Дети в порядке (фильм, 1979)

Дети в порядке
Режиссер	Джефф Стейн
Продюсер:	Тони Клингер Билл Кербишли
В главных ролях	Роджер Долтри Пит Тауншенд Джон Энтвистл Кейт Мун
Кинематография	Энтони Б. Ричмонд
Под редакцией	Эд Ротковиц
Музыка	ВОЗ
Распространено	Фотографии Нового Света
Даты выпуска	14 мая 1979 г. ( 1979-05-14 ) ( Каннский кинофестиваль ) 15 июня 1979 г. ( 15.06.1979 )
Время работы	109 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	2 миллиона долларов
Театральная касса	1,5 миллиона долларов

The Kids Are Alright — рок-документальный фильм 1979 года об английской рок- группе The Who , включающий живые выступления, рекламные фильмы и интервью с 1964 по 1978 год. В нем, в частности, показано последнее выступление группы с давним барабанщиком Китом Муном , снятое на студии Shepperton Studios в Май 1978 года, за три месяца до смерти.

Производство

В первую очередь этот фильм был работой американского фаната Джеффа Стайна, который, несмотря на отсутствие предыдущего опыта в кинопроизводстве, убедил группу поддержать проект и выступил в качестве режиссера фильма. Стейн выпустил книгу фотографий с тура группы 1971 года, когда ему было всего 17 лет. В 1975 году он обратился к Питу Тауншенду , главному композитору и ведущему гитаристу Who, с просьбой составить коллекцию видеоклипов, чтобы предоставить поклонникам группы историческую справку. . Тауншенд первоначально отверг эту идею, но менеджер группы Билл Кербишли убедил его сотрудничать. Таунсенд также был воодушевлен предложением Штейна о том, что фильм может «поездить в турне» для группы, в то время как гитарист сомневался относительно жизни в туре.

Когда Стейн и его монтажер Эд Ротковиц показали группе и их женам 17-минутную подборку отрывков из их выступлений на американском телевидении, они с трудом могли поверить в реакцию. «Тауншенд лежал на полу и бился головой. Он и Мун были в истерике. Жена Долтри так смеялась, что опрокинула журнальный столик в кинозале. Их реакция была невероятной. Им это понравилось. Именно тогда они по-настоящему убедились, что фильм того стоил».

Штейн знал, что многие из лучших выступлений и самых запоминающихся моментов группы либо никогда не были записаны, либо были потеряны, стерты или выброшены. Более двух лет он собирал кадры кино-, теле- и фанатских фильмов в Великобритании, США, Швеции, Германии, Франции, Австралии, Норвегии и Финляндии, в некоторых случаях фактически спасая кадры из мусора. Тем не менее, в изображении каталога и личности группы были пробелы, что потребовало съемок нового материала. Это началось 20 июля 1977 года в студии Shepperton Studios в Миддлсексе , Англия , с беззаботной репетиции старых песен, в том числе песни Beach Boys « Barbara Ann » по просьбе Стайна. Затем съемочная группа провела пять дней, записывая повседневную жизнь барабанщика Кита Муна в его доме в Малибу, штат Калифорния , включая вечеринку по поводу его 31-го дня рождения. Наконец, Стейн несколько раз пытался записать исполнение песен, не вошедших в архивные кадры, в частности « Baba O'Riley » и « Won’t Get Fooled Again». Специальный разовый спектакль в Государственном театре Килберна в декабре 1977 года, поставленный для фильма, был сочтен слишком грубым для использования, поэтому второй спектакль перед приглашенной аудиторией состоялся в Shepperton Studios 25 мая 1978 года. Обе песни были исполнены на гораздо лучшем уровне и вошли в фильм « Моя жена » из шоу Килберна, вошедшая в альбом саундтреков, но не показанная на экране.

Монтаж звука контролировал басист Джон Энтвистл , и, за исключением выступления 1965 года « Avenue, Anyhow, Anywhere », где Энтвистлу пришлось заменить отсутствующую басовую дорожку и кадры, на которых Мун разбивает ударную установку — как на оригинальном 8-мм диске. кадры были бесшумными, Мун накладывал звуки барабанов - большая часть звука была аутентичной. Энтвистл действительно боролся за то, чтобы заставить его и Пита наложить свой бэк-вокал на кадры Вудстока - и победил - потому что Энтвистл счел бэк-вокал оригинального выступления «ужасным». 7 сентября 1978 года во время монтажа звука умер Кейт Мун. Все участники группы, кроме Таунсенда, видели черновую версию фильма всего за неделю до этого, и после смерти Муна они были полны решимости ничего не менять.

Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 14 мая 1979 года. The Who способствовали выпуску фильма несколькими живыми выступлениями со своим новым барабанщиком, бывшим Small Faces and Faces барабанщиком Кенни Джонсом .

В июне 1979 года был выпущен альбом саундтреков , в который вошли некоторые песни и исполнения из фильма. Альбом достиг 26-го места в Великобритании и стал лучше в США, где он достиг 8-го места в чартах альбомов Billboard и стал платиновым.

Содержание

С помощью собранного материала Штейн попытался создать не линейный, хронологический документальный фильм, а «целлулоидную встречу возрождения рок-н-ролла» и «захватывающую поездку на американских горках», достойную репутации группы. Спектакли, составляющие основу фильма, организованы вокруг ряда игривых встреч участников группы с ведущими различных эстрадных и ток-шоу, игривых отношений Пита Тауншенда с его поклонниками, поклонниками и критиками, а также бесконечных выходок Кита Муна.

Телешоу и интервью

Фильм начинается с ажиотажа – в буквальном смысле – на единственном выступлении группы в развлекательном шоу в США. 15 сентября 1967 года The Who появились на CBS шоу The Smothers Brothers Comedy Hour в Лос-Анджелесе после окончания своего первого тура по США. Они синхронизировали губы с песнями «I Can See For Miles» и «My Generation», а перед «My Generation» пригласили ведущего Томми Смозерса сделать несколько остроумных импровизаций. После выступления группа начала разбивать свои инструменты. Мун заложил в свой большой барабан заряд взрывчатого вещества, который поджег волосы Тауншенда и сделал его временно глухим на 20 минут, а шрапнель тарелки оставила порез на руке Муна. Затем Тауншенд взял акустическую гитару, которую держал Смотерс, и разбил ее на куски о землю.

Отрывки интервью 1973 года с на London Weekend Television Расселом Харти Плюс появляются шесть раз на протяжении всего фильма. Пока Харти углубляется в жизнь участников, Мун снова привлекает внимание: он срывает рукав рубашки Таунсенда, а затем быстро раздевается до нижнего белья.

В одном из телевизионных интервью, включенных в фильм, участвует Кен Рассел , режиссер фильма «Томми» , который производит впечатление своим преувеличенно страстным призывом: «Я думаю, что Таунсенд, The Who, Роджер Долтри, Энтвистл, Мун могли бы возвысить эту страну». его декадентского состояния окружающей среды лучше, чем Уилсон или все эти дрянные люди могли когда-либо надеяться достичь!»

Раннее выступление Shindig на канале ABC Television ! и одна из двух сохранившихся записей многочисленных выступлений группы в британской программе Ready Steady Go! , оба записанные в 1965 году, включены вместе с многочисленными отрывками из интервью с BBC Radio , а также в основном черно-белыми интервью, сценическими выступлениями и выступлениями на синем экране (например, Tommy, Can You Hear Me? ) в музыкальной программе Beat. -Club , записанный на студии Radio Bremen в Гамбурге , Германия. Сегменты, снятые в домах каждого из участников группы, включают несколько разговоров между Муном и другим барабанщиком Ринго Старром .

Большие концерты

Выступления на трех крупнейших концертах группы свидетельствуют о переходе группы от британской мод-сцены к мировой суперзвезде:

• Их неохотное выступление на Вудстокском фестивале 17 августа 1969 года не стало художественным успехом в глазах группы, но помогло Томми стать блокбастером среди критиков. Warner Bros. позволила Джеффу Стайну просмотреть 400 000 футов пленки с трехдневного фестиваля. Затем Штейн реконструировал «новую» версию основных моментов песни Who (в отличие от изображений «разделенного экрана» из оригинального фильма Вудстока). Он выбрал три песни: «Sparks», «Pinball Wizard» и «See Me, Feel Me». Он также добавил отрывок из «My Generation», когда Таунсенд разбил свою гитару после краткого отрывка из «Naked Eye».
• группы Тур по США в 1975 году достиг своего пика перед толпой в 75 962 человека в Pontiac Silverdome 6 декабря. Изображения из фильма транслировались на большие экраны стадиона, чтобы те, кто находился в дальних уголках, могли видеть участников группы на сцене. Отсюда возникает попурри "Roadrunner/My Generation Blues". Однако в саундтрек входит песня «Join Together», которая предшествует «Roadrunner».
• Хотя это появляется ближе к концу фильма, появление группы на поп-фестивале в Монтерее 18 июня 1967 года привело к их первому широкому освещению в средствах массовой информации в Соединенных Штатах. В фильме появление Who's Monterey Pop прерывается кадрами прошлых концертов, на которых группа уничтожает свое оборудование, прежде чем вернуться к разрушительному концу "My Generation". Этот спектакль не вошёл в саундтрек.

Выброшенные кадры

По крайней мере, три главы фильма воскрешают спектакли, которые были отвергнуты или считались утерянными:

• Когда 14 декабря 1969 года Английская национальная опера разрешила группе выступить в лондонском Колизее , шоу было записано для последующего выпуска. Однако низкое качество отснятого материала сделало его расходным материалом для группы, и Штейн нашел отснятый материал на свалке. В фильм включено исполнение группы "Young Man Blues". Позже запись концерта была полностью выпущена на втором диске The Who at Kilburn: 1977 . DVD
• Рекламный фильм на песню «Happy Jack» был снят 19 декабря 1966 года для телесериала BBC под названием Sound and Picture City , но шоу так и не вышло в эфир.
• Рок-н-ролльный цирк Rolling Stones должен был стать телевизионным специальным выпуском с участием различных рок-групп и цирковых артистов, но после съемок Rolling Stones почувствовали, что их собственное выступление не соответствует стандартам, и проект был отложен. В фильм вошло зажигательное исполнение первой «рок-оперы» группы – « Быстрый, пока он в отъезде ». - снято 11 декабря 1968 года. Первоначально изображение в клипе было обрезано и окаймлено мигающими огнями, чтобы компенсировать копию фильма (и в этой версии иногда использовались разные ракурсы). После того, как бывший лейбл Stones, ABKCO, выпустил Rock and Roll Circus на DVD, Штейн извлек выступление Who из DVD и вставил его обратно.

Последние выступления Муна

Этот фильм, кстати, стал для группы своего рода капсулой времени , поскольку Кит Мун умер всего через неделю после того, как посмотрел черновой монтаж фильма с Роджером Долтри. Мун, по словам Долтри, был глубоко шокирован тем, насколько сильно он изменился физически всего за 15 лет, «из молодого симпатичного мальчика в вылитого Роберта Ньютона ». После смерти Муна в черновом монтаже не было сделано ни единого изменения, поскольку ни Штейн, ни остальные участники группы не хотели превращать фильм в дань уважения Муну, а хотели прославить его жизнь и карьеру в составе The Who.

Последними выступлениями Муна с группой были:

• Клип на « Who Are You », его последнее студийное выступление. Штейн хотел показать запись Who в студии, хотя группа уже закончила запись песни. Стайн планировал, что группа будет мимизировать поверх оригинальной записи, но The Who сыграли ее вживую в Ramport Studios в Лондоне 9 мая 1978 года. Единственными воспроизводимыми треками были бас-гитара Энтвистла, соло акустической гитары в середине и бэк-вокал. и синтезаторный трек.
• Шоу в Shepperton Studios в Лондоне 25 мая 1978 года стало его последним живым выступлением.

Список песен

Список песен ниже взят из буклета Universal Music DVD.

• «Мое поколение» (синхронизация губ) - Час комедии братьев Смозерс , 15 сентября 1967 г.
• « Я не могу объяснить » (вживую) – Shindig! , Киностудия Твикенхэма , 3 августа 1965 года.
• «Баба О'Райли» (концерт в студии) – Shepperton Film Studios , Лондон, 25 мая 1978 г.
• "Shout and Shimmy" (вживую) - Пятый национальный фестиваль джаза и блюза , Суррей, 6 августа 1965 г.
• "Young Man Blues" (вживую) - Лондонский Колизей , 14 декабря 1969 г.
• "Tommy Can You Hear Me" (синхронизация губ) - Beat-Club , Radio Bremen Studios, Гамбург, Германия, 26 или 28 августа 1969 г.
• "Pinball Wizard" (вживую) - Вудсток , Нью-Йорк, 17 августа 1969 г. фестиваль
• "See Me, Feel Me/Listening To You" (вживую) - Вудсток , Нью-Йорк, 17 августа 1969 г. фестиваль
• Завершение "My Generation" плюс начало "Naked Eye" (вживую) - Вудсток , Нью-Йорк, 17 августа 1969 г. фестиваль
• "Anyway, Anyhow, Anywhere" (вживую) - Ready Steady Go! , 1 июля 1965 г.
• «История успеха» (студийная версия) – дом Джона, Глостершир, 5–6 января 1978 г.
• "Substitute" (синхронизация губ) - рекламный видеоролик, Ковент-Гарден, Лондон, 21 марта 1966 г.
• «Картины Лили» (синхронизация губ) - Beat-Club , Fernsehstudio, Остерхольц, Германия, 19 апреля 1967 г.
• "Magic Bus" (синхронизация губ) - Beat-Club , Radio Bremen Studios, Бремен, Германия, 7 октября 1968 г.
• «Счастливый Джек» (студийная версия) – рекламный фильм, Кэролайн Хаус, Мейфэр, Лондон, 19 декабря 1966 г.
• "A Quick One, While He's Away" (вживую) - The Rolling Stones Rock and Roll Circus , Stonebridge Park Studios, Уэмбли, Лондон, 10 декабря 1968 г. фильм
• "Cobwebs and Strange" (студийная версия) - рекламный ролик "Call Me Lightning", Голливуд, Калифорния, 27 февраля 1968 г.
• "Sparks" (вживую) - Вудсток , Нью-Йорк, 17 августа 1969 г. фестиваль
• «Барбара Энн» (концерт в студии) – Shepperton Film Studios , Миддлсекс, 21 июля 1977 г.
• "Roadrunner/My Generation Blues" (вживую) - Pontiac Silverdome , Понтиак, Мичиган, 6 декабря 1975 г.
• "Who Are You" (концерт в студии) - Рекламный видеоролик, Rampart Studios, Баттерси, Лондон, 9 мая 1978 г.
• "My Generation", включая разбивание инструментов из других выступлений (вживую) - Поп-фестиваль в Монтерее , Монтерей, 18 июня 1967 г.
• «Won’t Get Fooled Again» (вживую) – Shepperton Film Studios , Лондон, 25 мая 1978 г.
• "Long Live Rock" (студийная версия) - заключительные титры с Who прощаются с различными выступлениями.
• «Дети в порядке» (студийная версия) – заключительные титры

DVD-издание

В течение многих лет фильм выпускался на VHS в отредактированном 90-минутном виде, извлеченном из копии телетрансляции, сделанной в 1980-х годах, которая сама по себе представляла собой программу версии RCA SelectaVision CED , формата, популярного в конце 70-х - начале 80-х годов. . Несколько сцен были удалены, а в звуке были проблемы с высотой звука и пропадания звука из-за разных кинопленок и оригинальных регионов фильма.

В 2003 году было выпущено DVD-издание фильма в расширенной упаковке с буклетом и футляром, разработанным Ричардом Эвансом . Пленка была перенесена с отреставрированной 35-мм интерпозитивной пленки. и звук был полностью восстановлен. В дополнение к оригинальному фильму с английскими субтитрами, экранными аннотациями, комментариями Джеффа Стейна и продюсера DVD Джона Албариана, а также 28-страничным буклетом, DVD содержал бонусный диск с более чем тремя часами дополнительных материалов:

• «See My Way»: вопросы и ответы с режиссером Джеффом Стейном
• «За голубыми глазами»: вопросы и ответы с Роджером Долтри
• «Чудодейственное лекарство»: документальный фильм о восстановлении « Дети в порядке»
• «Настраиваемся»: сравнение звука (старое и новое)
• «Уловка света»: сравнение видео (старое и новое)
• «The Who's London»: экскурсия по локациям Who в Лондоне
• "The Ox": Отдельные треки Джона Энтвистла для " Baba O'Riley " и " Won't Get Fooled Again ".
• «В любое время, когда ты захочешь меня»: многоракурсный фильм « Баба О'Райли » и « Больше не обманешься »
• «Чисто и легко»: игра-викторина. Приз: редкий радиотрейлер Ринго Старра, продвигающего фильм «Дети в порядке».
• «Это сложно»: игра-викторина. Приз: слайд-шоу к студийному миксу " Who Are You " 5.1.

DVD был выпущен Pioneer Home Entertainment. Премьера отреставрированной в цифровом формате версии фильма состоялась на Нью-Йоркском кинофестивале в октябре 2003 года с участием Долтри, Льюиса, Стайна и Албариана.

Ссылки

Источники

• Примечания к DVD-диску The Kids Are Alright (Special Edition) (1979) , Pioneer Entertainment (США), Inc., 2003 г.
• «Журнал постобработки, день 1» . Проверено 9 сентября 2007 г.

Внешние ссылки

• The Kids Are Alright, заархивировано с сайта thewho.net - включает фотографии и ссылки на mp3-файлы.
• С детьми все в порядке на IMDb
• TV Guide.com Обзор