Никогда не Твен

*Никогда не Твен*
Никогда не Твен
Жанр	Ситком
Создано	Джонни Мортимер
Режиссер	Питер Фрейзер-Джонс ; (серии 1–3) ; Роберт Рид (серии 4–7) ; Дуглас Арджент (серия 8) ; Ник Хурран (серии 9–10) ; Энтони Паркер (серия 11)
В главных ролях	Дональд Синден ; Виндзор Дэвис ; Мэри Чарльз ; Тедди Тернер ; Дерек Дедман
Композитор музыкальной темы	Джек Тромби
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	11
Количество серий	67 ( список серий )
Производство
Продюсеры	Питер Фрейзер-Джонс (1981–1988) ; Энтони Паркер ; (1988–1991)
Место производства	Хершам, Суррей
Время работы	30 минут ; (включая рекламу)
Производственная компания	Темза Телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	7 сентября 1981 г. - ; 9 октября 1991 г.

«Никогда не Твен» — британский ситком , в котором с 7 сентября 1981 года по 9 октября 1991 года транслировалось одиннадцать серий. В сериале снимались Виндзор Дэвис (ранее известный по сериалу « Это не наполовину жарко, мама ») и Дональд Синден в роли конкурирующих антикваров, а также соавторов. - в главных ролях Робин Кермод (позже замененный Кристофером Моррисом), Джулия Уотсон (позже замененная на Тейси Нил), Хонор Блэкман , Тедди Тернер , Дерек Дедман , Мария Чарльз и Зара Натли .

Сериал был создан Джонни Мортимером и стал единственным ситкомом, который он когда-либо создавал без своего обычного партнера по сценарию Брайана Кука . Мортимер написал полностью первые две серии, одну серию седьмой и пять из шести серий восьмой, а остальные в основном написаны Джоном Кейном и Винсом Пауэллом (которые написали все последние три серии). Его сделало Thames Television для сети ITV . С тех пор, как его показ закончился, он повторялся несколько раз, в том числе на UK Gold , Forces TV , а по состоянию на июль 2023 года на ITV3 в их комедийном слоте до 9:00 утра. Название взято из Редьярда Киплинга стихотворения «Баллада о Востоке и Западе» . Музыкальную тему шоу написал Джек Тромби , а трек назывался Domino .

Сюжет

Дональд Синден и Виндзор Дэвис во время съемок фильма « *Никогда не близнецы»*

Оливер Смоллбридж, которого играет Виндзор Дэвис, и Саймон Пил, которого играет Дональд Синден, — торговцы антиквариатом, которые также являются заклятыми врагами (после ссоры, которые были деловыми партнерами) и ближайшими соседями, как в их домах, так и в магазинах. Они вовлечены в непрерывную игру с превосходством, поэтому оба шокированы, когда узнают, что их дети (дочь Смоллбриджа Лин, которую играет Уотсон, а затем Нил, и сын Пила Дэвид, которого играет Кермод, а затем Моррис) влюблены и хотят пожениться как можно скорее. Отцы вынуждены неохотно принимать отношения и жениться, что происходит в конце первой серии.

Именно предстоящая свадьба Лин и Дэвида и первые дни их брака, когда Оливер и Саймон борются за привязанность вдовы из среднего класса Вероники Бартон (которую играет Блэкман), составляют основу для первых двух серий (обе написаны полностью Мортимер). В третьей серии рассказывается о неудачной попытке Саймона и Оливера возобновить свое деловое партнерство.

После третьего сезона Лин и Дэвид переезжают в Ванкувер в Канаде, оставляя главными темами шоу повседневные дела в магазинах Саймона и Оливера, а также их личную жизнь. Другими известными персонажами сериала являются дворецкий Саймона Бэнкс (которого играет Тернер), замена иностранной помощнице по хозяйству , которую просил Саймон; Ринго (играет Дэдман), идиотский помощник Оливера в его магазине; и миссис Сэдлер (которую играет Чарльз), неуклюжая уборщица Оливера, имеющая раздражающую склонность случайно ломать вещи. Любовные отношения Бэнкса и миссис Сэдлер дают юмористический материал в этом сериале: они оба женятся и покидают шоу в конце седьмого сериала. Серии с четвертого по седьмой были написаны группой сценаристов, Я и моя девушка» наиболее известным из которых является Пауэлл, соавтор « Кейн.

В восьмой серии (в основном снова написанной Мортимером) Лин и Дэвид возвращаются из Канады со своим сыном (а также внуком Оливера и Саймона) Мартином, который предоставляет новую платформу, на которой Саймон и Оливер могут развивать свое давнее соперничество, борясь за кто лучший дедушка. Однако в конце сериала Лин, Дэвид и Мартин переезжают в новую квартиру во Фрирн-Барнете .

Повседневная личная и деловая жизнь Саймона и Оливера находятся в центре внимания последних трех серий (все они полностью написаны Пауэллом). В этих сериалах начинает регулярно появляться еще один персонаж (который уже дважды появлялся в сериях 4 и 7): тетя Саймона Элеонора (которую играет Натли, которая также появлялась в более раннем ситкоме Винса Пауэлла « Следите за своим языком »), приближается к Оливеру и Саймон.

Кроме того, в некоторых эпизодах сериала появлялись сыновья Дональда Синдена Марк и Джереми , а его жена Диана появилась в последнем эпизоде. ^{[ 1 ]}

Бросать

Основной состав

Виндзор Дэвис в роли Оливера Смоллбриджа
Дональд Синден в роли Саймона Пила
Дерек Дэдман в роли Ринго (все серии; 40 серий)
Хонор Блэкман в роли Вероники Бартон (серии 1 и 2; 5 серий)
Джулия Уотсон (серии 1–3; 18 серий) и Тейси Нил (серия 8; 6 серий) в роли Лин Пил, урожденной Смоллбридж
Робин Кермод (серии с 1 по 3; 18 серий) и Кристофер Моррис (серия 8; 6 серий) в роли Дэвида Пила
Тедди Тернер в роли Бэнкса (серии с 1 по 7; 36 серий)
Мария Чарльз в роли миссис Сэдлер (серии со 2 по 7; 28 серий)
Зара Натли в роли тети Элеоноры (серии 4, серии 7, серии с 9 по 11; 19 серий)

Повторяющийся состав

Кэсс Аллен в роли миссис Гривс (серии 1 и 2; 2 серии)
Тед Валентайн в роли Биффина (серии 3 и 4; 3 серии)
Чарльз Морган в роли Клэггита (серия 3, серия 5; 2 серии)
Сидни Арнольд в роли Дервента (серия 3, серия 5; 2 серии)
Дональд Экклс в роли Уилкинса (серия 3, серия 5; 2 серии)
Маргарет Кортни в роли леди Деверо (серии 3, серии 5 и 6; 3 серии)
Габриэль Дрейк в роли Кэролайн Монтегю (серия 4; 2 серии)
Джон Баррард в роли Аркройда (серии 5 и 6; 2 серии)
Кристофер Эллисон в роли Берни Миллера (серии 5 и 6; 2 серии)
Гордон Питерс в роли доктора Брауна (серии 8 и 9; 4 серии)
Джаспер Джейкоб в роли викария (серии с 9 по 11; 3 серии)

Эпизоды

Ряд	Эпизоды	Первоначально в эфире
Ряд	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	6	7 сентября 1981 г. ( 07.09.1981 )	19 октября 1981 г. ( 1981-10-19 )
2	6	7 сентября 1982 г. ( 07.09.1982 )	12 октября 1982 г. ( 12.10.1982 )
3	6	10 октября 1983 г. ( 10.10.1983 )	14 ноября 1983 г. ( 14 ноября 1983 г. )
4	6	8 ноября 1984 г. ( 1984-11-08 )	13 декабря 1984 г. ( 13 декабря 1984 г. )
5	6	8 января 1986 г. ( 08.01.1986 )	12 февраля 1986 г. ( 12 февраля 1986 г. )
6	6	15 января 1987 г. ( 15 января 1987 г. )	19 февраля 1987 г. ( 19 февраля 1987 г. )
7	6	27 января 1988 г. ( 27.01.1988 )	2 марта 1988 г. ( 02.03.1988 )
8	6	24 октября 1988 г. ( 24.10.1988 )	28 ноября 1988 г. ( 28 ноября 1988 г. )
9	6	6 сентября 1989 г. ( 06.09.1989 )	11 октября 1989 г. ( 11.10.1989 )
Рождественский выпуск		28 декабря 1989 г. ( 28 декабря 1989 г. )
10	6	5 сентября 1990 г. ( 05.09.1990 )	10 октября 1990 г. ( 10.10.1990 )
11	6	4 сентября 1991 г. ( 04.09.1991 )	9 октября 1991 г. ( 1991-10-09 )

Домашние релизы

Полная первая серия была выпущена на DVD в июне 2001 года компанией Clear Vision, других серий выпущено не было. Было объявлено, что другая компания выпустит DVD с первыми двумя сериями, который в конечном итоге был выпущен в сентябре 2010 года.

Полный набор из 11 дисков через Network был выпущен 21 октября 2019 года.

В Австралии (регион 4) компания Via Vision Entertainment выпустила The Complete Series в бокс-сете из 11 дисков 6 января 2021 года. ^{[ 2 ]}

Локации

Внешней локацией для съемок двух антикварных магазинов в раннем сериале был двухсторонний ресторан на улице The Green в деревне Клейгейт в графстве Суррей, всего в шести милях к югу от студии Teddington Studios компании Thames Television . Затем они воспользовались несколькими магазинами по адресу 10-12 Queen's Road, Hersham , Surrey. Для свадеб использовались церкви Святого Андрея в Хэме, Суррей и Церковь Святого Андрея в Кобхэме, Суррей . Дома, использованные в ранних сериях, находились на Бертеншоу-роуд, Темз-Диттон , Суррей. Один из них с тех пор был снесен, а на этом участке построен еще один дом. Позже использовались дома на Брук-Фарм-роуд и Оук-роуд в Кобэме.

Повторы

С начала 2006 года ITV3 начал показывать повторы, начиная с первой серии, во второй половине дня вместе с другими классическими комедийными сериалами ITV, такими как Rising Damp и On the Buses . С конца января 2019 года, по совпадению, вскоре после объявления о смерти Виндзора Дэвиса, Forces TV с самого начала начал транслировать шоу как двойное шоу. С июля 2023 года шоу снова начало повторяться на ITV3 в комедийном формате перед 9:00.

Интервью

Подкаст Билла: Джон Айлс (2017)

Ссылки

^ « Машина под другим названием «Никогда не близнец» (сериал, 1990)» . IMDB .
^ «Никогда не Твен — Полная серия» . Через Vision Entertainment . Проверено 18 января 2021 г.

Внешние ссылки

[1] « Машина под другим названием «Никогда не близнец» (сериал, 1990)» . IMDB .

[2] «Никогда не Твен — Полная серия» . Через Vision Entertainment . Проверено 18 января 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

v т и Ситуационные комедии Брайана Кука и Джонни Мортимера
Series entries	The Men from the Ministry (Radio) Round the Horne (Radio, 1968) Father, Dear Father (1968–1973) Stop Messing About (Radio, 1969–1970) Kindly Leave the Kerb (1971) Alcock and Gander (1972) Man About the House (1973–1976) George and Mildred (1976–1979) Robin's Nest (1977–1981) Three's Company (1977) The Ropers (1979) The Incredible Mr Tanner (1981) Let There Be Love (1982–1983) Tom, Dick and Harriet (1982–1983) Full House (1985–1986)
Film adaptations	Father, Dear Father (1973) No Sex Please, We're British (1973)
Cooke without Mortimer	Keep It in the Family (1980–1983) Too Close for Comfort (1980–1981) Tripper's Day (1984) Check It Out! (1985) Slinger's Day (1986–1987) Close to Home (1989–1990)
Mortimer without Cooke	Never the Twain (1981–1991)