Jump to content

Марк Синден

Марк Синден
в 2007 году
Рожденный ( 1954-05-09 ) 9 мая 1954 г. (70 лет)
Лондон, Англия
Альма-матер Бристольская театральная школа Олд Вик
Род занятий Актер, режиссер, продюсер
Супруг
( м. 1977; дивизия 1997)
Дети 2
Родители) Дональд Синден
Диана Синден
Родственники Джереми Синден (брат)

Маркус Эндрю Синден (родился 9 мая 1954 г.) - английский актер, режиссер и продюсер театра и кино.

Синден работал в кино и театре (в основном в лондонском Вест-Энде ) как актер и продюсер, а также снял документальный сериал « Театры Великого Вест-Энда» , подробно описывающий историю 40 крупнейших театров Лондона. Он был художественным руководителем Театра «Русалка» и открыл Британский театральный сезон в Монако , который был награжден королевским ордером Альберта принца Монако . Его первая постановка в Вест-Энде была номинирована на премию Лоуренса Оливье за ​​лучшее развлечение , а другая получила премию Stage Award за лучшую ансамблевую работу на Эдинбургском фестивале Fringe . Он также является режиссером и соавтором гастрольной антологии « Семь смертных грехов, четыре смертных грешника» и был номинирован на премию Sony за озвучку телевизионной рекламы Apple Computer .

Его отцом был актер Дональд Синден .

В 1968 году он и его старший брат, актер Джереми Синден , были частью хора «На-На» в песне « Эй, Джуд » группы «Битлз» .

Как продюсер

[ редактировать ]

В 1993 году Синден стал художественным руководителем Бернарда Майлза в Театра Русалки Блэкфрайерс, Лондон, где он создал студию Бернарда Майлза, но ушел через год. [ 1 ] Затем он основал свою собственную театральную продюсерскую компанию, представив в 1996 году премьеру спектакля Нью-Джерси Криспа » « Та спокойная ночь в рамках национального турне с Дональдом Синденом, Патриком Райкартом и Найджелом Дэвенпортом в главных ролях и руководя своим первым коммерческим туром «Эдвард Холл» . [ 2 ] В этот период он также выпустил серию аудиокассет (переизданных на компакт-дисках в 2010 году). [ 3 ] включая «Балладу о Редингской тюрьме», прочитанную Дональдом Синденом, и «Сказки Оскара Уайльда » в прочтении Джуди Денч , Джереми Айронса , Дерека Джейкоби , Джоанны Ламли , Джеффри Палмера и Элейн Стритч . [ 4 ]

В 1997 году Синден был назначен ассоциированным продюсером компании Bill Kenwright Ltd. В качестве ассоциированного продюсера он работал в Вест-Энде: «Веер леди Уиндермир» ( «Хеймаркет» ); «Идеальный муж» ( Хеймаркет и Гилгуд ) и «Пигмалион» ( Ольбери ), в которых он снялся и был одним из режиссеров. Марк отвечал за некоторые постановки Королевского театра в Виндзоре . Он также снимал и продюсировал такие шоу и последующие туры, как « Поймай меня, если сможешь »; Канарейки иногда поют ; Мой толстый друг ; Опасно знать ; Гекльберри Финн ; Аладдин ; Пигмалион (экскурсия); «Веер леди Уиндермир» (совместный тур с Королевской биржей, Манчестер ); Ноэль и Герти ; Passion (концерт на ипподроме Голдерс-Грин для записи компакт-диска); Падшие ангелы ; Женщина в черном ; Подвиньтесь, миссис Маркхэм , и время вышло . [ 5 ] Он поддерживал связь между Биллом Кенрайтом и компанией «Питер Холл» , для которой он снимался и был ассоциированным продюсером во время тура премьеры фильма « Просто трое из нас» Саймона Грея , а также помог организовать австралийский тур совместного производства фильма «Идеальный муж» . [ 5 ]

Афиша Британского театрального сезона, Монако

В 1998 году он возобновил свою независимую карьеру в компании Marc Sinden Productions , а также продюсировал и срежиссировал «Злодеев Шекспира» ( «Хеймаркет» ) со Стивеном Беркоффом , который был номинирован на премию Лоуренса Оливье Лондонского театра за лучшее развлечение . [ 6 ] В 2000 году постановка получила театральную премию LA Weekly за сольное исполнение . [ 7 ] Он также продюсировал возрождение « Востока» , посвященное 25-летнему юбилею , в постановке автора пьесы Стивена Беркоффа, получившее премию за лучшую ансамблевую работу на Эдинбургском фестивале Fringe ( Pleasance Courtyard, Эдинбург ; Le Théâtre Silvia Monfort, Париж и Водевиль ). Синден также является продюсером «Плача актеров» Беркоффа , первой пьесы Беркоффа со времен «Декаданса» 1981 года. [ 8 ]

Другие постановки включают The Glee Club ( Герцогиня ) после его перевода из Театра Буша ; «Семь смертных грехов, четыре смертных грешника» , который он поставил и написал в соавторстве с «Продолжай… писателем » Норманом Худисом , который до сих пор гастролирует по всему миру; [ 9 ] Просьба о неприятностях с Шериданом Морли ; «Сексуальные войны с Луизой Джеймсон и Стрейкер поет Брел» , режиссер Мел Смит . [ 10 ]

Он открыл Британский театральный сезон в Монако, организовав англоязычные театральные представления в Театре принцессы Грейс в Монте-Карло . [ 11 ] 17 октября 2007 года принц Монако Альбер II наградил Британский театральный сезон своим высоким патронажем . [ 12 ]

Один из туннелей в Вими-Ридж , где мины . были заложены

Кино и документальные фильмы

[ редактировать ]

Синден является сопродюсером нового триллера «Синдром Афины» , который в настоящее время находится на стадии подготовки к производству на студии Elstree Film Studios , съемки которого запланированы на 2024 год, а релиз должен состояться в конце того же года. [ 13 ]

он является продюсером Вместе со своей бывшей женой Джо Гилберт и режиссером 40-серийного документального сериала « Театры Великого Вест-Энда» , а также продюсером DVD-релиза « Вечер с... сэром Дональдом Синденом» , снятым на студиях Pinewood Studios и Стивена Беркоффа . Восток» , снятый перед живой публикой в ​​театре «Водевиль» в Лондоне в 1999 году. [ 14 ]

Он является сопродюсером киноверсии фильма NJ Crisp, » группы «Та спокойная ночь снятой в Португалии с Джоном Хёртом и Чарльзом Дэнсом в главных ролях и выпущенной в 2017 году. [ 15 ]

В августе 1998 года Синден снимал документальный фильм в Вими-Ридж в Аррасе Первой мировой войны , на севере Франции, о подземных шахтах (как упоминалось в Себастьяна Фолкса романе «Птичья песня» ), когда подполковник Майк Уоткинс, руководитель службы по обезвреживанию боеприпасов и британских эксперт Ведущий армейский по обезвреживанию бомб [ 16 ] который отвечал за вывод из эксплуатации огромных бомб (в том числе одной из 6500 фунтов) в 20-мильном подземном комплексе, погиб в результате несчастного случая под землей. [ 17 ] Синден сказал, что подполковник Уоткинс был «героем, который спас бесчисленное количество жизней благодаря своей работе по обезвреживанию бомб. мертв, это не имеет значения, я восхищался им больше, чем кем-либо, кого я когда-либо встречал». [ 18 ]

Как директор

[ редактировать ]

снял фильм «Злодеи Шекспира» ( «Хеймаркет» ) Синден вместе со Стивеном Беркоффом , который был номинирован на премию Лоуренса Оливье Лондонского театра за лучшее развлечение. [ 6 ] и «Семь смертных грехов, четыре смертных грешника» , которые он поставил и написал в соавторстве с «Продолжай… писателем » Норманом Худисом , который до сих пор гастролирует. [ 19 ] [ 20 ]

Кино и документальные фильмы

[ редактировать ]

Чарльз Спенсер , драматический критик Daily Telegraph , сообщил, что Синден «в настоящее время руководит 40-серийным документальным сериалом Great West End Theaters , в котором Дональд Синден рассказывает историю и истории, связанные с каждым из главных лондонских театров». [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

В своем обзоре первых 10 эпизодов сериала British Theatre Guide написал: «Этот фильм настолько близок к тому, чтобы стоять на сцене и встречать овации. работа, история, воспоминания и сплетни». [ 24 ] В обзоре Daily Telegraph говорится, что «прекрасный документальный сериал снят режиссером Марком Синденом. Его звездой и, как выяснилось, лучшим фронтменом документального кино всех времен является его актер-отец: сэр Дональд Синден. Сэру Дональду разрешили свободно, предлагая анекдоты и воспоминания, по-видимому, по мере того, как они приходят ему в голову, и эффект невероятно завораживает. Кроме того, временами это невероятно забавно. Мне кажется весьма важным, чтобы сериал был завершен: это популярная история в ее лучшем виде. ." [ 25 ]

Первые 10 серий транслировались с 3 августа 2013 года в Великобритании BSkyB цифровым спутниковым каналом Sky Arts 2 . [ 26 ]

Он является профессиональным членом Гильдии режиссеров Великобритании и Великобритании, а также членом-директором Форда Копполы Фрэнсиса виртуальной студии Zoetrope , где у него есть личный кабинет. [ 10 ] [ 27 ]

Как актер

[ редактировать ]

Актерская работа Синдена в театре включает в себя более 40 региональных туров или постановок в Вест-Энде на его счету, в том числе «Чарльз Сёрфэс» в «Школе скандала» ( Герцог Йоркский ) с его отцом Дональдом Синденом в постановке Джона Бартона . Этот тур был выбран в качестве 50-летнего юбилейного тура Британского Совета , который пройдет в 21 городе 10 стран. [ 28 ] [ 4 ] Он также снялся в фильме «Ее Королевское Высочество?» ( Дворец ) [ 29 ] и «Два в одном» ( Шефтсбери ), написанные и поставленные Рэем Куни ; «Сквайр Саллен» в «Стратагеме красавцев» ( Литтелтон, Королевский национальный театр ) с Брендой Блетин и Стивеном Диллэйном ; «Над моим трупом» ( «Савой» ) с Джун Уитфилд ; Underground с Рэймондом Берром ( принц Уэльский и королевская Александра, Торонто ); Росс с Саймоном Уордом ( «Олд ​​Вик» и «Ройял Александра», Торонто ); Рэя Дэвиса Первый мюзикл «Chorus Girls» ( Королевский театр, Восточный Стратфорд ), написанный Барри Киффом. [ 30 ] и премьера » Алана Беннета ( « Наслаждайся Водевиль ) с Джоан Плаурайт в постановке Рональда Эйра . [ 4 ]

Сезон в Фестивальном театре Чичестера включал спектакль «Стивен Андершафт» в опере Джорджа Бернарда Шоу « Майор Барбара» с Дональдом Синденом в постановке Кристофера Морахана и в качестве помощника режиссера Сэма Мендеса ; в театре «Гейети» в Дублине — «Бродбент» в редко появляющемся фильме Шоу « Другой остров Джона Булла» с Сирилом Кьюсаком в постановке Джо Даулинга ; «Кассий» в национальном турне по Юлию Цезарю для Новой Шекспировской труппы. [ 31 ] и 12-месячный тур по стране « Ноэля Кауарда » Частная жизнь с Джеммой Крэйвен . [ 4 ]

первоначально предложил Синдену главную роль в фильме «Сэмми идет на юг» В 1962 году, когда Синдену было 8 лет, его режиссер Александр Маккендрик , но его отец отклонил это предложение от имени сына, заявив, что «только горстка детей-актеров когда-либо снималась». это как взрослые актеры, и если Марк хочет стать актером, ему следует подождать, пока он не станет достаточно взрослым, чтобы самому принять решение». [ 32 ] Он появился в роли «Инспектора Уайта» в киноверсии Спайка Миллигана романа «Пукун » с Ричардом Аттенборо , снятом на студии Paint Hall Studios в Белфасте ; «Старший офицер союзников Уайт» в комедии «Мальчики из Брилкрима» с Гэбриэлом Бирном , Билли Кэмпбеллом и Джин Батлер, снятой на острове Мэн ; 'О. Денниса в «Собственности государства» , первом фильме, снятом на студии Шеклтон в графстве Лондондерри ; «Капитан Доусон» в фильме «Битва верности» Оливером Ридом , снятый в Ираке оператором с Джеком Хилдьярдом ; [ 33 ] французский фильм Mangeuses d'Hommes , снятый в Сьерра-Леоне ; «Декаданс» со Стивеном Беркоффом и Джоан Коллинз , снятый в Люксембурге ; итальянский фильм «Piccolo Grande Amore» с Сюзанной Йорк и Дэвидом Уорнером , снятый в Австрии ; «Лорд Долман» в фильме Майкла Уиннера » «Злая леди с Фэй Данауэй , Аланом Бейтсом и Джоном Гилгудом , оператор Джек Кардифф ; «Белые ночи» с Михаилом Барышниковым , Хелен Миррен и Изабеллой Росселлини (Королевский киноспектакль 1986 года); «Капитан Перес» в фильме «Продолжайте, Колумбус» режиссера Джеральда Томаса , снятом Аланом Хьюмом и продюсером крестного отца Синдена Питера Роджерса. [ 34 ] и был «мистером». Honeythunder» в книге Чарльза Диккенса « Тайна Эдвина Друда» с Робертом Пауэллом . [ 35 ]

Телевидение

[ редактировать ]

Вероятно, он наиболее известен по роли инспектора Стоксея в фильме «Магнум, детектив» с Томом Селлеком , а также по роли Мартина Прайса в фильме BAFTA и «Эмми» , удостоенном наград « Жена политика» с Тревором Ивом и Джульет Стивенсон . Он появился в фильме «Судья Джон Дид» ; сериал « Остров», действие которого происходит на Джерси , а также роли в драматических сериалах BBC «Century Falls» и «Деревенский мальчик» ; Несмотря ни на что – Обещание с Роем Марсденом ; [ 36 ] Никогда «Двойка» ; Бержерак ; Питера Тиннисвуда » «Тыловой фронт с Брендой Брюс ; Барри Морс представляет «Странно, но правда» ; Рампол из Бейли с Лео МакКерном ; Эммердейл ; «Если ты сегодня спустишься в лес» с Эриком Сайксом ; Десмонд Эллиотт в оригинальном сериале « Перекресток» ; Джосс Мелфорд вместе с Линдси Дункан в эпизоде ​​​​« Смертельнее, чем мужчина» в фильме «Дик Терпин» с Ричардом О'Салливаном ; Все под номером 20 с Морин Липман ; «Скудно» с Тревором Ивом и «Волком на бойню» (первая Рут Ренделл / Инспектор Уэксфорд телеадаптация ).

В 1981 году он также был номинирован на премию Sony за озвучку рекламы Apple Computer TV. [ 35 ]

Запись фильма "Эй, Джуд"

[ редактировать ]

4 сентября 1968 года Синден и его брат Джереми участвовали в хоре «Na-Na» в песне « Hey Jude », записывая и снимая песню с «Битлз» на киностудии Twickenham Film Studios . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Синден разведен с кинопродюсером Джо Гилбертом , от этого брака у него двое детей: Хэл Синден (1980 г.р.), видеорежиссер и оператор. [ 40 ] и Брайди Синден (1990 г.р.), координатор кинопроизводства. [ 10 ] Он сын актера Дональда Синдена и его жены, актрисы Дайаны Махони. [ 41 ] и брат актера Джереми Синдена . [ 42 ]

Покинув школу Стэнбридж Эрлс в 1971 году в возрасте 17 лет, Синден учился на курсах актерского мастерства в Бристольской театральной школе Олд Вик с 1971 по 1973 год вместе с однокурсником Питом Постлетуэйтом . [ 43 ] [ 44 ] После этого он на пять лет стал ювелиром в компании H. Knowles Brown в Хэмпстеде , Лондон. [ 2 ] [ 45 ] Женившись в 1977 году, он вернулся к актерскому мастерству в 1978 году, начав с должности актера / ASM в еженедельном репертуаре . [ 2 ]

Журналист-расследователь Джеймс Монтегю в июльском выпуске журнала Esquire британского правительства за 2014 год заявил, что Синден шпионил в пользу Секретной разведывательной службы ( МИ-6 ) во время съемок фильма « Битва лояльности» в Ираке, после того как ему сделали «предложение, от которого он не мог отказаться». , апеллируя к своему долгу и гордости за Королеву и Страну». В статье Синден признал, что это правда. [ 46 ]

Он является атеистом и секуляристом , членом Зоологического общества , ливреем Благочестивой компании владельцев гостиниц и был награжден Свободой лондонского Сити лорд -мэром сэром Кеннетом Корком . Он является активным сторонником европеизма и Европейского Союза .

В книге «Люди современности» Дебретта он называет свои развлечения «исследованием Прованса , стрельбой по глиняным голубям и сигарами » и является членом Общества Ноэля Кауарда , Ассоциации стрельбы по глиняным голубям , Клуба поло Guards и Клуба в The Ivy . [ 10 ]

Синден был номинирован на премию «Курильщик сигар года» на первой гала-церемонии награждения в 2013 году, спонсируемой журналом The Spectator , и снова в 2015 году. [ 47 ] [ 48 ]

  1. ^ http://www.bbc.co.uk/radio4/facethefacts, 3 августа 1994 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Марк Синден – Бизнес под названием Шоу» . Путеводитель по британскому театру . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 23 апреля 2001 г.
  3. ^ «Выпущены компакт-диски Оскара Уайльда» . Путеводитель по британскому театру . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 25 августа 2010 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Кто есть кто в театре 17 выпуск . Кто есть кто. 2000.
  5. ^ Перейти обратно: а б Билл Кенрайт, ООО
  6. ^ Перейти обратно: а б Общество Лондонского театра
  7. ^ Стивен Ли Моррис, «21-я ежегодная театральная премия LA Weekly» , LA Weekly , 12 апреля 2000 г. Проверено 29 августа 2012 г.
  8. ^ «Новая пьеса Стивена Беркоффа» . Тентерденский форум . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 30 января 2013 г.
  9. ^ «Семь смертных грехов гастролируют по Австралии» . Продукции вперед . Проверено 21 октября 2009 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Люди Дебретта сегодня . Debrett's Ltd. 2009. ISBN  978-1-870520-95-9 .
  11. ^ «Театр принцессы Грейс» . ТПГ . Проверено 18 сентября 2007 г.
  12. ^ «Объявления Монако на английском языке» . Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Проверено 18 сентября 2007 г.
  13. ^ «Холодное солнце» . IMDB .
  14. ^ «IMDB – продюсер» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 11 сентября 2012 г.
  15. ^ «Эта спокойная ночь» . IMDB .
  16. ^ «Некролог – Майк Уоткинс был одним из редких солдат» . Независимый . Лондон. 14 августа 1998 года . Проверено 20 января 2013 г.
  17. ^ «Специалист по бомбам погиб в окопе» . Оксфордская почта . 12 августа 1998 года . Проверено 20 января 2013 г.
  18. ^ Комерфорд, Кэти (12 августа 1998 г.). «Герой-бомбардировщик погиб при обыске туннеля» . Независимый . Лондон . Проверено 20 января 2013 г.
  19. ^ «Туры «Семь смертных грехов»» . Театр Австралии . Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года . Проверено 23 октября 2009 г.
  20. ^ «Грехи и грешники на Барбадосе» . Путеводитель по британскому театру . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 15 марта 2009 г.
  21. ^ «Дональд Синден – Отличный вечер с сопротивляющимся героем: колонка Чарльза Спенсера» . Дейли Телеграф . Лондон. 8 марта 2010 года . Проверено 12 марта 2010 г.
  22. ^ «Вест-Энд Бойз» . Этап . Проверено 6 мая 2011 г.
  23. ^ «Синден в Театральной стране» . Этап . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 6 мая 2011 г.
  24. ^ «Британский путеводитель по театрам рассматривает театры Грейт-Уэст-Энда» . Путеводитель по британскому театру. 19 февраля 2012 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
  25. ^ Томпсон, Лаура (23 сентября 2013 г.). «Прослеживая театральную историю Лондона» . Дейли Телеграф . Проверено 23 сентября 2013 г.
  26. ^ «Sky Arts представляет театры Грейт-Уэст-Энда» . Небесные искусства. 22 июля 2013 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  27. ^ «Zoetrope Studios-Частные офисы» . Зоотроп Студии . Проверено 12 октября 2012 г.
  28. ^ «Стрелок убивает британского дипломата» . Глазго Геральд . 29 марта 1984 года . Проверено 17 марта 2020 г.
  29. ^ "Глазго Геральд - Ее Королевское Высочество?" . Глазго Геральд . 25 ноября 1981 года . Проверено 30 января 2013 г.
  30. ^ «Веселый дневной мюзикл Рэя Дэвиса» . Бродвейский мир . Проверено 12 декабря 2013 г.
  31. ^ «Глазго Геральд – Юлий Цезарь» . Глазго Геральд . 27 марта 1979 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
  32. ^ Смех во втором акте . Дональд Синден. Ходдер и Стоутон. 1985. ISBN   978-0340285404
  33. ^ «Интервью Кинопрограммы» . Радио Би-би-си 4 . 5 августа 2011 года . Проверено 6 августа 2011 г.
  34. ^ «IMDB – мелочи» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 14 февраля 2009 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б «IMDB – актер» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 14 февраля 2009 г.
  36. ^ «IMDB – вопреки всему » . База данных фильмов в Интернете . Проверено 11 сентября 2012 г.
  37. Пинчаут, Эмма (6 марта 2009 г.). «Марк Синден о Джоне Ленноне: Мы были в присутствии Бога» . Архивировано из оригинала 10 марта 2009 года . Ливерпуль Дейли Пост .
  38. ^ «Театральная любовь Хизер Миллс» . 11 ноября 2008 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
  39. ^ «Устная история песни «Эй, Джуд» группы «Битлз»» . Радио Си-Би-Си . 5 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  40. ^ «Хэл Синден» . IMDB .
  41. ^ «Похороны актрисы с большим подарком дружбы» . Кент Онлайн. 4 ноября 2004 г. Проверено 21 февраля 2012 г.
  42. ^ Бенедик, Адам (31 мая 1996 г.). «Некролог: Джереми Синден» . Независимый . Лондон . Проверено 21 февраля 2012 г.
  43. ^ « Осел работного дома , Бристольская театральная школа Олд Вик, 1971» . Театралия. 19 августа 2012 года . Проверено 19 августа 2012 г.
  44. ^ « Дань Нату Бреннеру , Бристольская театральная школа Олд Вик, 1993» . Театралия. 19 августа 2012 года . Проверено 19 августа 2012 г.
  45. ^ «Над рубинами...: Колонка Мэтью Белла «Дикий зверь»» . Независимый . Лондон. 19 августа 2012 года . Проверено 19 августа 2012 г.
  46. ^ «Когда Саддам встретил Оливера Рида», Джеймс Монтегю . Журнал Эсквайр . 15 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  47. ^ Номинанты на премию «Курильщик года 2013» . ООО «С.Гарс» 13 ноября 2013 г. Проверено 13 ноября 2013 г.
  48. ^ «Премия «Зрительский курильщик сигар года» подводит итоги 2013 года» . Бойсдейл. 22 ноября 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3e346502a0f67d874260a24729b54de2__1723361580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3e/e2/3e346502a0f67d874260a24729b54de2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marc Sinden - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)