Jump to content

Слепой банкир

« Слепой банкир »
Шерлок эпизод
Титульная карточка эпизода
Эпизод №. Серия 1
Эпизод 2
Режиссер Еврос Лин
Написал Стивен Томпсон
На основе « Приключение танцующих человечков »
Артур Конан Дойл
Рекомендуемая музыка
Кинематография Стив Лоуз
Исходная дата выхода в эфир 1 августа 2010 г. ( 01.08.2010 )
Время работы 88 минут
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
Предыдущий
« Этюд в розовых тонах »
Далее
« Большая игра »
Список серий

« Слепой банкир » — второй эпизод телесериала «Шерлок» , впервые транслировавшийся на BBC One и BBC HD 1 августа 2010 года. Его сценарий написал Стивен Томпсон , а режиссёр — Эурос Лин .

«Шерлок» — это вольная адаптация рассказов Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе , действие которой происходит в наши дни. «Слепой банкир» следует за Шерлоком ( Бенедикт Камбербэтч ) и Джоном Ватсоном ( Мартин Фриман ), которые исследуют серию шифров, представляющих числа в древней китайской системе счисления , оставленных китайской бандой контрабандистов, которые, похоже, намереваются убить, чтобы вернуть предмет, который один из них украл.

Он привлек 8,07 миллиона зрителей на BBC One и BBC HD. Критики в целом восприняли его положительно, хотя некоторые рецензенты сочли, что он уступает первому эпизоду. Эпизод также подвергся критике за востоковедные клише.

В Национальном музее древностей китайский эксперт по керамике Су Линь Яо видит что-то пугающее и исчезает. Тем временем Шерлок ведет Джона в влиятельный международный финансовый дом. Там за помощью обращается Себастьян Уилкс, старый университетский знакомый Шерлока. Произошло вторжение, в ходе которого на портрет банкира распылением была нанесена, казалось бы, бессмысленная пара символов. Шерлок понимает, что это сообщение предназначалось одному человеку — Эдварду ван Куну из гонконгского отдела, — который не пришел на работу. Шерлок врывается в запертую квартиру Ван Куна и находит его мертвым. Полиция под руководством детектива-инспектора Диммока расценивает это как самоубийство, хотя Шерлок считает это убийством. Вскоре журналист Брайан Лукис (Говард Коггинс) убит в своей запертой квартире. Шерлок и Джон проводят расследование и в библиотеке, где был Лукис, находят на полке те же загадочные символы, нарисованные.

Джон, стремясь к финансовой безопасности, устраивается на работу в местной клинике, которой управляет доктор Сара Сойер. Позже Шерлок и Джон обнаруживают связь между двумя мужчинами; оба только что вернулись из Китая и оба пошли в магазин восточных сувениров « Счастливый кот ». Там Холмс узнает, что символы представляют собой древние китайские цифры Ханчжоу (правильно цифры Сучжоу). Шерлок замечает, что квартира Су Лин пуста, и шныряет вокруг, где находит злоумышленника; Завязывается короткая драка, но нападавший убегает. Затем в музее они обнаруживают те же символы на статуе. Затем, с помощью художника-граффити «Раза», Шерлок и Джон находят еще символы, нарисованные на стене, и пытаются расшифровать сообщение. Вернувшись в музей, Холмс удивляет скрывающуюся Су Лин, которая объясняет, что код связан с преступной группировкой «Черный Лотос Тонг », членом которой она когда-то была. К сожалению, прежде чем она успевает полностью расшифровать сообщение, ее убивает ее брат, другой член преступной группировки. Шерлок понимает, что Ван Кун и Лукис были членами Тонга, занимавшимися контрабандой ценных предметов старины для продажи в Лондоне. Их убили, потому что один из них что-то украл.

Шерлок знает, что сообщение имеет форму книжного шифра , и они с Джоном проводят ночь, просматривая книги первых двух жертв, пытаясь найти решение. Первый день на работе Джона складывается не очень хорошо, но Сара прикрывает его, и они договариваются пойти на свидание. Шерлок добывает билеты в передвижной китайский цирк . Пока Джон и Сара наслаждаются классическими эскапологическими и акробатическими номерами, Шерлок шныряет за кулисами и подвергается нападению, но с помощью Сары и Джона все трое сбегают. Пока Шерлок продолжает искать решение книжного шифра, Джона и Сару похищают; Злодеи принимают Джона за Шерлока, которые хотят, чтобы он раскрыл местонахождение пропавшего «сокровища» в обмен на жизнь Сары.

К счастью, Шерлок взламывает код с помощью путеводителя по Атласу улиц Лондона в Аризоне и спасает Джона и Сару. Он также понимает, что неуловимое «сокровище» все время было на виду: нефритовая заколка для волос, принадлежащая китайской королевской семье, которую носила секретарша/любовница Ван Куна Аманда, получившая ее в подарок от Ван Куна. Однако Шан, лидер Тонга Черного Лотоса, сбегает и связывается через онлайн-чат с человеком, обозначенным только начальной буквой « М », который помог банде закрепиться в Лондоне. Эпизод заканчивается за мгновение до того, как снайпер стреляет в Шана после того, как «М» напечатает, что Шан больше не потерпит неудачу.

По словам Моффата, в этом эпизоде ​​используется концепция закодированных сообщений из « Приключения танцующих человечков » (с использованием графических сообщений). [1] [2] [3] сюжетная особенность, на которую прямо ссылаются позже, в эпизоде ​​​​4 серии «Последняя проблема» .

Алан Кистлер из Newsarama указал на другие потенциальные источники вдохновения, такие как использование в «Долине страха» кода, «основанного на книге, которая есть у многих людей». [4] Жертва убийства, найденная в запертой комнате, куда можно только подняться, может быть намеком на «Знак четырех» . [4]

Вещание и прием

[ редактировать ]

«Слепой банкир» вышел в эфир на BBC One 1 августа 2010 года. По данным за ночь, этот эпизод посмотрели 6,442 миллиона зрителей на BBC One, что составляет 25,6% аудитории, а на BBC HD посмотрели 210 000 человек. час спустя [5] Окончательные сводные цифры выросли до 8,07 миллиона с учетом как BBC One, так и BBC HD. [6]

Критический ответ

[ редактировать ]

Эпизод получил смешанные и положительные отзывы телевизионных критиков. Сэм Волластон из The Guardian посчитал, что «Слепой банкир» лучше, чем вступительная часть сериала, назвав сюжет «более удовлетворительным… более ясным и самодостаточным». Он особенно похвалил отношения Шерлока и Ватсона. [7] Обозреватель Radio Times Дэвид Батчер написал, что в этом эпизоде ​​«не было такого изящества сценария, как в других, но у него было одно большое преимущество: Зои Телфорд . Она сыграла любовный интерес доктора Ватсона Мартина Фримена и ненадолго пригрозила привести сильную женщину». персонажа в смесь - только для того, чтобы тратить ее на обязанности девицы в беде. Мы можем только надеяться, что создатель Стивен Моффат вернет ее для второго показа». [8] Крис Тилли из IGN оценил серию на 7 баллов из 10, назвав ее «тусклой попыткой, которая не в состоянии отдать должное этому умному и изощренному началу». Он похвалил режиссуру Лин и развитие персонажей, особенно Ватсона, но Лестрейд не появился, и сюжет «не может полностью заинтересовать, история кажется 60-минутным материалом, растянутым на 90». [9]

Рейтинги критиков в целом сериале

[ редактировать ]

В течение первых нескольких лет (2017–2022 гг.) После первого выхода сериала в эфир оценки, сравнивающие 13 серий сериала друг с другом, поместили эту серию на 11-е или 12-е место в своих списках. [10] [11] [12] [13] [14] [15]

Ретроспективная критика также сосредоточилась на гендерной политике, расовых стереотипах и покровительственном ориентализме в этом эпизоде. [16] Лори Пенни , писавшая для The New Statesman , заявила, что она «устала от историй об умных белых людях», и охарактеризовала сюжет как «буга-вуга, желтая опасность, экзотический магазин бойни». [17] Кэйти Берт, пишущая для Collider , оценила этот эпизод как восьмую среди лучших в серии, но отметила его «серьезно ленивый ориентализм». [18] Джейн Чеммахери, преподаватель постколониальной литературы в Университете Сорбонны , написала в статье 2020 года, что: «Тропы неассимилируемой инаковости и непостижимой тайны переупакованы в лондонский китайский квартал, который явно ориентирован на востоковедение», имея в виду как сериал в целом, так и этот эпизод напрямую. [19]

  1. ^ Стивен Моффат: «Потому что люди спрашивали: сегодняшний Шерлок («Слепой банкир») во многом основан на «Танцующих человечках» » . Твиттер.com . Проверено 6 декабря 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  2. ^ «Стивен Моффат рассказывает нам о «Кто» против «Шерлока» » (видео на YouTube) . Цифровой шпион. 22 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г.
  3. ^ Хейл-Штерн, Кайла (4 мая 2012 г.). «Бенедикт Камбербэтч и Стивен Моффат делятся секретами второго сезона Шерлока!» . ио9 . Проверено 29 декабря 2017 г. [ мертвая ссылка ]
  4. ^ Jump up to: а б Кистлер, Алан (1 декабря 2010 г.). «Новые аннотации о ШЕРЛОКЕ BBC: Эпизод 2, «Слепой банкир» » . Ньюсарама . Проверено 29 декабря 2017 г.
  5. ^ Динс, Джейсон (2 августа 2010 г.). «Шерлок по делу с 6,4м» . Хранитель . Проверено 5 мая 2012 г.
  6. ^ «30 лучших программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 5 мая 2012 г.
  7. ^ Волластон, Сэм (1 августа 2010 г.). «Телеобзор: Шерлок, «Аллеи славы» Алана Титчмарша и «Приходите поужинать со мной внизу» . Хранитель . Проверено 5 мая 2012 г.
  8. ^ Мясник, Дэвид. «Шерлок: Серии 1-2. Слепой банкир» . Радио Таймс . Проверено 5 мая 2012 г.
  9. ^ Тилли, Крис (2 августа 2010 г.). «Шерлок: Рецензия на «Слепой банкир» . ИГН . Проверено 5 мая 2012 г.
  10. ^ Вари, Адам Б. (8 марта 2019 г.). «С помощью «Капитана Марвел» Джемма Чан разрушает отвращение Голливуда к кастингу для дальтоников» . Новости БаззФида .
  11. ^ Улатовский, Рэйчел (29 октября 2022 г.). «Каждый эпизод «Шерлока» от худшего к лучшему» . Мэри Сью .
  12. ^ Ньюджент, Джон (17 января 2017 г.). «Шерлок: Каждая серия от лучшей к худшей» . Империя .
  13. ^ Джеффри, Морган (9 апреля 2018 г.). «Какая серия о Шерлоке самая лучшая? Мы оцениваем все 13 (и ½) серий» . Цифровой шпион .
  14. ^ Доран, Сара (17 февраля 2018 г.). «Каждый эпизод Шерлока в рейтинге» . Радио Таймс .
  15. ^ Килинг, Роб (22 февраля 2018 г.). «Рейтинг всех серий «Шерлока» на данный момент» . Yahoo! Фильмы . Проверено 4 мая 2024 г.
  16. ^ Проф. Дженн (25 сентября 2015 г.). «Ретроспективный обзор №2: Слепой банкир» . sherlockshome.net .
  17. ^ Пенни, Лори (3 августа 2010 г.). «Лори Пенни о Шерлоке BBC: Я устала от историй об умных белых людях и о том, какие они особенные» . Новый государственный деятель .
  18. ^ Берт, Кейти (5 марта 2019 г.). «Эпизоды Шерлока от худшего к лучшему» . Коллайдер . Проверено 5 марта 2019 г.
  19. ^ Химмахерия, Джейн (2020). «Ориентализация Лондона и викторианской эпохи: вопросы неовикторианской политики и идеологий» . Полисемы (23). doi : 10.4000/polysemes.7382 . S2CID   225669151 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d3e8e2ff23d84ba5afea87877bdcea7f__1722536640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d3/7f/d3e8e2ff23d84ba5afea87877bdcea7f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Blind Banker - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)