Рядом с домом (сериал, 1989)

Рядом с домом
Жанр	Ситком
Создано	Брайан Кук
Режиссер	Ник Филлипс (1989) Ян Гамильтон (1989–1990) Алистер Кларк (в титрах - Алистер Кларк в 1990 году)
В главных ролях	Джон Артур Люси Бенджамин Джейн Бриерс Анджела Карран Стивен Фрост Пиппа Страж Пол Николас Эндрю Рид Ангарад Рис
Композитор музыкальной темы	Брайан и Уоррен Беннетт
Вступительная тема	«Рядом с домом»
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	2
Количество серий	19
Производство
Исполнительные продюсеры	Маркус Плантен (1989) Робин Карр (1990)
Производственные площадки	Северный Лондон , Англия
Время работы	30 минут (включая рекламу)
Производственная компания	ЛВТ
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	1 октября 1989 г. ( 1989-10-01 ) - 18 ноября 1990 г. ( 18.11.1990 )
Связанный
Начиная с нуля (1988–1989)

«Ближе к дому» — британский ситком, созданный Брайаном Куком и созданный LWT . Два сериала первоначально транслировались на канале ITV в Соединенном Королевстве с 1 октября 1989 года по 18 ноября 1990 года.

Действие происходит в Северном Лондоне, в главных ролях Пол Николас в роли ветеринара и разведенного отца двоих детей, Джеймс Шепард, Ангарад Рис в роли его бывшей жены Хелен ДеАнджело и Джейн Бриерс в роли необычной ветеринарной медсестры Роуз. 19-летнюю дочь Джеймса и Хелен Кейт сыграла в обоих сериалах Люси Бенджамин . Их 14-летнего сына Робби сыграл Эндрю Рид.

В каждом эпизоде ​​​​показывались попытки Джеймса Шеперда совмещать жизнь отца-одиночки двух подростков, одновременно занимаясь загруженной ветеринарной практикой. Его попытки обрести счастье с новым партнером часто саботировались навязчивой бывшей женой Хелен.

Актер и комик Стивен Фрост был постоянной приглашенной звездой в первом сериале, играя Фрэнка, второго итальянского мужа Хелен ДеАнджело. Во втором сезоне актриса Пиппа Гард присоединилась к актерскому составу в роли временного любовного увлечения Джеймса, Вики.

Краткое содержание

Джеймс Шепард ( Пол Николас ), 40-летний ветеринар и разведенный отец двоих детей, живет на севере Лондона со своими двумя детьми-подростками. Его ветеринарная практика базируется у него дома, в результате чего он не может избежать двойного давления отцовства и ведения своего бизнеса. В операции Джеймсу помогает ненавидящая кошек ветеринарная медсестра Роуз (Джейн Брайерс), которая является почти членом семьи.

Джеймс разведен с Хелен ( Ангарад Рис ) после 14 лет брака. Первоначально она имела опеку над их детьми, но когда Хелен снова вышла замуж, 19-летняя Кейт ( Люси Бенджамин ) и 14-летний Робби (Эндрю Рид) вернулись к своему отцу.

Хелен по-прежнему питает страсть к Джеймсу и, к его ярости, часто навещает его, чтобы вмешаться в его дела и вообще проверить его. Ее итальянский муж Фрэнк ( Стивен Фрост ) тоже раздражается поведением своей новой жены.

В первом сериале ситуация сосредоточена в первую очередь на домашних трудностях, с которыми сталкивается Джеймс, воспитывая детей-подростков как отец-одиночка и имея дело с навязчивой и непредсказуемой бывшей женой. В основных сюжетных линиях ситкомов фигурируют дети Джеймса, пытающиеся устроить ему свидание вслепую («Двойное свидание»), его дочь, которую поддерживает ее парень («Разбитое сердце Кейт»), и пожилой отец Хелен, влюбившийся в двадцатилетнего парня. музыкант («Родители Елены»).

В первом сериале работа Джеймса в качестве ветеринара послужила созданием дополнительных сюжетов с участием милых животных, которые понравились бы семейной аудитории и привнесли комедийные карикатуры на владельцев домашних животных. Во втором сезоне работа Джеймса послужила катализатором появления нового любовного интереса Вики ( Пиппа Страж ), которая управляет местной городской фермой .

На протяжении всей второй серии у Джеймса временами возникают отношения с Вики. Недавно овдовевшая, она поначалу находит Джеймса в ярости, особенно когда он выпускает барана на поле с овцами на ее ферме, врезается на своем Range Rover в ее машину и случайно покрывает ее профитролями. Тем временем, узнав, что у нового мужа Фрэнка роман с 22-летней девушкой в ​​Италии, Хелен питает надежды на примирение с Джеймсом и при каждой возможности делает все возможное, чтобы пустить под откос его отношения с Вики.

В то время как первый сериал был сосредоточен на комедиях, основанных на домашних семейных ситуациях, повторяющаяся тема отношений Джеймса и Вики легла в основу второго сериала. Сюжетные линии часто содержали фарсовые недоразумения. Например, в «Mum's the Word» Вики думает, что ее собака беременна, Джеймс считает, что беременна его дочь Кейт, в то время как его дети ошибочно убеждают Хелен, что Вики беременна. В «Угадай, кто придет на ужин?» Кейт и Робби ошибочно полагают, что их отец хочет пригласить Хелен на ужин, хотя на самом деле он идет на свидание вслепую. Без его ведома, Вики тоже присутствует на мероприятии.

По мере развития сериала их временные отношения любви и ненависти постепенно становятся ближе. Джеймс и Вики учатся уважать друг друга и понимают, насколько они на самом деле похожи. В последнем эпизоде ​​второго сериала «Пока ветеринар отсутствует…» Джеймс уговаривает Вики сопровождать его на выходные в Котсуолдс . Однако Джеймс забыл подтвердить бронирование отеля и поэтому вынужден вернуться с Вики в дом семьи Шепердов. Здесь они неожиданно обнаруживают, что Кейт тусуется со своими друзьями по колледжу, Робби наслаждается вечерним видео со школьными друзьями, а Роуз проводит вечер, посвященный реконструкции тайны убийства. Как обычно, события складываются против пары, и их отношения остаются неразрешенными.

Сюжетная линия Джеймса и Вики во втором сериале принижала важность карикатурных эпизодов еженедельных хирургических комедий, а также затмила характер Роуз. Она превратилась в клоунаду, которая неизменно появлялась в непредвиденные моменты в диковинных костюмах, связанных с ее почти мифическим прошлым опытом.

«Близко к дому» вызвало мало смеха, но представило мягкую, безобидную комедию, ориентированную непосредственно на семейную аудиторию воскресного вечера. Ситуации в каждой серии не всегда были по сути забавными и иногда затрагивали щекотливые темы, от эвтаназии животных до подростковой беременности. Главный герой Джеймса Шеперда просто реагирует на ситуации, в которых он оказывается. Однако ветеринарная медсестра Роуз была вдохновенным комическим созданием. Еженедельная шутка позволяла ей раскрывать новые и более невероятные откровения о предыстории своего персонажа в каждом эпизоде. Дальнейший характерный юмор исходил от очаровательно наивной, но неудержимой Хелен, которая считала, что она всегда права, и реформированного головореза Фрэнка, чей характер прекрасно противоречил уютной атмосфере этого ситкома.

Сцены часто заканчивались резкими репликами Кейт или Робби, а их подшучивания часто включали вдохновенные оскорбления в адрес друг друга. В хирургической клинике клиентами Джеймса были владельцы комических карикатур , которые часто выглядели и вели себя как животные, которых сопровождали. Эти эпизоды с апломбом исполнялись рядом знакомых актеров эпизодических комедий, которые часто показывали одни из самых забавных сцен в каждом эпизоде.

Производство

Сериал "Близко к дому" основан на создателя Брайана Кука американском ситкоме "Начиная с нуля" . Живя и работая в Соединенных Штатах, Кук разработал идею « Начиная с нуля» , и в период с 1 октября 1988 года по 27 мая 1989 года в США был снят и показан единственный сезон, состоящий из 23 серий.

Пока производство фильма «Начиная с нуля» продолжалось, Кук вернулся в Великобританию, чтобы наблюдать за созданием фильма « Близко к дому» , который был произведен держателем франшизы выходного дня ITV London LWT в сотрудничестве с американским дистрибьютором Worldvision Enterprises .

Главные персонажи сериала «Ближе к дому» носили те же имена, что и их американские коллеги, дизайн интерьера дома пастухов был почти идентичен, а многие сценарии девяти эпизодов первого сериала «Ближе к дому » были в значительной степени основаны на сюжетных линиях Брайана Кука для американская версия.

Хотя все эпизоды первого сериала, кроме двух, были написаны создателем Брайаном Куком , он не был автором ни одного из десяти эпизодов второго сериала и был указан только как создатель сериала. Большинство эпизодов второго сериала были написаны Полом Минеттом и Брайаном Левесоном. Продюсером первой серии выступил Ник Филлипс, а продюсером второй серии - Ян Гамильтон.

С новой командой сценаристов, продюсером и исполнительным продюсером во втором сериале «Ближе к дому» не было повторяющегося персонажа нового мужа Хелен Фрэнка. Вместо этого Пиппа Гард сыграла Вики, возлюбленную Джеймса Шеперда. В то время как большинство эпизодов первого сериала содержали самостоятельные сюжетные линии, временные отношения Джеймса и Вики служили основной темой на протяжении всей второй серии. Действие первого сериала полностью происходило в доме Шепердов, но эта сюжетная линия требовала значительного количества натурных съемок на городской ферме , которой управлял персонаж Стража.

Главные герои

Джеймс Шеперд ( Пол Николас ) — сорокалетний отец-одиночка двоих подростков, имеющий собственную ветеринарную практику, специализирующуюся на лечении домашних животных. Приятный обыватель, Джеймс разведен с Хелен, своей женой, с которой прожил 14 лет, но сохранил семейный дом, поскольку его операция проводится на месте. После повторного брака бывшей жены Джеймс взял на себя опеку над двумя своими детьми, хотя сразу после развода они прожили с матерью три года.

Джеймсу не везет в любви. Несмотря на доброе сердце и щедрый характер (кажется, он редко берет с клиентов плату за свои услуги в качестве ветеринара), его острый ум иногда воспринимается неправильным образом потенциальными подругами и клиентами. Он изо всех сил пытается найти баланс между воспитанием двоих детей и необходимостью проведения собственной хирургии, и постоянное вмешательство его бывшей жены не помогает.

Джеймс привык к одиночеству и жаждет спокойной жизни, свободной от стрессов, которые могут принести отношения. Путь настоящей любви не проходит гладко, поэтому во втором сезоне его привлекает упрямая вдова Вики.

Хелен ДеАнджело ( Ангарад Рис ) – Хелен вышла замуж за Джеймса, когда они оба были очень молоды, и утверждает, что из 14 лет их брака первые семь были замечательными. Несмотря на то, что она снова вышла замуж, она по-прежнему питает страсть к Джеймсу и не может смириться с мыслью, что он поселится с кем-то еще. Она особенно холодна к любовному интересу Джеймса Вики на протяжении всего второго сезона.

Хелен живет в Хэмпстеде , рядом с Джеймсом и ее детьми. Будучи в некоторой степени занятой женщиной, она постоянно навещает их, чтобы быть в курсе семейных сплетен и внимательно следить за личной жизнью Джеймса.

Хелен считает себя высокохудожественным человеком и после повторного замужества открыла бизнес по дизайну интерьеров. Она плохо понимает ценность денег, и ей явно было трудно выйти замуж. Однако они с Джеймсом сохраняют теплую дружбу.

Роуз медсестра и помощница Джеймса (Джейн Бриерс) – ветеринарная Роуз не на той работе; она ненавидит кошек! Однако в прошлом ее жизнь была полна приключений, и ее рассказы не перестают удивлять семью Шепердов. Вокруг Роуз крутится шутка, раскрывающая в каждом эпизоде ​​новую и маловероятную прошлую жизнь. Она была наставником Элтона Джона , жила в индейском племени, работала заклинателем змей и была замужем пять раз. Ее хобби варьируются от прыжков с парашютом до боевых искусств . Большая часть комедии возникла благодаря блестящему взаимопониманию между Николасом и Брайерсом.

Кейт Шеперд ( Люси Бенджамин ) — 17-летняя студентка колледжа Кейт до сих пор живет дома со своим отцом и младшим братом. На пороге взрослой жизни ей очень хочется уйти из дома, чтобы родители считали ее взрослой. Она терпеть не может своего брата и часто унижает его злобными саркастическими замечаниями. Однако в случае семейного кризиса она всегда сплотится с другими членами семьи. В эпизоде ​​первого сериала «Разбитое сердце Кейт» она безумно влюблена в капитана футбольной команды своего колледжа. Однако эта сюжетная линия не получила развития в будущих сериях.

Робби Шепард (Эндрю Рид) - Робби - очень молодой на вид 14-летний подросток, которому, к его отчаянию, сестра и родители часто напоминают, что он самый младший в семье. Однако его моложавый вид противоречит тому факту, что Робби — умелый оператор, который ловко говорит. Он безжалостно дразнит Кейт, при любой возможности зарабатывает деньги на членах своей семьи и умеет найти выход из неприятностей. Он начинает интересоваться девушками и переживает, что у него пока нет девушки. Робби надеется заставить своего отца гордиться тем, что пойдет по его стопам и станет ветеринаром.

Фрэнк ДеАнджело ( Стивен Фрост - только первая серия) - Фрэнк - второй муж Хелен. Фрэнк, довольно сомнительный итальянский бизнесмен из Рима, имеет темное прошлое. Имея мощное телосложение, Фрэнк не боится запугивать людей. К счастью, они с Джеймсом хорошо ладят. Женившись на Хелен, он начинает понимать, почему из-за ее причудливости ее брак с Джеймсом потерпел неудачу. Из-за этого общего опыта между двумя мужчинами существует взаимное уважение, и Фрэнк иногда завидует свободе, которую Джеймс имеет как одинокий мужчина. Персонаж Фрэнка был выписан во второй серии. Он возвращается в Италию по делам, где Хелен узнает, что у него роман с 22-летним парнем.

Вики ( Пиппа Страж - только вторая серия) - Вики управляет городской фермой недалеко от ветеринарной практики Джеймса. Недавно овдовевшая, она изо всех сил пытается сохранить ферму. Упрямая и не боящаяся высказывать свое мнение, Вики не терпит дураков. Она встречает Джеймса впервые во время первого эпизода второго сериала «Когда открывается одна дверь…», когда Джеймс случайно выпускает барана на овечье поле на ее ферме. Вскоре между ними пролетают искры, но череда совпадений постоянно сближает их. На протяжении всей второй серии между Джеймсом и Вики развиваются временные отношения, кульминацией которых являются неудачные выходные на выезде. Отмена сериала « Близко к дому» после двух серий означала, что их временные отношения так и не разрешились.

Том (Джон Артур – только вторая серия) – Том – старый друг Джеймса. Также ветеринар, он регулярно присматривает за животными на городской ферме Вики и часто оказывается в центре ссор между Джеймсом и Вики. Примечательно, что персонаж служил главным образом средством, позволяющим Вики и Джеймсу выразить свои чувства друг к другу в диалоге с беспристрастным третьим лицом.

Дженни ( Анжела Карран – только вторая серия) – Дженни работает помощницей Вики на городской ферме . Опять же, этот персонаж главным образом служил средством, позволяющим Вики выразить свои чувства к Джеймсу в диалоге.

Эпизоды

Девятнадцать получасовых серий сериала « Близко к дому» транслировались на канале ITV в период с 1 октября 1989 года по 18 ноября 1990 года. Девять серий первого сериала первоначально транслировались с 19:15 каждое воскресенье вечером с 1 октября по 26 ноября 1989 года. Десять серий во втором сериале также транслировались с 19:15 каждое воскресенье вечером, с 16 сентября по 18 ноября 1990 года. Каждая серия записывалась в лондонском кинотеатре. Телецентр перед живой аудиторией студии.

Серия 1 (1989)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
1	«Отец и семья»	Ник Филлипс	Брайан Кук	1 октября 1989 г. ( 1989-10-01 )
2	«Контракт»	Ник Филлипс	Брайан Кук	8 октября 1989 г. ( 1989-10-08 )
3	«Двойное свидание»	Ник Филлипс	Брайан Кук	15 октября 1989 г. ( 15.10.1989 )
Робби и Кейт очень хотят, чтобы их отец снова начал встречаться. Робби решает записать Джеймса в агентство компьютерных знакомств, а Кейт связывается с одной из его старых пассий. Когда они оба устраивают ему свидание в один и тот же вечер, Джеймс оказывается в неловкой ситуации. К счастью, один из свиданий Джеймса оказывается старой школьной подругой Хелен, а другой был зарегистрирован в агентстве компьютерных знакомств ее дочерью. Джеймс рад, что его освободили от ответственности.
4	«Скачки»	Ник Филлипс	Кен Стил	22 октября 1989 г. ( 22.10.1989 )
5	«Родители Хелен»	Ник Филлипс	Кен Стил	29 октября 1989 г. ( 29.10.1989 )
Джеймс злится, когда Хелен предлагает своим родителям остаться в его доме. Когда ее отец приезжает с женихом лет 20, которого он встретил только этим утром в поезде, Джеймс должен сообщить эту новость Хелен и ее матери.
6	«Она уходит из дома»	Ник Филлипс	Брайан Кук	5 ноября 1989 г. ( 1989-11-05 )
После ссоры Кейт решает уйти из дома.
7	«Вопрос указа»	Ник Филлипс	Брайан Кук	12 ноября 1989 г. ( 1989-11-12 )
Семейное положение Джеймса, Хелен и Фрэнкса оказывается под вопросом, когда приходит адвокат и сообщает, что развод Хелен и Джеймса, возможно, еще не завершен. Фрэнк с ликованием реагирует на возможность того, что он, возможно, все-таки не женат на Хелен и, возможно, является свободным человеком, но Хелен в ярости. Ситуация разрешается, когда адвокат наконец находит Абсолютный указ , но можно ли спасти брак Фрэнка и Хелен?
8	«Разбитое сердце Кэти»	Ян Гамильтон	Брайан Кук	19 ноября 1989 г. ( 19.11.1989 )
Кейт опустошена, когда ее парень, капитан футбольной команды колледжа, поддерживает ее за день до танцев на неделе тряпок. Она убеждена, что он хочет взять с собой кого-то другого. Наконец он находит в себе смелость признаться, что не может пойти на танцы, потому что провалил год в колледже, и они примиряются.
9	«Хелен-секретарь»	Ян Гамильтон	Брайан Кук	26 ноября 1989 г. ( 26 ноября 1989 г. )
Когда Роуз не может работать, Хелен предлагает работать секретарем Джеймса. Смогут ли разведенные супруги работать вместе или это будет так же плохо, как быть в браке?

Серия 2 (1990)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
10	«Когда открывается одна дверь…»	Ян Гамильтон	Пол Минетт и Брайан Левесон	16 сентября 1990 г. ( 16 сентября 1990 г. )
Джеймс и его семья посещают городскую ферму, но это приводит к катастрофическим результатам. В этом эпизоде ​​​​были представлены персонажи Вики, Том и Дженни.
11	«Угадай, кто придет на ужин?»	Ян Гамильтон	Пол Минетт и Брайан Левесон	23 сентября 1990 г. ( 23 сентября 1990 г. )
Джеймс собирается на ежегодный танцевальный ужин ветеранов, и его коллега Том устраивает ему свидание вслепую. Но дела идут не так, как планировалось.
12	«Фете берет за руку»	Алистер Кларк	Пол Минетт и Брайан Левесон	30 сентября 1990 г. ( 30 сентября 1990 г. )
Снова пришло время ежегодного праздника, и Вики была привлечена к помощи – против ее воли. Однако события не идут гладко, поэтому Джеймс приглашает Вики на ужин в качестве мирного предложения.
13	"Военный совет"	Ян Гамильтон	Пол Минетт и Брайан Левесон	7 октября 1990 г. ( 1990-10-07 )
Когда недобросовестный советник пытается закрыть ферму Вики, Джеймс, Кейт и Робби решают принять решительные меры.
14	«Квадратные колышки»	Алистер Кларк	Алекс Ширер	14 октября 1990 г. ( 14.10.1990 )
Восторженный стажер приступает к работе в операционной, а Робби сталкивается с моральной дилеммой в школе.
15	"Мама - это слово"	Ян Гамильтон	Люси Флэннери	21 октября 1990 г. ( 21.10.1990 )
Будет ли пополнение в семье Шепердов? Робби так думает и распространяет информацию.
16	«Моторное безумие»	Алистер Кларк	Люси Флэннери	28 октября 1990 г. ( 28.10.1990 )
Кейт сдает экзамен по вождению, и Джеймс пообещал ей новую машину, если она сдаст экзамен. Но где он возьмет деньги, чтобы заплатить за это?
17	«А потом... Был один!»	Ян Гамильтон	Пол Минетт и Брайан Левесон	4 ноября 1990 г. ( 1990-11-04 )
Роуз объявляет, что эмигрирует. Хелен предстоит помириться со своим заблудшим мужем Фрэнком. Это конец семьи Пастырей?
18	«Ночь, когда Земля сдвинулась»	Алистер Кларк	Джек Хаффэм	11 ноября 1990 г. ( 11 ноября 1990 г. )
С сланцем, летящим с крыши, падающими деревьями и ураганом, у планов Джеймса на тихий вечер с Вики нет никаких шансов.
19	«Пока ветеринара нет…»	Ян Гамильтон	Пол Минетт и Брайан Левесон	18 ноября 1990 г. ( 18.11.1990 )
Джеймс уезжает с Вики на романтические выходные. Когда его планы рушатся, он возвращается домой и находит больше, чем рассчитывал.

Музыкальная тема и названия

Команда отца и сына Брайан и Уоррен Беннетт написали оригинальную музыкальную тему и музыку для обеих серий сериала « Ближе к дому» . Одноименную Николас вступительную тему исполнил Пол .

В первых названиях первого сериала представлена ​​​​серия покадровых анимированных домашних украшений, каждая из которых растворяется, показывая главного актера, имя которого затем указывается в подписи. Титры заканчиваются статическим кадром чайного сервиза, и из чайной чашки неожиданно высовывается голова.

Во второй серии эти названия были заменены более современной компьютерной графикой , в которой каждый главный актерский состав наложен на темно-синий фон, а различные домашние животные проходят через кадр позади них и смеются. И снова были показаны имена актеров.

В заключительных титрах первого сериала использовался традиционный вертикальный ролик с именами актеров и съемочной группы на статичном фоне чайного сервиза, как показано в первых титрах. Во вторых титрах серии снова использовался вертикальный ролик титров на фоне вступительных титров, на этот раз без наложения актеров, но все же с животными, проходящими через кадр.

Внешние ссылки

• Рядом с домом на IMDb
• Рядом с домом в British Comedy Guide