Гомер против достоинства

« **Гомер против достоинства** »
« Гомер против достоинства »
Симпсонов Эпизод
Эпизод №.	12 сезон ; Эпизод 5
Режиссер	Нил Аффлек
Написал	Роб ЛаЗебник
Производственный код	CABF04
Исходная дата выхода в эфир	26 ноября 2000 г.
появление гостя
	Лиза Гиббонс в роли самой себя
Особенности эпизода
Кляп на доске	«Я не был Шестым Битлом »
Диванный кляп	Мардж , Барт , Лиза и Мэгги успешно выполняют трюки на скейтборде с рампы на диван, но Гомер падает с рампы и получает удар скейтбордом по голове.
Комментарий	Мэтт Грейнинг ; Майк Скалли ; Ян Макстон-Грэм ; Роб ЛаЗебник ; Кэролин Омин ; Мэтт Селман ; Дон Пейн ; Макс Просс
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Лиза, обнимающая деревья »	Далее → ; « Компьютер носил угрожающие туфли »
	Симпсоны 12 сезон
	Список серий

« Гомер против достоинства » — пятая серия двенадцатого сезона американского мультсериала « Симпсоны » . Впервые он был показан по каналу Fox в США 26 ноября 2000 года. В этом эпизоде мистер Бернс нанимает безденежного Гомера в качестве своей «обезьяны-шутника», платя ему за то, чтобы он разыгрывал других и унижал себя публично.

Эпизод был написан Робом ЛаЗебником в его последней писательской работе за более чем восемь лет, до 20 -го сезона « Отец знает худшее ». В эпизоде присутствуют культурные отсылки к «Волшебному христианину» и «Птицам» .

Сюжет

Симпсоны идут на ужин, чтобы отпраздновать получение Бартом первой оценки на экзамене «отлично»; однако кредитная карта Гомера отклоняется, и после неудачной попытки побега семью заставляют петь, чтобы клиенты отработали свой счет. После того, как Гомер рассказывает, что продал задние сиденья своей машины за деньги на бензин (которые он потратил на новый автомобильный сигнал), он и Мардж обращаются за советом к специалисту по финансовому планированию Линдси Нэгл . Нэгл объясняет им, что из-за плохого управления деньгами со стороны Гомера у семьи есть несколько ипотечных кредитов, и ей придется несколько раз объявить о банкротстве.

Тем временем мистер Бернс пытается развлечься, пока его помощник Смитерс находится в Нью-Мексико, выступая в мюзикле «Малибу Стейси», который он написал. Когда Гомер спрашивает, может ли он получить повышение, Бернс предлагает ему деньги в обмен на то, что он бросит в Ленни пудинг . Он соглашается на это, и очень удивленный Бернс решает сделать Гомера своей личной «обезьяной-шалуниной». Бернс платит Гомеру за выполнение неловких и жестоких заданий, таких как притворство ребенком, который «сделал бум-бум» в туалете спортивного стадиона, поедание мятного «Нового Человека-паука №1» перед Парнем из комиксов , а позже Спрингфилдского зоопарка маскируясь под новую самку панды , Сим-Сим. Однако розыгрыш с пандой идет наперекосяк, когда Гомера казнят на электрическом стуле дрессировщики животных и подвергает сексуальному насилию со стороны панды-самца зоопарка Пинг-Пинга.

Лиза узнает, чем занимается Гомер, и убеждает его, что его достоинство важнее денег. После того, как он увольняется с работы «обезьянки-шутника», она предлагает использовать оставшиеся деньги для помощи нуждающимся детям, поэтому он покупает, а затем жертвует весь выбор детских игрушек в мистера Костингтона универмаге . Костингтон, впечатленный щедростью Гомера, предлагает ему сыграть Санта-Клауса на параде в честь Дня благодарения , в чем Бернс видит возможность устроить еще одну шутку. Он предлагает Гомеру миллион долларов за то, чтобы он бросил в толпу ведра с рыбьими потрохами, но Гомер отказывается и вместо этого покидает платформу, чтобы воссоединиться со своей семьей; Бернс берет на себя роль Санты и сам разыгрывает, в результате чего на публику нападают чайки. Пока Симпсоны наблюдают за хаосом со стороны, Гомер благодарит Лизу за то, что она помогла ему вернуть себе достоинство.

Производство

Эпизод был написан Робом ЛаЗебником и снят Нилом Аффлеком , это последний эпизод, который он снял. Это первый полностью написанный сценарий ЛаЗебника, первым сценарием которого является «GG-Ghost DD-Dad» из « Дом ужасов XI », сюжет которого взят из британского фильма «Волшебный христианин» , который сам по себе является адаптацией Терри Саузерн о романа то же имя . ^{[ 1 ]} Изначально был сюжет мюзикла Смитерса . ^{[ 2 ]} ЛаЗебник привел за стол нескольких друзей и свою жену и прочитал, и в третьем акте неоднократно заканчивался и шел плохо, заставляя Ларри Дойла истерически смеяться. ^{[ 1 ]} Был еще один розыгрыш, когда мистер Бернс положил лотерейный билет в могилу, и все пошли его искать. ^{[ 1 ]} В эпизоде присутствует персонаж по имени Клоун Расти, отсылка к Ржавым Гвоздям , вдохновителю клоуна Красти . ^{[ 3 ]}

Изначально планировалось, что в Ленни будут бить случайные предметы. ^{[ 4 ]} В оригинальном сценарии было много концовок. В одном из концовок Гомер поливал толпу свиной кровью, а 50 лет спустя Гомер рассказывал группе детей, что именно по этой причине День Благодарения был переименован в «Кровавый фестиваль». ^{[ 1 ]} Их тоже собирались заливать кровью и смеяться. ^{[ 3 ]} Была еще одна концовка с подливкой, но потом ее заменили на рыбьи кишки. ^{[ 4 ]} Полная версия песни «Sold Separately» позже была выпущена в фильму «Симпсоны » альбоме саундтреков к The Simpsons: Testify . ^{[ 5 ]} «Гомер против достоинства» был включен в DVD «Симпсоны Рождество 2» вместе с « Чувак, где мое ранчо? », « Чувство снега Скиннера » и « Это 15-й сезон ». ^{[ 6 ]}

Прием

Эпизод получил негативные отзывы критиков. Синди Уайт из IGN сказала, что, хотя этот эпизод повсеместно подвергается критике, в основном из-за сцены, где Гомера неявно насилует панда в зоопарке, а также намеренного повторного использования помещений других эпизодов «Симпсонов» (например , из-за того, что у Симпсонов финансовые проблемы , г-н Бернс нанимает Гомера своим помощником, пока Смитерс в отпуске , кто-то переодевается младенцем , Гомер переодевается Санта-Клаусом , а Лиза беспокоится о том, что кто-то продаст свою душу ). есть забавные одноразовые шутки и приколы, чтобы компенсировать это. ^{[ 7 ]}

В сентябре 2009 года Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide дал отрицательную рецензию на этот эпизод, сказав: «Плохой знак номер один: когда сериал занимается плагиатом . Это происходит здесь, когда мистер Бернс заявляет: «Есть Нью -Мексико?», фраза, которая была намного смешнее... еще в пятом сезоне . Плохой знак номер два: сцена, в которой Гомера насилует панда. Пара шуток немного развлекла, но в целом это слабо. эпизод». ^{[ 8 ]} Судья Мак Макинтайр из DVD Verdict сказал, что лучший момент в этой серии был с Гомером и пандой. ^{[ 9 ]} Майк Скалли считает, что негативная реакция этого эпизода произошла из-за того, что критики и зрители не были знакомы с «Волшебным христианином» . ^{[ 4 ]}

В январе 2012 года Джонни Ди из The Guardian написал, что многие фанаты считают сцену изнасилования пандой «низким событием в истории сериала», и предложил заменить фразу «изнасилован пандой» фразой « прыгнул на акулу », подразумевая, что популярный сериал качество ухудшилось и восстановлению не подлежит. ^{[ 10 ]}

Культурные ссылки

Надпись на доске гласит: «Я не был Шестым Битлом», что является отсылкой к « Пятому Битлу ».
- На доске DVD «Симпсоны: Рождество 2» написано: «Я не удивлю человека, страдающего недержанием». Это шутка, написанная на доске, из эпизода 12 сезона « Безумный клоун Поппи ».
Сюжет эпизода аналогичен фильму «Волшебный христианин» :
- Главный герой, сэр Гай Гранд, эксцентричный миллиардер, который подкупает людей для выполнения своих прихотей, подобно тому, как мистер Бернс нанял Гомера в качестве своей «обезьяны-шутника».
- Гранд также разыгрывает свои шутки, чтобы шокировать людей, высмеивая то, что они считают важным, подобно розыгрышу, которое Бернс и Гомер разыгрывают над Парнем из комиксов .
В честь получения Бартом «отлично» на викторине по астрономии официанты в The Singing Sirloin поют «Happy First A», пародию на « Happy Birthday ».
Когда Симпсонов заставляют выступать в качестве группы Мариачи , чтобы платить за еду в «Поющем филе», слышно, как они играют:
- « La Bamba »: наиболее известна своими каверами Ричи Валенса в 1958 году и Los Lobos в 1987 году.
- "Spanish Eyes": первоначально инструментальная композиция называлась " Moon Over Naples ", но после добавления текста она была переименована в "Spanish Eyes".
сотрудница Singing Sirloin Mary Kay является отсылкой к компании Mary Kay . Судя по ее розовому макияжу и полностью розовому наряду,
Когда Смитерс просит мистера Бернса дать ему отпуск для постановки мюзикла о Малибу Стейси , Бернс смеется и саркастически спрашивает: «Почему бы не написать мюзикл об обычном коте? Или о короле Сиама?», имея в виду мюзиклы « Кошки» и «Король и я». , соответственно.
Незадолго до того, как Гомер и мистер Бернс разыграли его, Парень из комиксов ест розовый зефир Peeps .
«Звездный путь: Вояджер» : Когда Гомер говорит, что хотел бы купить комикс «Человек-паук №1» в отличном состоянии , Парень из комиксов саркастически отвечает, что ему хотелось бы провести час на голодеке с «Седьмой из девяти» .
Во время Panda-Monium! мистер Бернс заставляет Гомера (в костюме панды-женщины) танцевать линди-хоп , танец, который был очень популярен в конце 1930-х и начале 1940-х годов.
На одном из воздушных шаров парада Дня благодарения изображен клоун Расти, отсылка к Rusty Nails :
- Расти Нэйлз был популярным телевизионным клоуном 1960-х годов в Портленде, штат Орегон, где «Симпсонов» создатель Мэтт Грейнинг . вырос
- Клоун Красти во многом основан на Расти Гвоздях.
Другие воздушные шары, увиденные на параде, включают:
- Воздушный шар, очень напоминающий Эль Чапулина Колорадо, главного героя одноименного сериала , по мотивам которого Человек-Шмель . снят
- Фанки Винкербин , главный герой комикса.
- Ноид , который был рекламным талисманом Domino's Pizza в 1980-х годах.
Фигура на параде, «приветствующая коренных американцев», очень похожа на вождя Ваху , логотип команды Cleveland Indians .
Когда чайки нападают на горожан (которые покрыты рыбьими кишками, которые Бёрнс бросил на них), это похоже на сцену из Альфреда Хичкока » «Птиц .
«Поменяться местами» , когда Гомер одет как панда и его изнасиловала панда, является отсылкой к тому моменту, когда Бикс был одет как горилла, заперт в клетке гориллы и изнасилован гориллой из фильма.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ЛаЗебник, Роб (2009). DVD «Симпсоны. Полный двенадцатый сезон» с комментариями к эпизоду «Гомер против достоинства» (DVD). «20 век Фокс».
^ Селман, Мэтт (2009). DVD «Симпсоны. Полный двенадцатый сезон» с комментариями к эпизоду «Гомер против достоинства» (DVD). «20 век Фокс».
^ Jump up to: ^а ^б Гренинг, Мэтт (2009). DVD «Симпсоны. Полный двенадцатый сезон» с комментариями к эпизоду «Гомер против достоинства» (DVD). «20 век Фокс».
^ Jump up to: ^а ^б ^с Скалли, Майк (2009). DVD «Симпсоны. Полный двенадцатый сезон» с комментариями к эпизоду «Гомер против достоинства» (DVD). «20 век Фокс».
^ Эрлевин, Стивен Томас. «Симпсоны: Дайте показания» . Проверено 30 августа 2010 г.
^ «Симпсоны — Рождество 2» . Амазонка .
^ Уайт, Синди (24 января 2022 г.). «Симпсоны: полный обзор DVD двенадцатого сезона» . ИГН . Проверено 30 августа 2010 г.
^ Якобссон, Колин (2 сентября 2009 г.). «Симпсоны: Полный двенадцатый сезон (2000)» . DVDMG.com . Проверено 30 августа 2010 г.
^ Макентайр, Мак (9 сентября 2009 г.). «Симпсоны: Полный двенадцатый сезон» . Вердикт DVD . Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Проверено 30 августа 2010 г.
^ Ди, Джонни (13 января 2012 г.). «Симпсоны в 500: какие ваши любимые серии?» . Хранитель . Проверено 14 января 2012 г.

Внешние ссылки

[Do_the_Bartman-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ЛаЗебник, Роб (2009). DVD «Симпсоны. Полный двенадцатый сезон» с комментариями к эпизоду «Гомер против достоинства» (DVD). «20 век Фокс».

[Selman-2] Селман, Мэтт (2009). DVD «Симпсоны. Полный двенадцатый сезон» с комментариями к эпизоду «Гомер против достоинства» (DVD). «20 век Фокс».

[Bongo-3] Jump up to: ^а ^б Гренинг, Мэтт (2009). DVD «Симпсоны. Полный двенадцатый сезон» с комментариями к эпизоду «Гомер против достоинства» (DVD). «20 век Фокс».

[D'oh-4] Jump up to: ^а ^б ^с Скалли, Майк (2009). DVD «Симпсоны. Полный двенадцатый сезон» с комментариями к эпизоду «Гомер против достоинства» (DVD). «20 век Фокс».

[5] Эрлевин, Стивен Томас. «Симпсоны: Дайте показания» . Проверено 30 августа 2010 г.

[6] «Симпсоны — Рождество 2» . Амазонка .

[7] Уайт, Синди (24 января 2022 г.). «Симпсоны: полный обзор DVD двенадцатого сезона» . ИГН . Проверено 30 августа 2010 г.

[8] Якобссон, Колин (2 сентября 2009 г.). «Симпсоны: Полный двенадцатый сезон (2000)» . DVDMG.com . Проверено 30 августа 2010 г.

[9] Макентайр, Мак (9 сентября 2009 г.). «Симпсоны: Полный двенадцатый сезон» . Вердикт DVD . Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Проверено 30 августа 2010 г.

[Dee-10] Ди, Джонни (13 января 2012 г.). «Симпсоны в 500: какие ваши любимые серии?» . Хранитель . Проверено 14 января 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

v т и Симпсонов Эпизоды
Сезоны 1–20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 сезон – настоящее время 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
12 сезон	« Дом ужасов на дереве XI » « Повесть о двух Спрингфилдах » « Безумный клоун Поппи » « Лиза, обнимающая деревья » « Гомер против достоинства » « Компьютер носил угрожающие туфли » « Великий денежный капер » « Чувство снега Скиннера » " ХОМР " " Поки-мама " « Худший эпизод на свете » « Теннис – угроза » « День Джеканапе » " Новые дети на Блекче " « Голодный, голодный Гомер » " Прощай, Нерди " « Симпсон-сафари » « Трилогия ошибок » « Я еду в Прайзленд » « Дети меньшего куска » « Симпсоны: небылиц »
Тематические эпизоды	Дом ужасов на дереве список
См. также	Симпсонов Путеводители по сериям " Парень из Симпсонов "
Категория