдоре, доме Магнуссена.

Во время первой трансляции на BBC One эпизод посмотрели 11,37 миллиона зрителей. [4] доля аудитории 32,1%. Хотя это была капля из « Знака трех » и « Пустого катафалка », она стала самым обсуждаемым в Твиттере эпизодом драматического сериала в Великобритании. Этот эпизод получил признание критиков, в частности, игра Миккельсена в роли Магнуссена получила высокую оценку. За свою роль в этом эпизоде ​​Камбербэтч и Фриман получили премии «Эмми» за лучшую мужскую роль в мини-сериале или фильме и за лучшую мужскую роль второго плана в мини-сериале или фильме соответственно. Моффат также получил премию «Эмми» за лучший сценарий для мини-сериала, фильма или специального драматического сериала за свою работу над этим эпизодом.

Сюжет

[ редактировать ]

Джон Ватсон, чья жена Мэри сейчас явно беременна, находит неопрятного Шерлока Холмса в притоне под воздействием наркотиков. Джон пытается заставить его реабилитироваться , но Шерлок настаивает, что он работал под прикрытием по одному делу. Майкрофт рассказывает Шерлоку об употреблении наркотиков и понимает, что Шерлок расследует дело Чарльза Огастеса Магнуссена , владельца газеты, который шантажирует людей. Леди Элизабет Смоллвуд поручила Шерлоку договориться о возврате украденных писем, написанных мужем Смоллвуд. Майкрофт предупреждает Шерлока не преследовать Магнуссена, но Шерлок игнорирует это.

Джон также с удивлением обнаруживает, что Шерлок состоит в отношениях с подружкой невесты Мэри, Джанин . Шерлок говорит Джону, что встречается с ней, потому что она помощница Магнуссена. Он использует их отношения, чтобы проникнуть в офис Магнуссена в Лондоне . Внутри Шерлок и Джон находят выведенную из строя Джанин, и Шерлок встречает Мэри, держащую Магнуссена под дулом пистолета. Мэри стреляет в Шерлока, который использует все свои умственные способности, чтобы оставаться в сознании. Его доставили в больницу. где он лежит на операционном столе. Но в своих чертогах Мориарти насмехается над Шерлоком, говоря, что тот подводит Джона, умирая, и это убеждает его возродиться. Когда Шерлок просыпается в операционной, он произносит «Мэри». Джон встречает Мэри в больнице и сообщает ей, что Шерлок выжил. Мэри навещает ошеломленного и серьезно раненого Шерлока и предупреждает его не доносить на нее. Тем не менее Джон начинает что-то подозревать после того, как обнаруживает, что Шерлок передвинул стул Джона на Бейкер-стрит обратно на его обычное место и оставил на столе рядом с ним флакон духов Мэри.

23–24 Ленстерские сады в Лондоне, существующие только как фасад, использовались в этом эпизоде ​​как место встречи Шерлока и Мэри.

Шерлок сбегает из больницы и устраивает встречу с Мэри. Он говорит ей, что знает, что она украла личность ребенка, который умер в 1972 году. Он делает вывод, что она намеренно выстрелила в него в несмертельном месте, и, используя уловку, раскрывает Джону тайную жизнь Мэри как убийцы.

Вернувшись на Бейкер-стрит, Джон сердито противостоит Мэри, спрашивая, чем он когда-либо заслужил ее. Шерлок говорит Джону, что заметил его пристрастие к опасности, и его влечение к Мэри соответствует этому факту. Она рассказывает им кое-что из своего прошлого и что Магнуссен располагает информацией, которая отправит ее в тюрьму на всю оставшуюся жизнь. Мэри дает Джону карту памяти с инициалами АГРА, которая, по ее словам, содержит все о ней и разрушит его любовь к ней. Шерлок говорит Джону, что может доверять Мэри, потому что она спасла ему жизнь, вызвав скорую помощь после того, как выстрелила в него.

Игнорировав карту памяти в течение нескольких месяцев, Джон сжигает ее, не читая, и примиряется с Мэри. Пара проводит Рождество с братьями Холмс в доме их родителей, где Шерлок пользуется возможностью накачать наркотиками всех, кроме Джона, чтобы они могли украсть ноутбук Майкрофта. Шерлок берет нерешительного Джона на встречу с Магнуссеном в его поместье Эпплдор, где, по его мнению, находится архив шантажа Магнуссена. Во время их конфронтации Магнуссен показывает, что он стоял за похищением Джона, как показано в « Пустом катафалке », и объясняет, что он оказывал давление на Мэри, чтобы «завладеть» Майкрофтом через Джона и Шерлока.

Шерлок предлагает обменять информацию Магнуссена о Мэри на государственные секреты , содержащиеся в ноутбуке Майкрофта. Однако Магнуссен понимает, что Шерлок ставит его в ловушку. В ноутбуке установлен GPS-трекер, и как только Майкрофт поймет, что он пропал, службы безопасности совершат обыск в Эпплдоре и, обнаружив ноутбук, получат законное основание для поиска в архивах шантажа. С видимой радостью Магнуссен сообщает, что план не сработает, потому что хранилищ Эпплдора физически не существует; данные находятся в его чертогах разума . Как издатель газеты он может предать гласности любую тайну без подтверждающих документов. Отдав Магнуссену ноутбук, Шерлок и Джон теперь виновны в продаже правительственных секретов. Их могут посадить в тюрьму за государственную измену, тогда как Магнуссен остается юридически неприкасаемым. Когда приезжают Майкрофт и полиция, Шерлок хладнокровно стреляет Магнуссену в голову, понимая, что это единственный способ освободить своих друзей и всех остальных от его власти.

Майкрофт убеждает правительство избавить Шерлока от суда и в качестве альтернативного наказания заставить его отправиться на опасную миссию в Восточную Европу. Однако его вспоминают через несколько минут, когда видеоэкраны по всей Великобритании начинают транслировать статическое изображение Джима Мориарти, спрашивающего: «Ты скучал по мне?» Сцена после титров показывает очень живого Мориарти, спрашивающего, скучают ли по нему зрители.

Источники и аллюзии

[ редактировать ]

Сюжет в основном взят из оригинального рассказа « Приключение Чарльза Огастеса Милвертона », где одноименный Милвертон является шантажистом, адаптированным в образ Магнуссена. В обеих историях «Эпплдор» — это название хранилищ антагониста, и в обеих Холмс обручился с сотрудником злодея, чтобы получить доступ. [5] Обе истории завершаются смертью Милвертона/Магнуссена, хотя в оригинальной истории Милвертон убит одной из своих жертв.

Название «Его последний обет» представляет собой обыгрывание названия « Его последний поклон ». [5] последняя история Шерлока Холмса в хронологическом порядке. [6] Название не объясняется в эпизоде, но является отсылкой к диалогу из предыдущего эпизода « Знак трех », в котором Шерлок дает свою последнюю клятву всегда быть рядом с Джоном и Мэри Ватсон. Сюжет эпизода не имеет отношения к рассказу, хотя аллюзии присутствуют. В оригинальной истории детектив вышел на пенсию, чтобы разводить пчел в коттедже в Сассексе , а в этом эпизоде ​​Джанин упоминает, что планирует купить коттедж в Сассексе, из которого она уберет несколько ульев. В заключительном диалоге эпизода история, которую Майкрофт рассказал Шерлоку о «восточном ветре» в детстве, похожа на речь из оригинальной истории. [7]

Мэри раскрывает свою истинную личность в том, что Шерлок называет «пустым домом», переулке, спрятанном за фасадами двух домов в Ленстер-Гарденс . Внутри «дома» Мэри думает, что Шерлок обманул ее, поставив свой манекен в конце переулка: в « Приключениях в пустом доме » манекен используется, чтобы обмануть полковника-убийцу Себастьяна Морана в пустом доме. [8] Буквы AGRA, видимые на карте памяти, похоже, являются настоящими инициалами Мэри Уотсон. В «Знаке четырех» , первом оригинальном рассказе о Холмсе, в котором фигурирует Мэри Морстен, Сокровище Агры является главным центром внимания и причиной споров. [7] В той же истории Билл Виггинс, наркоман из «Его последней клятвы», является одним из нерегулярных бойцов Бейкер-стрит . [5] Вступительная часть, в которой Джон отправляется в наркопритон, чтобы забрать сына друга семьи, а также находит Шерлока, взята из вступительной части « Человека с искривленной губой ». [9]

По словам Гэтисса, фраза Майкрофта: «Как любит отмечать мой коллега, этой стране иногда нужен грубый инструмент» является отсылкой к комментарию М., описывающему Джеймса Бонда , и призвана предположить, что эти два сериала разделяют одну и ту же реальность. [10]

Производство

[ редактировать ]

Кастинг

[ редактировать ]

В июле 2013 года было объявлено, что датский актёр Ларс Миккельсен сыграет главного злодея третьего сезона «Шерлока» . [11] не говоря ни слова, Миккельсен впервые появился в эпизодической роли, в конце « Пустого катафалка ». Стивен Моффат описал Магнуссена как «ужасающий». [12] Миккельсена предложила на роль продюсер Сью Вертью , и он записал для продюсерской группы видео для прослушивания, в котором он мочился в своем сарае. Миккельсен в то время играл главную роль на съемочной площадке в Восточном Лондоне и усвоил лондонский акцент, поэтому ему пришлось «заново изменить» свой акцент. [13]

Сын Моффата и Вертю, Луи Моффат, сыграл молодого Шерлока в двух сценах, а Бенедикта Камбербэтча настоящие родители , Тимоти Карлтон и Ванда Вентэм , повторили свои роли родителей Шерлока из «Пустого катафалка». Стивен Моффат впоследствии пошутил, что Шерлок «движет кумовством». [14]

Письмо

[ редактировать ]

Стивен Моффат подтвердил, что захватывающее событие, возвращение Мориарти, было запланировано еще во втором сезоне , когда он обсуждал план персонажа Мориарти с актером Эндрю Скоттом . [15] Однако он пошутил, что был так же удивлен, как и зрители, возвращением Мориарти, отметив, что невозможно симулировать выстрел себе в голову. [16] Скотт появился в короткой сцене после титров, разговаривая с камерой , что было первым в сериале. Моффат отметил, что зрителям придется ждать «годы», чтобы увидеть развязку захватывающего сюжета. [16]

Гэтисс и Моффат в течение некоторого времени подумывали об адаптации персонажа Чарльза Огастеса Милвертона, считая его «блестяще реализованным» злодеем. [17] Моффат рассматривал Магнуссена как «интеллектуальное зеркало» Шерлока и «уникального злодея» и заявил, что влюбился в него. [18] Первоначально персонаж Магнуссена был задуман как американец, сохранивший имя Милвертон, но Моффат изменил и свое гражданство, и имя, когда был выбран Миккельсен. Он нашел имя Магнуссен на сайте датских имен в поисках имени, напоминающего Милвертон , имя оригинального персонажа из рассказа Дойла. [13] Гэтисс отметил, что этот персонаж представляет собой «новое увлекательное место» из-за его отличий от Мориарти. [17] Когда Миккельсен получил сценарий, он заявил, что его первым впечатлением было то, что это «лучший сценарий, который я когда-либо читал». [19] Противопоставляя Магнуссена Мориарти, Камбербэтч заявил, что он «настолько пугает из-за того, насколько он реален, насколько он нормален», и что им «не движет безумная, хаотичная энергия шутника, которая есть у Мориарти». [18]

Говоря о представлении молодого Шерлока, Моффат отметил, что это был логичный курс после представления родителей Холмса: «Как только у вас есть родители, соперничество между братьями и сестрами и все такое, люди начинают думать: 'ну, каким был молодой Шерлок?' Вы просто хотите этих вещей, вы хотите их видеть, это часть обновления». [20]

Съемки

[ редактировать ]
Мартин Фриман (слева) и Бенедикт Камбербэтч во время съемок фильма «Его последняя клятва» в августе 2013 года.

Режиссер Ник Харран ранее работал со Стивеном Моффатом над несколькими эпизодами « Доктора Кто» , включая специальный выпуск, посвященный пятидесятой годовщине сериала .

Съемки фильма «Его последняя клятва» начались 29 июля 2013 года. [21] Некоторые съемки проходили в Кардиффе , [22] и часть в Ленстерских садах , где дома 23 и 24 оказались всего лишь фасадами. [23] Сцены, происходящие в «Эпплдоре», доме Магнуссена, были сняты в Суинхей-хаусе в Глостершире, принадлежащем сэру Дэвиду Макмертри , руководителю инженерного подразделения Renishaw . [24]

Сцена после титров, изображающая Мориарти ( Эндрю Скотт ), говорящего: «Скучаете по мне?» в камеру - изначально был длиннее, но был сокращен по рекомендации Гэтисса, чтобы подразнить публику. [16]

Вещание и прием

[ редактировать ]

Последняя серия Шерлока 3 серии. [25] «Его последняя клятва» впервые транслировалась на BBC One в воскресенье, 12 января 2014 года, с 20:30 до 22:00 по Гринвичу. [26] За ночь серию посмотрели 8,77 миллиона зрителей. [27] доля в 31,9% по сравнению с 9,2 миллионами (33,8%) в первом эпизоде ​​сериала « Пустой катафалк ». [28] Однако, когда были учтены окончательные рейтинги, он увеличился до 11,38 миллиона, как и «Знак трех», но все же ниже, чем «Пустой катафалк». [29] Позже этот эпизод был повторен на цифровом канале BBC Three в пятницу, 17 января 2014 года, в 21:00 по Гринвичу. [30]

Британский совет по классификации фильмов выдал этому эпизоду 12-й сертификат за «умеренное насилие, упоминание наркотиков и одно использование ненормативной лексики». [31] Эпизод был выпущен в Великобритании на DVD. [32] и диск Blu-ray [33] с другими эпизодами сериала («Пустой катафалк» и «Знак трех») 20 января 2014 года. [33] [32]

Критический прием

[ редактировать ]

«Его последняя клятва» получила признание критиков: Луиза Меллор из Den of Geek сказала, что этот эпизод был «настолько хорошим финалом, насколько когда-либо был у Шерлока», с очень сильным сюжетом. [34] Марк Джеффрис из The Mirror назвал этот эпизод «безусловно лучшим в этом выпуске» с «захватывающим» сюжетом. Он также похвалил Миккельсена как «блестящего». [35] Джош Уайлдинг, также пишущий для The Mirror , сказал, что этот эпизод «во многих отношениях был лучшим эпизодом Шерлока» и назвал его «просто одним из величайших телешоу всех времен», поставив ему 5/5. [36] Кэролайн Фрост из Huffington Post назвала это «подходящим финалом сериала, в котором сценаристы и актеры приберегают все самое лучшее напоследок», несмотря на «неоднородную» игру третьего сериала. [37] Серана Дэвис из The Telegraph назвала этот эпизод «лучшим из всех» и поставила 4 звезды из 5, назвав Моффата «лучшим писателем о Шерлоке». Хотя ее отзыв был в основном положительным, она сомневалась, что программа стала «немного тщеславной, скорее, показухой». [38] Люси Манган из The Guardian сказала, что этот эпизод был «идеальным» и «нескончаемым потоком остроумия, изобретательности и интеллекта». [25] Это мнение поддержала Эллен Джонс из The Independent , которая заявила, что он содержит «интеллект, юмор и изобилие малоизвестных фанатских упоминаний», которые «принесли пользу». Далее она заявила, что «в этом эпизоде ​​достаточно подробностей, чтобы оправдать его просмотр снова и снова, один раз в неделю, до четвертой серии». [39] Крис Харви из The Telegraph похвалил «красиво сделанное» завершение эпизода с участием Мориарти, сказав, что оно было «очень игривым, очень аккуратным. И очень неожиданным». [40] Сандипан Деб в статье в индийской газете Mint положительно отозвалась об этом эпизоде, назвав его «лучшим» эпизодом в сериале, и похвалила его «потрясающие повороты и повороты, захватывающий переворот того, что мы знали о персонажах всю жизнь». невиданная ранее эмоциональная глубина и умные одноразовые отсылки к Канону». [41] Деб также похвалила «невероятную кинематографическую технику», выделив момент, когда в Шерлока застрелили и он упал на пол, как «необычайный прыжок воображения и кинематографической бравуры». [41] Однако было заявлено, что на сценаристов «влияли зонированные фильмы о Холмсе, снятые Гаем Ричи ». [41]

Однако Нила Дебнат, также из The Independent , сказала, что этот эпизод «слишком старался и выглядит немного глупо», и, следовательно, «не смог достичь новых высот». Несмотря на это, она похвалила Миккельсена в роли Магнуссена, назвав его выступление «безупречным». [42] Джефф Дженсен из Entertainment Weekly не согласился с тем, что Шерлок убил Магнуссена в конце, вместо того, чтобы перехитрить его, считая это нехарактерным: «Он [Шерлок] имел достаточно ума, чтобы придумать более вдохновляющие решения проблемы Магнуссона [так в оригинале] и приправа, чтобы противостоять унизительному». [43] В эпизоде ​​​​отклонились от исходного материала, удалив женщину, которая, по рассказу Дойла, застрелила Милвертона (Магнуссена в адаптации). [44] После выхода в эфир «Его последней клятвы» Моффат и Гэтисс сказали в интервью Empire Cinemas :

Моффат : Кроме того, если вы читаете «Приключение» Чарльза Огастеса Милвертона, доктор Ватсон в первом абзаце сообщает вам, что собирается рассказать вам о свинине. Он говорит: «Я даже сейчас должен быть очень сдержанным». Я думаю, Дойл намекает на то, что Шерлок Холмс и доктор Ватсон сели на Бейкер-стрит и сказали: «Хорошо, нам придется пойти и убить его, не так ли?» Это единственный способ сделать это». Итак, они врываются, убивают его, а затем доктор Ватсон пишет версию истории, в которой убийство возлагается на кого-то другого.

Гэтисс : Они прячутся в масках грабителей за занавеской, а эта случайная женщина приходит и стреляет Милвертону в лицо, а затем врезается ему пяткой в ​​лицо. Это странно, не так ли? На самом деле я имею в виду, что это просто экстраполяция высказываний: «Ну, я думаю, он, вероятно, сделал это».

Моффат : Если бы Шерлок Холмс решил, что кто-то должен умереть, он бы его убил. Я не думаю, что у него возникнут с этим проблемы.

Гэтисс : Он считает Милвертона своего рода чумой, которую следует искоренить. [45]

Гавиа Бейкер-Уайтлоу, написавшая в The Daily Dot , сказала, что удаление женского персонажа было «неудачным происшествием, которое четко вписывается в послужной список Моффата с женскими персонажами как в «Докторе Кто» , так и в «Шерлоке », продолжает Бейкер-Уайтлоу». могла ли Мэри убить Миккельсена вместо того, чтобы «сыграть на руку фанатам, которые считают Моффата женоненавистником, который заносит всех своих женских персонажей в один и тот же угол», и задается вопросом, действительно ли Моффат женоненавистник. [44]

, сценарий Стивена Моффата По словам Эммы Дибдин из Digital Spy «на несколько градусов холоднее, чем у его коллег», что помогло эпизоду вернуться к «мозговому, загадочному тону, которого так жаждали некоторые зрители». [46] Пол Джонс из Radio Times похвалил «грандиозный кинематографический эпизод» Моффата. [47] в то время как Дэниел Крупа, писавший для IGN , сказал, что этот эпизод стал напоминанием о том, «насколько блестящим [...] может быть Шерлок». [48]

Похвалы

[ редактировать ]

«Его последняя клятва» была номинирована на несколько премий «Эмми» и несколько телевизионных премий «Выбор критиков» . На 4-й церемонии вручения телевизионной премии «Выбор критиков» этот эпизод был номинирован в четырех категориях. На 66-й церемонии вручения премии «Эмми» фильм «Его последняя клятва» получил семь премий «Эмми» — наибольшее количество среди всех телепрограмм.

Премия Дата церемонии Категория Лауреаты и номинанты [а] Результат
Премия "Выбор телевизионных критиков" [49] [50] 19 июня 2014 г. Лучший фильм «Его последняя клятва» номинирован
Лучший актер мини-сериала/фильма Бенедикт Камбербэтч номинирован
Лучший актер второго плана в мини-сериале/фильме Мартин Фриман номинирован
Лучшая женская роль второго плана в мини-сериале/фильме Аманда Аббингтон номинирован
Премия "Эмми" в прайм-тайм [51] [52] 25 августа 2014 г. Выдающийся телевизионный фильм Марк Гэтисс , Стивен Моффат , Берил Вертью , Сью Вертью и Ребекка Итон номинирован
Выдающийся ведущий актер мини-сериала или фильма Бенедикт Камбербэтч Выиграл
Выдающийся актер второго плана в мини-сериале или фильме Мартин Фриман Выиграл
Выдающаяся режиссура мини-сериала, фильма или специального драматического сериала Ник Хурран номинирован
Выдающийся сценарий для мини-сериала, фильма или специального драматического сериала Стивен Моффат Выиграл
Выдающийся кастинг для мини-сериала, фильма или специального выпуска Джулия Дафф и Кейт Роудс Джеймс номинирован
Выдающаяся операторская работа для мини-сериала или фильма Невилл Кидд Выиграл
Выдающиеся костюмы для мини-сериала, фильма или специального выпуска Сара Артур и Кери Уолфорд номинирован
Выдающаяся музыкальная композиция для мини-сериала, фильма или специального выпуска (оригинальная драматическая партитура) Дэвид Арнольд и Майкл Прайс Выиграл
Выдающийся монтаж изображений для мини-сериала или фильма с помощью одной камеры Ян Майлз Выиграл
Выдающийся звуковой монтаж для мини-сериала, фильма или специального выпуска Дуг Синклер, Стюарт МакКоуэн, Джон Джойс, Пол Макфадден и Сью Хардинг Выиграл
Выдающееся сведение звука для мини-сериала или фильма Джон Муни, Ховард Баргрофф, Дуг Синклер и Питер Гливс номинирован

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Когда получатели или номинанты указываются как личности, им зачисляется конкретно за их вклад в «Его последнюю клятву».

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «ТВ: Шерлок был семейным делом босса шоу Стивена Моффата» . Глостерширское эхо . 12 января 2014 года. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  2. ^ «Первый канал» покажет нового «Шерлока» вместе с BBC» . Газета.ру . Проверено 9 января 2017 г.
  3. ^ «Третья серия Шерлока на Первом канале» . Первый канал Россия . Проверено 9 января 2017 г.
  4. ^ «10 лучших программ недели» . БАРБ . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 4 января 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Лью, Тим (13 января 2014 г.). «Шерлок, серия 3, серия 3 – Его последняя клятва: 10 отсылок, которые вы, возможно, пропустили» . Метро . Проверено 15 января 2014 г.
  6. ^ Дойл, Артур Конан. Полный Шерлок Холмс . Саймон и Шустер.
  7. ^ Jump up to: а б Лью, Тим (10 января 2014 г.). «Шерлок: Его последняя клятва – 11 финальных тизеров без спойлеров» . Метро . Проверено 10 января 2014 г.
  8. ^ Меллор, Луиза (12 января 2014 г.). «Обзор финала третьего сезона Шерлока: Его последняя клятва» . Логово Компьютерщика . Проверено 15 января 2014 г.
  9. ^ Меллор, Луиза (14 января 2014 г.). «Шерлок: вопросы и ответы о его последней клятве со Стивеном Моффатом, Амандой Аббингтон и Ларсом Миккельсеном» . Тогда из Компьютерщика Получено 15 января.
  10. ^ Бритт, Райан (11 ноября 2015 г.). «Приготовьтесь полюбить Марка Гэтисса» . Тор.com . Проверено 16 ноября 2015 г.
  11. ^ Джеффри, Морган (29 июля 2013 г.). « Шерлок» называет Ларса Миккельсена из «Убийства» новым врагом» . Цифровой шпион . Проверено 31 января 2014 г.
  12. ^ Джонс, Пол (3 ноября 2013 г.). «Новый противник Шерлока Бенедикта Камбербэтча, Чарльз Август Магнуссен Ларса Миккельсена, «ужасающий», говорит Стивен Моффат» . Радио Таймс . Проверено 23 марта 2014 г.
  13. ^ Jump up to: а б Меллор, Луиза (14 января 2014 г.). «Шерлок: его последняя клятва, вопросы и ответы со Стивеном Моффатом, Амандой Аббингтон, Ларсом Миккельсеном и другими…» Логово компьютерщиков . Проверено 23 марта 2014 г.
  14. ^ Ли, Роб (6 января 2014 г.). «Сценарист «Шерлока» Стивен Моффат шутит, что родители Бенедикта Камбербэтча были призваны продолжать шоу о «кумовстве» » . Зеркало . Проверено 8 июня 2014 г.
  15. ^ Мартин, Дениз (3 февраля 2014 г.). «Что будет дальше с «Шерлоком» ? Стивен Моффат отвечает на наши давние вопросы о третьем сезоне» . Стервятник.com . Проверено 24 февраля 2014 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Джеффрис, Марк (4 февраля 2014 г.). «Поклонникам Шерлока придется ждать несколько лет, пока не будет раскрыта смертельная загадка Мориарти, - дразнит Стивен Моффат» . Ежедневное зеркало . Проверено 23 марта 2014 г.
  17. ^ Jump up to: а б Би-би-си (19 декабря 2013 г.). «Интервью со Стивеном Моффатом и Марком Гэтиссом – Шерлок: Серия 3 – BBC One» . Ютуб . Проверено 23 марта 2014 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Шерлок 3 серия: Как формировался характер Чарльза Августа Магнуссена» . «Дейли телеграф» . 13 января 2014 года. Архивировано из оригинала 14 января 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.
  19. ^ «Интервью с Ларсом Миккельсеном» . Би-би-си . 11 января 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.
  20. ^ Уокер, Дэнни (13 января 2014 г.). «Шерлок: Стивен Моффат сыграет сына Луи в захватывающем финальном эпизоде ​​сериала «Его последняя клятва» . Ежедневное зеркало . Проверено 23 марта 2014 г.
  21. ^ Джонс, Пол (3 сентября 2013 г.). «Дневник съемок 3 серии Шерлока» . Радио Таймс . Проверено 13 января 2014 г.
  22. ^ Дейли, Эмма (2 августа 2013 г.). «Смотрите Бенедикта Камбербэтча, Мартина Фримена и Марка Гэтисса на съемках «Шерлока»» . Радио Таймс . Проверено 13 января 2014 г.
  23. ^ Эдгар, Джеймс (13 января 2014 г.). «В финале Шерлока раскрыта необыкновенная лондонская причуда» . Телеграф . Телеграф Медиа Группа . Проверено 13 января 2014 г.
  24. ^ Эдгар, Джеймс (13 января 2014 г.). «Миллионер-владелец особняка Шерлока выбирает жилье поскромнее» . Телеграф . Телеграф Медиа Группа . Проверено 13 января 2014 г.
  25. ^ Jump up to: а б Манган, Люси (13 января 2014 г.). «Шерлок – телеобзор» . Хранитель . Проверено 13 января 2014 г.
  26. ^ Де Грав, Никки (13 декабря 2013 г.). «Шерлок – 3.03, синопсис «Его последняя клятва»» . Обзор развлечений . Проверено 5 января 2014 г.
  27. ^ Имс, Том (13 января 2014 г.). «Шерлок завершил с 8,77 миллионами за «Его последнюю клятву» в воскресенье» . Цифровой шпион . Проверено 13 января 2014 г.
  28. ^ «Шерлок: Слава «идеальному» финалу сериала» . Би-би-си . 13 января 2014 года . Проверено 13 января 2014 г.
  29. ^ «Просмотр данных: Топ-30 [выберите соответствующую неделю]» . БАРБ . Проверено 20 января 2014 г.
  30. ^ «Эпизоды по дате» . Би-би-си . Проверено 18 января 2014 г.
  31. ^ «ШЕРЛОК – ЕГО ПОСЛЕДНЯЯ ОБЕТ [3 сезон, 3 серия]» . Британский совет классификации фильмов . Проверено 18 января 2014 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Шерлок 3 серия (DVD)» . Магазин BBC . Проверено 18 января 2014 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Шерлок, серия 3 (Blu-ray)» . Магазин БиБиСи . Проверено 18 января 2014 г.
  34. ^ Меллор, Луиза (9 января 2014 г.). Обзор «Шерлок: Его последняя клятва» без спойлеров . Логово Компьютерщика . Проверено 9 января 2014 г.
  35. ^ Джеффрис, Марк (8 января 2014 г.). «Рецензия на «Шерлока» без спойлеров: «Его последняя клятва» — захватывающая, пугающая и лучшая серия третьего сезона» . Зеркало . Проверено 9 января 2014 г.
  36. ^ Уайлдинг, Джош (13 января 2014 г.). «Вердикт Шерлока: Его последняя клятва» был во многих отношениях лучшим эпизодом» . Зеркало . Проверено 13 января 2014 г.
  37. ^ Фрост, Кэролайн (12 января 2014 г.). Рецензия на « Шерлок: Его последняя клятва»: Бенедикт Камбербэтч нашел подходящего злодея в финале Ларса Миккельсена» . Хаффингтон Пост . Проверено 8 июня 2014 г.
  38. ^ Дэвис, Серена (12 января 2014 г.). «Шерлок, 3 сезон, 3 серия, рецензия» . «Дейли телеграф» . Проверено 5 июля 2014 г.
  39. ^ Джонс, Эллен Э (12 января 2014 г.). «Шерлок, телеобзор: «Финал третьего сезона приносит пользу» » . Независимый . Проверено 18 июня 2014 г.
  40. ^ Харви, Крис (13 января 2014 г.). « Мориарти мертв... Но я лжец» – почему мы просто не можем доверять сценаристу Шерлока» . «Дейли телеграф» . Проверено 18 июня 2014 г.
  41. ^ Jump up to: а б с Деб, Сандипан (30 января 2014 г.). «После «Шерлока» — «Мушкетеры » . Мята . Проверено 15 июля 2014 г.
  42. ^ Дебнат, Нила (12 января 2014 г.). «Телеобзор Шерлока «Его последняя клятва»: разочаровывающе отчаянный финал» . Независимый . Проверено 13 января 2014 г.
  43. ^ Дженсен, Джефф (3 февраля 2014 г.). « Шерлок» становится «Человеком из стали»: должна ли у героев быть лицензия на убийство?» . Развлекательный еженедельник . Проверено 27 мая 2014 г.
  44. ^ Jump up to: а б Бейкер-Уайтлоу, Гавиа (18 января 2014 г.). « Шерлок» создал женский персонаж из классической истории, и фанаты недовольны» . Ежедневная точка . Проверено 15 июля 2014 г.
  45. ^ «Убийство смертью» . Кинотеатр Империя . п. 17 . Проверено 15 июля 2014 г.
  46. ^ Дибдин, Эмма (12 января 2014 г.). «Финал третьего сезона «Шерлока»: краткий обзор «Его последней клятвы»» . Цифровой шпион . Проверено 15 февраля 2014 г.
  47. ^ Джонс, Пол (12 января 2014 г.). «Шерлок, серия 3, серия 3, программа передач «Его последняя клятва»» . Радио Таймс . Проверено 5 июля 2014 г.
  48. ^ Крупа, Дэниел (12 января 2014 г.). «Игра только началась» . ИГН . Проверено 27 февраля 2014 г.
  49. ^ «Выбор телевизионных критиков» . Выбор критиков . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  50. ^ Макдональд, Сорая Надя (20 июня 2014 г.). «Фотографии: посмотрите всех победителей вчерашней телевизионной премии «Выбор критиков»» . Вашингтон Пост . Проверено 15 июля 2014 г.
  51. ^ «Шерлок: Его последняя клятва (шедевр)» . Телевизионная академия . Проверено 15 июля 2014 г.
  52. ^ Винсент, Алиса (10 июля 2014 г.). «Премия «Эмми-2014»: номинанты «Шерлока»» . Телеграф . Телеграф Медиа Групп . Проверено 15 июля 2014 г.
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=His_Last_Vow&oldid=1238410538"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d0db828573b2740802d1b4d133e4b76e__1722700560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/6e/d0db828573b2740802d1b4d133e4b76e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
His Last Vow - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)