✖


Jump to content

Вэйланд Цветы

Вэйланд Цветы
Вэйланд Флауэрс и Мадам из «Мадам на Манхэттене»
Рожденный
Вэйланд Пэррот Флауэрс мл.

( 1939-11-26 ) 26 ноября 1939 г.
Доусон, Джорджия , США
Умер 11 октября 1988 г. ) ( 1988-10-11 ) ( 48 лет
Лос-Анджелес , Калифорния , США
Место отдыха Кладбище Сидар-Хилл
Занятия
Годы активности 1964–1988

Уэйланд Пэррот Флауэрс-младший (26 ноября 1939 — 11 октября 1988) — американский актёр, комик и кукловод . [ 1 ] Флауэрс был наиболее известен благодаря комедийному номеру, который он создал со своей марионеткой Мадам. Его выступления в роли «Wayland Flowers and Madame» имели большой национальный успех на сцене и на экране в 1970-х и 1980-х годах.

Флауэрса часто называют чревовещателем, несмотря на то, что он не пытался скрыть, что озвучивает своих персонажей (печально известная вступительная фраза Мадам была: « Вы, возможно, заметили, что Вэйланд не чревовещатель, и я не чертовски дурак ». [ 2 ] ). Вместо этого он предпочитал, чтобы его называли « иллюзионистом ». [ 1 ] потому что зрители имели тенденцию сосредотачивать свое внимание на его анимированных марионетках, которые, казалось, говорили все.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Уэйланд Пэррот Флауэрс-младший родился 26 ноября 1939 года в Доусоне, штат Джорджия , и был вторым из троих детей. [ 3 ] [ 4 ] Его отец вскоре отправился на Вторую мировую войну и был убит, оставив его воспитываться в глубоко религиозной семье. [ 5 ] чисто женское хозяйство, [ 6 ] кроме его младшего брата. [ 7 ] Была соседская девочка, с которой он любил играть в куклы; однако это было социально неприемлемо для мальчика в Джорджии 1940-х годов, поэтому он заворачивал кукол в бумажные пакеты, приносил их к ней домой, и они играли с ними в ее гараже. [ 8 ]

Когда он достиг совершеннолетия, мать подтолкнула его поступить в колледж. [ 8 ] поэтому он провел полтора года в колледже Янг Харрис , затем перевелся в колледж Роллинз , [ 3 ] а потом бросил [ 8 ] и записался в Береговую охрану . [ 3 ] Находясь в Коннектикуте, он отправился в Нью-Йорк, посмотрел бродвейские постановки « Цыганки» и «Вестсайдской истории» и влюбился в город. [ 3 ] Он ненадолго вернулся в Атланту, решив, что ему там не повезло. [ 3 ] добрался автостопом до Нью-Йорка с 5 долларами в кармане, [ 9 ] и начал жить жизнью борющегося художника.

Карьера

[ редактировать ]

Происхождение имени мадам

[ редактировать ]

В интервью 1982 года Армистеду Мопену Флауэрс заметил, что он никогда не работал с марионетками, пока не получил работу кукловода на Билла Бэрда шоу «Марионетки» на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1964 года . [ 8 ] В программе, созданной для мемориала в Центре кукольного искусства, утверждалось, что у него долгая история работы с марионетками, берущая начало еще в раннем детстве. [ 3 ] Тем не менее, коллега Всемирной выставки Боб Пейн [ 10 ] заметил привязанность Флауэрса к игрушкам и подарил ему куклу, созданную как Злая Ведьма Запада для постановки «Волшебника страны Оз» . [ 8 ] Он повесил ее в шкафу и обнаружил, что ее проникновенные глаза смотрят на него каждый раз, когда он открывает дверь.

Однажды он сидел в баре, когда вошла дряхлая маленькая старушка с маленькой собачкой на поводке. Бармен схватил собаку, и женщина закричала: «Положи меня, ты, хуесос !» [ 8 ] Флауэрс был ошеломлен, услышав такие слова от старухи, поэтому завязал с ней разговор и обнаружил, что она была девушкой Зигфельда . [ 8 ] Ему внезапно пришла в голову идея превратить ведьму в персонажа, во многом напоминающего эту женщину, хотя он также цитировал свою мать и тетю, которые вдохновили мадам на этот подход. [ 8 ] (Спустя годы после его смерти Вашингтон, округ Колумбия, гей-икона, официантка и хозяйка ресторана Марго МакГрегор объявила себя вдохновителем персонажа. [ 11 ] ) Одетая в великолепный вечерний наряд и с «летними бриллиантами» («Некоторые из них — бриллианты, некоторые — нет»), образ Мадам был создан по образцу таких кинозвезд, как Глория Суонсон и Таллула Бэнкхед .

В перерывах между работой Флауэрс за чаевые начала выступать в уличном театре, и именно там Мадам начала свою карьеру. [ 10 ] Если он хотел выпить, он шел в бар, подпирал куклу и говорил: « Купи мне чертову выпивку ». Кто-нибудь всегда соглашался, и мадам синхронизировала губы с пластинками, пока Вэйланд пил. [ 10 ] Владелицу бара в Гринвич-Виллидж позабавили их выходки, и она предложила дуэту 20 долларов за то, чтобы они сели за пианино и выступили. [ 12 ] поэтому Вейланд быстро придумал постановку. Он придумал двусмысленность , остроумные ответные реплики и переработал старые водевильские мадам шутки, которые стали фишкой . Он добился успеха в гей-клубах Нью-Йорка и в конечном итоге дебютировал с «Мадам Офф-Бродвей» в « Виллидж Гейт» » 1971 года в спектакле « Кумкваты , объявленном «первым в мире эротическим кукольным спектаклем». [ 13 ] [ 14 ] в который также входил «пресловутый эякулирующий Панчинелло». [ 15 ] С ноября 1971 года по январь 1972 года в спектакле было отыграно 53 спектакля. [ 16 ]

Его успех в Нью-Йорке привел к тому, что в 1972 году его пригласили в The Pilgrim House в Провинстауне, штат Массачусетс , где он продолжал выступать почти каждый сезон до своей смерти. [ 17 ] Первоначально он был приглашен на 15-минутное выступление в лаунже на разогреве, но уже через неделю он собрал огромную толпу. [ 3 ] Мадам в основном играла для геев, но Вэйланд нашел более разнообразную аудиторию в Провинстауне, где к ним относились как к крупным знаменитостям. «Это был андерграундный акт, который пустил корни и вырос из ниоткуда», - заметил Флауэрс. [ 18 ]

Некоторые черты характера Мадам были также обнаружены у другого популярного кукольного персонажа того времени, из « Маппетов » Мисс Пигги . Флауэрс чувствовал, что Джим Хенсон и его команда использовали материал, который он создал для «Мадам». Когда его спросили о сходстве, Флауэрс в роли мадам ответила; «Ну. (Корчит рожу.) Я думаю, что у каждой свиньи должен быть свой день. У нее наверняка был свой. Взял все мои идеи и просто пошел с ними на рынок, а этот поросенок остался дома». [1]

Флауэрс создал тщательно продуманную предысторию «Мадам», которую он поместил на странице с Гэри Симмонсом в книге 1983 года « Мадам: мои незаконнорожденные мемуары» . [ 19 ] [ 20 ] Помимо Мадам, Флауэрс использовал в своем спектакле и других марионеток, в том числе Сумасшедшую Мэри (сбежавшую из Бельвью ). психиатрической больницы [ 21 ] ), Джиффи ( гарлемская блудница с медным сердцем), мистер Маклхани (капризный вышедший на пенсию комик водевиля ) и Майкл Хани [ 22 ] (возбужденный старый гей).

Телевидение

[ редактировать ]

Вскоре после окончания Всемирной выставки Флауэрс начал заниматься кукольным театром на нью-йоркском телевидении, создавая и исполняя персонажей в сегменте Aniforms сериала 1965 года «Шоу-сюрприз». [ 23 ] и капитан Кенгуру . [ 24 ]

Пол Линд посетил одно из своих выступлений в Провинстауне и пригласил Флауэрса приехать в Голливуд, где его карьера резко пошла вверх. [ 25 ] Его первым крупным выступлением на национальном телевидении было создание и создание кукол Бэби Смедли (озвученных Мелом Бруксом и Марло Томасом ) для звездного телешоу 1974 года « Свободно быть... Ты и я» . [ 26 ] связь с успешным одноименным детским альбомом. По разным данным, он получил специальную премию «Эмми» . за свои куклы [ 3 ] В том же году Мадам появилась в своем первом телевизионном специальном выпуске для WNEW « Старый — это кто-то другой: стареет, все это делают », который принес Вэйланду нью-йоркскую премию «Эмми» за «Особое использование необычного ремесла». [ 27 ]

В 1975 году он и Мадам появились в скетч-комедийном шоу Keep on Truckin' . Дебюта в качестве летнего сериала было достаточно, чтобы доказать, что телеканал мало в него верил, но сериалу был нанесен сокрушительный удар, когда ведущий Род Серлинг умер за две недели до премьеры. Отрывки Серлинга были удалены, и шоу продержалось в эфире всего четыре недели.

Вскоре дуэт вновь стал постоянным участником сериала 1976 года «Энди» , синдицированного возрождения «Шоу Энди Уильямса» . Это закрепило их успех, что привело к появлению на ток-шоу и небольшой роли в Редда Фокса « фильме Норман... Это ты?» , долгое время участвовал в игровом шоу Hollywood Squares (заменив Пола Линда в The Center Square), главную роль в возрождении Laugh-In 1977 года , повторяющейся комедийной пародии на Solid Gold , гостевых роликах на телевидении и даже в региональных рекламных роликах. [ 28 ]

Чувствуя, что он может пойти дальше, он начал работу над телевизионным ситкомом « Место мадам» , который дебютировал в 1982 году и в котором снимались Сьюзен Толски , Джонни Хеймер , Джуди Ландерс , Кори Фельдман и Тай Хендерсон. Шоу было сериализовано с учетом повседневных дел Мадам и ее близких, а также с участием знаменитостей, комиков и музыкальных исполнителей в шоу в рамках шоу , которое она вела каждую ночь в своем особняке. Если не считать вступительных титров, Флауэрс появился на экране только один раз; в « Комедии, сексе и пафосе » он появился в пьяной роли ведущей кулинарного шоу Джулии Чивз . [ 29 ]

Производство началось в августе 1982 года. [ 30 ] актеры и съемочная группа работали с головокружительной скоростью, чтобы выпустить 75 получасовых шоу за 26 недель. [ 9 ] Помимо съемок шоу в будние дни, у Мадам также было регулярное выступление на Solid Gold , которое они снимали по вечерам в пятницу. [ 8 ] Утверждается, что Флауэрс пристрастился к кокаину во время съемок, чтобы не отставать от темпа. [ 31 ] [ 32 ] и что он часто был настолько взволнован, что его приходилось носить с собой на съемочную площадку Solid Gold . [ 33 ] Во время интервью на съемках фильма « Место мадам » Армистед Мопин заметил, что значительно похудел. [ 8 ] Несмотря на широкую известность, «Мадам Плейс» изначально сочли неудачным и закрыли через один сезон. Тем не менее, шоу прожило долгую жизнь в дневных повторах на канале USA Network .

После провала Madame's Place Флауэрс временно сохранил свое выступление в Solid Gold , затем отошел от внимания Голливуда, сосредоточившись больше на живых площадках, но в конце концов Мадам ненадолго вернулась к Solid Gold и возрождению The Hollywood Squares .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Флауэрс был застенчивым и жил за счет Мадам, которая стала его постоянной спутницей, куда бы он ни пошел. [ 34 ]

Хотя его посмертно назвали одним из первых массовых артистов, открыто заявивших о своей гомосексуальности . [ 35 ] это неправда. [ 36 ] Он был известен своими выступлениями в гей-клубах. [ 37 ] [ 38 ] но боялся, что публичное высказывание слов « Я гей » «стоит ему миллиона долларов в год». [ 9 ] Когда Стив Уоррен из Bay Area Reporter спросил о его сексуальной ориентации в интервью 1982 года, Флауэрс набросился на него, спрашивая: «Какой вообще в этом смысл? Почему у каждого должен быть ярлык? Я не знаю, кто я. Я» Я попробовал все, хотя у меня есть свои предпочтения». [ 10 ]

За годы, прошедшие после его смерти, появились обвинения в распущенности . [ 39 ] темпераментное поведение, [ 40 ] и пристрастие к наркотикам, которое нарастало как снежный ком, что привело его к отчуждению друзей и соратников, [ 32 ] но он прожил свою жизнь вне центра внимания, которое обычно освещало его альтер-эго.

Смерть

[ редактировать ]

В сентябре 1987 года Флауэрсу поставили диагноз ВИЧ . [ 31 ] но он не объявил публично о своем диагнозе [ 41 ] и продолжил выступать. В конце концов у него развилась саркома Капоши — рак, связанный со СПИДом . 2 сентября 1988 года он потерял сознание на сцене во время выступления в Harrah's на озере Тахо . После непродолжительной госпитализации он вернулся в свой родной город Доусон, штат Джорджия , где навестил семью. [ 42 ] Вернувшись в Лос-Анджелес, он переехал в хоспис Хьюз-Хаус для оказания паллиативной помощи. [ 43 ] 11 октября 1988 года Флауэрс умер в доме Хьюза от осложнений, вызванных саркомой Капоши, связанной со СПИДом, в возрасте 48 лет. [ 44 ] [ 45 ] Его останки были кремированы в Мемориальном парке и крематории Гранд Вью в Глендейле, штат Калифорния , и отправлены обратно в его родной город Доусон, штат Джорджия, где они были похоронены на кладбище Сидар-Хиллз. [ 46 ] Его память была увековечена в «Одеяле от СПИДа» , хотя его имя было написано с ошибкой как «Уэйлон Флауэрс». [ 47 ]

После смерти Флауэрса таблоид Star сообщил, что Мадам была похоронена вместе с ним. [ 48 ] ложь, которую часто повторяют. Флауэрс завещал марионеток и свое имущество своему другу, менеджеру и, в конечном итоге, своей опекуне Марлене Шелл. [ 48 ]

Возрождение мадам

[ редактировать ]

Дебби Рейнольдс , подруга Флауэрса, которая изображала мадам в своем выступлении в ночном клубе. [ 49 ] убеждал Марлену Шелл позволить другому кукловоду занять место вскоре после смерти Флауэрса, но Шелл была слишком опустошена, чтобы рассматривать это. [ 48 ] Более десяти лет спустя Shell узнала о двойниках и сначала попыталась остановить их, но в конечном итоге решила бороться с ними, вернув Мадам из отставки. [ 48 ] «Думаю, я ждала слишком долго», — заметила она, — «[но] если бы я не вернула [Мадам] обратно, в конце концов никто бы не узнал, кто она такая». [ 50 ] Шелл была так близка к Вейланду, что стала чрезмерно опекать его. [ 34 ] и прорвали ряд исполнителей, заявив, что каждый из них пытался «превратить Мадам в то, что им было удобно», [ 48 ] вместо того, чтобы оставаться верным видению Флауэрса.

Первым был Том Фонтейн, кукловод кота Салема из «Сабрины, юной ведьмы» . [ 51 ] который появился с Мадам в возрождении The Hollywood Squares в 2003 году. [ 52 ] и на 25-летии Центра кукольного искусства [ 53 ] (где одна из кукол Мадам постоянно выставлялась на обозрение [ 25 ] ). Затем она наняла Джерри Холлидея, который представил Мадам в своем шоу « Знаменитые женщины ». [ 51 ] что расстроило Шелл, потому что она воспринимала Мадам как сольного хедлайнера.

Затем она наняла Джо Ковача , который целый год тренировался с куклой и даже ходил к преподавателю по вокалу, пытаясь больше походить на Флауэрса, прежде чем пришел к выводу, что годы пьянства и приема наркотиков снизили голос мадам. [ 51 ] Ковач дебютировал с шоу « Это мадам с буквой Е! » в The Empire Plush Room, несуществующем кабаре в отеле York в Сан-Франциско, в ноябре 2006 года. [ 34 ] В следующем году Ковач появился с Мадам на канале VH1 « Я люблю 70-е: Том 2» и в живом шоу « Возвращение из-за границы », которое проходило в Сан-Франциско и Нью-Йорке. [ 54 ] [ 55 ] до того, как он поссорился с Shell, [ 51 ] который нанял артиста Рика Скай, чтобы взять на себя управление. В то же время Shell направила письмо о прекращении противоправных действий Марку Пакетту, исполнителю, который утверждал, что он был бойфрендом Флауэрса и получил права на персонажа. [ 56 ] Пакетт подал против Shell иск о нарушении прав на товарный знак на сумму 10 миллионов долларов. [ 48 ] это позже было выброшено.

началось выступление Скай с песней « It's Madame with E! После появления в нескольких телевизионных шоу, 15 ноября 2008 года в отеле Resorts Atlantic City » . [ 48 ] [ 57 ] а позже гастролировал по США в 2010 году. [ 58 ] В 2013 году мадам оказалась под руку с Гэри Холландом во время «Комментария на белой ковровой дорожке» в Палм-Спрингс. [ 59 ] и живое шоу « Madame's Back ». [ 60 ]

Shell предприняла две попытки краудфандинга , обе из которых оказались безуспешными. В 2012 году она предложила выходить раз в два месяца « Шоу мадам » (также известное как « Мадам для президента »), сериал на YouTube , в котором Мадам должна была показываться на улицах Нью-Йорка, в студии и в туре. Кампания на Kickstarter имела цель в 56 тысяч долларов, но удалось собрать лишь мизерные 345 долларов. [ 61 ] В следующем году была организована кампания IndieGoGo для финансирования национального тура «Madame's Back», который прошел немного лучше, но все равно не оправдал ожиданий: цель составила 50 тысяч долларов и взносы составили 4855 долларов. [ 33 ]

Несколько лет спустя Шелл перенес изнурительный инсульт. [ 51 ] и продал права Мадам Кену Хоргану и его мужу Скотту Бенте, владельцам Дома Паломников в Провинстауне, [ 17 ] где Вэйланд и Мадам впервые добились большого успеха. Shell также предоставила им коробки с вещами Флауэрса, которые хранились десятилетиями, в том числе утраченные выступления на видеокассетах, сценарии, заметки, куклы и многое другое. [ 17 ]

В 2021 году Мадам триумфально вернулась в Провинстаун под руку с Мэттом У. Коди в фильме « Мадам: ЖИВА! » [ 62 ] Зрители жаловались, что им больше нравится интерпретация персонажа Ковача. [ 51 ] В следующем году Хорган умолял Ковача снова объединиться с Мадам, поэтому Ковач, его спутник жизни и их кот переехали в Провинстаун. [ 51 ] Новый спектакль Мадам: ЖИВА! [ 63 ] был поставлен в июле 2022 года, за ним в декабре последовало «Лицо мадам для радио Holiday Hootenanny» . [ 64 ]

Наследие

[ редактировать ]

Флауэрс провел конец своей жизни в первом хосписе для больных СПИДом в Лос-Анджелесе , Hughes House, и оставил деньги в своем завещании на открытие еще одного, под названием Wayland Flowers House. [ 65 ] Средства пошли непосредственно в Дом Хьюза, который был переименован [ 66 ] и закрылся через несколько месяцев, потому что его окружной контракт не был продлен, [ 67 ] хотя он был ненадолго вновь открыт в начале 90-х. [ 68 ]

Вейланд взял с собой в турне множество кукол Мадам. [ 69 ] в случае возникновения проблем он мог быстро сменить костюм. [ 70 ] В 2015 году марионетка, находившаяся на попечении бывшего режиссера Флауэрса, была продана на аукционе Жюльена за 12 500 долларов. [ 69 ] Более ранняя марионетка, у которой не было рук, была показана в эпизоде ​​Antiques Roadshow в 2022 году и оценивалась в 15–20 тысяч долларов. [ 70 ]

Третья марионетка была продана на аукционе Баттерфилда в Сан-Франциско в 1990 году. [ 71 ] и продан анонимному покупателю за 11 000 долларов. [ 72 ] В 1991 году эта же кукла была выставлена ​​в постоянной экспозиции Музея современного искусства. [ 25 ] в произведении художника Найланда Блейка под названием «Магия» [ 73 ] на котором Мадам была изображена в открытом багажнике парохода, окруженном мертвыми цветами. [ 74 ]

Флауэрс вдохновил имя Уэйлона Смитерса , вымышленного персонажа мультсериала «Симпсоны» , который позже оказался геем. [ 75 ]

Американская трансвестит Раджа Близнецы выступила в роли Мадам в Drag Race All Stars РуПола (сезон 7) в Snatch Game , игре, вдохновленной телеигрой Match Game . [ 76 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1965 Аниформы
1974 Свободен быть... Ты и я Бэби Смедли Специальное ТВ
1974 Пасквиль Мадам Специальное ТВ
1974 Старый — это кто-то другой: стареют, все это делают Мадам Специальное ТВ
1975 Продолжай заниматься грузовиками Мадам/Джиффи 4 серии
1976 Энди Мадам/мистер. Макелхони/Джиффи 26 серий
1976 Норман... Это ты? Ларри Дэвенпорт/Мадам Художественный фильм
1976-1981 Голливудские площади Мадам
1977 Жаркое знаменитостей Дина Мартина Мадам Эпизод: Питер Маршалл
1977 Диско-лихорадка: вечеринка в честь премьеры «Лихорадки субботнего вечера» Мадам Специальное ТВ
1977 Великий американский смех Мадам Специальное ТВ
1977 Смейся Мадам/Джиффи/Сумасшедшая Мэри 6 серий
1979 Секреты Матча звезд Мадам 5 серий
1979 Первая ежегодная премия Zany Awards Мадам Специальное ТВ
1979 Роллер-дискотека Playboy и пижамная вечеринка Мадам/Джиффи Специальное ТВ
1980 Специальный выпуск Беатрис Артур Мадам Специальное ТВ
1980 Все виды вещей Мадам Специальное ТВ
1980 Дон Риклз и его мудрецы Мадам Специальное ТВ
1980 Мужчины, ставящие оценку 10 Мадам Специальное ТВ
1981 Мадам на Манхэттене Мадам/Джиффи/Сумасшедшая Мэри Специальное ТВ
1981-1984, 1987 Твердое золото Мадам
1982 Мадам Плейс Мадам/Джиффи/Безумная Мэри/Мистер. Макелмед Неэфирный пилот
1982 Мадам Плейс Мадам/Джулия Чивз 75 серий
1982 Парад Мэйси в честь Дня благодарения Мадам Специальное ТВ
1986-1987 Новые площади Голливуда Мадам
2007 Вечер на заднем дворе с Вэйландом и Мадам: Потерянное видео Мадам/Джиффи/Безумная Мэри/Мистер. Макелмед Записано в 1977 году.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б АП (12 октября 1988 г.). «Вэйланд Флауэрс умер; чревовещателю было 48 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 декабря 2006 г.
  2. ↑ Wayland Flowers и Madame, ТВ без цензуры, 1977 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Wayland Flowers и Madame: выставка Центра кукольного искусства
  4. ^ Журнал «Мисс»
  5. ^ Расскажите мне о себе: как брать интервью у кого угодно, от друзей до известных людей
  6. ^ Wayland Flowers и мадам
  7. ^ New York Times - Уэйланд Флауэрс умирает
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Мадам Армистеда Мопена, журнал Interview Magazine, 1982–12: Том 12, выпуск 12
  9. ^ Jump up to: а б с Голос Монтроуза, 4 ноября 1988 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д «Лучшее маленькое место на телевидении», Стив Уоррен, репортер Bay Area, том 12, номер 37, 16 сентября 1982 г.
  11. ^ Наджафи, Юсеф (26 июля 2007 г.). «Универсальная Мать: Прощаемся с Марго» . Метроеженедельник . Проверено 15 июня 2023 г.
  12. ^ Bay Area Reporter, том 18, номер 42, 20 октября 1988 г.
  13. ^ 294. КУМКВАТЫ. Из моей (неопубликованной) ЭНЦИКЛОПЕДИИ НЬЮ-ЙОРКСКОЙ СЦЕНЫ, 1970-1975 гг.
  14. ^ Лучшие пьесы 1971–1972 годов.
  15. ^ Весь секс-каталог
  16. ^ Мир театра, 1971-72.
  17. ^ Jump up to: а б с Недавно обнаружены архивы цветов Wayland Flowers
  18. ^ В центре внимания знаменитостей Paradise Palms: Wayland Flowers
  19. ^ Интернет-архив: Мадам: Мои незаконнорожденные мемуары
  20. ^ Цветы, Вэйланд (1983). Мадам: Мои нечестивые мемуары . Додд, Мид. ISBN  9780396082347 .
  21. ↑ Невада, сентябрь-октябрь 1981: Том 41, выпуск 5.
  22. ^ Топор 22 сентября 1975 г.
  23. ^ Телевечеринка: Аниформы
  24. ^ Мадам и Вэйланд: пироги и цветы
  25. ^ Jump up to: а б с Уголок Келли - Мадам возвращается в Провинстаун
  26. ^ KABC-TV7 (1974) «Свободно быть тобой и мной!» Оригинальная трансляция!!!!
  27. ^ 19-я церемония вручения премии "Эмми"
  28. ^ Мадам для склада Waterbed
  29. ↑ Дом мадам - ​​Серия 44
  30. ↑ Electronic Media, 26 августа 1982: Том 1, выпуск 13.
  31. ^ Jump up to: а б Правдивые истории о окраине
  32. ^ Jump up to: а б Найдите смерть: Вэйланд Флауэрс и Мадам
  33. ^ Jump up to: а б ЕСЛИ: марионетка
  34. ^ Jump up to: а б с За кулисами: вечеринка в честь выхода мадам
  35. ^ Андерсон-Миншалл, Дайан (4 марта 2013 г.). «Мадам вернулась и Рэнди как всегда» . Защитник . Проверено 26 января 2017 г.
  36. ↑ Журнал США, 19 марта 1990 г., Письма, Фил Купер.
  37. ^ Даллас Форт-Уэрт Gay News, выпуск 88, 11 мая 1985 г.
  38. ^ Wayland Flowers & Madame дали интервью Фрэнку О'Дауду в 1977 году для кабельного шоу "Emerald City TV".
  39. ^ Биты воспоминаний: Цветы Вейланда
  40. ^ Bay Area Reporter, Том 30, номер 24, 15 июня 2000 г.
  41. ^ Bay Area Reporter, Том 21, номер 48, 27 ноября 1991 г.
  42. ^ Джонс, Джек (12 октября 1988 г.). «Wayland Flowers; создатель рискованной кукольной мадам» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 января 2017 г.
  43. ^ Гиллиам, Джерри; Браун, Стивен (28 октября 1988 г.). «Облигации хосписов по борьбе со СПИДом временно одобрены» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 января 2017 г.
  44. ^ «Вэйланд Флауэрс умер; чревовещателю было 48 лет» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 12 октября 1988 года . Проверено 30 декабря 2006 г.
  45. ↑ Свидетельство о смерти округа Лос-Анджелес № 38819045556, зарегистрированное 13 октября 1988 г. Дональдом В. Лонгом, доктором медицины.
  46. ^ Уилсон, Скотт (2016). Места отдыха: места захоронений более 14 000 известных людей (3-е изд.). МакФарланд. п. 247. ИСБН  978-0-786-47992-4 .
  47. ^ Одеяло в память о СПИДе, блок 12
  48. ^ Jump up to: а б с д и ж г Фербер, Лоуренс (23 декабря 2008 г.). «Божественная мисс М.» Защитник . Проверено 29 ноября 2013 г.
  49. ^ Заставьте их смеяться: кратковременные воспоминания о давних друзьях Дебби Рейнольдс
  50. ^ Мадам возвращается в Вегас.
  51. ^ Jump up to: а б с д и ж г Puppetry Journal, осень 2022 г., Интервью: Джо Ковач
  52. ↑ IMDb Hollywood Squares (сериал), серия от 24 ноября 2003 г.
  53. ^ Празднование 25-летия - Центра кукольного искусства.
  54. ↑ Мадам готова к своему рискованному поступку.
  55. ^ Цикл отжима
  56. ^ Настоящая мадам, пожалуйста, сядьте?
  57. ^ Веб-сайт курортов Атлантик-Сити (в архиве)
  58. ^ «Даты тура: «Это мадам на букву Е» » . MadameandMe.com (в архиве) . Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года.
  59. ^ Старая баба вернулась: «Дама» Белой партии обращается к независимым!
  60. ^ Мадам вернулась и Рэнди как всегда
  61. ^ Kicktraq - Первая леди комедии баллотируется на пост президента
  62. ^ Мадам снова расцветает: Возвращение иконы Провинстауна
  63. ^ Мадам: ЖИВА! ,
  64. ^ Мадам возвращается в Провинстаун
  65. ^ Bay Area Reporter, том 18, номер 47, 24 ноября 1988 г.
  66. ^ Марио Чекки Гори
  67. ^ Отсутствие финансирования ставит под угрозу единственный хоспис для больных СПИДом в Долине
  68. ^ Голоса, которые заботятся: истории и поощрения для людей со СПИДом
  69. ^ Jump up to: а б Аукционы Жюльена, Wayland Flowers Madame Puppet
  70. ^ Jump up to: а б Вэйланд Флауэрс, Мадам Марионетка, ок. 1972 год
  71. ^ Bay Area Reporter, Том 20, номер 27, 5 июля 1990 г.
  72. ^ Bay Area Reporter, Том 20, номер 29, 19 июля 1990 г.
  73. ^ Bay Area Reporter, Том 21, номер 39, 26 сентября 1991 г.
  74. ↑ Найланд Блейк, Магия, 1990–91.
  75. ^ Герц, Элли; Прескотт, Джулия (8 августа 2016 г.). «Я женился на Мардж (с Джеффом Мартином)» (Подкаст). Максимум удовольствия. Событие происходит в 61:28 . Проверено 4 апреля 2018 г.
  76. ^ Спенсер, Сэмюэл (20 мая 2022 г.). « Дрэг-рейсинг всех звезд РуПола», 7-й сезон, краткий обзор 2-й серии: Игра в два рывка» . НовостиУик . Проверено 20 мая 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wayland_Flowers&oldid=1237712636"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 03de2aa4b0f9d77b3570f741dbb3793d__1722387780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/3d/03de2aa4b0f9d77b3570f741dbb3793d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wayland Flowers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)